416/2002 Sb.



GOVERNMENT REGULATION



of 28 June. August 2002,



fixing the amount of the levy and the manner of its payment to the originator

radioactive waste on nuclear account, and the annual amount of the contribution to municipalities and

the rules of its provision



Change: 46/2005 Sb.



Change: 341/2009 Sb.



Change: 461/2010 Sb.



The Government directs pursuant to section 27 para. 4 (b). and section 27, paragraph 1). 7 and 11 of the Act

No. 18/1997 Coll. on peaceful uses of nuclear energy and ionising

radiation (Atomic Act), and amending and supplementing certain acts, as amended by

Act No. 13/2002 Coll.:



§ 1



Levy paid to the originator of radioactive waste from nuclear reactors



(1) the levy paid to the originator of radioactive waste

on the nuclear power plant's annual production of electric power

measured at the terminal of the generator. The rate of the levy is 50 CZK per each

megawatt-hour from the base of the levy.



(2) the levy paid to the originator of radioactive waste

engage in research nuclear reactors with removal of heat exceeding 0.1

MWh are is the annual production of thermal energy. The rate of the levy is 15 Czk

for each megawatt-hour of exhaust heat.



(3) in accordance with paragraph 1 or 2 shall be paid per calendar month

as a deposit. The advances are due and payable no later than the end of the following

calendar month in the amount specified as the product of the rate of levy and

the amount of the electrical or thermal energy produced in a given calendar

months ago.



(4) the Declaration referred to in paragraph 1 or 2 serves the originator

radioactive waste repositories of radioactive waste Management (hereinafter referred to as

"Administration") no later than 31 December 2006. January following the year for which

drainage is performed, and this on a form issued by the Administration; in the Declaration shall indicate the

actually manufactured the electrical or thermal energy for the past

calendar year and the amount of the levy shall be calculated for that year. If they are paid

the advance referred to in paragraph 3 is less than the amount of the levy calculated in confession,

the difference is payable on the date laid down for the submission of the return.



§ 2



Levy paid to the originator of a small quantity of radioactive waste



(1) the originator of radioactive waste, the omission in section 1, shall be deemed to

the originator of a small amount of radioactive wastes. ^ 1)



(2) the Levy paid to the originator of a small quantity of radioactive waste is

payable in one lump sum upon receipt of radioactive waste Management and makes the



and 15 360 CZK per one) a standard storage unit on the content of 216 l (

"the keg"), meeting on the day of the takeover conditions of acceptability to save

radioactive waste as set by the State Office for nuclear safety

(hereinafter referred to as ' the authority ') ^ 2)



(b) 17 140 CZK per one) a barrel, not meeting the conditions at the date of takeover

acceptability to store radioactive waste as specified by the Office, but

meeting the conditions to its storage.



(3) the amount of the levy referred to in paragraph 2 (a). and a) and b), starting with 1.

the January 2004 increase each calendar year always about 6% compared to the year

immediately preceding.



(4) if the radioactive waste from small quantity of agents

When taking over the Management of radioactive waste in unadjusted form or

If it is placed in the barrel, which do not meet the conditions for storage, provides

Drainage management for each case individually, and in determining the amount the exhaust will

be based on the amounts provided for under paragraph 2 (a). (b)) and at the same time

taking into account the size, volume or weight of the assumed of radioactive

waste.



§ 3



Registration of payers of the levy



(1) a person who requests the Authority for permission to operate under the Atomic

law, ^ 3) in which to produce radioactive waste, is at the same time

registered at the Administration as the future originator of the radioactive waste.



(2) the form issued by the Administration for the purpose of registration under paragraph 1

contains



and) name and surname or business name, social security number, if

and if not allocated, date of birth, permanent residence, place of

business identification number, if assigned, activity data, from the

in the event of issue of the permit Office of radioactive waste,

and their expected type and amount, in the case of a natural person,

or



(b)) trade name or name, address, identification number, if

granted, the name and surname and the permanent residence of persons who are a statutory

authority or a statutory body, activity data, from which, in the

the case of the issue of the permit Office of radioactive waste, and their

expected type and amount, in the case of a legal person.



(3) the administration shall verify the information referred to by the person requesting registration and invite

it to the eventual additions by the deadline, and then assigns

the registration number, which this person will be placed in all cases when

contact with the administration.



(4) the registration of payer of dues is guided by the administration all the time, when the payer

dues levied funds for nuclear account, and the data records are

kept for at least 5 years after the termination of the payment of contributions.



§ 4



The annual amount of the contribution from the municipalities and the provision of rules



(1) a municipality receives from the nuclear account on the basis of the Government approved the annual

activity plan and budget management of contribution in the amount of Czk 3 000 000 per year,

If located on its territory



and storage of radioactive waste), or



(b)) the protected area for special intervention in the Earth's crust to store

radioactive waste in underground spaces (hereinafter referred to as "protected

the territory ").



(2) the municipality in whose territory it is established exploratory territories for the

special intervention in the Earth's crust to store radioactive waste in

Underground spaces (hereinafter referred to as "the exploration of the territory") receives from nuclear

the account on the basis of a decision issued under another legal

Act, a contribution of $ 600 000 per year, and a further contribution of

0.30 Eur per year for each m2 of land area of the village, on which it is

the exploration of the territory.



(3) the administration shall inform each of the municipalities referred to in paragraph 1 to the end of the

June calendar year preceding the calendar year to which the

be granted, that it will be granted, and what

the amount of. The contribution of the municipalities Manage on their behalf converts in the first half of the year

year for which the Government approved annual plan of activities and budget management.

The municipality within 30 days after the receipt of the contribution in writing to inform the management of the

beneficial activities of the municipality intends to use this contribution; the municipality also to the end

in may for the previous calendar year inform the Administration, on which action

the post was used. The Administration in its annual work programme and budget,

submitted to the Government for approval, the municipality receives a contribution,

the amount of the contribution, and how to use the contribution local authorities for

the immediately preceding period.



(4) the administration shall inform each of the municipalities referred to in paragraph 2 within 3 months from the date of

the decision on the establishment of investigative territory about to be

allowance, and in what amount. First post village Management converts

on her account after the lapse of time for bringing an action against the

decision of the administrative authority, but no later than 120 days from the date of issue

decision. For the second and each subsequent contribution to Management

the third month of the calendar year inform the municipality about the contribution

and the amount referred to in paragraph 2 for the year concerned. Second and each

the following contribution converts the village on behalf of the Administration to the sixth

months of the year, on which it is granted. The municipality within 30 days after

the receipt of the contribution in writing to inform the administration of the Act

the municipality intends to use this contribution; the municipality also to the end of may for

previous calendar year inform the Administration, on which action has been

post used. The Administration, in its annual activity plan and budget,

submitted to the Government for approval, the municipality receives a contribution,

the amount of the contribution, and how to use the contribution local authorities for

the immediately preceding period.



(5) the calculation of the area in square metres in the cadastral territory of the village where

is the exploration of the territory, shall be carried out in accordance with the decision on the determination of the

This territory.



(6) the contribution of the municipalities whose territory is established

the exploration of the territory or the protected area, it may be paid only for the time

the validity of the decision on the establishment of investigative territory or

the protected area.



§ 5



Transitional provision



Registration of payers of contributions to the nuclear account according to present regulations are

deemed registration in accordance with this regulation.



§ 6



Regulation (EEC)



Regulation of the Government No. 227/1997 Coll., on the amount and dispersal

resources of the agents of radioactive waste at the nuclear account.



§ 7



The effectiveness of the



This Regulation shall enter into force on 1 January 2000. in January 2003, with the exception of

the provisions of paragraph 4, which shall take effect on the date of publication.



Prime Minister:



PhDr. In r.



Minister of industry and trade:



Ing. Samantha r in r.



Selected provisions of the novel



Article II of Decree-Law No 46/2005 Sb.



Transitional provision



Request for contribution under section 4 (4). 1 Government Regulation

No 416/2002 Coll., laying down the amount of the levy and the manner of its payment

the originators of the radioactive waste at the nuclear account, and the annual amount of the contribution


municipalities and its rules provide, in the version in force from the date of acquisition

the effectiveness of this decree-law, the municipality may bring the administration of storage

radioactive waste within 1 month from the date of entry into force of

This government regulation. This application replaces the application under

section 4, paragraph 4. 2 Government Regulation No 416/2002 Coll., laying down the amount of the

levy and the manner of its payment to the originator of radioactive waste on nuclear

account and the annual amount of the contribution to municipalities and its supply rules, as amended by

effective until the date of entry into force of this regulation of the Government.



Article. (II) Decree-Law No 341/2009 Sb.



Transitional provision



1. the application for the grant of the allowance in the amount under section 4 (4). 1 of regulation

Government no 416/2002 Coll., in the version in force from the date of entry into force of this

Regulation, may submit a village Manage repositories of radioactive waste within the time limit

within 1 month from the date of entry into force of this regulation.



2. the application referred to in point 1 shall replace a request filed pursuant to § 4 paragraph 2. 2

Government Regulation No. 431/2002 Coll., in the version in force before the date of application

the effectiveness of this regulation.



1) section 27 para. 5 of law No. 18/1997 Coll. on peaceful uses of nuclear

energy and ionizing radiation (the Atomic Act), and amending and supplementing

certain acts, as amended by Act No. 13/2002 Sb.



2) section 31 of Act No. 18/1997.



3) section 9 of Act No. 18/1997 Coll., as amended by Act No. 13/2002 Sb.