Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=79735&nr=84~2F2013~20Sb.&ft=txt
of 27 June. March 2013
about the requirements for clear labelling of explosives for civil uses
The Government directs pursuant to § 1 (1). 4 and § 2 (2). 6 of Act No. 83/Coll.
labelling and traceability of explosives for civil uses, (hereinafter referred to as
The subject of the edit
This regulation incorporates the relevant provisions of the European Union "^ 1") and the
and) requirements for the unique identification of explosives,
(b)) a list of explosives that do not apply to the unique requirements
labelling and traceability requirements provided for by law.
The General provisions of the clear indications
(1) a clear indication shall be made directly to výbušnině or
permanently fixed. If there is an explosive fitted in addition to the
a clear indication also passive electronic identifier,
each of her smallest packaging shall bear the appropriate passive electronic
(2) where a person is self-employed in the explosives sector marks the explosive also
self-adhesive removable sticker, which is a copy of the original
a clear indication and that the customer can use, it is necessary to
self-adhesive removable sticker was clearly marked as such.
The way of a clear indication
The unique identification of explosives shall be made so that the
a) explosive in cartridge form is marked with a sticker or direct printing on
náložce; in a similar manner must be indicated by each smallest packing
containing the cartridges,
(b)) shall be in the bags of explosive label or direct printing on the bag,
(c)) and two-part epoxy compound an explosive packed is marked with a sticker or
direct printing on every smallest pack containing the folder,
(d)) shall be the detonator firing sticker or direct printing or
the unique identification of sets off directly to the core of the detonator; in a similar
a way must be marked every smallest packages containing petrol
e) electric, non-electric and electronic detonator is marked with a sticker
the suppression or the detonation tube, or sticker, direct
printing or embossing on the paper core detonators; in a similar manner shall
be marked every smallest packaging containing detonators,
(f) an explosive charge shall be an initiator) label or direct printing to initiating
bomb; in a similar manner must be indicated by each smallest packing
containing explosives, initiating
g) detonating cords shall be a sticker or direct printing on roll, with
unique identification shall be indicated on every 5 meters of detonating cords,
either on the outer packaging, or on the inner plastic layer
immediately below the outer packaging detonating cords; in a similar manner shall be
marked each smallest packing containing the detonating cords,
h) explosive packed in containers marked sticker or direct printing
directly on the container containing the explosive.
The unique identification of
(1) the unique identification form
and visually readable part designation) containing the following information:
1. name, trade name or mark of the manufacturer and
2. alphabetical order-a numeric code containing
2.1. a total of 2 letters identifying the Member State of the European Union (instead of
manufacture of explosives or imports on the market of the European Union),
2.2. the three-digit level, indicating that the place of manufacture of explosives allocated
under section 3 of the Act, and
2.3. product code assigned by the manufacturer and logistical information of the manufacturer, and
b) electronically readable information in the form of a bar or matrix
the code that directly corresponds to the numeric code alphabetized under (a))
(2) Examples of graphic representation of a clear indication by
paragraph 1 with the use of matrix or bar code indicated in annex No. 1
to this regulation.
Means of identification of very small items
(1) objects that are too small to have been labelled
the data referred to in section 4, paragraph 4. 1 (b). and) 2(ii) 2.3., shall be
the data referred to in section 4, paragraph 4. 1 (b). and 2 podbodech) of point 2.1. and 2.2. and in the
section 4, paragraph 4. 1 (b). (b)).
(2) in the case of items that are too small for the connection of the data referred to in
section 4, paragraph 4. 1 (b). and 2 podbodech) of point 2.1. and 2.2. and in section 4, paragraph 4. 1 (b).
(b)), to the unique identification of the least connected to the package;
each of the smallest packages shall be sealed with the use of the safety stickers, or
the seal in a similar manner.
(3) each firing a detonator and explosive charge, an initiator that is subject to
the exception under paragraph 2 shall be permanently fitted with data
referred to in section 4, paragraph 4. 1 (b). and 2 podbodech) of point 2.1. and 2.2.,
so that the data were clearly legible; the number of spark-ignition detonators and
boosters must be indicated on the smallest package.
(4) each, covered by the exception under paragraph 2,
must be clearly marked on the coil, and at the same time, where is it
possible, even on the smallest package.
The explosives, which does not apply the requirements of the law
The explosives, which are not applicable to the unique requirements of marking and
traceability requirements provided for by law, are listed in annex 2 to this
of the regulation.
The effectiveness of the
This Regulation shall enter into force on the date of its publication.
RNDr. Nečas in r.
Minister of industry and trade:
Mudr. Cuba in r.
Examples of graphic representation of an unambiguous indication of
An example of an unequivocal indication I using an array of code:
II. Example of a clear indication by using the barcode:
*) on the places marked with "0" indicating the three-digit level that indicates
place of manufacture of explosives allocated under section 3 of the Act
**) in places marked with "x" to indicate the combination of numbers and letters
List of explosives referred to in paragraph 6 of the regulation of the Government
I. Explosives transported and supplied without packaging or in petrol vehicles
for their direct charge into the bore hole,
II. the explosives manufactured on the site of the blast, which are packed with immediately
after they are manufactured,
III. initiation of the resources in the form of nedetonující cord (stopiny),
IV. products which consist of the soul of fine-grained black powder
wrapped flexible textile fibre, having one or more external
protective packaging that after initiation of burning a predetermined constant
speed without any external explosive effect (fuses)
In products, which consist of metal or plastic cup
containing a small amount of třaskaviny or of detonating mixture, which is
easily initiated by shock, which is used as a resource in a spark-ignition
bullets for handguns and the zápalkách drive
1) Commission Directive 2008/43/EC of 4 April 2003. April 2008, which according to the
Council Directive 93/15/EEC establishes a system for the identification and
traceability of explosives for civil use.
Commission directive 2012/4/EU of 22 December 2004. February 2012, amending
Directive 2008/43/EC in accordance with Council Directive 93/15/EEC establishes
a system for the identification and traceability of explosives for civil use.
Search Translated Laws of Czech Republic