Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=53887&nr=425~2F2002~20Sb.&ft=txt
of 19 December 2003. September 2002,
fixing for the year 2003 provides an exceptional measure in determining the amount
salary and certain compensation expenses related to the performance of functions
representatives of State power and some State authorities, judges and
prosecutors, and fixing the amount of these persons, other salaries
for the first and the second half of 2003
Change: 355/2005 Sb.
Parliament has passed the following Act of the United States:
For the determination of salary and certain compensation expenses related to the performance of functions
and member of Parliament and Senator),
(b) the Member of the Government),
(c)) the President of the Republic,
(d) the judge of the Constitutional Court),
e) Member, Vice-President and President of the Supreme Audit Office,
f) Member, Vice-President and President of the Council for radio and television
(g)), the Director of the security intelligence service
h) judge of the district, regional and High Court, Supreme Court and the
The Supreme Administrative Court,
I) Ombudsman and Deputy Ombudsman,
j) Chairman of the Securities and Exchange Commission and a member of the Presidium of the Securities and Exchange Commission
to the President of the Office for the protection) of personal data and the Inspector of the Office for
protection of personal data,
l) of the public prosecutor and the
m) Director of the Office of the Government representation in property Affairs and
staff of the Office of the Government representation in property Affairs
in 2003, it's the salary base of formal to 31. December
2002. As a result of changes to legislation, pay scales, and personal
the supplement made for staff of ministries, with effect
following the date of 31. in December 2002, the salary base in that
year does not increase.
If under special legislation shall belong to the persons referred to in paragraph 1 of the
additional salary, shall also be given for the first and the second half of 2003, only in
half the amount they would otherwise be entitled. ^ *)
The provisions of § 3 para. 3 of Act No. 237/1995 Coll., on salary and other
formalities associated with the exercise of the functions of the representatives of State power and
some State authorities and judges, and the provisions of § 3 para. 3 of Act No.
201/1997 Coll., on salary and some other elements of the State
representatives and amending and supplementing Act No. 143/1992 Coll., on salary and remuneration
for stand-by duty in budgetary and certain other
organisations and bodies, as amended, in the period from
1 January 2003 to 31. December 2003 shall not apply.
This Act shall take effect on the date of its publication.
Fort Worth Star Telegram in r.
Havel, v. r.
Spidla in r.
*) Note. ASPI: Constitutional Court No. 355/2005 Coll. was repealed
the provisions of § 2, if refers to the judge of the district, regional and high
Court, Supreme Court and Supreme Administrative Court [section 1 (b), (h))
law 428/2002 Coll.].
Search Translated Laws of Czech Republic