Promulgating The National Park Czech Switzerland

Original Language Title: , kterým se vyhlašuje Národní park České Švýcarsko

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=47895&nr=161~2F1999~20Sb.&ft=txt

161/1999 Coll.



LAW



from day 1. July 1999,



promulgating the Czech Switzerland national park, and amended by law No.

114/1992 Coll., on nature and landscape protection, as amended



Change: 320/2002 Coll.



Change: 349/2009 Sb.



Change: 250/2014 Sb.



Parliament has passed the following Act of the United States:



PART THE FIRST



§ 1



The national park Czech Switzerland



(1) to ensure the protection of nature and the landscape in the most valuable part of the Protected

landscape area of Labské pískovce ^ 1) shall be published in the Czech national park

Switzerland ^ 2) (hereinafter referred to as "national park"). The Mission of the National Park is

preservation and improvement of the natural environment, protect unique

geomorphological values, flora and wildlife

fauna and to conserve the typical appearance of the landscape.



(2) establishment of the National Park is shown in Appendix No. 1 to this

the law, a graphical representation is shown in annex 2 of this Act.

The base map, which is drawn the National Park in the scale of 1:

25 000, is stored at the Ministry of the environment (hereinafter referred to as

"the Ministry"), maps derived from it are stored at municipal offices

municipalities in the territory of the national park, in the management of the national

Park and cadastral offices. ^ 3)



(3) unless otherwise provided by this Act, shall apply to the territory of the national

the Park Act on nature and landscape protection. ^ 4)



§ 2



The National Park Authority



(1) the administrative authority shall be the National Park Czech Switzerland

("Administration"), located in Krásná Lípa, which is subordinate to the

the Ministry.



(2) the head of Administration Director; his selection, appointment and dismissal of the

governed by the civil service.



(3) the administration shall exercise competence on the territory of the National Park established

a special law ^ 5) and this Act.



More protective conditions



§ 3



(1) throughout the territory of the National Park it is prohibited:



and) interfere with the natural development of the rock formations for reasons other than

There is an immediate danger to human life or health or immediately

the impending damage to the property of significant size,



(b) the use of livestock to) stroke and ride on them off the road and

local communication and space reserved by the Administration; This prohibition shall not apply

on normal working land with the consent of their owner or

the tenant,



c) stay in the wild, except in the space reserved by the Administration



(d) the use of biologically degradable or not) of hydraulic fluid and lubrication

oil in the management of forests.



(2) on the territory of the first and the second zone is further prohibited from free running

domestic animals.



(3) in the first zone is further prohibited the storage of fuel and

chemical products.



(4) in cases where a different public interest substantially outweighs the interest of the

protection of nature, the Administration may authorise an exception from an administrative decision

the prohibitions referred to in paragraphs 1 to 3.



§ 4



(1) throughout the territory of the National Park can be used only with the prior consent of the

Management:



and establish a new hiking paths), new prospects and make rock

the services of the stairs and ladders or delete,



(b)) to build a new forest roads and factory,



(c) to issue a permit for geological) work, ^ 6)



d) place information, advertising and promotional device,



e) opened zemníky,



(f)) to perform a small structures and landscaping.



(2) on the territory of the National Park, you can make changes to the cultures of the ^ 7) agricultural and

non-agricultural land only with the prior consent of the administration.



§ 5



Forest care



(1) forest owners and users are required to manage in the Woods

the National Park so as to achieve:



and the first zone) on the territory of the natural forest ecosystems, corresponding

growth conditions with maximum limitations of human intervention,



(b)) in the second and third zones of natural stands, matching songs

the post.



(2) the management of forests in the first zone of the National Park shall not apply

the provisions of the specific rules relating to time limits for the afforestation of forest clearings and on

ensure the forest stands on them or the provisions on preferential

processing of random mining. ^ 8)



PART TWO



Amendment of the Act No. 114/1992 Coll., on nature and landscape protection, as amended by

amended



§ 6



Act No. 114/1992 Coll., on nature and landscape protection, as amended by the legal

the Bureau measures the Czech National Council No. 347/1992 Coll., Act No.

289/1995 Coll., Constitutional Court No. 3/1997 Coll., Act No. 16/1997

Coll. and Act No. 123/1998 Coll., is amended as follows:



1. footnote # 24):



"24) § 108 paragraph. 2 Act No 50/1976 Sb. ".



2. in section 17 paragraph 2 reads as follows:



"(2) the definition of and changes to individual zones of nature protection provides

Ministry of the environment Decree, after consultation with the relevant

by the municipalities. The boundaries of the zone shall be marked the first National Park in the field

in an appropriate way. ".



3. in section 19 para. 1 the first sentence, the words "outside built-up parts of the municipalities"

replaced by the words "outside built-up areas of municipalities at the same time".



4. In section 27 para. 1 the second sentence reads: "the definition of and changes to individual zones

nature protection Ministry of the environment shall establish by decree after

consultation with the communities concerned. ".



5. In article 78 at the end of paragraph 2 the following sentence: "the Administration

review the decision of the authorities of the municipalities issued in administrative proceedings

protection of nature and the countryside. ".



6. In § 87 para. 3) in (m) is replaced with a comma at the end of a period and

the following point (n)), which read as follows:



"n) performed in a specially protected territory of activity prohibited by or performing

activities for which consent is required environmental protection authority, without

This consent. ".



7. In article 88 para. 2 in point m) at the end of the dot is replaced by a comma and

the following point (n)), which read as follows:



"n) performed in a specially protected territory of activity prohibited by or performing

activities for which consent is required environmental protection authority, without

This consent. ".



8. In paragraph 90, the following paragraph 11, which read:



"(11) the existing protection of especially protected territories, declared by

earlier legislation before the effective date of this Act central authority

the State administration, which passed to the category of natural reserves or natural

monument, the Environment Ministry to cancel generally binding

by law, when it is in the territory of the newly declared

the specially protected territories of the district authority or administration under this

law, or under the conditions provided for in § 45. ".



9. In the annex to the Act No. 114/1992 Coll., on nature and landscape protection, in

as amended, the following national parks list

words:



"The national park Czech Switzerland law No. 161/1999 Coll. Krásná Lípa".



PART THREE



§ 7



Transitional provisions



(1) part of the Labské pískovce protected landscape area and protected landscape

the area of the Lusatian mountains, which is located on the territory of the National Park of the United

Switzerland, shall be deleted.



(2) the administrative proceedings commenced before the effective date of this Act shall be completed

According to the existing legislation.



Final provision



§ 8



The effectiveness of the



This Act shall take effect on 1 January 2000. January 1, 2000.



Klaus r.



Havel, v. r.



Zeman in r.



Č. 1



Territorial delineation (description) of the National Park Czech Switzerland



The boundaries of the National Park Czech Switzerland is leading from the border milestone No.

14 in the edge of the forest, above the junction of Hřensko roads I/62 and III/25861 and

on the edge of the forest to the parking lot above the hotel Klepáč. Here the road passes

Hřensko-Limit meadow and her back to Hřensko on the bridge

Hřensko-Genoa road, follow this road to the intersection of elektrovodu under the

Genoa, after the intersection to the road called, the Mühlweg vodárna in

Genoa and from there along the edge of the forest of the South-East to elektrovodu for

site Hájenky. Furthermore, after this elektrovodu left crosses the Duck

the stream to the edge of the forest of Wild Gorge. After the edge of the forest continues

left around the settlements Kamenická Stráň, which connects with the road

Kamenická Stráň-Pink. This road goes up to turn yellow

hiking trails and tourist continues along this road on the left to

the boundary of the National nature reserve of Hřensko. Along the Western and southern slopes

Růžovského Hill follows the boundary of the reservation to the yellow tourist path,

after which continues right to the edge of the forest. Then branches off to the left and after

edge of the Woods leads to the intersection of elektrovodu above the confluence of Kamenice and Chribska

Kamenice. After this walk to the river Kamenice, exceeds it to the right

the Bank, which tracks over a stream, and after 700 meters turns right up

the Valley (to the East) to the edge of the forest.



Here it veers to the left and following the edge of the forest by bypassing the site "on the plain of Všemilské"

to the forest path that branches off to the Valley of Jetřichovické Bela,

after which the left bank goes against the stream to Jetřichovickému mill,

that bypasses, and passes on the road III/25861 Jetřichovice-high

LIPA. Continues after her towards the High. In a place where the road

leaving the forest, pass on the left on the edge of the forest and after bypassing the village of High

Linden to the road to the rear, Jetřichovic rear

Jetřichovicím to the intersection with the old Czech road. After this

the road continues towards the village Jetřichovice and 50 metres per


the intersection with the paved forest path (to the forest školkám "on poverty")

to the left. Forest path continues into the saddle, and left after the edge of the forest to

Jetřichovické ozdravovně. For it leads along the edge of the forest and across the road

Haťového mine, following this path to Jetřichovic and always on the edge of the forest to

Jetřichovice-Rynartice road.



This road runs up to the intersection of elektrovodnímu and to

Rynartic. To the left along the edge of the Woods bypasses to the East Rynartice

the edge of the mouth of forest roads on the road-lower Rynartice Chřibská.

Continuing along the road III/25861 around recreational facilities "on

Potokách "toward the Bottom Chribska. A region of forest branches off to the left to the forest

asphalt road under the Czech Hill, and on the edge of the Woods

The Bohemian Hill to road III/2653 Lower Chřibská-Doubice. After this

the road continues to the point where the road leaves the forest, before the municipalities

Doubice branches off to the left on the edge of the forest, and it bypasses West Village

Doubice-Doubice-on the road.



After this, the road continues on to the Czech Republic, following the edge of the forest around Kyjov

the dam and after Kyjovském the stream down to the 100 metres against Křinice, its

stream flow and the edge of the Woods over to paved forest road leading from the South

Stony Hill and along this path towards the Wolf Mountain. In a place where

the path leaves the forest, leads to the left edge of the forest to the Vlčímu stream. Downstream

Wolf Creek continues to travel the land and after 1584 number on

Šternberk. From here to the left along the edge of the forest to the path of a parcel number

1577/1 and follow it to the Brtnickému stream. Upstream Brtnického Creek

continues up to the way the land number 464, and along the way the land

number 466. Then a parcel number 467 on the way to the point where it meets the

the way of a parcel number 278. From there it runs along the border between the Commons a number

336 390, and then after the border between the Commons and the number 366, 381

the boundary between the Commons and 368 number 381 and the parcel number 368 and

390. Then be connected to the boundary of the cadastral territory of the food and

Hill. After this boundary is headed to the State border to the border milestone

number 21, and from there along the State border to Hřensko.



Č. 2



1) Ministry of culture Decree No. 4946/72-II/2, Reg. in amount 10/1972

Coll., and the annex to the Act No 114/1992 Coll., on nature and landscape protection.



Article 15, paragraph 2). 3 of Act No. 114/1992 Coll., on nature and landscape protection, in

as amended.



3) Act No. 357/1992 Coll., on the survey and land registry authorities in

as amended.



4) § 1 to 24 and section 28 to 90 of Act No. 114/1992 Coll.



5) § 78 of Act No. 114/1992 Coll.



6) Act No. 62/1988 Coll., on geological works, as amended

regulations.



7 for example, Act No.) 337/1992 Coll., on the protection of agricultural land

the Fund, as amended.



8) § 31 para. 6 and § 33 para. 1 of law no 289/1995 Coll., on forests and on the

amendments to certain laws (forest law).