Amendment Of Regulation On Remuneration For The Performance Of Functions Of The Members Of The Councils

Original Language Title: Změna nařízení o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=81232&nr=459~2F2013~20Sb.&ft=txt

459/Sb.



GOVERNMENT REGULATION



of 18 May. December 2013,



amending Government Decree No. 37/2003 Coll. on remuneration for the performance of

the function members of the Councils, as amended



Government decrees for the implementation of Act No. 128/2000 Coll., on municipalities (municipal

establishment), as amended by Act No. 273/2001 Coll., Act No. 320/2001 Coll.

Act No. 452/2001 Coll., Act No. 312/2002 Coll., Act No. 312/2002 Coll.,

Act No. 59/2003 Coll., Act No. 22/2004 Coll., Act No. 215/2004 Coll.,

Act No. 256/2004 Coll., Act No. 421/2004 Coll., Act No. 501/2004 Coll.

Act No. 626/2004 Coll., Act No. 413/2005 Coll., Act No. 61/2006 Coll.

Act No. 186/2006 Coll., Act No. 189/2006 Coll., Act No. 234/2006 Coll.

Act No. 245/2006 Coll., Act No. 261/2007 Coll., Act No. 169/2008 Coll.,

Act No. 297/2008 Coll., Act No. 305/2008 Coll., Act No. 477/2008 Coll.,

Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No. 326/2009 Coll.,

Act No. 347/2010 Coll., Act No. 424/2010 Coll., Act No. 246/2006,

Act No. 364/2011 Coll., Act No. 458/2011 Coll., Act No. 72/2009 Coll.,

Act No. 142/2009 Coll., Act No. 239/2009 Coll., Act No. 257/Sb.

and Act No. 303/2013 Coll., to implement Act No. 129/2000 Coll., on regions

(regional establishment), as amended by Act No. 273/2001 Coll., Act No. 320/2001

Coll., Act No. 450/2001 Coll., Act No. 231/2002 Coll., constitutional

the Court declared under no 404/2002 Coll., Act No. 228/2003 Coll., Act

No 216/2004 Coll., Act No. 256/2004 Coll., Act No. 421/2004 Coll., Act

No 501/2004 Coll., Act No. 626/2004 Coll., Act No. 413/2005 Coll., Act

No 186/2006 Coll., Act No. 189/2006 Coll., Act No. 234/2006 Coll., Act

No. 261/2007 Coll., Act No. 297/2008 Coll., Act No. 305/2008 Coll., Act

No 477/2008 Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No. 326/2009 Coll., Act

No 118/2010 Coll., Act No. 199/2010 Coll., Act No. 347/2010 Coll., Act

No 246/2007 Coll., Act No. 364/2011 Coll., Act No. 457/2011 Coll., Act

No 142/2009 Coll., Act No. 239/2009 Coll. and Act No. 303/2013 Coll., and to

the implementation of Act No. 133/2000 Coll., on the capital city of Prague, as amended by

Act No. 143/2001 Coll., Act No. 273/2001 Coll., Act No. 320/2001 Coll.

Act No. 452/2001 Coll., Act No. 312/2002 Coll., Act No. 312/2002 Coll.,

Act No. 320/2002 Coll., Act No. 22/2004 Coll., Act No. 215/2004 Coll.,

Act No. 256/2004 Coll., Act No. 387/2004 Coll., Act No. 421/2004 Coll.

Law No. 499/2004 Coll., Act No. 501/2004 Coll., Act No. 626/2004 Coll.

Act No. 109/2006 Coll., Act No. 186/2006 Coll., Act No. 189/2006 Coll.

Act No. 234/2006 Coll., Act No. 261/2007 Coll., Act No. 66/2008 Coll.,

Act No. 169/2008 Coll., Act No. 297/2008 Coll., Act No. 305/2008 Coll.,

Act No. 477/2008 Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll.,

Act No. 326/2009 Coll., Act No. 199/2010 Coll., Act No. 347/2010 Coll.,

Act No. 424/2010 Coll., Act No. 246/2011 Coll., Act No. 364/2011 Sb.

Act No. 457/2011 Coll., Act No. 142/2009 Coll., Act No. 239/2009 Coll.,

Act No. 350/2012 Coll. and Act No. 303/Coll.:



Article. (I)



Government Regulation No. 37/2003 Coll. on remuneration for the performance of functions of the members of the

Councils, as amended by Decree-Law No 337/2004 Coll., regulation of the Government

No. 695/2004 Coll., regulation of the Government No. 50/2006 Coll., regulation of the Government No.

614/2006 Coll., regulation of the Government No. 79/2008 Coll., regulation of the Government No. 20/2009

Coll. and Decree-Law No 375/2010 Coll., shall be amended as follows:



1. In section 2, at the end of the text of paragraph 1, the words "to this

Regulation, unless the context otherwise requires ".



2. In article 2, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:



"(2) a member of the Municipal Council of the municipality of Neuvolněnému, which performs the function of

the Mayor's monthly remuneration may be granted up to 0, 6 and above

monthly remuneration determined in accordance with Annex 1 to this regulation for the

released by a member of the Municipal Council of the village, who shall act as Mayor. ".



The former paragraph 2 becomes paragraph 3.



3. In article 3, paragraph 3. 3 the words "columns from 1 to 9" shall be replaced by the words "columns 1

up to 8 ".



4. Annex 1 including the title reads as follows:



"Appendix No. 1 to the Government Regulation No. 37/2003 Coll.



Monthly remuneration and allowances provided by the members of the Councils of municipalities,

members of the Councils of municipalities or city districts territorially

broken down statutory cities and urban parts of the city of Prague



+----------+------------------------------------------+---------------------+----------------+----------------------------------+

| Number of | The release of the members of the Municipal Council | Neuvolnění members | Surcharge by | Neuvolnění members |

| population | the municipality, district or Municipal Council of the village, | | the number of inhabitants of the municipality, the Municipal Council | |

| village, | the municipal district of Chartered | Borough of the municipality of the city | | circuit or city district |

| City | of the city and the Municipal Borough of | or | circuit or chartered statutory | |

| circuit | part of the hl. the city of Prague for performance | chartered | districts and urban parts of the city, | |

| or | function (fixed component) of the city | chartered | hl. Prague |

| City | the urban part, | and statutory | |

| part | | hl. m. Prahy | town | |

| territorially | | and the city part | |

| Chartered | | | hl. Prague | |

|-statutár | | |-provided | |

| NAL | | According to rewards | | |

| City | | columns 1 to 5 | | |

|městské +---------+---------+--------+------+------+------------+--------+vevýši +---------------------------+------+

part of the Mayor, | | # |-President | |-|-| místosta President | a | the functions | unit |

hl. m. | the Mayor, the City Mayor | | |-| |-separately Council sedy | rosty, |-|-separately at an additional cost by | |-pla |

| Prague | | | NAL Deputy | | | Deputy Committee | NAL | population | | tek |

| | Mayor | | | the Mayor of | or | | | municipalities, the municipal authority | | by |

| | | | or | | Commission | | | +-constituency--------+--+-------------+ number |

| | | | Commission | | Council | Commission districts | | | |-| ' | ' | slum |

| | | | Council | | | Council chartered | | | | | Committee President of the Council, for example vatel-| | |

| | | | in charge | | | | | statutory charge | Commission Committee | | |-|-swing assaults provided |

| | | |-performance | | | | | cities and urban performance | |-| | Councils Council foster | tovaný |

| | | | State | | | | | part of State hl. m. | |-swing assaults | or | | to from-|

| | | |-management | | | |-management | Prague | | |-especially foster | | currencies |

| | | | | | | | |-provided | munication | or | | | by |

| | | | | | | | According to rewards | | the Commission's authority | | | |-column |

| | | | | | | | | column 6 and 7 | | Council | | ce 9 | |

| | | | | | | | until the above | | | | | |-12 |

| +---------+---------+--------+------+------+------------+--------+----------------+-----+------+-------+------+------+

| | the reward per month | the reward per month | Per month | reward and an additional fee per month |

| | | up to | | up to |

+----------+---------+---------+--------+------+------+------------+--------+----------------+-----+------+-------+------+------+

| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

+----------+---------+---------+--------+------+------+------------+--------+----------------+-----+------+-------+------+------+

| to 1 000 | 27 425 | 19 874 | 14 498 | 12 844 | 8 694 | 7 509 | 5 793 | $ 1 120 1 304 to | | 880 | 570 | 280 | 180 |

| | | | | | | | | every | | | | | |

| | | | | | | | | | 100 inhabitants | | | | |

+----------+ | | | | | | +----------------+-----+------+-------+------+------+

| over 1 000 | | | | | | | | $ | 1 300 13038 | 1 120 | 880 | 360 | 180 |

| up to 3 000 | | | | | | | | + 194.90 € | | | | | |

| | | | | | | | | nakaždých 100 | | | | | |

| | | | | | | | | over | | | | | |

| | | | | | | | | 1 000 population | | | | | |

+----------+ | | | | | | +----------------+-----+------+-------+------+------+

| over 3 000 | | | | | | | | $ | 1 650 16933 | 1 300 | 1 120 | 400 | 260 |

| up to 10 000 | | | | | | | | + 72.50 Eur | | | | | |

| | | | | | | | | nakaždých 100 | | | | | |

| | | | | | | | | over | | | | | |

| | | | | | | | | 3 000 inhabitants | | | | | |

+----------+ | | | | | | +----------------+-----+------+-------+------+------+


over 10 000 | | | | | | | | | + 50,10 22006 | 1 990 | 1 650 | 1 300 | 460 | 360 |

| up to 20 000 | | | | | | | | Every Kčna | | | | | |

| | | | | | | | over 100 | | | | | | |

| | | | | | | | | 10000 inhabitants | | | | | |

+----------+ | | | | | | +----------------+-----+------+-------+------+------+

over 20 000 | | | | | | | | | $ | 27014 2 190 | 1 990 | 1 650 | 510 | 360 |

| to 50 000 | | | | | | | $ 22.60 | + | | | | | |

| | | | | | | | | nakaždých 100 | | | | | |

| | | | | | | | | over | | | | | |

| | | | | | | | 20000 inhabitants | | | | | | |

+----------+ | | | | | | +----------------+-----+------+-------+------+------+

over 50 000 | | | | | | | | | + 8.10 33800 | 3 270 | 2 530 | 1 940 | 840 | 430 |

100 000 | in | | | | | | | | Every Kčna | | | | | |

| | | | | | | | over 100 | | | | | | |

| | | | | | | | 50000 inhabitants | | | | | | |

+----------+ | | | | | | +----------------+-----+------+-------+------+------+

| statutory | | | | | | | 37860 € + 6,90 | | 4 570 | 3 270 | 2 970 | 1 120 | 660 |

| City and | | | | | | | | Every Kčna | | | | | |

above the city | | | | | | | | over 100 | | | | | | |

100 000 | | | | | | | | | 100 000 inhabitants | | | | | |

+----------+ | | | | | | +----------------+-----+------+-------+------+------+

| | | | | | | | | + 6.70 42878 | 5 230 | 4 570 | 3 270 | 1 620 | 820 |

| Brno, | | | | | | | | Every Kčna | | | | | |

| Ostrava | | | | | | | over 100 | | | | | | |

|, and Pilsen | | | | | | | | 100 000 inhabitants | | | | | |

+----------+---------+---------+--------+------+------+------------+--------+----------------+-----+------+-------+------+------+



5. Annex 2 including the title reads as follows:



"Annex 2 to the Government Regulation No. 37/2003 Coll.



Monthly remuneration provided to members of the regional councils



+--------------+--------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+

| Number of | The release of the members of the Municipal Council of region | Neuvolněníčlenové County Council for the performance of functions |

the population of the Shire | | for the performance of functions | |

| +--------+--------+----------+------+--------+--------+--------+----------+--------+--------+----------+--------------+

| | | |-Governor of the Deputy of the Chairman of the President ' | | | | |-Governor of the Deputy of the Chairman of the President ' | | | ' | Member |

| | | |-Governor of a special Council Committee | | | | |-Governor of a special Council Committee | | | | Council Committee |

| | | | | |-political | | | | |-| political Commission | |

| | | | | | telstva | | | | | telstva | Council | |

| | | | | | or | | | | | or | or | |

| | | | | | Commission | | | | the Special Commission | | | |

| | | | | | Council | | | | | | advice | |

| +--------+--------+----------+------+--------+--------+--------+----------+--------+--------+----------+--------------+

| | the reward per month | the reward per month up to |

+--------------+--------+--------+----------+------+--------+--------+--------+----------+--------+--------+----------+--------------+

| to the 600 000 | 81 110 | 73 650 | 66 420 | 59 190 | 55 070 | 10 510 | 9 550 | 8 910 | 8 400 | 8 000 | 5 810 | 3 620 |

+--------------+--------+--------+----------+------+--------+--------+--------+----------+--------+--------+----------+--------------+

| to 900 000 | 87 680 | 80 330 | 72 980 | 65 770 | 60 740 | 11 210 | 10 190 | 9 760 | 9 040 | 8 660 | 6 450 | 4 390 |

+--------------+--------+--------+----------+------+--------+--------+--------+----------+--------+--------+----------+--------------+

| over 900 000 | 93 480 | 85 740 | 81 360 | 78 660 | 72 460 | 11 930 | 10 840 | 10 450 | 9 940 | 9 550 | 7 370 | 5 050 |

+--------------+--------+--------+----------+------+--------+--------+--------+----------+--------+--------+----------+--------------+



Article. (II)



The effectiveness of the



This Regulation shall enter into force on 1 January 2000. January 2014.



Prime Minister:



Samantha r in r.



Deputy Prime Minister and Minister of the Interior:



Pecina in r.