450/2001 Sb.
LAW
of 27 June. November 2001,
amending Act No. 128/2000 Coll., on municipalities (municipal establishment), in
as amended, Act No. 129/2000 Coll., on regions (the regional
establishment), as amended, law no 131/2000 Coll., on the
capital city of Prague, as amended, law no 250/2000
Coll. on local budgets, budgetary regulations, as amended by Act No.
320/2001 Coll., Act No. 218/2000 Coll. on budgetary rules and the
changes to some related acts (budgetary rules), as amended by
amended, and Act No. 101/2000 Coll., on personal data protection
and amending certain laws, as amended
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
Amendment of the Act on municipalities (municipal establishment)
Article. (I)
Act No. 128/2000 Coll., on municipalities (municipal establishment), as amended by Act No.
273/2001 Coll. and Act No. 320/2001 Coll., is amended as follows:
1. In article 38, after paragraph 2, the following new paragraphs 3, 4 and 5, which
shall be added:
"(3) the municipality shall not be liable for the obligations of any assets of the individuals and
legal persons, which is not the founder.
(4) the legal acts contrary to the provisions of paragraph 3 are from
the beginning of the void.
(5) the State is not liable for the obligations of the municipality and, if this commitment
does not take the State contracted. ".
Paragraphs 3 and 4 shall be renumbered paragraphs 6 and 7.
2. In paragraph 85, the existing text shall become paragraph 1 and the following
paragraphs 2, 3, 4 and 5 are added:
"(2) the conclusion of the contract on the acceptance of the loan or loans from abroad
approved by the Government.
(3) emissions of municipal bond issues approved by the Government.
(4) the municipality may not take credit if its debt service of more than 15%
its own budget last year.
(5) the legal acts contrary to the provisions of paragraphs 2 and 3 are from the
the beginning invalid. ".
PART TWO
Amendment of the Act on regions (regional establishment)
Article II
Act No. 129/2000 Coll., on regions (regional establishment), as amended by Act No.
273/2001 Coll. and Act No. 320/2001 Coll., is amended as follows:
1. In article 17, after paragraph 2, the following new paragraphs 3, 4 and 5, which
shall be added:
"(3) the County shall not be liable for obligations of the County the assets of natural persons and
legal persons, which is not the founder.
(4) the legal acts contrary to the provisions of paragraph 3 are from
the beginning of the void.
(5) the State is not liable for the obligations of the County, and if this commitment
does not take the State contracted. ".
Paragraphs 3 and 4 shall be renumbered paragraphs 6 and 7.
2. In paragraph 36, the present text shall become paragraph 1 and the following
paragraphs 2, 3 and 4 are added:
"(2) a bond issued by Emission region approved by the Government.
(3) the legal acts contrary to the provisions of paragraph 2 are from
the beginning of the void.
(4) the County shall not receive a loan unless its debt service of more than 15%
its own budget last year. ".
3. in the title of the seventh in the title the words "relationship of MINISTRIES"
the words "and the GOVERNMENT".
PART THREE
Amendment of the Act on the capital city of Prague
Article. (III)
Act No. 133/2000 Coll., on the capital city of Prague, as amended by Act No.
145/2001 Coll., Act No. 273/2001 Coll. and Act No. 320/2001 Coll., is amended
as follows:
1. In article 35, the following paragraph 6, 7 and 8 are added:
"(6) the capital city of Prague and the city not the property of capital
Of Prague guarantee the liabilities of physical persons and legal entities, which are not
the founder.
(7) the legal acts contrary to the provisions of paragraph 6 are from
the beginning of the void.
(8) the State is not liable for the obligations of the management and the city of Prague, if
This commitment does not take the State contracted. ".
2. In section 59, the following paragraphs 6, 7 and 8 are added:
"(6) the conclusion of the contract for the acceptance of the loan or loans from abroad
approved by the Government.
(7) the legal acts contrary to the provisions of paragraph 6 are from
the beginning of the void.
(8) the capital city of Prague or the city may not take credit, if
its debt service exceeds 15% of its own budget last year. ".
PART FOUR
Amendment to the law on budgetary rules local budgets
Article IV
Law No 250/2000 Coll. on budgetary rules local budgets,
in § 8 para. 1 (b). I), the word "municipality" is replaced by "region".
PART FIVE
Amendment to the law on budgetary rules
Article. In
Act No. 218/2000 Coll. on budgetary rules and amendments
related acts (budgetary rules), as amended by Act No. 493/2000
Coll., Act No. 143/2001 Coll., Act No. 185/2001 Coll. and Act No.
320/2001 Coll., is amended as follows:
1. In article 7 (2). 1 at the end of the letter r) dot is replaced by a comma and
the following letter s) is added:
"with) expenditure in the public interest on the basis of the decision of the Presidents of both Chambers
Parliament or the Prime Minister, whose amount is determined by government regulation. ".
2. In paragraph 7, at the end of paragraph 2 the following sentence:
"The expenditure referred to in paragraph 1 (b). with this Act does not apply). ".
PART SIX
Amendment of the Act on the protection of personal data
Čl.VI
Act No. 101/2000 Coll., on the protection of personal data and on amendments to certain
laws, as amended by Act No 227/2000 Coll. and Act No. 177/2001 Coll.,
be amended as follows:
1. in paragraph 17, the following new section 17a is inserted:
"§ 17a
(1) if the Office finds that the administrator processes the personal data on the basis of
notification pursuant to section 16 of the principal and in violation of the terms
laid down by this law, shall decide on the revocation of the registration.
(2) where the Office finds, that the administrator, whose notification was registered
According to § 16 para. 3 or § 17 para. 4, violates the terms of
established by this Act, the registration cancels.
(3) pass away if the purpose for which it was registered, the Office of the processing
its own initiative or at the request of the administrator cancels the registration. ".
2. in section 30 shall be inserted after paragraph 3 of the new paragraphs 4 and 5, including
footnote No. 26a) are added:
"(4) the President of the Office shall be entitled to salary, additional salary, reimbursement of expenses and
natural performance as the President of the Supreme Audit Office in accordance with
Special Act. 26a)
(5) the Authority's Inspectors are entitled to salary, additional salary, reimbursement of expenses and
natural performance as members of the Supreme Audit Office in accordance with
Special Act. ^ 26a)
26A) Act No. 237/1995 Coll., on salary and other terms associated with the
the performance of the functions of the representatives of State power and some State authorities and
judges, as amended. ".
Paragraphs 4 and 5 shall be renumbered as paragraphs 6 and 7.
3. in section 30 paragraph 2. 6, after the words "Office staff" the words ", with the
the exception of the President and inspectors ".
4. in section 30 paragraph 2. 7, after the words "employees of the authority" the words ", with the
the exception of the President and inspectors ".
PART SEVEN
The EFFECTIVENESS of the
Article. (VII)
This Act shall take effect on the date of publication.
Klaus r.
Havel, v. r.
Zeman in r.
