Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=69965&nr=465~2F2009~20Sb.&ft=txt
of 15 July. December 2009
on the data recorded in the central register of aid to small
The Office for protection of competition and the Ministry of agriculture lays down
pursuant to section 9 (2). 2 and 3 of law No. 215/2004 Coll., on certain relationships
in the area of public aid, and on the amendment of the Act on the promotion of research and development,
as amended by Act No. 109/2009 Coll.:
The subject of the edit
This Decree lays down the
and the content and scope of the data), which are providers of aid to small
the range must be recorded in the central register of aid to small
(hereinafter referred to as "central register"),
(b)) the procedure recording information on small-scale aid to Central
Definition of terms
For the purposes of this Ordinance means
and support small scale) the aid granted to a provider of a public
support ^ 1), based on the directly applicable European Union legislation ^ 2)
(b) current and applicable period) of the two previous financial years ^ 3) and for the
the recipient, which is not a entity, the current and two previous
(c) the rate of conversion of course) European Central Bank established at the date of
the provision of support to small scale,
(d) the identification of the recipient of such information), which uniquely identifies the
a natural or legal person as the beneficiary of the aid of a small
the scope of the
1. natural persons at least the name and last name, social security number, or
the identification number and the address of the residence or place of business,
2. legal persons at least the business name, identification number or
tax identification number and address of the registered office.
The content and scope of the data
Provider support small scale recorded in the central registry
the following information:
and the identification of the beneficiary) of small scale,
(b)) the definition of the accounting period used by the beneficiary,
(c) the amount of the aid granted to the beneficiary) small scale specified in Usd or EUR
mathematically rounded to two decimal places,
(d) the identification of the area aid granted) small scale,
(e) the date of the granting of the aid), small scale,
(f)) identification Act grant support small scale
the day of granting of the aid recipients,
(g)) identification of small scale, support provider
(h) aid granted) the form of small scale,
and the purpose of the aid granted to small) range.
The data logging
(1) the data set out in § 3 shall be recorded in the central registry
in a way that allows remote access by electronic
(2) information about the beneficiary of the aid, the small scale of the small
the scope of the relevant period, and the identification data of the provider
support small scale is inserted into the Central person registry
provider authorized to access into the central registry.
The transitional provisions of the
In the period from 1. January 2010 until 31 December 2006. December 2011 before the provider's
inserting data into the central registry will require from the recipient of the statement in the
written or electronic form, of all small scale, which
the recipient in the relevant period, drew.
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on 1 January 2005. January 1, 2010.
Ing. Environment in the r.
Ing. Sebesta in r.
1 § 2 (b)). and law No. 215)/2004 Coll., on certain relationships in
the area of public aid, and on the amendment of the Act on the promotion of research and development, in the
2) of Commission Regulation (EC) No 1998/2006 of 15 March 2006. December 2006 on the application of
of articles 87 and 88 of the Treaty to de minimis aid, as amended.
Commission Regulation (EC) no 875/2007 of 24 September. July 2007 on the application of
of articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid in the fisheries sector and the
amending Regulation (EC) No 1860/2004, as amended.
Commission Regulation (EC) No 1535/2007 of 20 July. December 2007 on the application of
of articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid in the sector of production
agricultural products, as amended.
3) § 3 (3). 2 of the Act No. 563/1991 Coll., on accounting.
Search Translated Laws of Czech Republic