291/2003 Coll.
DECREE
of 26 March. August 2003
on the prohibition of feeding of certain substances to animals, the products are
intended for human consumption, and about monitoring (monitoring of the) presence of
illicit substances, residues and contaminants, substances, for which the
animal products could be harmful to the health of humans, animals and in
their products
Change: 232/2005 Sb.
Change: 375/2006 Sb.
Change: 129/2009 Sb.
Change: 51/2012 Sb.
The Ministry of agriculture lays down pursuant to § 78 of Act No. 167/1999 Coll., on the
veterinary care and amending certain related laws (health
Act), as amended by Act No. 131/2003 Coll. (hereinafter the "Act") to perform
§ 18 para. 5 (b). and, § 19 paragraph 1). 3 and 5, § 22 para. 2 (a). (d)), § 51a
paragraph. 3 and section 75 para. 3 of the Act:
§ 1
The subject of the edit
This Decree incorporates the relevant provisions of the European Communities ^ 1)
and modifies
and) which substances should not be given
1. animals of all species
2. farm animals, or
3. the animals water,
and which of these substances, under what conditions and how you can
exceptionally be given to some animals to the intended therapeutic or
zootechnical treatment,
(b)) are handled with farm animals to which substances have been administered
referred to under (a)), and with their products,
(c)) the way of illicit substances, monitoring the presence of their residues, and
contaminating substances that could be harmful to human health,
animals, animal products, animal feed and drinking water (hereinafter referred to as
the "track")
d) synergies breeders and people who produce and processed animal
products with the monitoring authorities,
e) measures taken on the basis of the results of monitoring.
§ 2
Definition of terms
For the purposes of this Ordinance, means the
and) farm animals-domestic bovine animals, swine, sheep, goats,
solipeds, poultry and rabbits, as well as wild animals
of those species and wild ruminants which have been raised in the
economy,
(b)) by unauthorised substances or preparations-substances or preparations of which the
administering to animals is prohibited by law or by the law on pharmaceuticals ^ 2)
c) residues-residues of substances having a pharmacological action, of their metabolites
and other substances, which were given to animal products and that would
could be harmful to human health,
d) substances-substances, contaminants that get into animal
the products inadvertently in the manufacture, processing, packaging, transport or
storage, outside the mechanical znečištěniny, microbes, living or dead
animal pests and the parts of their bodies,
e) substances with a pharmacological effect-substances that are
farmakodynamicky is active in the batch in which they are administered to animals
through the veterinary medicinal products which are
included,
f) beta agonists-adrenoreceptor agonists, beta type
g) therapeutic treatment-administration of the veterinary medicinal product in
accordance with § 5 economic vyšetřenému the veterinarian to the animal,
treatment of disorders of reproduction, including unwanted pregnancy, in
the case of beta-agonists to invoke when calving cows within, to treat
respiratory diseases, navikulárního syndrome (podotrochlózy), and
make laminitis and to induce within equidae,
h) zootechnical treatment-administration of the veterinary medicinal product
1. in accordance with paragraph 6 of economic animal vyšetřenému animal health
doctor for synchronizing oestrus and preparing donors and recipients for embryos,
2. in the case of aquaculture animals to the Group
the inversion of gender, based on the prescription of a veterinarian
its responsibility,
I) illegal treatment-use of substances or products the
administering to animals is prohibited by law or special legal
Regulation, ^ 2) or the use of substances or products the submission
animals are allowed, however, for other purposes and under other conditions,
j) official sample-a sample taken by the authority in the executing State
veterinary supervision for the purpose of examination of the residues or substances
contaminants, indicating its type, amount and method of collection, as well as
the species, gender and origin of the animal or the nature and origin of animal
product or feed,
k) approved laboratory-laboratory of the national Veterinary Institute or
other laboratory, which was released for the heading investigations
certificate of accreditation by a special legal regulation ^ 3) and that
The State Veterinary Administration has issued permits to carry out veterinary
laboratory activities,
l) lots of animals-a group of animals of the same species and ages,
reared on the same holding, at the same time and under the same conditions
breeding.
Illegal substances and preparations and conditions for their exceptional lodging
farm animals
§ 3
Unless otherwise specified, shall not be
and) put into circulation antithyroid agents, stilbenes, stilbene derivatives,
their salts and esters, 17-beta-oestradiol and its esters and beta agonists
for the purposes of administering to animals whose meat or other products are
intended for human consumption, unless it is a submission for the purpose referred to in § 5 para.
1 (b). (b)), and (c)),
(b)) administered to farm animals or aquaculture farms
the substances listed under (a)), as well as substances with oestrogenic, androgenic
or gestagenic action.
§ 4
(1) livestock and animals water, which have been
made of a substance referred to in § 3 (b). (b)), not to be kept on the holding,
that is not under veterinary supervision carried out by in accordance with §
52 of the Act and specifically aimed at the control of the administration of these substances
farm animals and aquaculture farms (hereinafter referred to as
"targeted surveillance").
(2) livestock, in which are contained the substances referred to in § 3
(a). (b)) or in which the presence of such substances has been established, you cannot
putting into circulation or the slaughter for human consumption, if it can be demonstrated,
that these animals have been treated in accordance with section 5 or 6.
(3) meat from animals referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be
or put into circulation, or further processed.
(4) the aquaculture animals who were given substances listed in
§ 3 (b). (b)), as well as products from such animals originate, cannot be
put into circulation for human consumption.
§ 5
(1) in the framework of the medical treatment can be administered
and) farm animals authorised veterinary medicinal products
containing testosterone and progesterone, including derivatives of these substances,
that may be in the body at the site of easily hydrolyzed to
the parent compound (the active ingredient). These veterinary medicinal
products must meet the requirements of a particular legal
Regulation ^ 2) to putting them into circulation, and can be administered only
uniquely identified to farm animals, injected, or
in the case of treatment of ovarian dysfunction in the form of vaginal spirals
(not implantation),
b) equidae orally authorised veterinary medicinal products
containing allyl trenbolone or beta agonists, and this in accordance with the
the decision on registration,
c) cows when calving authorised veterinary medicinal products
containing the beta agonists, injected in order to raise within.
(2) veterinary medicinal products referred to in paragraph 1 shall only
the veterinarian with the exception of the products referred to in subparagraph (b)), which
may bring another person under the responsibility of a veterinarian.
(3) the administration of veterinary medicinal products referred to in paragraph 1
the veterinarian must record in the register kept under the Act and
According to a special legal regulation, ^ 2) and including information on the type and date
treatment, type of veterinary medicinal product and the identity of the
the treated animal.
(4) veterinary medicinal products referred to in paragraph 1 (b). c) cannot be
administered within the therapeutic treatment of farm animals, which are not
breeding animals (hereinafter referred to as "production"), as well as to breeding
the animals, which are effective in the use of their reproductive
capabilities.
(5) the Keepers must not own or keep a veterinary medicinal
the products referred to in paragraph 1 (b). (c)).
§ 6
(1) in the framework of zootechnical treatment is meant to be given to clearly
identified animals registered veterinary medicinal
preparations with oestrogenic (with the exception of 17-beta-oestradiol and its esters),
androgenic or gestagenic action.
(2) in the case of aquaculture animals, the fish may be the boom
submitted during the first 3 months of authorised veterinary medicinal products
products that have androgenic effect, for the purpose of inversion
gender.
(3) the veterinary medicinal products referred to in paragraphs 1 and 2 of the given
the veterinarian. Veterinary medicinal products intended doctor referred
in paragraphs 1 and 2 may, pursuant to the instructions of the veterinarian administered also
the breeder and the other person on the basis of the credentials of the veterinarian.
(4) If a veterinarian is not delivering a registered veterinary medicinal
the product personally, issues a decree stating the reason for the submission and the amount of
of the product and ensure that the issue could not be issued by prescription
the prescribed medicine repeatedly.
(5) for the recording of administered registered veterinary medicinal
the product under this provision is valid § 5 para. 3 apply mutatis mutandis.
(6) the veterinary medicinal products referred to in paragraph 1 may not be administered in
the zootechnical treatment of commercial animals and breeding animals, for
which is effective with the use of their reproductive capabilities.
§ 6a
cancelled
§ 7
(1) veterinary medicinal products containing hormonal substances or beta
agonists the administration of which to farm animals permitted by § 5 and 6, must
comply with the conditions laid down by specific legislation. ^ 2)
(2) the Institute for State control of veterinary Biologicals and medicaments (
"the Institute"), however, shall consider as dangerous veterinary medicinal products
and hormonal, that)
1. have an elongated effect or withdrawal period longer than 15 days,
2. have been registered under the former legislation, for which the
are not aware of their conditions of use, or for which there are
reagents, analytical instruments or methods for the detection of the presence of
residues of substances with a pharmacological effect in excess of their
maximum levels (hereinafter referred to as "thresholds") ^ 4)
(b)) containing beta agonists, for which the withdrawal period is longer than 28
days.
§ 8
(1) breeding animals, including breeding animals, which are effective
with the use of their reproductive abilities, which were submitted
authorised veterinary medicinal products referred to in section 5 or 6 per
the conditions provided for therein, and for which the withdrawal period
laid down in the decision on registration, may be put into circulation and
their flesh can be provided with a health mark.
(2) with highly valuable horses, especially racing, sports or
a circus or horses intended for breeding or for exhibition, which
were the reasons referred to in § 5 authorised veterinary medicinal products administered to
preparations containing allyl trenbolone or beta agonists, can be traded
even before the expiry of the withdrawal period, if the conditions were met for the
bringing these products and if they are the type and date of treatment listed in
the animal health certificate or in the certificate of the horse.
(3) animal products originating from animals which have been made in
accordance with the provisions of this Decree authorised veterinary medicinal
preparations containing substances with oestrogenic, androgenic or gestagenním
effect or beta agonists, may be put into circulation for human
consumption if veterinary medicinal products administered to these animals
comply with the requirements of section 7 and, if before the slaughter of these animals were
compliance with withdrawal periods.
§ 9
(1) manufacture, importation, storage, distribution, sale and use of substances
referred to in § 3 shall be governed by special legislation. ^ 2)
(2) the authorities of the executing state veterinary supervision shall be carried out in addition to the
the checks laid down by special legislation ^ 2) also checks pursuant to §
Article 16(1). 1 in order to determine
and the possession or possession of) the substances listed in section 3, or products
containing these substances, which are intended to be administered to animals for
the purpose of the fattening period,
(b) illegal treatment)
(c) non-compliance with withdrawal periods laid down),
(d) failure to comply with) restrictions on the use of veterinary medicinal products
pursuant to section 5 or 6,
(e)) the presence of the substances referred to in § 3, in animals, in the drinking water and on
all places where animals are kept, as well as the presence of
residues of these substances in animals, their excrement and body
fluids and in animal tissues and products, in accordance with annex 3 to this
the Decree.
(3) if the checks referred to in paragraph 2 is detected
the presence of substances or products the use or possession of which is
prohibited, or the presence of residues of substances proving the illicit
treatment, these substances and preparations, the treated animals and their
products are placed under official control in the implementation of the measures referred to in
^ 5) of the Act.
§ 10
Manufacturers and distributors of ^ 2) substances with oestrogenic, thyreostatickým,
androgenic or gestagenic action and of beta agonists, which
the production or distribution of these substances or veterinary medicinal
preparations containing these substances are allowed under a special legal
prescription, ^ 2) in accordance with this Regulation shall keep records of
purchase and sale of such substances and preparations shall be presented on request,
where applicable, make available to the Institute's inspectors.
§ 11
(1) If according to the results of checks carried out are not requirements of this
the Decree followed in the Member State of origin of the animals or animal
products, it shall inform the competent authorities of the State Veterinary Administration
of that Member State.
(2) from a country which is a Member State (hereinafter referred to as ' third countries ') and the
the rule of law allows circulate and administer to animals of all kinds,
the meat or other products are intended for human consumption, stilbenes,
stilbene derivatives, salts and esters of stilbenes or substances with thyreostatickým
effect, you cannot import livestock, animals of the water
farms, or meat and other products derived from such animals and
animals.
(3) from a third country cannot be imported
a) livestock and aquaculture animals which have been
submitted
1. antithyroid substances, stilbenes, stilbene derivatives, their salts and
esters, 17-beta-oestradiol and its esters, or products containing these
the substance,
2. beta agonists and substances with oestrogenic, androgenic or gestagenním
the effect of, or preparations containing these substances, if the substance or
products were administered in compliance with the requirements laid down in sections 5, 6 and 8
and if the withdrawal period laid down have not been met, the corresponding
international recommendations
(b)) the meat and other products derived from animals referred to in (a)
and)
unless the importation of livestock and breeding animals, which cannot be
continue to use their reproductive abilities, as well as the meat of these
animals, if the third country shall provide guarantees at least equivalent to those
by this Decree, where applicable, corresponding to the requirements of the European
the Commission (hereinafter referred to as "the Commission").
§ 11a
In the case of livestock, which was 14. October 2004 filed
17-beta-estradiol or its esters to therapeutic or zootechnical
treatment, apply the same provisions as for the substances authorised in accordance with
§ 5 para. 1 (b). and), in the case of therapeutic treatment, and pursuant to section 6, if the
zootechnical treatment.
§ 12
Bovine somatotropin
(1) unless otherwise stipulated, shall not be made of the bovine somatotropin
into circulation for its sale and any route of administration.
(2) the production, preparation and distribution of bovine somatotrophin is governed by the
special legislation.
(3) the provisions of paragraph 1 shall not affect the production of bovine somatotrophin
or its importation for the purpose of export to third countries.
Monitoring plan and synergy of the breeders and the people that produce and
processed animal products, while its implementation
section 13 of the
(1) the purpose of the monitoring plan is to detect the presence of groups of substances and
residues thereof, referred to in annexes 1 and 2 to this Decree, in the breed
animals and in the production of animal products.
(2) the monitoring plan shall provide for the
and) procedures and measures to monitor substances and residues referred to in paragraph
1 in accordance with Annex 2 to this Decree, in particular, to detect
the presence of the
1. the substances referred to in paragraph 1 in animals, in the drinking water and on all
places where animals are kept,
2. the residues of the substances referred to in paragraph 1 in animals, in their
excrement and body fluids and in animal tissues and products such as meat,
milk, eggs or honey,
(b)) the rules for sampling and its scope in accordance with annex 3 to the
This Decree.
§ 14
(1) the State Veterinary Administration
and assembles) in accordance with § 48 para. 1 (b). and) of the Act and in accordance with the
Annex No. 3 to this Decree monitoring plan and submit it to the
the approval of the Commission,
(b) an annual update of this) carries out the plan, and no later than 31 December 2006.
March of the calendar year, and become familiar with it, to the Commission,
(c) every 6 months) inform the Commission and the Member States on the implementation of the plan
monitoring, where appropriate, on the development of the situation and shall submit annually to the Commission
the results of the monitoring of the implementation of the plan together with the results received by the control
measures, and until 31 December 1998. March of the following calendar
of the year,
d) publishes the results implementation of this plan,
(e) may submit to the Commission comments) to the updated plans monitoring
the other Member States within 10 working days from the date on which the
These plans have been delivered.
(2) monitoring plan includes, in particular,
and legislation) specification, which govern the use of the substances
referred to in annex 1 to this notice, namely provisions on the prohibition of the
or permit the use of these substances for putting them into circulation and
Administration,
(b)) the data on the organizations and institutions involved in the implementation of the
monitoring plan,
(c)) the list of approved laboratories with details of their capacity
options in terms of examination of the samples,
(d)) list of substances to be monitored, the limits of residues
authorised substances, if these limits are not set out rules
Of the European communities, methods of investigation, standards for interpreting
the findings and, in the case of substances listed in annex 1 to this notice and
the number of samples to be taken, including the justification for this number,
(e)) the number of official samples to be taken in relation to the number of
animals of the species concerned slaughtered in preceding year in accordance with the
the scope and frequency of sampling referred to in annex 3 to this Decree,
(f) particulars of the rules) governing the collection of official samples and that
determine what information should be listed on these samples,
g) measures imposed those State veterinary supervision in
the case of a positive finding in animals or animal products.
§ 15
Breeders and people who produce and processed animal products,
provide assistance to the implementation of the plan, in particular by monitoring
a) keepers of the circulation only
1. the animals,
AA) which have not been brought unauthorized substances or products or the
not illegal treatment,
BB) which, if they were given the authorised substance or preparations,
the withdrawal period laid down have been observed for these substances or preparations,
2. livestock products originating from animals referred to in point 1,
(b)) persons who produce and processed animal products, are carried out
their own checks on the hygiene conditions of production, so that the
1. take to your device only such farm animals for
that is a keeper with this guarantee that withdrawal periods have been complied with,
2. is convinced that, for farm animals or animal products
delivered to their devices are not present in the quantity of residues
exceeding the limits, nor any trace of illicit substances
or products.
Control measures
section 16 of the
(1) the authorities of the executing state veterinary supervision for the monitor in the
farms rearing conditions and treatment of the animals in accordance with this Ordinance. In
the monitoring plan shall organise without prior notice
random checks, focusing in particular on the detection of the possession or
the presence of unauthorised substances or products which may be used to
administering to animals for feed purposes or for illicit treatments. These
checks shall be carried out
and) during production, marketing, storage, transport, distribution and
the sale of substances listed in part A of annex 1 to this notice,
(b)) at all stages of production of animal feed and putting them into circulation,
(c)) in all collection and processing of animal products.
(2) the checks referred to in paragraph 1 to be carried out at the slaughterhouse or on the sites of
the first sale of fishery and water management can be
limited, if the holding of origin or the place of departure, or
animal products is under state veterinary supervision or
part of a coordinated monitoring system, whose rules are contained
in the specifications for trade mark or are listed on the label.
(3) the authorities of the executing state veterinary supervision in the case of
and illegal treatment is suspected) will require from the breeder or
the veterinarian on the holding shall be exercised by the veterinary
therapeutic and preventive activities, documents proving the purpose and nature of the
treatment;
(b) illegal treatment or) confirmation of the use of illicit substances or
medicinal products, where appropriate, of reasonable suspicion of their use,
inspection (examination)
1. animals on the holding of origin or dispatch animals mainly
reference to prove the illegal treatment focusing on traces
such an act. Part of these checks may be the official sampling,
2. in the holdings where rearing took place, including holding
administratively United with those holdings, holdings
of origin or dispatch of the animals, in order to detect the presence of unauthorized
substances or preparations. During these inspections are always taken by an official
samples of feed and drinking water,
3. feed and feed water in the holding of origin or dispatch animals
and in the case of aquatic animals, water, from which the animals were vyloveni,
4. as indicated in paragraph 1 (b). and)
5. needed to clarify the origin of the unauthorized substances or products or
they treated animals;
c) exceed the set limits of residues shall carry out the investigations necessary
given the positive finding.
(4) in the holdings of which was to the holding referred to in paragraph
3 animals, and moved by feed manufacturers, which has been to the farm
referred to in paragraph 3 of the supplied feed, carries out the regional veterinary
Administration in addition to the checks referred to in article 16 paragraph 1. 1 additional checks to
identify the origin of illegally made substances and on the results of these checks
informs the State Veterinary Administration.
§ 17
(1) official samples taken in accordance with annex 3 to this notice
investigating
and) national reference laboratories,
(b)), or other approved reference laboratories which have shown
its ability to successful participation in testing schemes recognised or
organised by the national reference laboratories or the reference
the laboratories of the European Union.
(2) the national reference laboratory established under
and the Institute is responsible for) the substances listed in groups A and B 2 (b). (d))
Appendix No. 1 to this notice,
(b) the State Veterinary Institute Jihlava) is appropriate for the substances listed
in groups B 1, B 2 (a). a), b), c), (e)), and (f)), and (B) 3 (b). (d)), and (e))
Appendix No. 1 to this notice,
(c) the State Veterinary Institute in Olomouc) is appropriate for the substances listed
in Group B 3 (a). (c)) of annex 1 to this notice,
(d) the State Veterinary Institute Prague) is appropriate for the substances listed
in Group B 3 (a). a) and b) of annex 1 to this notice.
(3) the national reference laboratories, in particular
and control laboratories) listed in paragraph 1 (b). (b)),
in particular, analytical standards and methods of investigation for each residue
or group of residues,
(b) they shall arrange comparative tests) for each residue or group of
residues,
c) ensure compliance with the prescribed limits laboratories referred to in
paragraph 1 (b). (b)),
(d)) involved in the plan, monitoring and evaluation of the results
its execution,
e) provide information supplied to the European Union reference laboratories
and ensure further training of their employees in courses organised by
By the Commission or the European Union reference laboratories.
section 18
(1) If a decision on the registration of veterinary medicinal
the product, which is intended to be administered to animals whose products are
intended for human consumption, the Institute will provide routine analytical methods for
detecting residues presented by the registrant to the competent
the national reference laboratory and the relevant reference laboratory
Of the European Union.
(2) the positive findings, which have been identified and relate to a common method
substances listed in Group A of annex 1 to this notice shall be
verified by the relevant national reference laboratory with the use of fixed
the reference method.
(3) if applied objections concern over the accuracy results
examination of official samples, these results must be verified by the appropriate
the national reference laboratories; This laboratory shall inform the State
the Veterinary Administration. The verification is performed at the expense of the person that the accuracy of the
the results of the examination of official samples.
(4) if the examination of official samples unpermitted finds treatment
or the presence of residues in excess of the levels laid down
the authorities of the executing state veterinary supervision shall take appropriate
the measures referred to in section 19 et seq. If this finding animals or
animal products
and) originating in a Member State, it shall inform the national
Veterinary Administration, the competent authority of that Member State cooperating
with him on his request, on further investigation,
(b)) imported from a third country, it shall inform the State Veterinary Administration
To the Commission.
§ 19
(1) if the result of the examination of official samples some of the positive
the findings referred to in section 18,
and the laboratory which carried out the) examination, shall provide State Veterinary
the Administration and the regional health administration, which has removed the official samples,
detailed information on the procedures and results of the examination,
(b) regional animal health management) will collect and verify the data required to
identification of the animal and farm of origin or departure,
(c)), State Veterinary Administration informs about the results of the examination to the Commission and
Member States, if these results justify an investigation or
other activities in a Member State or in a third country.
(2) the regional Veterinary Administration or Department in accordance with its authority
performs
and in the holding of origin) or send to determine the causes of the
the presence of residues,
(b) in the case of illegal treatment) investigation to determine the sources of used
substances or preparations (at the stage of production, storage, transport, import,
distribution, sales),
(c)) any further investigation that it considers necessary.
(3) the regional Veterinary Administration shall take measures to ensure that the animals, from which the
samples have been taken, the examination showed positive, was
unambiguously and clearly marked and that left the holding until
When will the results of the investigation referred to in paragraph 2.
(4) the regional Veterinary Administration or Department shall inform without delay the State
the Veterinary Administration on the results of the investigation referred to in paragraph 2.
section 20
(1) if it is proved illegal treatment, the regional Veterinary Administration
shall ensure that the animals, which relate to the control under section 16(1). 3
(a). (b)), are properly identified and were under the supervision and to the targeted
these animals were removed from the official sample statistically
a representative of the file.
(2) if there are residues in excess of the established set
limits, the regional Veterinary Administration or Department in accordance with its
application performs the investigation on the holding of origin or dispatch to the
the findings for exceeding these limits and in accordance with the results of this
the investigation shall take the necessary measures to protect human health, including
a possible ban on the marketing of livestock and livestock products from the
economy into circulation.
(3) if repeatedly to exceed the set limits of residues in
putting the animals or animal products into circulation, the regional
animal health management measures to improve the efficiency of the state veterinarian.
surveillance on the holding or in the production or processing facilities, from
which animals or animal products originate, and this for at least 6
months. In this case, the animals or animal products
released into circulation on the basis of the results of the examination of the samples taken.
(4) if he proves the test exceed the set limits
residues, animal products must be considered to be inedible.
section 21
(1) the investigation carried out under section 19 to save breeders pay. ^ 6)
(2) where the investigation referred to in section 20 that a suspect, which led to these
the investigation was warranted, the costs on this investigation. ^ 6)
(3) the costs of destruction of animals or animal products
which was found positive, or animals or animal
the products, which, in accordance with paragraph 22 of the positives, shall be borne by
breeder without refund or compensation.
(4) the possession, use, or production of illicit substances or preparations
or of substances listed in groups A, B 1 and B 2 of annex 1 to this
the decree by persons who are not entitled to do so, shall notify the County
Veterinary Management Institute or to the competent authorities.
§ 21a
(1) if the authorities of the executing state veterinary supervision for the fact that in
another Member State are not or cease to be carried out inspections of
set the corresponding regulation of European společenství6a),
the State Veterinary Administration, the competent authority of that Member State with the
Thus, to keep her informed of the measures taken and the reasons for them.
If it does not consider the State Veterinary Administration of the measures sufficient
take is the subject of discussions on ways and means
axle; they may include the veterinary checks on the spot. About these
negotiations and the results achieved in the State Veterinary Administration shall inform the
accordance with § 48 para. 1 (b). of paragraph 2 of the Law Commission).
(2) If no agreement is reached, it shall submit the State Veterinary Administration of the disputed
the matter to the Commission.
(3) if the Commission Verifies its experts on the spot, whether in the Czech Republic and
How is put monitoring plan referred to in section 13 and how is its performance
controlled, it provides State Veterinary Administration in accordance with § 48
paragraph. 1 (b). about point 2 of this Act) the experts of the necessary cooperation.
(4) the State Veterinary Administration in accordance with § 48 para. 1 (b). about point 2)
the Act shall inform the Commission of the measures taken on the basis of the results of the
of that verification.
section 22
(1) animals that are below the targeted supervision pursuant to section 20 (2). 1, shall not
be for the duration of this supervision moved without the consent of the County
Veterinary Administration and without the adoption of preventive measures corresponding to the
the nature of the illicit drug. If confirmed, the examination of an official sample
collected pursuant to section 20 (2). 1 illegal treatment, the decision by the regional
animal health management, that the animals, which was found to be positive,
they will be slaughtered immediately on site or transported to the designated slaughterhouse with
command to slaughter on the basis of the animal health certificate; the body as follows
slaughtered animals shall be considered vysokorizikové handled animal
origin. In addition, at the expense of the breeder ^ 6) samples shall be taken from all over the
the lot of animals and examined within the scope of the regional animal health
Administration.
(2) However, if half or more of the samples taken from a representative
file under section 20 (2). 1 positive, the regional Veterinary Administration
leave it to the dairy farmer to chose between the slaughter of these animals or
by checking all suspicious animals present on the holding.
(3) in the economy, which has been shown to illegal treatment, performs
the regional health administration of the intensive monitoring of the relevant residue after
for at least 12 consecutive months and the results will inform the
The State Veterinary Administration.
Article 23 of the
(1) the official veterinarian at the slaughterhouse, which finds or has
suspect that
and animals has been treated) or that they were made illegal
substances or preparations,
1. ensure that the animals to be slaughtered separately from other
animals delivered to the slaughterhouse,
2. suspend the body and authorities slaughtered animals and take samples needed
to identify the relevant substances,
3. in the case of a positive finding will examine meat and organs as
Here we go with it, it shall be construed as vysokorizikové handled
of animal origin,
4. inform about these facts of the provincial animal health management
shall inform without delay the State Veterinary Administration,
(b) the animals have been treated legally), but has not been laid down,
the withdrawal period, ensure that the postponement of the slaughter of these animals to the time when
residues are not already exceed the specified limits. This period shall not be
less than the withdrawal period provided for in the marketing authorisation
the relevant veterinary medicinal product, or before the withdrawal period
provided for in section 7 (2). 2 (a). (b)).
(2) if the slaughter of the animals cannot be referred to in paragraph 1 (b). (b))
postponed because of their State of health or well-being or due to the
arrangement or equipment of slaughterhouses, animals may be slaughtered before the
expiry of the period referred to in paragraph 1 (b). b). Their meat and organs, however,
must be suspended until the conclusion of the results of their checks including
any sampling and examination of samples. As edible can be
assessed, just meat and organs containing residues not exceeding the established
limits.
(3) animal products that contain residues in quantities exceeding
the limits, always assess as inedible.
(4) the operator of any slaughterhouse which helps conceal the illegal treatment,
not for the next 12 months, allow to obtain any assistance from the
the European Union funds.
section 24
(1) if border veterinary checks show in animals
imported from a third country the illicit treatment or the presence of
unauthorized substances or products, the authorities in charge of this proceeding
control to carry out further checks on all lots of animals and
animal products from the same source. In particular, suspends 10 other
the lots for the implementation of residue control by removing a representative
a sample of each lot or of the batch. Where checks demonstrate
the presence of unauthorised substances or products or the
the prescribed limits shall act authorities in charge of border veterinary
inspection provided for in articles 19 to 22 of regulation of the European Parliament and of the Council
(EC) No 882/2004 of 29 April 2004. April 2004 on official controls performed to ensure
verification of compliance with feed and food law and
rules on animal health and animal welfare.
(2) if border veterinary check shows a crossing
residue limits, proceeding authorities in charge of border
the health check to perform additional checks referred to in paragraph
1.
(3) in the cases referred to in paragraphs 1 and 2 shall inform the State
animal health management in accordance with § 48 para. 1 (b). m) and (b). about point 2)
the Law Commission.
§ 25
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on the date of its publication.
Minister:
Ing. Palas in r.
Č. 1
CONTROLLED SUBSTANCES
Group A-substances having anabolic effect and unauthorized substances:
1. Stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters
2. Substances having a thyrostatic
3. Steroids
4. resorcylové acid Lactones including Zeranol
5. Beta agonists
6. substances having a pharmacological action, which cannot be fixed
no maximum limits ^ 7)
Group B-veterinary medicinal products (including the illicit substances,
that could be used for veterinary purposes) and substances
contaminants:
1. Antibacterial substances, including sulphonamides and quinolones
2. other veterinary medicinal products:
a) Anthelmintics
(b) Anticoccidials, including nitroimidazoles)
c) Carbamates and pyrethroids
d) Sedatives
e) nonsteroidal anti-inflammatory drugs
(f)) other pharmacologically active substances
3. substances environmental contaminants and other substances:
and Organochlorované compounds including PCBs)
(b)), Organophosphates
c) chemical elements
d) Mycotoxins
e) Dyes
(f)) other
Č. 2
RESIDUES OR GROUPS OF SUBSTANCES TO BE ANALYSED ACCORDING TO THE SPECIES OF ANIMALS, THEIR
FEED INCLUDING WATER AND PRIMARY ANIMAL PRODUCTS
------------------------------------------------------------------------------------------
Kind of animal, cattle, poultry Water Milk eggs, rabbit meat, honey
feed the sheep, animals or game meat
živoč. the product of goats, farmed
A group of substances, the pigs, breeding,
horse game ^ 1)
------------------------------------------------------------------------------------------
A1 X X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
A2 X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
A3 X X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
A4 X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
A5 X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
A6 X X X X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B1 X X X X X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B2 X X X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B2b X X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B2c X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B2d X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B2e X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B2f X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B3a X X X X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B3b X X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B3c X X X X X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B3d X X
------------------------------------------------------------------------------------------
B3e X
------------------------------------------------------------------------------------------
B3f
------------------------------------------------------------------------------------------
Č. 3
MONITORING PLAN
(I)
The principles of collection of official samples
1. the plan for the monitoring of certain substances and residues is focused on surveillance and
revealing the causes of the emergence of dangerous residues in foodstuffs of animal
origin on farms, in slaughterhouses, in enterprises for the treatment of milk, in the
installations for the processing of fish and in collecting and packing stations (centres)
eggs.
2. official samples shall be taken in accordance with the relevant parts of this
of the annex.
3. For substances of group and the inspection focused on the detection of illegal administration
illicit substances and preparations and possible improper administration
authorised substances. When the sampling must be taken at least
the following criteria: sex, age, species, feeding system,
all the previous information and any available evidence of improper
the use or misuse of substances of this group.
4. For substances of Group (B) is the supervision focuses in particular on the monitoring of compliance with
maximum residue limits of veterinary medicinal products,
laid down by Decree No 273/2000 Coll., laying down maximum
permitted residues of veterinary drugs and biologically active substances
used in livestock production in foods and food
raw materials, as amended, annex 1, group I and
(III), and the maximum pesticide levels laid down by Decree No. 465/2002
Coll., laying down maximum permitted levels of residues
individual types of pesticides in food and food ingredients,
as amended, and on the monitoring of the concentration of substances
contaminating the environment, established by Decree No. 53/2000
Coll., laying down the chemical requirements of the health
the different types of foods and food ingredients, terms of use
additives, auxiliary substances and food supplements, as amended
regulations. If only random subscriptions must be approved
By the Commission.
(II)
The detailed rules for the collection of official samples
1. Basic provisions
Samples, including their modifications under the established rules,
the designation, the protection against damage to their content and the transport to the
the approved laboratory carried out by the inspectors of regional veterinary
Management (hereinafter referred to as "the Inspector"). These inspectors shall transmit to the samples to the
the approved laboratory.
2. sampling
2.1. Basic provisions
Sampling shall be organised without notice to
He always retained the element of surprise. Has to be unexpected and may not be
carried out in a fixed time or in a particular
day of the week. Sampling must be carried out throughout the year in different
intervals in the establishments referred to in part I, point 1. It is necessary to
take into account, first, the fact that a number of substances is applied only in the
certain times, and on other available information, such as the use of
yet unknown substances, a sudden occurrence of the disease in certain areas,
suspected of carrying out activities in violation of the law, etc.
2.2. sampling Strategy
The aim of the sampling in the framework of the monitoring plan is to:
and identify cases of illegal) treatment,
(b)) to monitor compliance with maximum residue limits for residues of veterinary
medicinal products, maximum residue levels of pesticides and the concentration of substances
contaminating the environment,
(c)) the monitoring and investigating the occurrence of residues in foods
of animal origin.
2.3. sampling
2.3.1. definition
2.3.1.1. Targeted sample
Targeted sample is a sample which is removed in accordance with the sampling strategy
the samples as defined in point 2.2.
2.3.1.2. Suspect sample
Suspect sample is a sample which is removed on the basis of
-a positive finding in a sample taken in accordance with the requirements of § 13 of this
the Decree,
-positive finding detected during checks made in accordance with the
section 16 of this Ordinance,
-satisfaction of the official veterinarian at the slaughterhouse in accordance with § 23 of this
the Decree.
2.3.1.3. Random sample
A random sample is a sample which is taken by the statistical
provided for the granting of representative data.
2.3.2. Targeted sampling on holdings
2.3.2.1. Criteria for selection
Holdings for sampling can be selected by using the local
knowledge or any other relevant information, such as the type of
fattening, breed and sex of animals. Inspector performs the evaluation of the whole
the State of the economy, to select animals to be removed
samples. This evaluation must be mj. apply the following
criteria:
-indication of the use of substances having a pharmacological action,
-secondary sexual characteristics,
-changes in behavior,
-the same level of development in a group of animals of different breed or
category,
-animals with good structure and a small amount of fat.
2.3.2.2. Type of targeted sample to be removed
For the detection of substances with a pharmacological effect, withdraw the corresponding
suitable samples under the provisions of the monitoring plan.
2.3.3. Targeted sampling at primary processing establishments
2.3.3.1. Criteria for selection
In the implementation of the assessment bodies of slaughtered animals or animal
products from which they are to be removed, the inspector must select samples.
apply the following criteria:
-gender, age, species and type of farming,
-information about the manufacturer,
-indication of the use of substances having a pharmacological action,
-the common practice since the submission of the specific substances with a pharmacological
effect on the affected system.
When sampling is necessary to try to avoid the collection of bulk samples
from a single manufacturer.
2.3.3.2. Type of samples
For the detection of substances with a pharmacological effect, withdraw the corresponding
suitable samples under the provisions of the monitoring plan.
2.4. Sample quantity
The minimum amount of the sample is defined in the monitoring plan. Must be
sufficient to enable the laboratory to perform analytical procedures
necessary for their investigation and confirmatory analyses.
2.5. Division into sub-samples
If it is technically possible, each sample must be divided into at least
2 equivalent sub-samples each allowing complete analytical
procedure. The allocation may be carried out at the place of sampling or in
the laboratory.
2.6. Sample containers
Samples must be taken in suitable containers, in order to preserve
the integrity of the sample, and in order to determine its origin. Containers must
above all, exclude the possibility of the intentions of the sample, its cross-contamination and
the write-down. The containers must be officially sealed.
2.7. sampling report
After each sampling report shall be drawn up. The inspector shall indicate in
report on the collection of at least the following information:
-the address of the regional Veterinary Administration,
-the name of the inspector or identification code,
-the official code number of the sample,
-date of sampling,
-the name and address of the breeder or person who produces and processes
animal products,
-the name and address of holding of origin (when sampling on
the holding),
-the registration number of the slaughterhouse or other device,
-the description of the animal or of the animal product,
-animal species,
-sample
-medication within the last 4 weeks before sampling (when sampling in
the holding),
-a substance or group of substances for examination,
-special notes.
The number of copies of the report on the subscription shall be fixed according to the procedure
the subscription. The report and its copies shall be signed by the Inspector; in the case of a subscription in
economy invites to sign messages the farmer or his representative.
The original sampling report remains the regional Veterinary Administration, which must
ensure that unauthorised persons cannot have access to this report.
According to the needs of the subscription may be informed, the farmer or
the operator in which it is produced or processed animal
products.
2.8. the report for the laboratory
Message for the laboratory contains at least the following information:
-the address of the regional Veterinary Administration,
-the name of the inspector or identification code,
-the official code number of the sample,
-date of sampling,
-animal species,
-sample
-a substance or group of substances for examination,
-special notes.
This message is delivered to the laboratory together with the samples.
2.9. transport and storage
The monitoring plan shall specify the appropriate storage and transport conditions
for each sample (tissue) for analysis, in order to guarantee stability and
the integrity of the sample. Special attention must be paid to the transport
boxes, temperature and time at which the sample taken must be delivered
the competent laboratory. Any failure to comply with the requirements of the monitoring plan
the laboratory shall inform without delay the State Veterinary Administration.
(III)
The number of samples and the frequency of sampling
Determine the minimum number of animals, of which samples are taken.
Each sample must be examined in the presence of one or more
substances.
Section 1
Cattle, pigs, sheep, goats and horses
1. Bovine animals:
and the minimum number of animals), which is annually inspected for the presence of
all kinds of residues and substances must at least equal 0.4% of bovine animals
defeated in the previous year, with layout referred to in points (b))
and (c)).
(b)) Group A-0.25% shall be distributed as follows:
-half of the samples is taken from live animals on the holding (exceptionally
25% of the samples can be investigated on the substance group and 5 removed from
suitable material-feed, drinking water, etc.),
-half of the samples are removed in slaughterhouses.
Each subgroup in the Group and checks each year using the
at least 5% of the total number of samples collected for group a.
The rest of the samples is laid out according to the experience and information acquired in
the preceding period.
c) Group B-0.15%, shall be allocated as follows:
30% of the samples must be tested for Group B 1 substances,
30% of the samples must be tested for Group B 2 substances,
10% of the samples must be tested for Group B 3 substances.
The rest of the samples is laid out according to the needs of the track the next group of substances.
2. the pigs:
and the minimum number of animals), which is annually checked on all
kinds of residues and substances must at least equal 0.05% of pigs slaughtered
in the previous year, with layout referred to in subparagraphs (b) and (c)).)
(b)) Group A-0.02%: in addition to taking samples from the animals to the slaughterhouse
also tests the power of water, feed, manure, and other
important parameters on the level of the economy. The minimum number of
the economy, which must be in this case a year visited,
represents at least one farm on 100 000 pigs slaughtered in
the previous year.
Each subgroup in the Group and checks each year using the
at least 5% of the total number of samples collected for group a.
The rest of the samples is laid out according to the needs of the track the next group of substances.
c) Group B-0.03%:
For the subgroups must be adhered to the same schedule as is given to cattle.
The rest of the samples is laid out according to the needs of the track the next group of substances.
3. sheep and goats:
and the minimum number of animals), which is annually checked on all
kinds of residues and substances must at least equal 0.05% of the ovine and caprine animals
older 3 months, slaughtered the previous year, with layout
referred to in subparagraphs (b) and (c)).)
(b)) Group A-0.01%:
Each subgroup in the Group and checks each year using the
at least 5% of the total number of samples collected for group a.
The rest of the samples is laid out according to the needs of the track the next group of substances.
c) Group B-0.04%:
For the subgroups must be adhered to the same schedule as is given to cattle.
The rest of the samples is laid out according to the needs of the track the next group of substances.
4. The horse: the number of samples shall be determined on the basis of the needs of the monitor group
substances depending on the identified issues.
Section 2
Broiler chickens, spent hens, turkeys, other poultry
the sample represents) one or more animals depending on the conditions
investigative methods.
(b)) for each category of poultry (broilers, hens, turkeys,
other poultry), the minimum annual number of samples
at least one sample of the 200 tonnes of the annual production (dead weight) and
at least 100 samples for each group of substances if the annual production
category birds exceeds 5000 tonnes.
The samples are examined with layout referred to in subparagraphs (c) and (d)).)
c) Group A-50% of all samples:
One fifth of these samples is taken at farm level.
Each subgroup in the Group and checks each year using the
at least 5% of the total number of samples collected for group a.
The rest of the samples is laid out according to the needs of the track the next group of substances.
d) Group B-50% of all samples:
30% shall be examined by the Group B 1 substances,
30% shall be examined by the Group B 2 substances,
10% shall be examined by the Group B 3 substances.
The rest of the samples is laid out according to the needs of the track the next group of substances.
Section 3
Water products
1. the products of the fishing industry:
and the pattern is one or) more fish according to the size of these fish and
under the terms of the investigative methods.
(b)) every year, at least one sample removes the 100 tonnes of the annual
the production.
(c)) of the substance or residues on the presence of the samples are examined, and
the type of samples taken for examination are selected on the basis of the information about the
the likely use of the substance concerned.
d) samples are examined with layout referred to under (e)), and (f)).
e) Group A-one third of all samples: All samples shall be taken
at the level of the holding of fish of all stages of farming, including fish prepared
to be put into circulation for consumption.
f) Group B-two thirds of all samples:
Sampling shall be carried out
-preferably in the holding of fish ready to be put into circulation, to
consumption,
-in the case of fresh fish either in processing plants or in
wholesale markets on condition that when positive will be
trace the holding of origin.
Samples taken on the holding shall be at least 10% of the
registered places.
2. other products water: If there is reason to believe that, in the
the case of the other products, water management have been applied chemicals
or veterinary products or, where there is a suspicion of contamination
the environment must be included in the sampling plan samples
taken from these types of products in proportion to their production, as
additional product samples taken from the fishing industry.
Section 4
Milk
1. cow's milk:
and) each official sample must be taken in such a way as to
possible to trace back the holding of origin of the milk.
b) samples may be taken at the level of
-holding of the Assembly of the tank, or
-for undertaking for the treatment of milk before emptying the tank filled with
milk.
(c) findings of the holding of origin) the requirement may be waived for substances
Group B 3 (a). a), b) and (c)).
d) samples shall be taken only from raw milk.
e) sample size depends on the used analytical methods.
f) per year is collected a sample of 15 000 tonnes of the annual production of milk,
at least 300 samples are examined with the layout shown below
letters g), (h) and (i))).
g) 70% of the samples should be examined for the presence of residues of the veterinary medicinal
preparations. In this case, each sample must be tested on at least 4
different substances from at least 3 groups of groups A 6, B 1, B 2 (a). a) and B 2
(a). (e)).
h) 15% of the samples should be examined for the presence of residues from Group (B) 3.
the rest of the samples (I) 15%) are allocated as needed to watch more
a group of substances.
2. milk from other species of animals (sheep, goats, horses): the number of samples for the
These kinds of animals lays down monitoring plan according to the level of production and the
the identified problems. The milk from these species are included in the plan
sampling in the form of additional samples to the patterns laid down for
cow's milk.
Section 5
Eggs
1. Chicken Eggs:
and) each official sample must be taken in such a way as to
possible to trace back the holding of origin of the eggs.
(b)) samples can be taken at the level of
-holding or
-packing (packing centre) eggs.
(c)) the sample size is at least 12 eggs or more, depending on the
the analytical methods used.
d) per year is collected one specimen to 1000 tonnes of the annual production of ware
eggs, but at least 200 samples. At least 30% of the samples must be removed in
the level of the packing centres (centres) of the eggs. The samples shall be examined with the layout
referred to under (e)), and (f)).
e) 70% of the samples should be examined for the presence of at least one substance from each of the
groups A 6, B 1 and B 2 (b). (b)).
f) 30% of the samples shall be examined according to the schedule, which must include some
the examination group B 3 substances (a). and).
2. eggs from other species of poultry: number of samples for these species of poultry
the plan provides for the monitoring of the level of production and the problems identified.
Eggs from these species of poultry shall be included in the sampling plan in
additional patterns to the patterns laid down for chicken eggs.
Section 6
Rabbit meat, farmed game meat and wild game meat
1. the rabbit meat:
the sample represents) one or more animals from the same breeder in
Depending on the conditions of the investigative methods.
b) each sample must be taken in such a way as to be able
trace the holding of origin of the rabbits.
c) samples may be taken at the level of
-holding or
-approved slaughterhouse.
(d)) at the farm level can be made also several subscription
additional samples of drinking water and feedingstuffs for the purpose of controlling
unauthorized substances or products.
e) per year is collected 10 samples to 300 tonnes of the annual production (dead
weight) for the first 3000 tonnes of production and one sample for every
a further 300 tonnes. The samples are examined with layout referred to in subparagraphs
f) and (g)).
f) Group A-30% of the total number of samples:
-70% shall be examined on the substance group and 6,
-30% shall be examined on the substance of the other groups and subgroups.
g) Group B-70% of the total number of samples:
-30% should be examined for substances of Group (B) 1,
-30% shall be examined by the Group B 2 substances,
-10% shall be examined by the Group B 3 substances.
The rest of the samples is laid out according to the needs of the track the next group of substances.
2. farmed game Meat:
and) sample size depends on the method of inquiry.
b) samples shall be taken at the level of the processing plant in such a
in a way, that it is possible to trace the origin of the game farm.
(c)) at the farm level can be made also several additional subscription
samples of the feed water and feed for the purpose of control of illicit substances or
preparations.
d) per year is taken at least 100 samples are examined by
layout referred to under (e)), and (f)).
e) Group A-20% of the total number of samples: most of the samples shall be examined
the presence of Group A 5 and group, and 6.
f) Group B-70% of the total number of samples:
-30% should be examined for substances of Group (B) 1,
-30% shall be examined by the Group B 2 (d) of the substance. and (B) and 2 (b)). (b)),
-10% shall be examined by the Group B 2 (d) of the substance. (c)) and B 2 (b). (e)),
-30% shall be examined by the Group B 3 substances.
The rest of the samples is laid out according to the needs of the track the next group of substances.
3. Wild game meat:
and) sample size depends on the method of inquiry.
b) samples shall be taken at the corporate level, wild game processing House or to
the spot caught.
(c)) sampling shall be carried out so as to be able to trace back the hunting,
in which the beasts are caught.
d) per year is taken at least 100 samples.
(e)), the following samples must be taken for residue analysis of chemical elements,
or other chemical substances identified the monitoring plan.
Section 7
Med
and) sample size depends on the method of inquiry.
(b) may remove Samples) at any point in the production chain
the condition that it is possible to trace the original producer of honey.
c) per year is taken at least 10 samples per 300 tonnes of the annual production for the
the first 3000 tonnes of production and one sample for each additional 300 tonnes.
The samples shall be examined according to the layout specified in subparagraphs (d)), e) and (f)).
d) 50% of the total number of samples-for substances in Group B 1 and B 2 (b). (c)).
e) 40% of the total number of samples-the substance groups (B) 3 (b). and), (B) 3
(a). (b)), and (B) 3 (b). (c)).
(f)) the rest of the samples is laid out according to the needs of the track the next group
substances, including mycotoxins.
1) Council Directive 96/22/EC of 29 April 2004. April 1996 concerning the prohibition on the use of
certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of
beta-agonists in stockfarming, and repealing directives 81/602/EEC,
88/146/EEC and 88/299/EEC.
Council Directive 96/23/EC of 29 April 2004. April 1996 concerning control measures for
of certain substances and residues thereof in live animals and animal
products and repealing directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and decisions
89/187/EEC and 91/664/EEC.
Directive of the European Parliament and of the Council 2003/74/EC of 22 December 2004. September 2003,
amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use of certain
substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists in
breeding animals.
European Parliament and Council Directive 2008/97/EC of 19 June 2000. November
2008 amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use of
certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of
beta-agonists in stockfarming.
1) as regards the game, are the only chemical elements, if the plan
monitoring unless the other chemicals.
Council Directive 96/23/EC of 29 April 2004. April 1996 concerning control measures for
of certain substances and residues thereof in live animals and animal
products and repealing directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and decisions
89/187/EEC and 91/664/EEC.
Directive of the European Parliament and of the Council 2003/74/EC of 22 December 2004. September 2003,
amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use of/some
substances having a hormonal or thyrostatic and beta-agonists
in the breeding of animals.
2) Act No. 378/2007 Coll., on pharmaceuticals and on changes of some
related laws (law on medicinal products), as amended.
3) Law No. 22/1997 Coll., on technical requirements for products and amending
and additions to certain laws, as amended.
4) Decree No. 273/2000 Coll., laying down the maximum permitted
residues of veterinary medicinal products and biologically active substances used in the
livestock production in foods and food ingredients, as amended by
amended.
5) § 22 para. 1 (b). and, § 50 paragraph). 5, § 51 para. 3, § 52 para. 1
(a). (b)), § 53 para. 1 (b). (f)), section 54 and section 72 para. 1 (b). (b) point 3)
the law.
6) section 75 para. 2 of the Act.
7) Annex No. 1 in Group IV of Decree No. 273/2000 Coll., laying down the
the maximum permitted residues of veterinary drugs and biologically active
substances used in animal production in foods and food
raw materials, as amended.
