The Pattern Of Reporting For The Calculation Of The Fee For Subsurface Water Consumed

Original Language Title: vzor hlášení pro výpočet poplatku za odebranou podzemní vodu

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=57593&nr=125~2F2004~20Sb.&ft=txt

125/2004 Sb.



DECREE



of 11 December 1997. March 2004,



laying down the model of the fees and the pattern of reporting fees

Returns for the purposes of calculating the fee for the withdrawn amount of ground water



The Ministry of environment in cooperation with the Ministry of

Agriculture provides under section 88 para. 5 and 10 of the Act No. 254/2001 Coll., on the

waters and on amendments to certain acts (the Water Act), as amended by Act No.

20/2004 Coll.:



§ 1



Fee reporting for the determination of the amount of the advances collected fee

the amount of groundwater and fee returns for the settlement calculation

the fee shall be made on a form corresponding to the model that contains the prescribed

the essentials, that is listed in the annex.



§ 2



This Decree shall take effect on the date of its publication.



Minister:



RNDr. Ambrozek in r.



XIII.





Fee reporting for the determination of the amount of the advance fee

under the withdrawn amount of ground water

(as a source of groundwater abstraction) *)



Fee returns for settlement calculation of charge

(as a source of groundwater abstraction) *)



(pursuant to Act No. 254/2001 Coll. on waters and amending certain

acts (the Water Act), as amended by Act No. 20/2004 Sb.)



+-------+

Fees for the year | |

+-------+



for calculating the amount of advance fees-fee report *)

for the determination of the amount of the fees-fee Declaration)



and) for drinking water supply *)



(b)) for other use)



+-----------------------------------------------------+

Region: | |

+-----------------------------------------------------+



(according to the place of sampling groundwater sources)



+-----------------+

| Form 1/9 |

+-----------------+



1. basic identification data



1.1. the data about the customer *)



1.1.1. Name (name or business name, or

name and last name)



+-----------------------------------------------------------------+

| |

+-----------------------------------------------------------------+



1.1.2. Address (registered office or place of residence) and other

additional information



+----------------------------------+-------------------------------+

| Street | Tel. |

+----------------------------------+-------------------------------+

| No p. | Fax |

+----------------------------------+-------------------------------+

| Obec | Email |

+----------------------------------+-------------------------------+

| PSČ | IČO |

| ---------------------------------+-------------------------------+

| The municipality with roz. p. | DIČ |

+----------------------------------+-------------------------------+

| Kraj | |

+----------------------------------+-------------------------------+

| SIC |

+-------------------------------+



1.1.3. Bank details



+---------------------------------+--------------------------------+

| Money. Institute | Account number |

+---------------------------------+--------------------------------+



Note:



*) Delete where appropriate

**) if it is for the customer, the operator of tap water for

public use (section 88 (1) of the Water Act), the

details about this operator



SIC = Sectoral Classification Of Economic Activities



The form of the fees and of the fees claim reporting

process as a source of groundwater sampling and shall be submitted

the district Inspectorate of the Czech environmental inspection

the locally competent according to the place of collection resources.



+-----------------+ +--------------+

| Form 2/9 | | ID: |

+-----------------+ +--------------+



1.2. the information about the source of the abstraction of groundwater



1.2.1. The name of the resource and the site)



+-----------------------------------------------------------------+

| The name of the source |

+-----------------------------------------------------------------+



1.2.2. sampling of ground water source location



+--------------------+--------------------------------------------+

| The Village (The Village Of) | |

+--------------------+--------------------------------------------+

| The municipality with roz. p. | |

+--------------------+--------------------------------------------+

| Region | |

+--------------------+--------------------------------------------+

| Cadastral territory | |

+--------------------+--------------------------------------------+



Note:



*) Enter the full name of the resource abstraction of groundwater,

that uniquely identifies the resource.

In case of doubt, whether in a given case it is one or more

sources, discuss the matter with the CIZP Subscriber.



2. the facts relevant to the calculation of advances



+------------------+ +-------------+

| Form 3/9 | | ID: |

+------------------+ +-------------+



2.1. information on the permitted amount of sampling and calculation of the amount of the advance

(for a fee)



+----------+----------------+------------------+-----------+-----------------+

| number | Purpose of use | The total authorised | Rate | Advance fee |

| line | subscribed | subscription (m3/year) | (in CZK) *) | as a source of (Eur) |

| | ground water | | | |

+----------+----------------+------------------+-----------+-----------------+

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

+----------+----------------+------------------+-----------+-----------------+

| 01 | For supply | | 2.00 | |

| | drinking water | | | |

+----------+----------------+------------------+-----------+-----------------+

| 02 | For others | | 3.00 | |

| | use | | | |

+----------+----------------+------------------+-----------+-----------------+

| 03 | Subscriptions for | | XXXX | |

| = 01 + 02 | total * source) | | | |

+----------+----------------+------------------+-----------+-----------------+



*) Pursuant to Annex # 2A to the water law.

**) Shall be only in the case that from one source are taken

underground water for both uses.



3. the facts relevant to the calculation of the compensation fee



+-----------------+ +--------------+

| Form 4/9 | | ID: |

+-----------------+ +--------------+



3.1. the amount of the actual amount collected from groundwater

from source (for fee, return)



And subscriptions for the supply of drinking water



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

the number of the number of actual Limit Difference sl 3-4 Fee Charged Note

the line of the month subscription m3 m3 greater than zero for the month m3) per year m3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5 (yes/no) 6 7 8

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 1 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

02 2 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

03 3 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

04 4 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

05 5 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

06 6 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

07 7 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

08 8 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

09 9 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

10 10 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

11 11 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

12 12 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

13 *) a year more than 6000 xxxxx

a total of 6000 m3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

14 **) xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Fee less than

the Moon 6000 m3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------



*) In the row No. 13 sl 3 fills in the sum of the volume of donations for 12

months. If the sum of 12 months in a row 13 sl 3 will be greater

than 6000 m3 (13 in a row sl 5 Yes), the subscription will be charged in

the entire annual volume and value in row 13 sl 3 to l.


13.7. Volumes for each month of the sl 3 shall also

in the sl 7.

**) If the sum of 12 months in a row 13 sl 3 will be smaller or equal to the

6000 m3 (13 in a row sl. 5 in), will be charged the amount of the subscriptions for

each month, which is in sl 5 indicated YES. Their

the annual sum shall be indicated in row 14 sl 6. In this case, the row.

13 sl 7 fills a zero.

In the line) if it's months in sl 5 stated YES, it shall be

the value of the volume of the sl 3 for this line in the sl 6. If it is in

line months in sl 5 indicated no, sl 6 make up to zero.

The total volume of fee-based subscriptions for each month in the

SL 6 shall be indicated in row 14 sl 6.



+------------------+ +--------------+

| Form 5/9 | | ID: |

+------------------+ +--------------+



3.2. the amount of the actual amount collected from groundwater

from the source (for fee, return)



(B) Subscriptions for other use



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

the number of the number of actual Limit Difference sl 3-4 Fee Charged Note

the line of the month subscription m3 m3 greater than zero for the month m3) per year m3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5 (yes/no) 6 7 8

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

01 1 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

02 2 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

03 3 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

04 4 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

05 5 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

06 6 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

07 7 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

08 8 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

09 9 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

10 10 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

11 11 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

12 12 500

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

13 *) a year more than 6000 xxxxx

a total of 6000 m3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

14 **) xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Fee less than

the Moon 6000 m3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------



*) In the row No. 13 sl 3 fills in the sum of the volume of donations for 12

months. If the sum of 12 months in a row 13 sl 3 will be greater

than 6000 m3 (13 in a row sl 5 Yes), the subscription will be charged in

the entire annual volume and value in row 13 sl 3 to l.

13.7. Volumes for each month of the sl 3 shall also

in the sl 7.

**) If the sum of 12 months in a row 13 sl 3 will be smaller or equal to the

6000 m3 (13 in a row sl. 5 in), will be charged the amount of the subscriptions for

each month, which is in sl 5 indicated YES. Their

the annual sum shall be indicated in row 14 sl 6. In this case, the row.

13 sl 7 fills a zero.

In the line) if it's months in sl 5 stated YES, it shall be

the value of the volume of the sl 3 for this line in the sl 6. If it is in

line months in sl 5 indicated no, sl 6 make up to zero.

The total volume of fee-based subscriptions for each month in the

SL 6 shall be indicated in row 14 sl 6.



+-----------------+ +---------------+

| Form No. 6/9 | | ID: |

+-----------------+ +---------------+



3.3. A fee for the actual subscription from a source in excess of the

6000 m3 per year (for a fee, return)



---------------------------------------------------------------------------

the purpose of the Overall number of actual Rate subscription fee

the use of line segment *) ($) * * *) from the source.

subscription (m3) ($)

---------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5

---------------------------------------------------------------------------

01 for supply to 2.00

drinking water

---------------------------------------------------------------------------

02 for other 3.00

the use of the

---------------------------------------------------------------------------

03 Subscriptions for xxxx

+ 01 + 02 total * source)

---------------------------------------------------------------------------



*) Indicate amounts from line 1 column 6 of table 3.1. (form

No 4/9) and 3.2. (form 5/9)

**) Shall be only in the case that in one source are taken

underground water for both uses.

) According to Annex no 2A to the water law.



+------------------+ +--------------+

| Form No. 7/9 | | ID: |

+------------------+ +--------------+



3.4. fee for the actual consumption of resources less than or equal

6000 m3 per year for individual subscriptions greater than 500 m3

per month (for the admission fee)



---------------------------------------------------------------------------

the purpose of the Overall number of actual Rate subscription fee

the use of line segment *) ($) * * *) from the source.

subscription (m3) ($)

---------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5

---------------------------------------------------------------------------

01 for supply to 2.00

drinking water

---------------------------------------------------------------------------

02 for other 3.00

the use of the

---------------------------------------------------------------------------

03 Subscriptions for xxxx

+ 01 + 02 total * source)

---------------------------------------------------------------------------



*) Indicate the volume of line 14, column 6 of table 3.1. (form

No 4/9) and 3.2. (form 5/9)

**) Shall be only in the case that in one source are taken

underground water for both uses.

) According to Annex no 2A of the Water Act.



+-----------------+

| Form No. 8/9 |

+-----------------+



3.5. the proposal for compensation paid an annual fee of advances and

for the previous calendar year as a source of total

(for fee, return)



---------------------------------------------------------------------------

the number of the purpose of the Advance Fee settlement Proposal

the use of the line ($) actual ($)

subscription

(CZK)

---------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5

---------------------------------------------------------------------------

01 for supply

drinking water

---------------------------------------------------------------------------

02 for other

the use of the

---------------------------------------------------------------------------

03 Subscriptions

= 01 + 02 total)

---------------------------------------------------------------------------



Enter the details for the customer in total for the source and the

locally competent Inspectorate of the CEI by location source.



*) Must be entered only in the case that from one source are taken

underground water for both uses.



+------------------+

| Form No. 9/9 |

+------------------+



Annex to the report for the poplatkovému groundwater sampling source *)

to poplatkovému return for the sampling of ground water source *)



The identification of the collection and the collected amount of groundwater



and) for drinking water supply *)



(b)) for other use)



------------------------------------------------------------------------------------------

The identification number of the groundwater sampling

------------------------------------------------------------------------------------------

The name of the customer

------------------------------------------------------------------------------------------

The name of the source

------------------------------------------------------------------------------------------

The name of the place of collection

------------------------------------------------------------------------------------------

The municipality

------------------------------------------------------------------------------------------

The municipality with the Advanced mode. scope

------------------------------------------------------------------------------------------

Region

------------------------------------------------------------------------------------------

Cadastral territory of collection


------------------------------------------------------------------------------------------

Hydrogeological rajon

------------------------------------------------------------------------------------------

The number of the hydrological sequence

------------------------------------------------------------------------------------------

Water permit issued: * *) No. Of the day

------------------------------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------------------

The allowed amount of subscription:

------------------------------------------------------------------------------------------

m3 m3/year/month max. l/s diameter l/s the other additional information

------------------------------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------------------

The method of determining the values of Measurement Calculation Inference estimation of the sampling

------------------------------------------------------------------------------------------

Details of subscription: a set gauge gauge type: registration number:

------------------------------------------------------------------------------------------

Validation for the specified gauge done on: expiry date: conducted by:

------------------------------------------------------------------------------------------



The representative of the customer (the statutory representative or a person authorized to act jménemžadatele)



------------------------------------------------------------------------------------------

Last name first name Title name of the function

------------------------------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------------------



*) Delete where appropriate

**) The Subscriber that submitted reports for the first time, CIZP fee

button is clicked. fee return, joins at the same time a copy of the valid

permission to subscribe to the groundwater. If in the course of

calendar year to enable or change to a new

to enable a Subscriber, attaches a copy of the final decision on the

change (new release) to the first poplatkovému messages

(returns) the present after this change.



Date: Stamp:



Note:



If the base form the sum of multiple consumption points, to be

fill in the annex for each of them.