Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=77220&nr=101~2F2012~20Sb.&ft=txt
of 22 March. March 2012
about the details of the content provider to plan a day of Traumatology
or inpatient health care and how to process it and to discuss
The Ministry of health shall, pursuant to section 120 of Act No. 372/2007 Coll.
on health services and conditions of their provision (law on
health services), for the implementation of § 47 para. 1 (b). (e)) of the
The contents of the plan of Traumatology
(1) Traumatologický plan provider or a day bed
health care (hereinafter referred to as "provider") is divided into the basic part,
operational part and auxiliary part.
(2) the base section contains
and) the name or name, last name, address of place of residence in the territory of the United
States and the identification number of the provider, in the case of a natural person,
(b) the business name or name), address of the registered office and, if the registered office on the territory of the
The United States, whether or not the address of the place of establishment of the enterprise or organization
folder of the enterprise on the territory of the United States, and the identification number of the
the provider, in the case of a legal person,
(c) an overview of the connections to the provider), such as phone, fax and address
(d) the definition of the scope of activities of the provider),
e) overview and evaluation of possible sources of risk and threat, which may
lead to a massive disaster and analysis of their potential impact on the business
provider in the provision of health care; This is based on the
an overview of the possible sources of risk and threat analyses
processed in accordance with the law of crisis ^ 1)
f) overview and evaluation of possible internal and external sources of risk, and
the threat to medical equipment provider, with the exception of sources of risks
and threats referred to in subparagraph (e)), and the analysis of their potential impact on the
the provision of health care when mass disaster,
g) characteristics of types of disability health, for that traumatologický
the plan handles,
h) the definition of the measures that the provider has to perform when bulk
disasters, building on the analysis of resources according to risk and threat
letters e) and (f)) and to the type of disability health referred to in subparagraph (g)).
(3) the operative part contains
and procedures for the implementation of measures) under paragraph 2 (a). (h)),
(b)) the definition of measures in the event of a mass disaster arising for
provider of Traumatology and emergency plan plan
a way to ensure their fulfilment,
c) procedures for ensuring cooperation with the provider of health care
emergency services pursuant to § 46 para. 1 (b). (e)) of the law on health
(d)) the way of ensuring the health of health care workers and other
professional health care workers engaged in bulk
(e) procedures for the performance of) an overview of the measures on individual workplaces
medical device to 1, 2, and 24 hours of receiving information about
mass disaster by the provider,
(f)) for an overview of connection to the persons involved in the ensuring measures
According to the plan of Traumatology, such as phone, fax and address
(4) Auxiliary section contains
and an overview of the provider contracts) with other persons to
ensure that the measures provided for in the plan of Traumatology,
(b)) the list of medical devices and pharmaceuticals needed to ensure the
health care when mass disaster,
(c)) for a list of health care professionals and other professional workers
needed to ensure health care when mass disaster; in
the list shall indicate the number of employees broken down by their professional
competence and workplaces of medical equipment,
(d) labelling policy, evidence) and saving plan of Traumatology,
e) additional documents related to the readiness of the provider to meet the
measures when bulk fatalities, such as geographical and graphics
How to process and consultation plan of Traumatology
(1) the provider while processing of Traumatology plan works with
administrative authority competent to grant permission to provide the
health services or with the Ministry of health, if it is
the provider of the University Hospital.
(2) the provider shall consult with administrative authority competent for the granting of
permission to provide health services or by the Ministry of
health, if the provider of the University Hospital,
and Traumatology and plan design)
(b)) the scope of cooperation in the processing of the draft plan of Traumatology
other people that may be affected by the measures under this plan.
(3) the provisions of paragraphs 1 and 2 shall be used for the update
Traumatology of the plan accordingly.
The effectiveness of the
This Decree shall enter into force on 1 January 2000. April 2012.
doc. MUDr. Heger, CSc., r.
1) § 15 para. 1 (b). b) of Act No. 240/2000 Coll., on crisis management and on
amendments to certain acts (the crisis Act), as amended by Act No. 320/2002 Coll.
and Act No. 430/2010 Sb.
Search Translated Laws of Czech Republic