Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=40252&nr=484~2F1992~20Sb.&ft=txt
the Ministry of culture of the Czech Republic
of 10 June 1999. September 1992
the Declaration of the Lednice-Valtice area in South Moravia, for historical
The Ministry of culture of the Czech Republic lays down according to § 6 of the law of the Czech
the National Council No. 20/1987 Coll., on State heritage preservation, as amended by law
The Czech National Council No. 425/1990 Coll., on district offices, edit their
the scope of and about some of the other measures related to it: ^ 1)
The territory of the Lednice-Valtice area in Southern Moravia is declared
a preservation zone (hereinafter referred to as "the zone").
The boundaries of the territory of the zone is defined in the annex to this Decree and is marked in
the plans, which are deposited with the Ministry of culture of the Czech Republic,
National Institute of historical monuments in Prague, at the Institute of technology, for
In the Břeclav District Office and at the municipal offices competent according to
territorial limits of the zone.
To ensure the protection and care of the historical value of the zone, which consists of
in particular the importance of the territory for a historical personality sites, historic
the binding of the seats, individual historical buildings in the landscape, the landscape and
field services and the regional image of the territory, shall be the following
terms and conditions:
and rehabilitation development programmes) to municipalities and village development programmes
process on the basis of structural and historical surveys of the territory and the
(b)) in the preparation of development programmes, municipalities, villages and rehabilitation programmes
the acquisition of territorial planning documentation is necessary to respect the conservation
the value of the area;
(c)) use of individual buildings, spaces and territories must meet their
the capacity and technical possibilities and must be in accordance with the historical
the value of the area;
d) renewal and restoration of real property in the zone must be carried out on the basis of
the historic building and the restoration of the survey;
e) landscaping, building a technical infrastructure for a new
construction and planting of trees must be taken of the nature,
layout and scale of individual real estate settlements and
the landscape in the zone;
f) natural and excavation work in the zone must be carried out with a view to
the protection and rescue of archaeological finds and to preserve and improve the
their documentary function;
(g)) for the protection of the technical condition of the real estate, which are on the territory of the zone,
It is necessary to promptly carry out maintenance work until the
made an overall recovery.
This Decree shall take effect on the date of publication.
PhDr. Coat v.r.
The boundaries of the territory of the Lednice-Valtice area
In the South, monitors the State border zone boundaries. In the dimension 255 on Syslím Hill
departs to the North, monitors communications towards Valticím to the turn-off
at the Úvaly, where turns to the West and the road leads 600 m to the body
intersection with a dirt road. Along the dirt road leads North to the Úvalskému
the stream, after which the right bank is directed to the railway Břeclav-Hrušovany n.
J. On this rail tracks and railway crossing,
diverts and runs along the communication Břeclav-Mikulov to the outline of the village Sedlec.
The Eastern outline of this village is going to communicate Sedlec-Bulgarians
the tracks to the village of Bulgarians. Then follows the eastern boundary zone
the outline of the village of Bulgarians and the right bank of the Dyje river, along which leads to a dimension
163 transitions on the left bank of the irrigation channel and follows the part to
Woods Goat. This forest boundary zone bypasses the economic road
towards the Lake and along the irrigation channel Kutnar continues to
the dam at the river Trkmanka, along the road which aims to Fridge-Weirdo.
After the road progresses to the town Podivínu housing and after 400 m passes on
the other side of the bed of a canal, bypassing the forests under the Weirdo,
Kačenárnu and forests under a pristine and returns back to the flow of the river Dyje. Along the
Dyje border zone aims to outline the city Breclav, the Eastern tracks
the relief arm of the Thaya to the confluence with the Včelínkem Brook. Along the
Včelínku follows the contour of the urban part and Charvátské Nová Ves Poštorná.
After the outline of Charvátské Nová Ves railway Břeclav-leads to the fridge and after
the railway housing is directed towards the railway crossing, where it passes to the
Road Břeclav-Valtice. Furthermore, monitors this communication to the East
the edge of the Bořího forest, along which is directed towards the railway crossing, where
the road passes Břeclav-Rheintal. After 700 meters to the East, leads
the forest and crosses along the dimension of the 161. On this dimension to
the Northeast, bypassing the zahrádkářskou colony and once again connects to the
the right side of the rail body. The bridge over the old Dyje river monitors
a protective barrier and continues North to the edge of the campus of Tatran Poštorná.
Further tracks south of the dirt road and returns to the bridge over the Dyje river on
the edge of the Czechoslovak State Railways station and then follows the right bank
Thaya to next to the railway bridge. Along the rail of the solid border
the zone is directed to the tributary of the river crash barrier, keeps track of this tributary to the mouth of the
Crash barrier, where it merges with the boundary of the cadastral territory of Břeclav. Under
Chateau Lány zone boundaries this cadastral boundary leaves, diverts the
on a dirt path and through the dimension of the 156 is the Eastern contour of the forest returns to the
the State border.
1) point 4 of annex II.
Search Translated Laws of Czech Republic