146/2003 Coll.



GOVERNMENT REGULATION



of 14 July 1999. April 2003



about how to use the resources of the State housing development fund to cover part

the costs associated with the construction of flats for the revenue designated persons



Change: 98/2007 Sb.



Change: 209/Sb.



The Government ordered pursuant to section 9 of Act No. 211/2000 Coll. on the State Fund

housing development and amending Act No. 171/1991 Coll., on the scope of the authorities

The United States in cases of transfers of State assets to other persons and the Fund

National Property Fund of the Czech Republic, as amended, to the

the implementation of § 3 para. 1 (b). (c)) of this Act:



§ 1



The subject of the edit



This regulation lays down the conditions and the scope of the provision of subsidies to municipalities of the

the resources of the State Housing Development Fund (hereinafter referred to as "the Fund") to support the

the construction of rental housing for the revenue defined persons.



§ 2



Definition of terms



In this regulation means



and the rental apartment apartment specified) to meet the housing needs of physical

people in the form of tenancy ("flat"),



b) construction



1. construction of an apartment house "^ 1") or the family house ^ 2) ocean flats,



2. the change of the construction, which will create a new flat of space intended for other

purpose than housing, or



3. the superstructure, attic or extension, if her new apartment,



(c) the purchase price of the apartment) established under a special legal

the rules on the valuation of assets, ^ 3)



d) customizable apartment apartment, which, without further construction work ^ 4) can

serve persons with reduced mobility, i.e.. in particular, the

persons with disabilities, the visually impaired, hearing-impaired, physically, mentally, to persons

advanced age etc., and meets the conditions set out in the annex to this

Regulation,



e) tv reception is detected in the same manner and to the same extent as

is determined for the purposes of the minimum subsistence income under a special

legislation, ^ 5)



f) income-as defined by the person



1. a person living alone, which demonstrates that its average monthly

income established pursuant to subparagraph (e)) in a period of 12 calendar months before the

the conclusion of the lease does not exceed 12 times the average monthly wage for

the national economy published by the Czech Statistical Office, in doing so,

If the lease contract the apartment was built with grants under this regulation

closed in the period from 1. July to 31. in December, the monthly net

income compared with the average wage in the last calendar year for the national

economy discovered and published the Czech Statistical Office,

If the lease contract the apartment was built with grants under this regulation

closed in the period from 1. January 30. June, the net monthly income

compared with the average wage in the calendar year before the national

economy discovered and published the Czech Statistical Office,



2. the person with the other members of the household, ^ 6) which shows that the average

monthly household income does not exceed a period of 12 calendar months

prior to the conclusion of a lease contract 1.5 times the average monthly wage for

the national economy published by the Czech Statistical Office, in doing so,

If the lease contract the apartment was built with grants under this regulation

closed in the period from 1. July to 31. in December, the monthly net

income compared with the average wage in the last calendar year for the national

economy discovered and published the Czech Statistical Office,

If the lease contract the apartment was built with grants under this regulation

closed in the period from 1. January 30. June, the net monthly income

compared with the average wage in the calendar year before the national

the economy recorded and published by the Czech Statistical Office.



Conditions for the granting and use of subsidies



§ 3



A grant may be awarded to the municipality in whose territory is carried out the construction,

If the following conditions are met:



and nesdruží) village funds for the construction of any physical or

legal person, with the exception of other municipalities,



b) land on which the construction will be carried out, it is owned by the municipality,



c) building, ^ 7) in which new flats must be



1. the property of the municipality, or



2. mutual ownership communities, if a municipality carries out the construction of flats

on the basis of the contract of Association, taking co-ownership share of the village,

that gets the grant, must be at least 51%,



d) municipality in whose territory will be carried out construction of residential house ^ 1) or

Family House ^ 2) is issued by a territorial plan or a regulatory plan ^ 8) or

debated in the urban study, ^ 9)



(e)) the village has released final planning decision, if the proposed

the construction required, ^ 10) issued by the regulatory plan, or territorial agreement



f) contractor will be selected in accordance with a special legislative

law on public procurement, ^ 11)



(g)), whose total investment costs exceed 20 000 000 CZK

the contractor has established a quality management system in accordance with the Czech State

norm, ^ 12)



(h) the construction or change) meets the requirements for the unit consumption of heat

established by special legislation, ^ 13)



I) in the case of the construction of an apartment house "^ 1") with 10 or more flats must be

at least 10% of the flats customizable apartments,



j) floor area of at least 80% of the flats, on which it was granted subsidies

on the basis of a single application for a grant shall not exceed 60 m2 floor area

not more than 20% of flats, on which the subsidy was granted on the basis of one

the application for a grant shall not exceed 80 m2; floor area of the flat is for

This means the total floor areas of all the rooms of the apartment, if

It is used exclusively by the tenant under this regulation,



to) the building must be completed within 3 years from the date of conclusion of the contract of

the granting of subsidies.



§ 4



(1) the condition under which the subsidies it provides, Furthermore, that the municipality



and it does not convert the property to residential) of the House, family house ^ 1) ^ 2) or to

residential unit ^ 14) nor their co-ownership share to another person,



(b) the person's name to the residential house), family house ^ 1) ^ 2) or housing

drive ^ 14) a lien for the benefit of a third party with the exception of

Lien, who is a secured loan provided for the construction,



(c) does not change the use of the apartment) for purposes other than housing and apartment

It will remain throughout the period of the rental apartment



(d) does not provide for rent of the apartment), which was granted subsidies, higher than

the product of the acquisition price of the apartment and a monthly 0.00333 coefficient; as follows

fixed rent annually to the municipality 1. July, however, after the first

12 months, adjust the inflation rate, expressed as increment of the average

the consumer price index for the 12 months of the last calendar year

against the average of the 12 months of the penultimate calendar year and published

The Czech Statistical Office,



e) making contract for the lease of the dwelling composition of financial

funds to cover the costs of construction or other financial filling;

You can only conclude a contract on the provision of repayable advances, the amount of which

shall not exceed three times the monthly rent,



f) consents with the conclusion of the contract about subletting, ^ 15)



g) enters into a contract on the lease of a dwelling built with grants under this

Regulation only with the revenue of the stage by a person who does not have a title or

joint ownership right to residential house, family house ^ 1) ^ 2) or to

apartment, ^ 14) or does not use the law amended factual proof. This

the condition must meet the other members of the household, ^ 6) who have in the apartment

to live,



h) enters into a contract on the lease of a dwelling built with grants under this

Regulation for a maximum period of two years, the contract can be repeatedly

extended. In this case, it may not be the conditions referred to in point (g))

met.



(2) the conditions laid down in paragraph 1 shall comply with the municipality's for 30

years from the date of legal force as acceptance to the apartment or

the House, in whose construction was granted a subsidy.



(3) at the written request of the village encloses the municipalities Fund an agreement amending the terms of

the granting of a subsidy, in that the municipality agrees to the conditions set out in

paragraph 1 cannot be met during the period referred to in paragraph 2. At the request of the Fund

showing a copy of the contract for the provision of Community subsidies.



§ 5



The amount of the subsidy



A subsidy can be granted to the above village



and 550 000 CZK) one bedroom apartment, or



b) 630 000 € per apartment, if it is about the construction of the apartment on the territory where the

at the same time it is necessary to build up the local communication III. and (IV). class, including

their parts, special purpose communications ^ 4) ^ 17) and a network of technical

facilities.



§ 6



The procedure for the granting of subsidies



(1) a grant may be awarded to the municipality on the basis of a written application submitted to

The Fund.



(2) the written request of the community attaches



a) in the case of the construction of an apartment house "^ 1") or family home, a ^ 2) proof of the

the release of the land use plan or a regulatory plan or proof of consultation

urban studies,



(b) the final planning decision) if it is for a proposed construction

required document on the issue of the regulatory plan, or territorial agreement,



(c) that the village) the Declaration does not, at the date of application for the grant liabilities

the due date in relation to the State budget or State funds,



(d) a report on the building site) containing, in particular, the overall town planning and

architectural design of the buildings, the number, composition and size of housing, spatial

technical conditions for preparation of the territory, including the connection to the power grid and

communication network and sanitation, security, the scope and relocation


networks, connection to the transport infrastructure, the total budget cost

the construction and the way of financing,



e) extract from the land register evidencing the ownership of the land or

the building where the construction is to be carried out.



(3) if the application is not complete, it will invite the Fund within 30 days from the date of receipt of the

request the municipality to supplement it within a specified period.



(4) in addition, the municipality will deliver the Fund



and the decision of the contracting authority) about choosing the best deals, ^ 11)



(b)), the final building permit, a public treaty implementation

construction, the certificate of authorized inspector consent to execute

construction, or the Declaration of the village that was not within the legal deadline

the Building Authority issued a decision prohibiting the implementation of construction,



(c)), the contractor of the construction contract,



d) proof that the contractor has implemented a quality management system in

accordance with the Czech State norm, ^ 12) if necessary according to section 3 (b).

(g)),



(e) methods of financing) proof of construction,



(f)) and the summary technical report of individual floors, floor plans



g) for more additional information to verify the conditions set out in paragraph 3 of that

the Fund's requests.



§ 7



Checking and sanctions



To check compliance with the conditions of the provision and the use of subsidies by

This regulation and the application of sanctions against unauthorized use or

retention of subsidies are applied special legislation. ^ 19)



§ 8



This Regulation shall enter into force on the date of its publication.



Prime Minister:



PhDr. In r.



Minister for local development:



Mgr. German in r.



XIII.



Customizable apartment



Guidelines for the technical solution of an editable apartment



The term editable apartment means an apartment that meets the basic

construction and technical requirements, i.e. the lack of barriers. the apartment, which, without

other construction work can serve persons with reduced mobility

movement and orientation.



Construction requirements of an editable apartment:



1. the layout of the apartment must correspond to the capabilities of the carriage room

for people with disabilities (hereinafter referred to as "cart"), its passage all bezkoliznímu

rooms and rooms of the apartment, including the definition of the area for his

storage. Residential and residential rooms, foyers, corridors must be used when

expected the furnishings allow rotation of the trolley on the 360

(the circular area with a diameter of 1500 mm). The apartments for more than one

the user must prove in living rooms of the basic

nature (living room, one bedroom) plenty of space to move and

maneuver two trucks at the same time.



2. the entry door, door openings and passages in the apartment must be

at least 900 mm wide. Exceptionally, the entrance door to the flat width of at least

800 mm. All doors in the apartment except for input must have a removable

Prague. Before the door behind them must be sufficient space for the handling

with the cart.



3. The stairs and sloping ramps located in front of the door must have a horizontal stretch

the length of at least 1500 mm or 2000 mm, depending on the direction of the

the door.



4. Floors must have an antislip finish the surface with a coefficient of

shear friction at least 0.6.



5. The Loggia or balconies shall have a depth of at least 1500 mm (optimally 1800

mm) must be displayed in the living room with a floor level elevation

the difference of not more than 20 mm. At least part of the railing must be adjusted

to ensure that a person in a wheelchair to the Vista terrain in the immediate

around the building.



6. The walls of the bathroom design must allow the anchoring of the auxiliary

handles in different positions. A shower must be equipped with a folding

seat of 500 mm above the floor, enabling the side or front

access. Hand shower with lever control. The support rail and SOAP must

be placed within reach of the seat, on the wall perpendicular to the wall on which it is

fitted with. Klozetová Bowl must be fitted so that next to it was a space

width of at least 800 mm, between the front and rear wall was at least 700

mm. Doors must open outwards.



7. Place all of the elements of the controlled hand (switches, sockets, circuit breakers,

door handles, handles flusher) must be in the range of the height of 600 mm to

1200 mm. Windows must have the lever locks no more than 1100 mm above the floor.



8. Accessibility of all space House amenities, IE. intended

basement boxes, room for bikes and prams, shops, laundries and

dryers, or hiding something, including the apartment itself, must be dealt with from the

point of view of persons using a cart. In the event that the proposed garage

in the context of housing construction, it is necessary to assign parking in apartment upravitelnému

width 3500 mm, accessible.



1) § 3 (b). (b)) Decree No. 137/1998 Coll., on general technical

requirements for the construction.



2) § 3 (b). (c)) Decree No. 137/1998 Sb.



3) § 2 (2). 3 (b). and) of the Act No 151/1997 Coll., on the valuation of assets and the

amendments to certain acts (the Act on the valuation of assets).



4) § 139b of paragraph 1. 3 (b). c) Act No. 50/1976 Coll., on urban planning

building code (the building Act), as amended by Act No. 82/1998 Coll.



5) section 6 of Act No. 463/1991 Coll., on the minimum, as amended by Act No.

118/1995 Coll., Act No. 289/1997 Coll., Act No. 492/2000 Coll. and act

No. 273/2001 Coll.



6) § 115 of the civil code.



7) § 3 (b). and) Decree No. 137/1998 Sb.



10) § 32 para. 1 Act No. 50/1976 Coll., as amended by Act No. 82/1998 Coll.



11) Act No. 199/1994 Coll., on public procurement, as amended by

Act No. 148/1996 Coll., Act No. 93/1998 Coll., Act No. 28/2000 Coll.

Act No. 257/2000 Coll., Act No. 39/2001 Coll., Act No. 143/2001 Coll.,

Act No. 130/2002 Coll., Act No. 211/2002 Coll., Act No. 280/2002 Coll.

Act No. 320/2002 Coll., Act No. 431/2002 Coll. and Act No. 517/2002 Sb.



12) EN ISO 9002.



13) Regulation No. 291/2001 Coll., laying down details of the effectiveness

the use of energy in the heat consumption in buildings.



14) Act No. 72/1994 Coll., to regulate certain co-ownership

relationships to buildings and certain ownership relationships to flats and non-residential

spaces and the following certain laws (the law on the ownership of flats)

amended by Act No. 273/1994 Coll., Constitutional Court published under

No 280/1996 Coll., Act No. 97/1999 Coll., Act No. 101/2000 Coll., Act

No. 231/2001 Coll., Act No. 451/2001 Coll. and Act No. 320/2002 Coll.



15 section 719 of the Civil Code).



16) § 6 para. 3 (b). (c)), and (d)) of Act No. 13/1997 Coll., on the road

roads.



17), article 7 of Act No. 13/1997.



19) section 44 of the Act No. 218/2000 Coll. on budgetary rules and amending

certain related acts (budgetary rules), as amended by law

No. 187/2001 Coll. and Act No. 320/2001 Coll.



Act No. 320/2001 Coll., on financial control in the public sector and amending

Some laws (law on financial control), as amended by Act No.

309/2002 Coll. and Act No. 320/2002 Coll.