Transcript Of Characters To Display In The Information Systems Of The Public Administration

Original Language Title: přepis znaků pro zobrazení v informačních systémech veřejné správy

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=63301&nr=594~2F2006~20Sb.&ft=txt

594/2006 Sb.



GOVERNMENT REGULATION



of 12 October. December 2006



a transcript of the characters into a form in which they appear in the information

systems of public administration



Change: 100/2007 Sb.



Government decrees for the implementation of Act No. 367/2000 Coll., on information

systems of public administration and on the amendments to certain other laws, as amended by

Act No. 517/2002 Coll., Act No. 413/2005 Coll., Act No. 444/2005 Coll.

Act No. 70/2006 Coll. and Act No. 81/2006 Coll.:



§ 1



This regulation lays down binding rules for transcribing characters into a form in the

that appear in the information systems of the public administration.



§ 2



(1) Latin character Transcription is provided in annex 1 to this regulation.



(2) a transcript of Cyrillic characters is set out in annex 2 to this regulation.



§ 3



This Regulation shall enter into force on 1 January 2000. January 1, 2007.



Prime Minister:



Ing. Topolanek in r.



Minister of the Interior and the Minister of Informatics:



Mudr. Mgr. Langer in r.



Č. 1



LATIN CHARACTER TRANSCRIPTION



I. the Latin character Transcription



-------------------------------------------------------------------------------------------

Editor's note. ASPI: the text in the third column, the "crossed-out-o with stroke of" replaced by "ö Ö".



-------------------------------------------------------------------

Editor's note. ASPI: in the third column, the text "from the" be replaced by the text "from out of".



II. Acceptable characters for the information systems of the public administration



Č. 2



TRANSCRIPT OF CYRILLIC CHARACTERS



I. a transcript of Cyrillic characters



II. specific transcription of some characters of the Cyrillic of Russian language



III. specific transcription of some characters of the Cyrillic alphabet from the Ukrainian language



IV. specific transcription of some characters of Cyrillic Belarusian language



In the transcription of some special characters for Cyrillic from the Bulgarian language



VI. specific transcription of some characters of the Cyrillic Macedonian language



VII. specific transcription of some characters from the Serbian Cyrillic language