On The Technical Conditions For Fire Equipment

Original Language Title: o technických podmínkách požární techniky

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=64455&nr=35~2F2007~20Sb.&ft=txt

35/2007 Sb.



DECREE



of 22 March. February 13, 2007



on the technical conditions for fire equipment



53/2010: Sb.



Ministry of the Interior shall establish in accordance with § 24 para. 2 Act No. 133/1985 Coll.

about fire protection, as amended by Act No. 203/1994 Coll. and Act No. 237/2000

Coll.:



§ 1



The subject of the edit



(1) this Decree lays down the technical conditions for the



and that's a fire truck) including container implementation, referred to

in annex 1 to this notice,



(b)) traffic, listed in annex 2 to this Decree,



c) vehicular syringe, syringe, foam tank car

fire truck and combined extinguishing vehicle, referred to in annex No. 3

to this Decree.



(2) the technical conditions for fire-fighting equipment referred to in

paragraph 1 (b). (b)), and (c)) shall apply only to units of fire engines

rescue counties and to units of Corps volunteer fire brigade.



(3) this Ordinance has been notified in accordance with the directive of the European

Parliament and Council Directive 98/34/EC of 22 December 2004. June 1998 on the procedure for the provision of

information in the field of technical standards and regulations and of rules on services,

the information society, as amended by Directive 98/48/EC.



§ 2



Transitional provisions



(1) For fire-fighting equipment referred to in § 1, to facilities

The fire brigade of the United States or units of fire

protection of ^ 1) before the date of entry into force of this order, the technical

conditions laid down by current legislation.



(2) the production of fire techniques commenced before the date of entry into force of this

the Decree shall be completed according to the existing legislation.



§ 3



Regulation (EEC)



Decree 49/2003 Coll., on technical conditions of fire techniques,

repealed.



§ 4



The effectiveness of the



This Decree shall enter into force on 1 January 2000. March 2007.



Minister:



Mudr. Mgr. Langer in r.



Č. 1



TECHNICAL CONDITIONS FOR FIRE RESPONSE CAR



1. the technical specifications as the fire of the car meet the requirements

EN 1846-1, EN 1846-2, EN 1846-3, EN 1777, ČSN EN 14043,

EN 14044, EN 1028-1, EN 1028-2, EN 14466, ČSN 07 8304,

ČSN, ČSN 38 9427 38 9409 and Czech technical standards and harmonised

Czech technical standards related to these standards, if they are not

in this Decree laid down other technical conditions.



2. Utility can be used to fire a fire car accessories,

that meets the requirements of the applicable EN or ČSN, if not in this

the decree set out other technical conditions. Technical conditions

hydraulic working of the device, if it is placed in the bar

fire vehicle, comply with the requirements of the ČSN EN 13204.



3. technical conditions as the fire of the car. 1 and

his fire accessories and technical conditions of the hydraulic

salvage equipment referred to in paragraph 1. 2 shall be deemed to be met if the

proven to perform a conformity assessment pursuant to other legislation ^ 2).



4. If you are using fire container the same purpose as the response

fire truck, subject to the technical conditions laid down for

that's a fire truck.



5. the intervention of the fire of the car is according to the scale of the equipment

fire accessories be broken down to



and) Basic (Z),



(b)) Special



1. reduced (R)



2. Advanced (in)



3. technical (T)



4. for fire suppression (H)



5. for the extinguishing of forest fires (LP),



6. for high-volume fire extinguishing (VH),



7. with the pump fire (PC)



8. with a syringe (MS)



9. chemical (CH),



10. oil (N).

The special design of the fire as the car are listed in

Table No. 1. Unless otherwise noted, the technical conditions for the

all designs as the fire of the car.



Table No. 1

--------------------------------------------------------------------------------------------------

That's a fire truck Perform special

--------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Traffic (DA) T MS

2. Automobile syringe (AS) R T

3. Tank car syringe (CAS) R T LP VH

4. Foam fire-fighting truck (PHA) R VH

5. gas extinguishing car (PLHA) R T

6. Powder fire fighting truck (PRHA) R

7. combined fire-fighting truck (KHA) R

8. fast response car (RZA) R T H

9. The automotive ladder (AZ) PC

10. Car platform (AP) PC

11. Hose car (HA) R PC

12. the technical automobile (TA) R CH (N)

13. Protiplynový Auto (PPLA) R

14. Command car (VEA)

15. The investigative car (VA)

16. Recovery truck (VYA) in

17. The automobile crane (AJ)

18. Car tank (AC) PC

--------------------------------------------------------------------------------------------------



6. If it is not in the technical conditions of intervention fire car

According to annex No 2 or 3 unless otherwise provided, the technical conditions

referred to in this annex.



7. Instruction or command bar fire car lettering and

its accessories is listed in the Czech language and used the symbol is

determined according to ČSN ISO 7000 (01 8024) and according to ISO/DIS 10085:2000.



8. The response of the fire truck is equipped with a storage compartment with grips

elements, in which it is fitted to fire the accessories listed in table

No. 2. Given the numbers and fire accessories are fixed parameters

as a minimum.



Table No. 2

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Weight class ^ 1



The Name Of The L M With Unit

--------------------------------------------------------------------------------------------------

First aid kit size II ^ 2 ^ 3 1 1 1 SC

First aid kit size III ^ 2 ^ 4 ^ 5 1 1 1 SC

Portable fire extinguisher powder extinguisher with 1 1 1 SC

capabilities and 183B 34A ^ 6

Hand held flashlight ^ 4 2 PCs

Manual recovery tool 1 1 1 SC

Medical gloves for single use 12 12 12 pair

non-sterile ^ 7

Rescue knife (cutter) on safety 2 2 2 PCs

belts

--------------------------------------------------------------------------------------------------



Additional notes to table 2:



1. Weight classes L, M and S defines the ČSN EN 1846-1.



2. First aid kit is equipped according to the annex No. 14 of Decree No. 341/2002 Coll.

on the approval of technical competence and on the technical conditions of operation

vehicles on the road.



3. Apply for emergency fire trucks with the number of a maximum of three seats.



4. Apply for emergency fire trucks with a number of four or more seats.



5. First aid kit size III is extended by a set of plates, Kramerových

the fastening neck collar, rozvírač of the mouth and popáleninový package without the Kendalovy

drapes.



6. The minimum requirements for fire extinguishing capability provides for part 4 EN

3-11 + A1; the fire extinguisher is in the design for the location of the utility

fire car.



7. Utility fire car with seven or more seats are at least

2 pairs on each seat.



9. The response of the fire truck is designed for continuous charging

rechargeable batteries using the elements that are located in the driver's compartment

or near the place of embarkation to the driver as the fire

the car. As the fire in a car with a built-in computer

technique, where the connector is required for cable retransmission of data from

car to a computer network, and vice versa, the connector is located near

space for connection of continuous recharging. Attachment points are

designed to be accessible to people standing on the ground, and are

clearly marked.



10. The response of the fire truck is equipped with an engine of a specific performance

at least 11 kW. 1000 kg-1 (W.kg-1 11) technically permissible

weight. Fast response car light and middle weight classes

weight classes, navigating the car light weight classes and

investigating auto light weight classes are equipped with engine

specific performance at least 20 kW. 1000 kg-1 technically permissible

weight.



11. Electric current is utility vehicle being removed from the whole fire

rechargeable batteries; When you use more rechargeable batteries is

electric current is drawn from the entire report of the rechargeable batteries.



12. The response of the fire truck has for the use of a communications device

modification electrical wiring and final assembly area. His

electrical wiring in all modes of operation of the car and

space for the final assembly allows sufficient access to the installed

the equipment and its safety features.



13. electricity Power communication medium with a voltage of 12

In, is ensured by using voltage converters power, if it is

DC voltage of electric current divorce your car higher than

13.5 V to power each of the radio device is being used separately


a secured power inverter electric current; radio equipment is in

a voltage converter separately protected by fuse.



14. If the structure of the car as the fire requires continuous

replenishment of energy, is a mount located so as to be well

accessible, fast and easy to use out of the driver's compartment, or from

place the middle of the driver in the vehicle boarding.



15. The response of the fire truck is fitted with front fog lamps.



16. The response of the fire truck is equipped with a mount, and rigging elements

for the current location of at least two fire lamps for lighting

the place of intervention. These elements for headlamps can be replaced by

lighting mast or similar lighting device with the appropriate

the energy source. The power source consists of embedded or firm

the built-in generator or generator-powered from the engine

as the fire of the car.



Cabin crew



17. According to the design of the cabin crew, the antenna vehicle

means of communication are placed so as to ensure their

sufficient electric counterbalance, consisting of a metal structure of the roof

the cabin crew or ukostřenou foil on the non-metallic roof construction

the cabin crew.



18. Aerial vehicle of communication with the cabin crew

placed at such a distance from structural elements, equipment, other

resources, and each other, so that the activities of the communication attached to them

are not structural elements, devices, and other resources

affected by this, and that they do not influence each other.



19. By placing the antennas of the vehicles of communication means and activities to

them connected means of communication should not be affected by the activities of the

equipment and other means of intervention of the fire of the car.



20. crew Cabin for four persons or more allows you to mount the heater

independent of the engine running and driving.



21. the illumination to read documentation in place of the Commander of the crew is

so designed as to eliminate dazzle nor did not adversely affect the driver's control when the

the car.



22. in the bar fire are at least two car seats for

crew. If a larger number of seats for the crew they are placed so that the

allow to sit, only to face or back to the direction of travel. All seats

they are equipped with head restraints.



23. as part of the fire of the car is a special alert

light blue colors accompanied by audible warning device

(hereinafter referred to as "special warning device") that allows you to reproduce the

the spoken word. As the vehicle for the fire light, medium and

heavy weight class is part of a special light warning device

located on the rear of the body.



Special-purpose body



24. Lockable door elements and special-purpose storage caps

body parts are equipped with locks with the same key.



25. fire accessories fitted with an internal combustion engine embedded in the

as the fire of the car that can be used without removing it, has

independently of the human operator brought out the exhaust gases outside space

body and outside space and has secured its cooling set

by the manufacturer.



26. the special body as the Body fire car

designed to allow easy and safe access to all

accessories. The location of the fire, including the compulsory outfit accessories

the car is done so that each item can be cut

separately, without removing the other, if the this accessory is not saved in

transport or odklopných or the drawers with sliding elements.



27. the Functional superstructure is constructed so as to allow for safe access

to the areas designated to check and replenish fluids and filling.



28. That's a fire truck in accordance with sections 3, 4, 5, 7 and 8 of table 1

It is equipped with at least one device for the initial intervention, which allows you to

within 30 seconds to perform effective action at a distance of at least 20 m.

equipment for the



tank car) syringe and foam fire truck

consists of the



1. an isolated fire hose clearance 52 mm and a length of 20 m saved in

a bed or on a reel, which permanently connects discharge throat of fire

pumps with a nozzle for extinguishing water and foam,



2. flow hose reel according to ČSN EN 1947, and attached

a nozzle, reel allows you to spray, even with partially at the hose,

or



3. firmly mounted a nozzle with built-in control the closure of inlet

the operator and with a nozzle to allow spraying water or foam,



(b)), and a combined fire-extinguishing gas car fire truck is made up of

a hose with a nozzle that is tightly linked with pressure gas source

extinguishing agents, and



(c) a quick response vehicle) is made up of a hot-reel with hose and

attached a nozzle that allows you to spray, even with partially at the

hose at a pressure of at least 4 MPa, flow at least 20 URl.min-1 on

watershed line, at a distance of at least 20 m from the device and continuously

For more than 5 minutes.



29. all programovatelně or automatically controlled valves special

the superstructure for the distribution of extinguishing agents are equipped with emergency manual control,

accessible without removing the cover elements or other components.



30. The degree and platforms for easier access to the fire accessories are

constructed so as to permit the safe removal of the fire

accessories from special-purpose bodies. For this purpose, are complemented by the handles.



31. Control and locking mechanism to hold the fire

accessories is designed so that it can be operated in

intervention with gloves for firefighters.



32. the special warning device or bulky fire accessories

stored above the cabin crew or over dedicated superstructure as the

fire car light, medium and heavy weight class with the

category 2 and 3 chassis with a total height of more than 2000 mm, which

exceeds the cabin crew or special purpose vehicle bodywork more than 200 mm

equipped with a protective element against the capture of branches, which does not limit its

use and functionality.



33. The pressure vessel, the device equipped with a pressure tank or fire-extinguishing

the device is in the bar fire car stored in the handle bars in the

the position of the vertical or horizontal position. When the horizontal position of the handle are

stored laterally.



34. On the inner side of the closure of storage space is located to read

a list of fire accessories. When fitting cupboards-blinds is a list

located in closets for closures. For cabinets with more holes is the list located

for each hole.



35. On the rear wall of the superstructure as the special purpose fire car

intended for emergency activities on the road, are located

at least two pieces of Orange flashing lights that are designed for

the designation of a car on the spot of the fire intervention as obstacles

road users ^ 3). They are placed so that when the intervention are not covered

any part of a broader intervention fire car. Control and

signaling activity of the Orange flashing lights are located in

the field of vision of the driver. Construction of the Orange flashing lights excludes

their use while driving.



Color adjustment and inscriptions



36. The response of the fire truck is made uniformly bright red

color. Accent element consists of a white horizontal bar on the sides, or

around the perimeter of the bodywork. His accent is used for reflective

^ 4 bars). More emphasis on the element as the fire car

weight class M and forms the white front bumper.



37. The white horizontal bar has a height of not less than 200 mm and not more than 350 mm white

the horizontal bar is placed on the lateral surfaces of the cabin crew and its

the upper part of the line is located under the Windows. It builds on the same bar

height, located on the body of the ad hoc body, if it is fitted with a fixed

body and is in red color. In places with

the surface or other finish the cabin crew and the body

Special purpose superstructure is a white horizontal bar. The white horizontal bar

can be narrowed at the point where it interferes with dashboard, door glazing

or front window.



38. the internal storage space of special purpose superstructure is made in color

light shade.



39. The inscription stating the sponsor is located on the right side of the body in

its rear part, so that the upper edge of the banner was approximately 50 mm below the

longitudinal accent stripe, or below the level of the space for the window

passenger cars. The inscription on the self-adhesive foil is listed on your desktop

most 0.08 m2.



40. the Special Body body of the fire, the container is marked with the

the symbol of the document describing its main facilities according to the model No. 1 of this

of the annex. The size of the party symbol is a 250 mm. the indicator is located to the right

on top of the front and back of the body. The bodywork of the special-purpose body

as the fire of the car referred to in point 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, and

13 table 1 is marked with this symbol at the top right on the back

side of the body.



41. The response of the fire truck is referred to the text located on the side of the

the central part of the white accent stripe, the height of the letters shall be at least


100 mm or more than half the height of the bar. The text consists of an abbreviation that describes:



and as the fire) the type of vehicle,



(b) main power) value of the dimensional parameter, if applicable, special-purpose

the superstructure or the quantity of the extinguishing agent, stocks



c) weight



(d)) as the fire of the car category and



(e) as the fire of the car) to perform according to the extent of the fire

Accessories for the fire intervention car referred to in point 3 of this

of the annex.

Indication referred to in subparagraph (c)) should be indicated by a hyphen.



42. The inscription used the bar fire car is executed perpendicular

large alphabet letters in a font. While the breadth of the letters is 4/7 the height of the letters

and the thickness of the line 1/7 the height of the letters. The space between letters is 1/7, gap

between the words 4/7 and 8/7 the height of the row spacing the letters.



43. The inscription on the white surface is executed in black and red lettering

the desktop is executed in white; It does not apply to the inscription forming

part of the character of the unit fire protection.



The symbols of fire equipment technique Pattern # 1



Č. 2



TECHNICAL CONDITIONS FOR CAR TRANSPORT



1. construction of a transport vehicle to carry a fire unit

protection on the spot or transport of persons in carrying out tasks in the field of

protection of the population ^ 3).



The implementation of



2. Traffic in the implementation of the base may be accompanied by fire

trailer for storing fire accessories for intervention.



3. construction of the transport vehicle in the implementation of the special technical

enables you to perform relief work or work in performing the tasks on the

protection of the population.



4. construction of the transport vehicle in the implementation of the special with the motor

syringe enables you to perform



and fire water), moderate or severe, and this from the free

an outside source or from external pressure sources of water.



(b)), long-haul transport of water using the syringe, portable motor



5. in the implementation of the special traffic with a syringe and

trailer for extinguishing the "PH" are equipped with a portable motor syringe ^ 4)



and with rated power 750) URl.min-1 (DA 7.5),



(b)) with rated power of 1000 URl.min-1 (DA 10), or



(c)) with rated power of 1500 URl.min-1 (DA).

The value of the rated power is based on ČSN EN 1028-1 and is

characterized by a nominal pressure of 10 bar and nominal flow

(URl.min-1).



Chassis



6. The driving axle of the transport of the car in a special design with

the motor with a syringe and special technical design is equipped with

differential or equivalent facility.



7. Transport truck is equipped with a hanger for towing

the fire of the trailer.



Cabin crew



8. Cabin crew transport vehicle is equipped with at least 6 seats.



Fire accessories



9. Transport truck and trailer for extinguishing are equipped with storage

area with rigging elements on which is mounted the base fire

Accessories, as defined in table 1. Given the numbers and parameters

fire accessories are fixed as a minimum.

Table No. 1

-----------------------------------------------------------------------------------------------

The implementation of

The Name Of MS PH Unit

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Earth-broom 1 1 SC

Breathing apparatus with min. supply 1600 l vzduchu1, 2 4 4 PCs

Hose holder in packaging 4 2 PCs

Hose Bridge 2 2 PCs

Hydrantový attachment 1 1 SC

Insulated fire hose 52x20 m 6 4 PCs

Insulated fire hose 75x20 m 8 5 SC

Insulated fire hose 75x5 m 1 SC

The key to the nadzemnímu hydrant 1 1 SC

The key to the underground fire hydrant 1 1 SC

The key to the hose and fittings 75/52 2 2 PCs

The key to the suction hose 2 2 PCs

Combined nozzles 52 2 2 PCs

Pickaxe 1 1 SC

First aid kit size III3 1 1 1 SC

Shovel 2 2 PCs

Motor chain saw with the performance of 2.7 kW and a length of chain 1 1 SC

bar 380 mm with accessories, including the implementation of a "Hobby"

A container of fuel and oil to the motor of the chain saw 1 1 SC

The vessel or vessels on foaming agent of a total of 40 litre

Spare cylinder 2 PCs

Clamp on an isolated fire hose in the container 4 4 52 PCs

Clamp on an isolated fire hose 75 in packaging 4 4 PCs

Bolt cutter 1 1 1 SC

Foaming nozzles on the Middle the foam 1 SC

Foaming nozzles for heavy foam 1 SC

Flat pry bar 1 1 1 SC

Fire axe demolition 1 1 1 SC

Fire beam with articulated bracket 2 2 PCs

Streamline 75 1 1 SC

Transition 110/75 1 1 SC

Transition 75/52 4 2 PCs

Portable syringe according to ČSN EN 14466 1 1 SC

Portable fire extinguisher powder extinguisher with 1 1 1 SC

skills and 183B4 34A

Portable fire extinguisher with CO2 fire-extinguishing capacity 89B4 1 1 1 SC

Portable ball valve 1 1 SC

Portable přiměšovač 1 piece

Portable ladder for firefighters strike for 1 1 SC

at least two people with the available height of 8 m

Safety relief valve 1 1 SC

Accessories for portable motor syringe 1 1 SC

Splitter 1 1 SC

Handheld saw for wood 1 1 SC

Hand held flashlight 2 4 4 2 PCs

Gloves against thermal risks into 600o c. 2 pair

Medical gloves for single use non-sterile 12 12 12 pair

Suction hose, total length of 10 m 1 1 set

Suction strainer 1 1 SC

Suction hoses přiměšovače 1 piece

Pantograph 2 x 75 1 SC

Cabinet with tools 1 1 1 SC

Tlumnice 1 piece

Blasting hook 1 1 SC

Valve rope at the plug 1 1 SC

Rescue knife (cutter) on the safety belt 1 1 1 SC

Marking tape red-and-white 100 m 1 1 1 SC

Combat search and rescue stretcher 1 1 SC

A safety line on the plug 1 1 SC

-----------------------------------------------------------------------------------------------



Additional notes to table 1:



1. Self-contained breathing apparatus on open-circuit self-contained compressed air

(self-contained breathing apparatus). Corps volunteer fire brigade unit of the municipality

or volunteer firefighters, the enterprise can be used with self-contained breathing apparatus

min. 1400 l air supply.



2. Traffic may not be equipped with respiratory or

points, to store breathing devices must, however, be

defined by the spatial and weight provision with marked anchor points.



3. First aid kit size III is extended by a set of plates, Kramerových

the fastening neck collar, rozvírač of the mouth and popáleninový package without the Kendalovy

drapes.



4. the minimum requirements for fire extinguishing capability provides for part 4 EN

3-11 + A1; the fire extinguisher is in the location in the car.



Č. 3



TECHNICAL CONDITIONS FOR TANK CAR SYRINGE



1. the design of the tank of the syringe allows you to



and transport units), fire protection



(b)), long-haul transport of water,



(c) the intervention of) fire own reservoirs, from the outside of the free resources and of

the external pressure sources of water,



d) fire intervention of medium and heavy foam with the exception of tank

in the implementation of a special car for the forest

fires, free of external source of foaming agent and with the exception of tank

Auto syringe in the implementation of the special reduced from its own

the tank on the foaming agent, and



(e)) to perform relief work.



2. construction of pumping equipment tank syringe

allows you to



the aquifer of the suction lines)



1. from your own tank, and



2. from an outside source



b) squirting



1. high pressure water with a working pressure does not exceed 1.7 MPa,



2. the pressurized water from the high pressure fire pump with a nominal section

the pressure of 4 MPa on the pump and the flow rate at the end of the hose at least extinguishing media

150 URl.min-1 except for the tank in the implementation

special reduced and special design for high-volume

fire fighting,



3. water with additives, such as smáčedly,



4. medium and heavy foam, with the exception of tank syringe

Special design for extinguishing forest fires,



(c) implementation of a custom tank) and



(d) the external pressure) water source.



The implementation of



3. Tank car is equipped with a fire syringe pump




and with rated power 750) URl.min-1 (CAS 7.5),



(b)) with rated power of 1000 URl.min-1 (CAS)



(c)) with rated power of 1500 URl.min-1 (CAS)



(d)) with rated power of 2000 URl.min-1 (CAS)



(e)) with rated power URl.min 3000-1 (CAS)



f) with rated power 4000 URl.min-1 (CAS 40), or



g) with rated power of 6000 URl.min-1 (CAS 60).

The value of the rated power is based on ČSN EN 1028-1, table 4, and it is

characterized by a nominal pressure of 10 bar and nominal flow

(URl.min-1) after incorporation into the tank of the syringe.

If the rated power fire pump between the values according to the

letters and) to (g)), fire pump shall be classified into the category of fire

pumps with the next lowest rated horsepower.



4. Tank car design with a special syringe technical

In addition to the requirements laid down for the tank car in the syringe

perform basic meets the following requirements



and) has dedicated body equipped with a lighting mast or equivalent

lighting device with the appropriate energy source,



(b)) in the front part is fitted with rope winch with tractive force at least

35 kN for medium and heavy weight class and at least 20 kN for light

weight class, and



(c) the rear part of the special-purpose superstructure) is adapted for any mounting

of the suspension element to store the removable wheel hose reel,

intended for the creation of a traffic management 75 hose length of at least

100 m.



5. the Tank car in the special syringe design for fire fighting

forest fires, meets the following requirements



and it has four-wheel drive axles), each axle is fitted with a closing

differential lock or similar device,



(b) the medium and heavy weight) class is equipped with a rope in the front of the

winch with a pulling force of at least 35 kN.



6. the Tank car in the special syringe design for

high-volume extinguishing meets the following requirements



and it has four-wheel drive axles), each axle is fitted with a closing

differential lock or similar device,



(b)) has a water tank with a capacity of at least 8000 l,



(c)) is designed for use by two people.



Cabin crew



7. Cabin crew of the tanker car syringe is equipped with at least



and in the seats) 6, basic,



(b)) in the Special seats 4 reduced or perform

special technical,



(c) the implementation of 3 seats) special for extinguishing forest fires,



(d)) in the special 2 seats for high-volume fire extinguishing.



Chassis



8. Chassis for mixed and field operation is designed to

allow the driven front axle and at least one rear axle, the use of

differential lock or similar device on at least one drive

remedy the situation.



Pumping equipment



9. the pumping equipment consists of fire pump, irrigation equipment

fire pumps, valves, faucets and plumbing extinguishing media. Pumping equipment

drive independent of concurrent activities and drive other devices.



10. Gas discharge device has a neck with 75 mm. Delivery

necks are led out on both sides of the pump equipment, excluding space

operating pumping equipment. The number of pressure ports on each side of the

corresponds to the nominal performance of the fire pump. The fire pump is

rated output of 1500 URl.min-1 and higher are escorted on each side

at least two discharge throat.



11. the pumping equipment is fitted with a non-return valve to protect the suction hoses

against damage to the pressure and pressure relief hose line

pressure mounted on discharge throat pumping equipment.



12. Discharge throat high-pressure pumping equipment is taken into

equipment for early intervention and is fitted with a nezáměnnou clutch.



13. Suction cover fire pump is threaded 110 mm, 125 mm or 150

mm. nominal parameters of fire pump with a rated output of up to 750

3000 URl.min-1 are achievable at sucking one suction.



14. Special purpose vehicle superstructure can be outside of the suction and discharge throat fire pump

equipped with compression couplings hrdlovými 52 mm.



15. The suction and discharge throat pumping equipment and fuel filler neck are

the lead out so that it does not restrict the pumping equipment and safe operation

the movement of the engineer; the distance from the bottom edge of the Earth is not less than 500 mm.

Suction cover features back or on both sides of the special-purpose bodies.



16. Pumping equipment and distribution of extinguishing agents are designed to

allow easy drainage drain cocks concentrated

in an accessible place. The nominal size of the cock is at least 4 mm.



17. The place pumping equipment is constructed in such a way that it is

easily and safely accessible and lit non-dazzling light.



18. The place pumping equipment is equipped with



and the quantity of the extinguishing media indicator) in tanks in denominations of at least 1/4, 2/4,

3/4 and 4/4,



b) indicator of fire pump speed with marked value

the maximum speed, and



c) mounts to retrofit at least speaker for

tapping the analog radio.



19. Pumping equipment and tanks for extinguishing agents are protected against freezing

When driving and during operation on the spot.



20. Pumping device is designed so as to avoid pollution

and mechanical damage when driving and traffic.



21. Drive pumping equipment allows you to turn on and when the idle running

the engine tank car of the syringe. To further drive the pumping equipment

allows you to turn off even at part-load of pumping equipment.

Indicator drive pumping equipment is placed in the Visual field

the driver.



Equipment for manufacturing of foam



22. Installations for the production of foam form, in particular,



and) integrated tank or container not foaming agent,



(b)) přiměšovací device



(c)) of the manifold with valves and taps, and



d) pump to fill the tank or tanks on the foaming agent is a source of

independent of the propulsion pump equipment for tank car

syringe with a tank or tanks on the foaming agent greater than 400 l.



23. Installations for the production of foam allows you to spray at least one shock

hard foam.



24. Installations for the production of foam is designed to allow

incorporated in the range from 0 to 6% smoothly or suddenly after 1%. The percentage of

the mixture is indicated in the operator's field of pumping equipment.



Extinguishing agent tank



25. the extinguishing tank is structurally adjusted to



and full release of extinguishing agents allowed),



(b)) was not damaged at maximum filling pressure extinguishing agent,



(c)) has not been damaged vacuum at maximum subscription extinguishing media,



(d)) nevytékalo extinguishing agent when cycling, and



e) allow continuous refilling the water tank from an outside source.



26. water tank Filling device consists of at least one of

diameter 75 mm 75 mm and with non-return valve or a cock

or devices to prevent reverse the water flow from the tank.



27. Between the water tanks and pumping equipment is filter from non-corrodible

sieve diameter ok most of 5 mm.



28. The water tank is equipped with bulkheads. Disconnect the coupling

on the control over the counter are secured against loosening.



29. Strongly built water tank has a volume of at least 1700 l.



30. firmly built-in tank or tanks on the foaming agent have the volume on

the size of at least 6% of the volume of the built-in water tank firmly. Firmly

integrated foaming agent tank and tightly integrated equipment for manufacturing of foam

Special purpose superstructure may not be included in the tank of the syringe

in the implementation of the special reduced or special for

putting out forest fires.



31. průlezného Diameter hole in the tank on the extinguisher with a capacity of 1000 l and

more is at least 450 mm.



Surface coating



32. Pumping equipment, wiring and fittings placed in special purpose superstructures

they are provided with a light-coloured covering or paint anti-corrosive treatment.



Fire accessories



33. Tank car syringe is equipped with storage space with

captive elements on which is mounted the fire accessories referred to in

Table No. 1. Given the numbers and the parameters of the fire accessories are

established as a minimum.

Table No. 1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

The implementation of

The Name Of The R T LP VH Unit

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Earth-broom 1 1 SC

Telescope 1 1 1 1 SC

Detection device of flammable gases and vapours 1 1 SC

(explozimetr calibrated to methane) 1

Breathing apparatus with min. supply 1600 l vzduchu2 the same number of seats, SC

Džberová syringe or similar fire-fighting equipment 1 1 1 SC

Ejector horizontal 1 1 1 SC

Electric sump pump 400 V with 1 DC outlet

52, performance bottleneck 2.3 kW

Generator 230/400 in, 4.5 kW, protection class IP 44 1 SC

Hose holder in packaging 4 4 2 1 SC


Hose Bridge 2 2 2 2 PCs

HVZ-hoses with a length of 20 m to connect 2 PCs

with the drive unit

HVZ-motor hydraulic drive unit 1 piece

salvage equipment for simultaneous activities

two recovery tools

HVZ-straight telescopic sliding tool-handstand 1 SC

in the basic status of most 600 mm with the work

lift height of 570 mm

HVZ-NC with the jaws with sliding tool 1 piece

the distance of 600 mm and the sliding force 30 kN

According to EN 13204

HVZ-manual hydraulic power unit 1 piece

salvage equipment

HVZ-chain harness 1 pair

HVZ-stabilizers and wedges 1 set

HVZ-cutting tool on the pedals 1 SC

HVZ-cutting tool with a minimum of 1 PCs

with 150 mm and with the ability to

cutting according to the category (G) EN 13204

HVZ-interceptor air bags for reuse 1 SC

Hydrantový attachment 1 1 1 1 SC

Insulated fire hose 75x5 m 2 2 2 1 2 PCs

Insulated fire hose 52x20 m 8 8 6 6 6 SC

Insulated fire hose 75x20 m 8 8 6 10 SC

Isolated fire hose 25 in total length of 100 m 1 set

Channel rychloucpávka 1 1 SC

Bucket 10 l 1 1 1 1 SC

The key to the nadzemnímu hydrant 1 1 1 1 SC

The key to the underground fire hydrant 1 1 1 1 SC

The key to the hose and fittings 75/52 2 2 2 2 2 PCs

The key to the suction hose 2 2 2 2 PCs

Combined nozzles 52 for full and fragmented current DC 2 2 2 1 1

Pickaxe 1 1 2 1 1 SC

First aid kit size II 1 1 SC

First aid kit size III3 1 1 1 SC

Shovel 2 2 3 2 1 SC

Motor (cut-off) circular saw with power of 1 PCs

3.7 kW and a disc with a diameter of 250 mm with accessories,

outside of making a "Hobby"

Motor chain saw with the performance of 2.7 kW and a length of 1 1 1 SC

chain bar 380 mm with accessories, including

the implementation of a "Hobby"

A container of fuel and oil to the motor disc pile 1 SC

A container of fuel and oil to the motor of the chain saw 1 1 1 SC

Motykosekera 1 1 1 SC

Splash bottle 1 1 SC

The container or containers to the pěnidlo4 1 1 SC

Replacement pressure láhev5 50% of the number of respiratory

apparatus, at least 2

Lano6 with low stretch core opláštěným 30 m, 2 2 2 PCs

diameter of min. 10 mm

Lano6 with opláštěným low stretch core 60 m 1 1 1 SC

diameter of min. 10 mm

Clamp on an isolated fire hose in the container 4 4 4 4 4 52 PCs

Clamp on an isolated fire hose 75 in packaging 4 4 4 4 4 PCs

Bolt cutter 1 1 1 1 SC

Paper towels 1 1 1 1 Pack

Foaming nozzles in high pěnu7 1 1 1 SC

Foaming nozzles for heavy foam 1 1 1 1 SC

Flat pry bar 1 1 1 1 SC

Floating pump 1 1 1 SC

Gas-tight chemical protective clothing 4 4 PCs

type 1a according to ČSN EN 943-18

Fire axe demolition 1 1 1 1 1 SC

Fire floodlight with hinged bracket, 2 2 2 2 2 PCs

If not used lighting pole

230 V, extension cable 25 m on reel 1 2 PCs

The 400 extension cable, 25 m on reel 1 SC

Chemical protective clothing type 3 according to EN 14605 3 PCs

for repeated use

25 with 2 nozzles

Streamline 52 with Cap 1 1 1 1 SC

Streamline 75 1 1 2 PCs

Flow-through brush to wash with hose 25x10 m 1 1 SC

Transition 110/75 1 PCs

Transition 52/25 1 3 PCs

Transition 75/52 2 2 2 2 2 PCs

Portable lafetová nozzles 1 SC

Portable warning light orange color 1 1 SC

Portable fire extinguisher powder extinguisher with ability 1 1 1 1 1 SC

34A and while 183B9

Portable fire extinguisher with CO2 fire-extinguishing capacity 89B9 1 1 1 SC

Portable ball valve 1 1 2 PCs

Portable přiměšovač 1 1 1 1 SC

Portable rescue and strike the ladder for firefighters for 1 1 1 1 SC

three people with the available height min. 8 m

Safety relief valve 1 1 1 1 1 SC

Fan pressure, nominal power of 12,000 m3/h 1 1 1 SC

A duvet (blanket) in packaging 1 1 SC

Polyetylénový 5 5-piece bag

Splitter 1 1 1 1 1 SC

Hand held flashlight 4 2 4 2 2 PCs

Gloves against thermal risks to 600 St. C 2 2 2 pair

Medical gloves for single use non-sterile 15 10 15 10 10 pair

Rýč 1 ks

Suction hose, total length of 10 m 1 1 1 1 SC

Suction strainer 1 1 1 1 SC

Suction attachment on foaming agent 1 1 1 SC

Suction hoses přiměšovače 1 1 1 SC

Pantograph 2 x 75 1 1 1 1 1 SC

Cabinet with electrical tools 1 1 set

Cabinet with tool set 1 1 1 1

Liquid soap 500 ml 1 1 1 1 SC

Termofólie 2 x 2 m 1 1 2 PCs

Tlumnice 1 piece

Blasting hook 1 1 1 1 1 SC

Valve rope at the plug 1 1 1 1 SC

Rescue knife (cutter) on seat belts 2 2 2 1 1 SC

Marking tape 100 m 1 1 1 1 SC

Rescue and evacuation stretcher 1 1 1 SC

Bailout oxygen 1 1 SC

A safety line on the plug 1 1 1 1 SC

-------------------------------------------------------------------------------------------------------



Additional notes to table 1:



1. Measurement range 0-5% vol methane (0-100% of the lower explosive limit

methane).



2. Self-contained breathing apparatus on open-circuit self-contained compressed air

(self-contained breathing apparatus). Corps volunteer fire brigade unit of the municipality

or volunteer firefighters, the enterprise can be used with self-contained breathing apparatus

min. 1400 l air supply.



3. First aid kit size III is extended by a set of plates, Kramerových

the fastening neck collar, rozvírač of the mouth and popáleninový package without the Kendalovy

drapes.



4. Applies if the tank car not equipped with

built-in tanks on foaming agent; the minimum amount of foaming agent in the implementation

Special for extinguishing forest fires is equivalent to at least 1% and at the

the special reduced 3% of the volume of the tank firmly embedded

on the water.



5. in the units of the congregation the voluntary fire brigade of a municipality or volunteer

firefighters of the enterprise can use breathing apparatus with a minimum supply of 1400 l

the air.



6. technical data down to EN 1891.



7. With a capacity of at least 200 URl.min.-1 solution at nominal conditions.



8. in the units of the congregation the voluntary fire brigade of a municipality or volunteer

Firefighters undertaking can be gas-tight chemical protective clothing to replace

neplynotěsnými protichemickými protective clothing.



9. Minimum requirements for fire extinguishing capability provides for part 4 EN

3-11 + A1; the fire extinguisher is in the location in the car.



34. If the tank is in the syringe placed

generator, with the exception of the special technical, then her

the performance is at least 3.5 kW and protection of at least IP 44.



35. At least four isolated fire hose 52x20 m for tanker

Auto syringe in the implementation of the basic and special

technical data are stored in two portable cassettes on the hose.



36. The spatial and weight provision for the imposition of the above-

fire accessories is located at the front right of the special-purpose

the superstructure, in the tank in the implementation of the Special

technical data may be located in other parts of the ad hoc body.



37. Tank car syringe is fitted with a nozzle pěnotvornou

the heavy foam according to the rated performance of the fire pump, and at

nominal output



and URl.min-1 and 750) 1000 URl.min-1 a nozzle at a flow rate of the solution at least 300

URl.min-1



(b))-1 and 2000 1500 URl.min URl.min-1 a nozzle at a flow rate of the solution at least 600

URl.min-1



(c)) URl.min-1 3000 4000 and 6000 URl.min URl.min-1-1 a nozzle flow

the solution at least 1200 URl.min-1.



38. The syringe, foam fire-fighting truck, combined

fire truck and other cars with fire rescue fire


the pump according to EN 1028-1 is covered by the provisions of this annex in the

points 3, 9, 11, 13, 15 to 17, 18b, 19 to 21.



2) § 13 para. 1 of the law No. 22/1997 Coll. on technical requirements for

products and amending and supplementing certain acts, as amended

regulations.



3) § 45 para. 3 of Act No. 361/2000 Coll. on road

roads and on changes of some acts (law on road traffic).



4) Economic Commission for Europe Regulation No. 48 – Uniform provisions for

the homologation of vehicles with regard to the installation of lighting and

light-signalling devices.



5) § 70 para. 5 of law No. 133/1985 Coll., on fire protection, as amended by

Act No. 203/1994 Coll. and Act No. 237/2000 Coll.



6) Decree No. 255/1999 Coll., on technical conditions of fixed

means of fire protection, as amended.



Selected provisions of the novel



Article. (II) Decree No. 53/2010 Coll.



Transitional provisions



1. For fire equipment to units of fire protection equipment

before the date of entry into force of this Decree shall apply to technical conditions

established by the current legislation.



2. the manufacture of fire-fighting techniques, launched before the date of entry into force of this

the Decree shall be completed according to the existing legislation.



1) section 65 paragraph 1. 1 of the law No. 133/1985 Coll., on fire protection, as amended by

Act No. 203/1994 Coll. and Act No. 237/2000 Coll.



2) § 13 para. 1 of the law No. 22/1997 Coll. on technical requirements for

products and amending and supplementing certain acts, as amended

regulations.



3) § 45 para. 3 of Act No. 361/2000 Coll. on road

roads and on changes of some acts (law on road traffic).



4) Economic Commission for Europe Regulation No. 48 – Uniform provisions for

the homologation of vehicles with regard to the installation of lighting and

light-signalling devices.