About How To Manufacture Certain Types Of Prepackages

Original Language Title: o způsobu zhotovení některých druhů hotově baleného zboží

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=49700&nr=328~2F2000~20Sb.&ft=txt

328/2000 Sb.



DECREE



The Ministry of industry and trade



of 6 May 1999. September 2000



about how to manufacture certain types of prepacked goods whose

the quantity is expressed in units of mass or volume



404/2008: Sb.



282/2012: Sb.



The Ministry of industry and trade shall be determined according to section 27 of Act No. 505/1990

Coll. on metrology, as amended by Act No. 119/2000 Coll. (hereinafter the "Act")

to implement section 9a of the law:



§ 1



This Decree incorporates the relevant provisions of the European Union ^ 1) and

provides:



and construction) requirements for prepackages (hereinafter referred to as "finished

package "), which the importer or packer intends to refer to the symbol" e "

that contains the product intended for sale in constant unit

nominal quantities



1. is equal to the value specified in advance by the Packer,



2. is expressed in units of weight or volume and



3. is not less than 5 g or 5 ml and not more than 10 kg or 10 l, and



(b)) the permissible nominal volumes of certain liquid products that are

contained in the prepackage, regardless of whether the prepackage is

or is not a known symbol "e".



§ 2



cancelled



§ 3



(1) the symbol "e", whose graphic design provides for a specific legal

prescription ^ 2), you can only mark a prepackage which meets the requirements

Annex No. 1 to the present Decree.



(2) in addition to the obligations referred to in paragraph 1 of the finished packaging marked with the symbol

"e",



and that includes liquid products), must be accompanied by an indication of the

the nominal volume of the product contained in a prepackage, or



(b)) that contains non-liquid products must bear an indication of the

the nominal weight of the product, which is contained in the prepackage.



Exceptions are the cases where it is otherwise provided for commercial usage.



(3) in the case of aerosol dispensers ^ 2a) shall indicate the nominal total volume

of the container, and this information needs to be in such a manner that it cannot

can be confused with an indication of the nominal volume of the contents. Products that are

sold in aerosol dispensers need not be marked with the nominal

the weight of your content.



(4) prepackages marked with the symbol "e" must be subject to metrological

control under the conditions defined in point 5 of annex 1 and in the annex.

2 to this Decree.



section 3a



(1) the liquid products listed in point 2 of annex 3 to this Decree,

that are pre-packed in the margins referred to in point 1 of the annex No 3

This decree can be placed on the market only if they are in cash wrapped in

the nominal quantities listed in point 1 of annex 3 to this notice.

This also applies to individual prepackages, if they are placed on the market as

packing consisting of two or more individual finished

package.



(2) in the case of the prepackage consisting of two or more

individual packages which are not intended to be sold individually, the

nominal quantities listed in point 1 of annex 3 to this Decree for

the finished package.



(3) the provisions of paragraph 1 shall not apply to products that are sold

in the tax-free shops and are intended for consumption outside the European Union.



§ 4



This Decree shall enter into force on 1 January 2000. July 2001.



Minister:



doc. Ing. Gregr, r.



Č. 1



REQUIREMENTS FOR PREPACKAGES



1.



The REQUIREMENTS of the



Prepackages marked with the symbol "e" subject to this notice shall be

made so as to complete the packaging levy meets the following requirements:



1.1 the average actual contents of the prepackages in the batch shall be not less

than the nominal quantity of the prepackage;



1.2 in order to meet the requirements of the tests specified in annex No. 2,

must be the proportion of prepackages having a larger negative

deviation of content than the tolerable negative error content referred to in paragraph

2.4, a small part of enough batches of prepackages;



1.3. the symbol "e", whose specification is indicated in section 3.3, shall not be

a dose of the latter no prepackage, that shows a negative deviation

content greater than twice the tolerable negative error

obsahuuvedené in the table in point 2.4.



2.



DEFINITIONS AND BASIC PROVISIONS



2.1 the nominal quantity (nominal weight or nominal volume) of the contents of the

a prepackage is the quantity of the product, expressed in units of

the weight or volume that is indicated on the prepackage, i.e.. such

quantity of the product to which it is assumed that is prepackaged

contained.



2.2. the actual contents of the prepackage are the quantity (weight or volume)

product which it in fact contains. When all of the

control operations focused on the quantity of the product as referred to in

units of volume must be the value of the actual contents of measured at a temperature of

or corrected to a temperature of 20 ° c, no matter at what temperature to

custom packaging or checking is carried out. It does not apply to frozen or

at very low temperatures, frozen products, whose amount is shown in the

units of volume.



2.3. the Negative deviation of the contents of a prepackage is the quantity by which the

the actual contents of the prepackage are less than the nominal quantity

the finished package.



2.4. the tolerable negative error contents of a prepackage is fixed in

accordance with the following table, in which the nominal quantity Qn

Prepackaging:



------------------------------------------------------------------

The nominal quantity Qn tolerable negative error

in grams or millilitres, as% of Qn in g or ml

------------------------------------------------------------------

from 5 to 50 9-

from 50 to 100-4.5

from 100 to 200 4.5-

from 200 to 300-9

from 300 to 500 3-

from 500 to 1 000-15

from 1 000 to 10 000 1.5-

------------------------------------------------------------------



When using the table, the values of the tolerable negative deviations of the content

listed in the table as percentages in units of weight or

the volume shall be rounded up to the nearest one tenth of a gram or millilitre.



3.



INSCRIPTIONS AND MARKINGS



All prepackages prepared according to this order shall be affixed to

on the package of the following details, which shall be irremovable,

easily legible and visible on the prepackage in normal conditions of

his presentation:



3.1 the nominal quantity (nominal weight or nominal volume)

the content expressed in kilogrammes, grammes, litres, centilitres or

millilitres, and marked in figures to be high:



3.1.1 at least 6 mm, if the nominal quantity greater than 1 000

g or 100 cl;



3.1.2 a minimum of 4 mm, if the nominal quantity equal to 1 000 g

or 100 cl or less, but greater than 200 g or 20 cl;



3.1.3 at least 3 mm high if the nominal quantity is equal to 200 g or

20 cl or less, but greater than 50 g or 5 cl;



3.1.4. at least 2 mm if it is the nominal quantity of 50 g or 5 cl

or smaller.



The nominal quantity of which is followed by the symbol for the unit of measurement

or, where appropriate, the name of the unit laid down in the specific

law ^ 3);



3.2 mark or inscription enabling the competent authority to identify

the packer or the person who ensures that the package has been properly completed,

or identify the importer;



3.3 the symbol "e" at least 3 mm high, placed in the same field

as an indication of the nominal weight or nominal volume of the contents; It

constitutes a guarantee provided by the packer or importer, that the finished

packaging meets the requirements of this order; his graphic design sets

a special law ^ 4).



4.



MEASUREMENT AND CONTROL



The quantity of product contained in a prepackage (hereinafter referred to as the "real content")

measured or checked packer or the importer using the specified

the gauge of a suitable to perform the necessary operations.



Check can be carried out on the samples taken at random

statistical collection.



In cases where the actual contents is not measured, the check must be carried out by the

organised so as to ensure that the quantity of content in an efficient manner.



This condition is fulfilled if the production control shall be carried out in

accordance with procedures accepted by the Czech metrology Institute, and if

available documents containing the results of such checks, in order to

showed that these checks with all the corrections and nastavováními, which

have proven to be necessary, have been carried out in a fair and accurate manner.



For products whose amount is stated in units of volume, the

manufacture a product in a prepackaged one of the methods for verifying that they are

the fulfilment of the requirements for the measurement and control, the use of volumetric packaging type

that is defined by specific legislation ^ 5), which covers

are fulfilled under the conditions that are specified in this Decree and in

a special law of the ^ 5).



5.



THE CHECKS THAT MUST BE CARRIED OUT AS DETERMINED BY SPECIAL LEGAL AUTHORITY

^ LAW 6) in the PREMISES of the PACKER or the IMPORTER or HIS REPRESENTATIVE



Checks to verify that the batches of finished balenívyhovují the provisions of this

the Decree, must be carried out by the competent authority in the form of statistical ^ 6)

acceptance.



Statistical inspection must be carried out in accordance with the principles used


acceptance sampling methods. The effectiveness of acceptance must be comparable with the

efficiency of the reference method specified in annex No. 2.



If this is the criterion for the minimum permitted amount shall be deemed to

the sampling plan for comparable with the sampling plan, recommended in the

Annex No. 2, if the line item of the corresponding value of 0.10

the operational characteristics of the used sampling plan (that is, for

the probability of accepting benefits straight 0.10) deviates from the straight line

the corresponding point of the operational characteristics of a sampling plan

recommended in annex No. 2 by less than 15%.



As regards the criterion for the mean value control



m

and based on the calculation of the standard deviation



with

the sampling plan shall be considered as comparable with the sampling plan

recommended in annex No. 2 If the operational

characteristics of the used sampling plan differs from the operational

the characteristics of the sampling plan recommended in annex No. 2-taking

for both operational characteristics, the axis lines applied



(Qn-m)/sec

-in point with pořadnicí 0.10 (thus the likelihood of the adoption benefits

straight 0.10) of less than 0.05.



Č. 2



REFERENCE METHODS



This annex lays down the procedures of the reference method for the application of statistical

acceptance of batches of prepackages to verify compliance with the requirements of section

3 and point 5 of Annex No. 1.



1.



REQUIREMENTS FOR MEASURING THE ACTUAL CONTENTS OF PREPACKAGES



The actual contents of prepackages may be measured directly using the

scales or meters volume, or in the case of liquids, indirectly weighing cash

the packaged product and by measuring its density.



Regardless of the method used may not be the measurement error of the actual content

pre-packed products greater than one-fifth of the tolerable negative

tolerance for the nominal quantity in the prepackage.



2.



REQUIREMENTS FOR CHECKING BATCHES OF PREPACKAGES



The checking of prepackages shall be carried out statistical collection and must

be implemented in two parts:



and control of the actual contents) of each prepackage in the selection and



(b)) the control based on the average value of the actual contents of the finished

packaging in the selection.



A batch of prepackages shall be considered acceptable if the results of

both these checks satisfy the acceptance criteria of the relevant at the same time.



For each of these checks, there are two sampling plans:



and one for non-destructive testing), IE. testing, in which

do not open the packaging,



(b)) the other for destructive testing, i.e.,. testing, which is a wrapper

opened or destroyed.



For economic and practical reasons, the latter test shall be

limited to the absolutely essential minimum, since the effectiveness of the sampling

control in destructive testing is less than the efficiency of sampling

checks on non-destructive testing.



Therefore, the latter test shall be applied only when it is

non-destructive testing is impracticable. The general rule is

the destructive testing should not be used for benefits that include

less than 100 units.



2.1 batches of prepackages



2.1.1 Batch to be inspected must include all prepackages

of the same nominal amount, of the same type and the same production batch,

that was packaged in the same place. The batch size shall be limited to

the quantities are specified below.



2.1.2 where the prepackages are checked at the end of the packing line,

number of packages in each batch shall be equal to the maximum hourly production

the packing line, without any restrictions on the size of the dose.



In other cases the batch size shall be limited to 10 000

units.



2.1.3 at doses containing fewer than 100 prepackages, the

non-destructive testing, if implemented, be carried out

one hundred percent.



2.1.4 prior to the implementation of the tests in 2.2 and 2.3 shall be random

way to remove from a sufficient number of batches of prepackages, and such

to make check requiring the larger selection. For a different

control must be required to remove the selection at random from the first large

selection and samples must be marked.



This operation must end before marking the start of the measurement operations.



2.2 Checking the actual contents of the individual prepackages



The minimum acceptable contents shall be calculated by subtracting the tolerable negative

derogations for the tables of contents from the nominal quantity of the prepackage.



Prepackages in the batch whose actual contents are less than the minimum

acceptable content shall be considered packaging mismatch.



2.2.1. Non-destructive testing



Non-destructive testing shall be carried out in accordance with a sampling

Double plan set forth in the table below.



The number of prepackages checked shall be equal to the first selection

the range of the first selection that is specified in the sampling plan. About dose

prepackages shall be decided as follows:



2.2.1.1 charge shall for the purposes of this check, must be considered as an acceptable,

If the number of non-conforming package found in the first select is equal to

the number given in the table as the acceptance criterion or is less than the

This number;



2.2.1.2 the levy for the purposes of this check must be rejected if the number of

non-conforming package found in the first select is equal to the number given in the

the table as a rejection criterion or is larger than this number;



2.2.1.3 the dose cannot be decide after an inspection of the first selection and must be

take a second choice, if the number of non-conforming packaging identified in the first

the choice is between the number given as the acceptance criteria and the number indicated

as a rejection criterion.



Mismatched units found in the first and in the second the selection must be summed

together and provide a summary of the number of non-conforming units. About dose

prepackages shall be decided as follows:



2.2.1.4 after checking the second selection, the levy for the purposes of this check,

must be considered as acceptable if the aggregate number of non-conforming

units equal to the number given in the table as an acceptance criterion after

the second choice, or is less than this number,



2.2.1.5 after checking the second selection, the levy for the purposes of this check,

must reject, if the aggregate number of non-conforming units is equal to

the number given in the table as an opt-out after the second criterion of the selection or

is greater than this number.



------------------------------------------------------------------------------------------------

The dose range Selections Acceptance criterion Rejection criterion

prepackages order total range range (in the number of non-conforming package in the sample)

------------------------------------------------------------------------------------------------

the first 100 to 500 30 30 1 3

The other 30 60 4 5



501 to 3 200 50 50 2 5 First

The second 50 100 6 7



3 201 and more the first 80 80 3 7

The second 80 160 8 9

------------------------------------------------------------------------------------------------



2.2.2. Destructive Testing



Destructive testing shall be carried out in accordance with the

single sampling plan and should be used only for the benefits that

have 100 or more units.



The number of prepackages checked shall be 20 units. About dose

prepackages shall be decided as follows:



2.2.2.1. the levy shall be for the purpose of this inspection shall be considered as acceptable,

If the number of non-conforming units identified in the selection is equal to the number

referred to in the table as the acceptance criterion or is less than this

number;



2.2.2.2. the benefit is for the purpose of this inspection shall be rejected if the number of

non-conforming units identified in the selection is equal to the number given in the

the table as a rejection criterion or is larger than this number.

------------------------------------------------------------------------------------

The range of dose Range Acceptance criterion Rejection criterion

prepackages selection (in the number of non-conforming package in the sample)

------------------------------------------------------------------------------------

Any number of (> = 100) 20 1 2

------------------------------------------------------------------------------------



2.3 Checking the mean values of the actual contents of each of the finished

the Pack making up a batch



2.3.1 a batch of prepackages shall for the purpose of this inspection shall be considered

acceptable if the sample average



-1

x =-sum (xi) the actual contents of

XI

identified in the

n

prepackages in the selection is greater than the value of

n



With

Qn-------------t (1-Alpha)

the square root of n



In this formula is:

Qn the nominal quantity of the prepackage,

n the number of prepackages in the selection for this check,

with an estimate of the standard deviation of the actual contents of the batch,

t (1-Alpha) confidence level of 0.995 student's distribution when the degree of freedom nu = n-1.



2.3.2. If the xinaměřená value for the actual contents of the i-th unit

in a selection that contains the n units, then:



2.3.2.1 the sample average of the values measured in the selection is obtained using the

relationship:



-1 n

x =-sum (xi)


n i = 1,



2.3.2.2 and an estimate of the standard deviation of the actual contents of the batch with balenív

by using these links:



-sum of the squares of measured values:



n

sum xi2,

I = 1



-the square of the sum of the measured values:



n

(sum of xi) 2

I = 1



-and then



1 n

-(sum of xi) 2,

n i = 1



-the difference of the sum of:



n 1 n

SC = sum xi2----(sum of xi) 2,

I = 1 i = 1 n



-variance estimation the actual contents of the package in a batch:



SC

ný = ----- ,

n-1



-an estimate of the standard deviation of the actual contents of the package in a batch:



S = square root of Nu



2.3.3. Acceptance and rejection criteria for the batch of prepackages for

checking the mean:



2.3.3.1 the criteria for non-destructive testing:



+---------------------------------------------------------------------------------+

| The range of dose selection range Acceptance criterion Rejection criterion |

+---------------------------------------------------------------------------------+

| - - |

100 to 500 | (including) 30 x Qn-0.503 > = S x < Qn-0.503 S | | | |--| | > 500 50 x Qn-0.379 > = S x < Qn-0.379 S | +---------------------------------------------------------------------------------+ 2.3.3.2 Criteria for destructive testing: +---------------------------------------------------------------------------------+ dose Range Range selection | Acceptance criterion Rejection criterion | +---------------------------------------------------------------------------------+ |--| | Any number of (> = 100) 20 x > = Qn-0.640 with x Qn-0.640 with < |

+---------------------------------------------------------------------------------+



Č. 3



THE PERMISSIBLE NOMINAL VOLUMES OF CERTAIN LIQUID PRODUCTS CONTAINED IN THE

PREPACKAGES



1. products SOLD by VOLUME (quantity in ml)



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Silent wine on the interval from 100 ml to 1 500 ml only the following eight nominal quantities:

ml: 100-187-250-375-500-750-1 000-1 500

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yellow wine on the interval from 100 ml to 1 500 ml only this one the nominal quantity:

ml: 620

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sparkling wine on the interval from 125 ml to 1 500 ml only the following five nominal quantities:

ml: 125-200-375-750-1 500

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liqueur wine on the interval from 100 ml to 1 500 ml only the following seven nominal quantities:

ml: 100-200-375-500-750-1 000-1 500

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-In the range from 100 ml to 1 500 ml only the following seven nominal quantities:

wine 100 ml-200-375-500-750-1 000-1 500

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spirits on the interval from 100 ml to 2 000 ml only the following nine jmenovitýchmnožství:

ml: 100 — 200 — 350 — 500 — 700 — 1 000-1 500-1 750-2 000

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------



2. PRODUCT DEFINITION

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Silent wine wine, as defined in the applicable legislation of the European Union directly ^ 7) and referred to under code nomenclature

Within CN code ex 2204 in directly applicable legislation the European Union ^ 8).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yellow wine wine, as defined in the applicable legislation of the European Union directly to ^ 9), referred to under code nomenclature

Within CN code ex 2204 in directly applicable legislation the European Union ^ 8) and with designation of origin: "Côtes du Jura",

"Arbois", "L ' Étoile" and "Château-Chalon" in bottles as defined in applicable legislation directly

The European Union ^ 10).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sparkling wine wine, as defined in the applicable legislation of the European Union directly ^ 11) under the number auvedené 2204 10

directly applicable legislation in the European Union ^ 8).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liqueur wine Wine, as defined in the applicable legislation of the European Union directly ^ 12) auvedené under the number 2204 21

directly applicable to 2204 29 in respect of the European Union ^ 8).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Egg-based aromatized wine, as defined in the applicable legislation of the European Union directly ^ 13) and referred to

wine under the number 2205 in European Union legislation directly applicable ^ 8).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spirit drinks spirit drinks as defined in the applicable legislation of the European Union directly ^ 14) and listed under the

number of directly applicable provisions in 2208 European Union ^ 8).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------



1) Council Directive 76/211/EEC of 20 December. January 1976 on the approximation of

laws of the Member States relating to the making-up of some of the products in

prepackaged products by weight or volume.



European Parliament and Council Directive 2007/45/EC of 5 July 2004. September 2007,

laying down rules on nominal quantities for products in the finished

packaging, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC and amending Directive

Council 76/211/EEC.



2) Decree No. 262/2000 Coll., which ensures consistency and accuracy

measuring instruments and measurements.



2) Decree No. 262/2000 Coll., which ensures consistency and accuracy

measuring instruments and measurements, as amended.



3) Decree No. 264/2000 Coll., on the basic units of measurement and

other units and their labelling, as amended by Decree No.

424/2009 Sb.



4) Decree No. 262/2000 Coll., which ensures consistency and accuracy

measuring instruments and measurements, as amended.



5) Decree No. 331/2000 Coll. laying down requirements relating to the

bottles used as measuring containers for prepackaged goods.



6) § 9a of the law No. 505/1990 Coll. on metrology, as amended by Act No.

119/2000 Coll., Act No. 137/2002 Coll. and Act No. 155/2010 Coll.



7) Article. 1 (1). 2 (a). b) Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May.

May 1999 on the common organisation of the market in wine.



8) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 December 2003. July 1987 on the tariff and

statistical nomenclature and on the common customs tariff.



9) Article. 1 (1). 2 (a). b) Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May.

May 1999 on the common organisation of the market in wine.



10) point 3 of annex I to Commission Regulation (EC) No 753/2002 of 29 September 2003. April

2002 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC)

No 1493/1999 to the description, designation, presentation and protection of certain

wine products.



11) Article. 1 (1). 2 (a). (b)), and paragraphs 15 to 18 of annex I to Regulation (EC) No.

1493/1999.



12) Article. 1 (1). 2 (a). (b)) and paragraph 14 of annex I to Regulation (EC) No.

1493/1999.



13) Article. 2 (2). 1 (b). and) Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1999.

June 1991 laying down general rules on the definition, description

and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and

aromatized wine-product cocktails, as amended by the Act of accession of

2005.



14) Article. 2 (2). 1 European Parliament and Council Regulation (EC) No.

110/2008 of 15 March. January 2008 on the definition, description, presentation,

labelling and protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Regulation

Council Regulation (EEC) No 1576/89.