The Emergency Preparedness Of Nuclear Facilities

Original Language Title: Emergency Preparedness Of Nuclear Facilities

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=53662&nr=318~2F2002~20Sb.&ft=txt

318/2002 Sb.



The DECREE



The State Office for nuclear safety



of 13 June. June 2002,



about the details to ensure the emergency preparedness of nuclear facilities

and workplaces with sources of ionizing radiation and about the requirements on the content of the

the internal emergency plan and emergency regulations



Change: 2/2004 Sb.



The State Office for nuclear safety provides under section 47, paragraph. 7 to

implementation of section 13 (3). 3 (b). (d)). 7, § 18 paragraph. 1 (a). and (c))) and

Annex i. 8. Act No. 18/1997 Coll. on peaceful uses of nuclear energy

and ionizing radiation (the Atomic Act) and amending and supplementing certain

laws, as amended by Act No. 13/2002 Coll. (hereinafter the "Act"):



PART THE FIRST



INTRODUCTORY PROVISIONS



§ 1



The subject of the edit



This Decree provides for the holders of a permit under section 9 (2). 1 (a). (c)),

d), (e)), f), (g)), i), (j)), m) of the Act) and for the details to ensure the

emergency preparedness ^ 1) nuclear facilities and sites where the

carry out radiation activity (hereinafter the "site") and the requirements for

the contents of the internal emergency plan, the contents of the emergency regulations for

the transport and the transport of nuclear materials and radioactive

substances ^ 2) (hereinafter referred to as "transport"), which requires the permission of the State

the Office for nuclear safety (hereinafter "the Office"), and the extent and method

its implementation. Further provides for the requirements for the monitoring, measurement,

guest authentication variables, parameters, and the facts of

the perspective of emergency preparedness, including the management and retention of their

the register and the way of transmission of data to the Office.



§ 2



Definition of terms



For the purposes of this Ordinance means



and special events-event) is important in terms of nuclear

safety or radiation protection, that leads, or may lead to

undue exposure of employees, where applicable, of other persons or to the

undue release of radioactive substances or ionising radiation into

space nuclear equipment or workplace, or to the environment,

where appropriate, to the emergence of radiation nehody2a) or radiation accident, 2b) and thus

to the emergence of a radiological emergency, ^ 3)



(b))-implementation of the intervention measures to



1. limitation of the causes of the occurrence of the incident,



2. the prevention and limitation of the development of the incident,



3. prevent and limit the leakage of radioactive substances,



4. acquisition of control over the source of ionising radiation,



(c)) by another person-an individual who is or may be present on the

nuclear equipment or workplace or during transport and at the time of

announcement of the incident or involved in the management or

the implementation of the intervention,



(d) the intervening persons-activation) notification of the natural or legal

people and putting them in a State of readiness to perform the tasks referred to in

emergency procedures and emergency instructions



e) undue exposure-as a result of such exposure, which would

employees or other persons, or individuals from the obyvatelstva3a) were

or to be subjected to doses dose limits laid down

in the special legislation or authorized limity3b)

in the permit Office,



f) undue release of radioactive substances or ionising radiation

-such a release of radioactive materials or ionizing radiation, in

as a result of which the employees or other persons, or individuals from the

the population have been or could be subjected to doses

limits of exposure or authorized limity3b) laid down in the

the permit Office.



PART THE SECOND



DETAILS TO ENSURE EMERGENCY PREPAREDNESS



§ 3



Ensure emergency preparedness



(1) to ensure that emergency preparedness is created

technical-organizational and personnel conditions for



and the emergence of incident detection),



(b) the assessment of the seriousness of the incident),



(c)) of the publication of the incident,



(d)), management and implementation of the intervention,



(e) exposure limit) ways employees and other persons,



(f)) and other persons training employees,



g) verification of emergency preparedness.



(2) emergency preparedness the Authority approved the internal dokladuje

emergency plan, except in the cases laid down by specific legal

předpisem4a) and drawn up by the intervention.



(3) transport emergency preparedness dokladuje drafting

emergency order pursuant to section 16 and intervention to instructions under section 12.



§ 4



Detection of the emergence of extraordinary events



Variables, parameters, and really important for the detection of the emergence of

extraordinary events are the ones that provide important information



and about the State of technology) and systems of the nuclear facility, or

workplace, or about the State of the packaging and transport

the device during transport, whose failure or damage can lead to

disruption of barriers designed to prevent the leakage of radioactive substances into the

the work and the environment and to the undue exposure of individuals



(b)) about the current situation of the nuclear radiation device or on

workplace monitoring under the programme, 10 ^ ^) or about the current

radiation situation around the container and means of transport in the

transport,



(c)) about the leak of radioactive substances into the space of the holder of the authorization and

of the environment,



(d)) to predict the scope and size of the leakage of radioactive substances

and the exposure of individuals in terms of the expected development of the incident.



§ 5



The classification of the degree of emergency



For the assessment of the seriousness of the incidents, these events

that may occur in the implementation of activities at the nuclear facility, the radiation

or workplace and in transport, broken down into three basic stages:



and the first stage is classified) extraordinary event, which leads or

can lead to undue exposure of workers and other persons, or

undue release of radioactive substances into the area of nuclear

the equipment or workplace, which has a limited, local character and to

its solutions are sufficient forces and means of the operator or the working

SHIFT and does not leak during transport of radioactive substances into the environment

environment,



(b)) second stage is classed an extraordinary event which leads or

can lead to undue exposure of workers and other significant persons

or to the undue release of radioactive substances into the environment

environment that does not require the implementation of urgent measures ^ 10) to

the protection of the population and the environment, and its solution requires

activation of the intervening persons the authorisation holder and its mastery of are

sufficient forces and means of the holder of the authorization, or the strength and

resources contracted by the holder of the authorization,



(c)) the third level is classified by the extraordinary event, which leads or

can lead to undue the significant releases of radioactive substances into the

the environment, requiring the implementation of urgent measures ^ 10) to

the protection of the population and the environment, as provided for in the outer

plan and plan of the region 12a) event of the third degree

is the radiation accidents ^ 13), and its solution requires activation

intervening persons the authorisation holder and the intervening persons according to the outer

emergency plan, emergency plan, where applicable, the region the involvement of other

the institutions concerned.



§ 6



The announcement of the emergency



(1) the publication of the extraordinary events on nuclear equipment or workplace

includes



and warning affected employees) and other persons shall be carried out without

undue delay in each incident,



(b) emergency notification) of first and second instance Authority shall

be carried out without undue delay, but not later than



1.24 hours of detection of an incident in the first degree,



2.4 hours from finding the extraordinary events of the second degree,



(c) notification of the incident) second instance associated with the undue

the release of radioactive substances into the environment locally

the competent municipal authority municipality with extended competence through

the operations centre of the region, according to fire brigade

special legal regulation ^ 14) without undue delay, no later than

However, within four hours of its discovery,



(d) immediate notification of the locally competent) Municipal Office municipality with

extended competence through operational Center fire

rescue of the region under a special legal regulation, ^ 14) the Office and the

the other concerned authorities provided for the internal emergency plan for the

the emergence of the extraordinary events of the third degree,



e) warning the population in the emergency planning zone of

the extraordinary events of the third degree, ^ 15)



f) activate the intervening persons, which is carried out at each of the extraordinary

events in the range and the time provided for the internal emergency plan, or

intervention instructions and provides at least two

independent technical-organizational methods, and in the work and

non-business hours.



(2) systems designed to alert employees and other persons at risk

nuclear equipment or workplace must be effective and must fully cover
the areas in which the activities in accordance with the relevant

the authorization may be employees and other persons. For cases

the failure of these systems are established spare ways of warning. With

warning system are employees and the other persons familiar.



(3) the announcement of the creation of the extraordinary events in the carriage includes



and warning affected employees) and other persons shall be carried out without

undue delay in each incident,



(b) emergency notification) first, second and third degree

The Office, which shall be carried out without undue delay whenever extraordinary

events,



(c) notification of the incident) second instance associated with the undue

the release of radioactive substances into the environment locally

the competent municipal authority municipality with extended competence through

the operations centre of the region, according to fire brigade

special legal regulation ^ 14) without undue delay, no later than

However, within four hours of its discovery,



(d) immediate notification of the Office and) locally competent municipal office municipality

with extended competence through operational Center fire

rescue of the region under a special legal regulation, ^ 14) about the emergence of

the extraordinary events of the third degree; notice to ensures a minimum

two independent technical-organizational methods, and in

working and non-working time



e) activate the intervening persons, which is carried out at each of the extraordinary

events in the range and the time provided for the accident.



(4) the notice and notification of the occurrence of an incident includes the following

information:



and the identification of the holder of the authorization), including the indication of the name, surname and

notifying persons function and data connection for reverse verification,



(b) identification of the nuclear facility, or) the workplace or transport,



(c)) date, hour and minute and instead of finding emergency



d) date, hour and minute of dispatch of the notice or intimation



e) description of the incident



(f)) preliminary assessment of the severity of the resulting from the extraordinary events of the degree

According to the classification system,



(g)) instead of the escape of radioactive substances and the place of exposure of individuals and, in the case of

the extraordinary events of the second and third degree range, the journey and the duration of

the spill, the number and severity of threats to employees and other persons,



h) information about the meteorological situation in the locality and an estimate of the extent of the

prediction of contact with the territory and the severity of the expected exposure

the population in the zone, emergency planning for emergencies

the third degree at the nuclear facility or the workplace.



section 7 of the



The management and implementation of the intervention



(1) incident when governed by the intervention of the person designated

the holder of the authorization.



(2) the management and implementation of intervention in emergencies,

It focuses on activities to limit development and minimize the consequences of the

the emergency and to gain control over the source of ionizing radiation

and in accordance with



and intervention procedures) prepared, intervention to instructions and

programme monitoring and



(b)), the monitoring results of the actual situation and its prediction

developments in the course of the duration of the emergency, so that the measures carried out by the

had more benefits than harm.



(3) in the period from the inception of the incident to clarify the causes of the extraordinary

the event is forbidden to disassemble the control and measuring equipment, systems and

the appliance must not be changed or set alarm levels for

the submission of information on the occurrence of the incident.



§ 8



Limit the exposure of workers and other persons



(1) for cases of occurrence of incidents where cannot be reliably

exclude unacceptable exposure of workers and other persons, preparing

and carry out measures to its restrictions, which are a collection or

hide and evacuation.



(2) the collection or conceal employees and other persons shall be ensured

in particular for cases of occurrence of incidents of the third degree,

where appropriate, the second degree, provided that non-implementation of this

the measures were employees and the other persons exposed to irradiation, which would

led to the breaching of the intervention levels established a special legal

prescription. ^ 10) Collect or hide is carried out immediately after the

the implementation of a warning pursuant to section 6 (1). 1 (a). and).



(3) to collect or hide workers and other persons shall be

and shall ensure



and instead of collecting or hide) (hereinafter referred to as "the Assembly or

shelter "), which must be maintained in working order,



(b) the escape route from the place of) the emergence of the emergency and the affected area

to the place of Assembly or in hiding,



(c)) way to keeping people in place or in hiding, including

indication of the name and surname of the collected and evacuees,



(d)) dozimetrická persons in the control or in hiding-place, and

the security of their decontamination,



(e)), provision of first aid in the competition arena or in hiding,



f) communication links with the persons managing the intervention,



(g) organizing a collection or system) hide and leave, if applicable,

the evacuation of employees and other persons from the Assembly or from hiding,



(h) the person conducting the registration of collected) and hidden people.



(4) the evacuation of employees and other persons from the place of Assembly or of hiding

ensures and conducts emergency events of the third degree, or

and the second level, on the basis of a reasonable suspicion of their exposure in the

the case of the non-evacuations undue exposure that exceeds the

guideline values laid down by specific legislation. ^ 10)



(5) For the evacuation of employees and other persons shall be established and shall ensure



and the departure of persons from) places or shelters, safe assembly points



(b)) the required number of means of transport,



(c) evacuation routes) in connection to the external emergency plan,



(d)) way to keeping evacuees, including putting their

name and surname,



e) means for monitoring radiation situation during the evacuation,



(f) the person conducting the register) of the evacuees and responsible for

organizing and managing evacuation.



§ 9



Preparation of employees and other persons



(1) with the contents of the internal emergency plan are proven to be informed

all the staff in the employment of the holder of the authorisation and

Furthermore, at least once a year to the extent corresponding to their

worker classification; the holder of the authorisation to operate a nuclear facility or

Department IV. category validates this knowledge to the test. About the test

performs record. With the contents of the internal emergency plan are similarly

seznamovány and others.



(2) the holder of the authorization For persons designated for the management and implementation of the intervention

including contracted persons, plan their processes of theoretical and

practical training in order to learn the extent of activities for them

set the internal emergency plan and emergency intervention instructions and

at least once a year. The implementation of each of the training must be

proven dokladováno.



(3) with the contents of the emergency regulations must be before

proven to be brought to the attention of all persons involved in the transport and

the accident procedure referred to hitting people, and to the extent corresponding to the

the type, nature and location of their activities during the emergency.



(4) employees and the other persons referred to in paragraphs 1 to 3 shall

be carried out whenever the internal emergency plan or emergency

the order, and to the extent the relevant changes. Records of and about

implementation of the training shall be kept for at least three years.



§ 10



Verification of emergency preparedness



(1) verification of emergency preparedness is used to demonstrate the capabilities of the

competently, efficiently and effectively fulfil its tasks and carry out activities

set the internal emergency plan or emergency regulations and intervention

instructions for cases of occurrence of incidents.



(2) emergency preparedness is ensured in reasonable relation to the used

resources and activities carried out by the radiation and the risk of developing or

the severity of the impact of incidents of accidental knowledge validation

the plan and the intervention to instructions by systematic training activities under the

intervention to instructions for all employees and other persons involved in

on the management and implementation of the intervention so as to achieve sufficient

skills and experience, and the review of the functioning of the technical

devices, systems, and devices necessary for the management and implementation of the

the intervention. For holders of an authorisation to operate a nuclear facility or

Department IV. uranium industry category or workplace and for

permit holders to the management of sources of ionizing radiation on

temporary workplaces, 15a) on which to perform non-destructive testing with

using the enclosed radionuclide emitters, are a mandatory part of the

ensure emergency preparedness regular emergency exercises.



(3) Emergency exercise shall be carried out according to the emergency plan of the processed

exercise, laying down the focus, scope, use and terms, or

the frequency of their implementation. Plan emergency exercises with the handles on the
the calendar year and at the latest by the end of the previous calendar year

shall be transmitted to the Office.



(4) in drawing up the plan of emergency exercises to the verification activities

According to the emergency plan and emergency instructions are based on the

practice



and intervention procedures or intervention) the instructions for the case of

the extraordinary events of the first or second degree, which is carried out

at least once a year,



(b) intervention procedures and follow-up) of the intervention to instructions for the case

the emergence of the extraordinary events of the third degree, which is done at least

once every two years.



(5) When drawing up the plan of emergency exercises to the verification activities

under the emergency regulations and intervention to instructions are based on practice



and intervention to instructions for the relevant) degree of incidents

which shall be carried out at least once a year,



(b)) with the activities of the zásahového procedure laid down by the intervention

the instructions for the appropriate degree of incidents, which are carried out

at least once every three years.



(6) Emergency exercises are part of preparatory, feasibility and evaluation.



(7) in the preparatory part, in relation to a plan of emergency exercises

handles the scenario emergency exercises, which shall be always



and the objective, scope and) the duration of the exercise,



(b) determine the occurrence and type) the emergency and its development in the course of the

exercise,



(c)) the specification of intervention procedures and instructions that will

practiced,



(d) where appropriate, the destination of the evaluators and the) observers to the exercise.



(8) the exercise part is a custom implementation of the exercise according to the

scenario emergency exercise with the participation of all persons

responsible for the management and implementation of the intervention, including evaluators, or

observers of the exercise.



(9) On the conclusion of the exercise, carried out its evaluation, which is processed in the

the form of the final Protocol, within the meaning of section 18 of the Act deems it

the fact important in terms of emergency preparedness. These protocols

are maintained for a period of five years from the assessment exercise.



(10) for the calendar year shall be made to the summary evaluation carried out

emergency response exercise, which is to be transmitted to the Office by the end of the first

quarter of the following year, with the exception of the exercise for the case of

radiation accident, when it passes the final Protocol of the Office into two

months after the assessment exercise.



(11) on the basis of the identified deficiencies in the exercise will be carried out adjustments

technical-organizational and personnel conditions and internal emergency

the plan, the emergency regulations and intervention to instructions.



(12) when examining the functionality of technical devices, systems and

apparatus needed for the procedure and the implementation of interventions for holders of

authorisation to operate a nuclear facility or the workplace (IV). category

validates the



and once every three months) the functionality of technical devices, systems and

ways to activate the intervening persons for the management and implementation of the intervention by

section 6 (1). 1 (a). (f)),



(b)), once every six months the functionality of technical devices, systems and

ways of warning employees and other persons referred to in section 6 (1). 2,



(c)) once every three months the functionality of technical devices, systems and

methods for the reporting of incidents and vyrozumívání radiation

the accident under section 6 (1). 1 (a). b), c) and (d)),



(d)) the functionality of technical resources, systems, and methods for warning

the population in the emergency planning zone under section 6 (1). 1 (a). (e))

the extent provided for in a special law. 16)



(13) when examining the functionality of technical devices, systems and

apparatus needed for the procedure and the implementation of interventions for holders of

permit to operate the uranium industry and workplace for permit holders

to the management of sources of ionizing radiation on temporary workplaces,

on which to perform non-destructive testing using the enclosed

radionuclide emitters, and for all permit holders, who are

the operator controlled the bandwidth, validates the



and once every 12 months) the functionality of technical devices, systems and

ways to activate the intervening persons for the management and implementation of the intervention by

section 6 (1). 1 (a). (f)),



(b) once every 12 months) the functionality of technical devices, systems and

ways of warning employees and other persons referred to in section 6 (1). 2,



(c) once every 12 months) the functionality of technical devices, systems and

methods for the reporting of incidents and vyrozumívání radiation

the accident under section 6 (1). 1 (a). b), c) and (d)).



(14) for the transport are beyond the performed emergency exercise validates

no later than three days before the start of transport



and technical resources, functionality) systems and ways to activate

intervening persons for the management and implementation of the intervention under section 6 (1). 3 (b).

(e)),



(b)) the functionality of technical resources, systems, and methods for warning

employees and other persons referred to in section 6 (1). 3 (b). and)



(c)) the functionality of technical resources, systems, and methods for reporting

emergency and vyrozumívání on radiation accident under section 6 (1). 3

(a). b), c) and (d)).



(15) the verification referred to in paragraphs 12, 13 and 14 is considered to be within the meaning of section 18

the law in fact important in terms of emergency preparedness and

its implementation must be dokladováno. Records on the implementation and outcome of the

the verification is recorded at least three years.



PART THE THIRD



THE SUBSTANTIATION OF THE EMERGENCY PREPAREDNESS



§ 11



Emergency procedures



Emergency procedures lays down the principles and objectives of the activities and the time sequence

in addressing the various foreseeable emergencies, including

serious radiological accidents, radiation accidents requiring

the introduction of urgent safeguard measures. Contains the organizational

the structure for the management and implementation of the intervention, with the definition of the basic

duties of employees designated by the holder of the authorisation and of the other persons

including ways to ensure synergy between them and the ways restrictions

the exposure of workers and other persons referred to in section 8.



§ 12



Emergency instructions



Emergency instructions are processed in writing of the holder of the authorization of a particular

the descriptions of the individual activities of designated employees and other persons

involved in the management and implementation of the intervention. Emergency instructions

lays down, in particular,



and the purpose and objective of the) activities,



(b) the specification and description of activities),



(c) to ensure, where appropriate,) the organisational synergies with other affected

employees and persons including ways of mutual connection,



(d) a list of the necessary technical,), instrumentation, medical and

the next material equipment for the management and implementation of the intervention and the place

save it,



(e) a list of the necessary protective equipment) and where they are stored,



(f) the method and extent of the documentation) of the activities carried out by the intervention

instruction.



section 13



Medical policy to ensure



(1) the principles of medical emergencies to ensure

contain



and the designation of workers) responsible for the management and coordination of the health

part of the intervention,



(b)) ways of finding employees and of other persons in the areas of nuclear

the equipment or workplace affected or threatened by the extraordinary

events,



(c)) ways of giving first aid to employees and other persons

affected by exceptional events,



(d)) ways to ensure medical treatment of employees and other persons

affected by exceptional events,



(e) to ensure, where appropriate, support) specialized medical assistance

employees and other persons affected by exceptional events,



(f) cooperation with affected persons) ensuring the management and implementation

intervention and monitoring the radiation situation.



(2) for cases of occurrence of emergency cannot be ruled out when the internal

contamination radioactive substances must be within the

medical securing the required number of available antidotes (i.e. substances

limiting the exposure of internal contamination), including the determination of the place of

saving and ways of their distribution.



§ 14



The transmission of data to the Office



(1) the holder of a permit to operate a nuclear power plant provides a continuously

The Office of the necessary data, information, and information about ensuring emergency

characterizing the readiness



and the State of the technology and systems) of nuclear installations,



(b) the radiation situation on the premises) and in the vicinity of the nuclear installation.



(2) When the origin and course of the incidents, which can lead to radiation

the crash, provides the holder of the authorization referred to in paragraph 1 in addition to the Office

necessary data, data and information to characterize the



and leakage of radioactive substances) and ionizing radiation,



(b) the limitation of the exposure of methods used) employees and other persons,



(c) the protective measures to be taken by the holder) permits and information

public authorities and the public.



(3) the holder of the authorization to transport in the course of the extraordinary

the event, which can lead to a radiation accident, immediately provides

The Office of the necessary data, the data and information to characterize the



and the State of the packaging, file)



(b) the means of transport, status)



(c) the radiation situation in the place of) the emergency and its surroundings.



§ 15
The requirements for the internal emergency plan



(1) the internal emergency plan contains always



and the introductory part in) that shows the



1. basic data concerning the applicant for or holder of the

authorisation in accordance with the particulars listed in section 13 (3). 1 (a). and the law)



2. subject matter and scope of the activities to be carried out in accordance with the information contained in the section

13 (3). 1 (a). (b)) or section 15, paragraph. 1 (a). (b)), and (d)) of the Act, including the

the communication link,



3. place the implementation of the activity and its duration,



(b)) considered the incident within the individual degrees, stating

ways to their detection in accordance with section 4 and the assessment of their severity

under section 5,



(c)) ways and systems of publication of incidents under section 6,



(d) the restriction of exposure) ways employees and the other persons referred to in section 8,



e) authentication methods the emergency preparedness pursuant to section 10, paragraph 1. 2,



(f) emergency procedures under §) 11,



(g) ways to ensure the health of employees) and other persons under section

13,



h) list of State administration bodies and other authorities concerned, in accordance with section

19 paragraph. 1 (a). (e)) of the Act.



(2) the holder of a permit to operate a nuclear facility or the workplace

IV. the category of the uranium industry or workplace and for permit holders

to the management of sources of ionizing radiation on temporary workplaces,

on which to perform non-destructive testing using the enclosed

radionuclide emitters, contains a list of the internal emergency plan

intervention to instructions and for nuclear power plants and ways of data transmission

Office in accordance with section 14.



(3) Reviewing internal emergency plan will be carried out at least every three

for years. If there is a change in the conditions that have an impact on ensuring the

emergency preparedness must be to change the internal emergency plan and the

his part without undue delay, submitted for approval to the authority.

Any amendment to the intervention carried out without the authorisation-holder instructions

undue delay.



(4) in the event that the applicant for a permit requesting permission to use or

the licence holder operates radiation activity on multiple sites, you can

for this Department to draw up a common internal emergency plan. In this

the case of an applicant for a permit or permit holder shall include in the introductory part of

emergency plan in point object and scope of activities undertaken by the enumeration

sites considered for inclusion in the internal emergency plan.



section 16 of the



Requirements on emergency regulations



(1) the emergency regulations has always



and the introductory part in) that shows the



1. basic data concerning the applicant for authorisation, including communications

connection,



2. subject, the range of transport and its duration,



(b)) detailed description of the transported material,



(c) a description of the packaging, file)



d) considered the incident within the individual degrees, stating

methods of their detection and assessment of their severity according to § 5,



(e)) ways and systems of publication of incidents under section 6,



(f) the restriction of exposure) ways employees and other persons, mutatis mutandis, in accordance with section

8,



(g)), pursuant to section 11 of the intervention procedures,



(h) ways to ensure the health of employees) and other persons

mutatis mutandis under section 13,



I) ways of data transmission to the authority under section 14,



j) list of intervention to instructions,



to the list of bodies of the State Administration) and other bodies, with an indication of the ways

their information in accordance with § 19 paragraph. 2 (a). (c)) of the Act.



(2) for carriage in the space of the holder of the authorization may be the emergency regulations

part of the internal emergency plan.



(3) if there is a change in the conditions that have an impact on ensuring emergency

preparedness must be carried out without undue delay, change the

the emergency order or parts of it, or even intervention to instructions.



§ 17



Documentation of the activities of the holder of the authorization of an incident



(1) since the inception of the findings and in the course of the incident at the time

the sequence shall be recorded all of the commands of the person designated by the holder

permit management intervention, variables, parameters and the fact

important and decisive for the announcement of the emergency and in the management and

the implementation of the interventions.



(2) On the basis of the records referred to in paragraph 1 of the Protocol shall be processed

and during the incident, containing always



and the causes of and) the assessment of the seriousness of the incident,



(b)), the procedures used in the management and implementation of the intervention and their evaluation with

taking into account the procedures laid down by the internal emergency plan,

emergency intervention order and instructions,



c) evaluation of the effectiveness and efficiency of carried out the procedures for the management and

the implementation of the intervention,



(d) evaluation of the consequences of emergency) on technology and systems

nuclear equipment or workplace, or packing the file,



(e) the effects on the health of) the evaluation of employees and other persons, including those

who participated in the management and implementation of interventions,



(f) evaluation of leakage of radioactive substances) into the environment, including the

the results of monitoring,



(g) a proposal for the next procedure) removal of consequences,



h) design measures that are necessary to prevent and reduce reuse

the possibility of the occurrence of an incident occurring.



(3) the Protocol is presented to the Office within one month from the date of its publication in the

the extraordinary events of first and second instance and within three months from the date of

the announcement of the extraordinary events of the third degree.



(4) records and reports of incidents are recorded and archived

at least for a period of 5 years from the date of publication of the extraordinary events of the first

degree and over a period of 50 years from the date of its publication in the incident of the second and

the third degree.



section 18



Additional documentation to ensure emergency preparedness



Ensure emergency preparedness is further substantiated, dokladováno and

demonstrated



and the implementation of training and staff) of the other persons referred to in section 9,



(b) implementation and verification dokladováním) emergency preparedness pursuant to section

10,



c) intervention instructions processed under section 12,



(d) the records of the tests) radiological workers according to a special legal

Regulation, 16a)



(e) the provision of other persons) contract necessary for the implementation of the intervention

the activities of the emergency.



PART THE FOURTH



TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS



§ 19



Internal emergency plans, emergency orders and emergency instruction processed

According to the existing legislation must be brought into line with this

Decree no later than 1 year after the entry into force of this order.



section 20



The decree is repealed a State Office for nuclear safety no 219/1997

Coll., on details to ensure the emergency preparedness of nuclear

equipment and workplaces with sources of ionizing radiation and of the requirements for the

the contents of the internal emergency plan and the emergency regulations.



section 21



The effectiveness of the



This Decree shall take effect on the date of publication.



Chair:



Ing. In r. Drábová.



Selected provisions of the novel



Article. (II) Decree No 2/2004 Sb.



Internal emergency plans, emergency orders and emergency instructions

processed in accordance with the existing legislation must be brought into

accordance with the provisions of this Decree in the context of the review made under section 15(2). 3,

However, at the latest, until 31 December 2006. in December 2006.



1 § 2 (b)). g) Act No. 18/1997 Coll. on peaceful uses of nuclear

energy and ionizing radiation (the Atomic Act) and on the amendment and supplement

certain acts, in the wording of Act No 13/2002 Sb.



2) Decree No 317/2002 Coll., on the type approval of packaging

for the transport, warehousing and storage of nuclear materials and

radioactive substances, on the type approval of ionizing radiation sources

and the transport of nuclear materials and specified radionuclide substances (about

the type approval and transport).



3 § 2 (b)). m) Act No. 18/1997 Coll., as amended by Act No. 13/2002 Sb.



4) § 15 of the Decree No 307/2002 Coll., on radiation protection.



5) § 14 of the Decree No 307/2002 Sb.



6) section 13 (a). g) Decree No 307/2002 Sb.



7) section 12 of Decree No 307/2002 Sb.



8 § 2 (b)). CC) Act No. 18/1997 Coll., as amended by Act No. 13/2002 Sb.



9) section 12 (a). g) Decree No 307/2002 Sb.



10) Decree No 307/2002 Sb.



11) § 2 (b). to law No. 18)/1997 Coll., as amended by Act No. 13/2002 Sb.



section 12, paragraph 12). 2 Act No. 239/2000 Coll., on the integrated rescue

the system amending certain laws.



13 § 2 (b)). l) Act No. 18/1997 Coll., as amended by Act No. 13/2002 Sb.



§ 5, paragraph 14). 1 and 2 of Act No. 239/2000 Coll.



15) section 6 of the Government Decree No. 11/1999 Coll., on the emergency planning zone.



§ 7, paragraph 16). 7 (b). e) Act No. 239/2000 Coll.