478/2012 Sb.



DECREE



of 20 December. December 2012



reporting and registration of electricity and heat from the supported resources and

biomethane, quantity and quality of actually acquired and utilised resources and to

make some other provisions of the Act on the supported sources

energy



The Ministry of industry and trade shall be determined according to § 53 para. 1 (b). (c)),

(d)), n) o), p, q)), r), s), and t) Act No. 165/2012 Coll., on supported

sources of energy and on amendment to certain laws (hereinafter the "Act"):



§ 1



The subject of the edit



This Decree lays down the



and) way of measurement and calculation of the amount of electricity produced

renewable energy sources or secondary sources in the production of electricity from

a renewable source or a secondary source, together with the neobnovitelným

the source,



(b)) method for reporting the amount of electricity from renewable sources and

non-renewable energy resources, the amount of heat from renewable sources and

secondary sources, the actual acquisition of the amount of renewable and

the quality of the actual use of all of the acquired quantity

renewable resources,



(c)) way to pass and registration of the measured or calculated values

the electricity of the supported sources and verification of calculated values for aid

the bonus in the form of green electricity,



(d)) how to pass and registration of the measured values of electricity from

supported sources for aid in the form of feed-in tariffs,



(e)) the manner and method of measurement, transmission and recording of measured values

produced and handed the heat from renewable energy sources to the distribution

heat supply thermal energy system installations of the plant

heat,



(f)) registration method places the heat produced from the production transfer of heat to the

the distribution of the heat equipment and its changes for aid in the form of green

bonus on the heat,



(g)) the manner and procedure for transmission and recording of measured values, biomethane



h) the method and procedure of transfer and registration of the measured values of electricity

electricity production, to which the entitlement to support decentralized production

electricity,



I) method and how to bring the electricity to operate the plant.



§ 2



Definition of terms



For the purposes of this Ordinance, means the



and renewable source of energy) source, a secondary source or non-recoverable

the source,



(b) electricity from burning) electricity produced by a common

the combustion of renewable and sub or non-renewable energy sources

measured at the terminal of the generator and less technological custom

the consumption of electricity in accordance with the legal rules relating to the

Techno-economic parameters of renewable resources for the production of

electricity and the lifetime of the production of electricity from the supported sources



(c) supported the electricity portion of electricity) from the joint combustion of

coming from a renewable source, sub



d) supported by the heat of the heat coming from a renewable source or from a

the joint combustion of renewable and secondary sources.



§ 3



Evaluated and reported data on the quality actually acquired and

recovered energy sources and terms of the evaluation of these data



(1) for the production of electricity by combustion, in the production of common heat

the common combustion engines or the combined production of electricity and heat

the common combustion engines in order to provide support under section 4, 5 or

24 the law show



and) data on the quantity and quality of the energy actually acquired

used for common burning,



b) data on the quantity and quality of energy sources actually used for

common combustion.



(2) the information referred to in paragraph 1 (b). and for the entire show) to the making of

electricity, electricity production resources according to law

rules relating to technical and economic parameters of renewable

resources for electricity production and for the lifetime of the generation facilities of electricity from

supported by sources, or for the making of the heat in the statement, the model is

listed in annex 1 to this notice. If electricity production

consists of more than one of the sources of electricity and per

electricity in individual production resources, electricity is applied

the same as the form of the aid with the same amount of aid per MWh of electricity,

show the data referred to in paragraph 1 (b). and for more resources)

electricity in one statement, of which a specimen is given in annex 1 to this

the Decree.



(3) the information referred to in paragraph 1 (b). (b)) shall be shown in the statement, the model

is given in annex 2 to this Decree. The information in the statement shall be completed

separately for each combustion device or group of combustion plants

connected to a common bus for transferring system

(hereinafter referred to as "the bus"), from which it is made heat extraction for the production

supported electricity or heat for the supply of the supported

heat.



(4) if the bus interconnect to each other more, but in the reporting

period separated in terms of traffic flow,

data only for the separate part of the bus, to which the work of the combustion

installations burning sources of energy with entitlement to support, and from which it is

heat extraction is carried out for the production of electricity, or subscription supported

heat supply supported by the heat.



(5) If a bus interconnect to each other more, but in the reporting

period separated in terms of traffic flow just after the part of the

the reporting period, reporting separately and for

period the volume of steam to and for the period with

steam, if it is possible to prove the time course of the Department or

steam link bus system and the values of the data in the course of these

period. Otherwise, the data show for the whole group of combustion plants and

turbine generators connected to all parts of the connecting bus.



(6) the statements referred to in paragraphs 2 and 3 are processed per month.



(7) in the event that during the reporting month combustion equipment

treating only a renewable source or only a secondary resource begins

partially or completely irretrievable source be used as fuel or

a secondary source, or in the case of secondary sources of renewable resource,

the manufacturer processes the statements referred to in paragraphs 2 and 3 separately for each part of the

the reporting month when combustion equipment was burning only renewable

source or only a secondary source, and for each part of the reporting month

When combustion plants together searing the renewable resource and

a non-renewable source or a secondary source.



§ 4



Transfer and registration of the measured and calculated values of electricity



(1) electricity producers who claim to support under section 4, 5, 6

or 39 of the Act, records the value of the electricity produced from the supported

resources and of decentralized electricity production plants.



(2) the monthly values for each source of electricity production recorded in

the statement, of which a specimen is given in annex 3 to this notice. If

electricity production consists of more than one of the sources of electricity

and on electricity produced in each production sources of electricity is

applied the same as the form of the aid with the same amount of aid per MWh

electricity and every single production source of electricity does not have a separate

measurement of electricity produced, maintained the monthly values for multiple production

sources of electricity in one statement, of which a specimen is given in annex 3 to the

This Decree.



(3) electricity producers, with the exception of electricity producers referred to in

paragraphs 4 and 5, shall transmit the data from the statement of the market operator

electronically through the information system of the market operator always

not later than the 10th calendar day after the end of the calendar

of the month.



(4) producers of electricity using combustion passes

the market operator electronically via an information system

the market operator the information referred to in lines 1 to 7 of annex 3 to this

the notice no later than the 10th calendar day after the end of

calendar month, in which values are transmitted, and values

the electricity produced, for which support is claimed, no later than

the fifteenth calendar day after the end of the calendar month for which

the values are transmitted.



(5) a producer of electricity from cogeneration of electricity and heat passes

the market operator electronically via an information system

the market operator the information referred to in lines 1 to 7 of annex 3 to this

the notice no later than the 10th calendar day after the end of

the calendar month and the value of the electricity produced, which is

the aid scheme is limited, no later than the 15th calendar day following

the end of the reporting period of the selected primary energy savings. The manufacturer of the

further details in the statement records, of which a specimen is given in annex 4 to

This Decree, and that for each cogeneration unit on the dates referred to in

the selected reporting period primary energy savings, and passes them to the

request electronic market operator, Ministry of industry and

Commerce, State Energy inspection or Energy regulatory

the Office.



(6) the manufacturer with the chosen support in the form of hourly electricity Green

bonus on the electricity market operator passes electronically

through the information system of the market operator to the tenth

calendar day after the end of the month of monthly data referred to in paragraph 2 and in

every trading hour of the preceding calendar month, the actual


the value of electricity produced, less technological own consumption

electricity. If electricity production consists of production resources

electricity with different amount of hourly bonus passes green manufacturer

the market operator for every trading hour of the previous calendar

months of the actual value of electricity produced at each production

sources of electricity reduced by technological own electricity consumption.



(7) the data on the amount of electricity sent pursuant to paragraphs 3, 4, 5 and 6 may

the manufacturer fix by sending a patch details the market operator no later than

three calendar months after the deadline referred to in paragraph 3.



(8) in the case of sending the provisions referred to in paragraph 7, the operator can

market these data verify with the transmission system operator or

distribution system operator (hereinafter referred to as "the operator").

After verification, the market operator to charge producers the difference between corrective information and

information submitted pursuant to paragraphs 3, 4, 5 and 6. In the case of compulsory purchase

the market operator informs the compulsory vykupujícího of change of the values entered in the

the market operator's information system.



§ 5



The transmission and recording of measured values of heat



(1) the manufacturer of heat, that claim to support pursuant to section 24 of the Act,

records for each month of the making of the heat value of the production of heat in

the statement, of which a specimen is given in annex 5 to this Decree.



(2) data from the statement passes the heat market operator electronic manufacturer

through the information system of the market operator at

the tenth calendar day after the end of the calendar month for which

the values are transmitted.



§ 6



The transmission and recording of measured values of biomethane



(1) the manufacturer of biomethane, which claim to aid according to § 30

the law, the records for each mill monthly value on the production of biomethane

biomethane in the statement, a specimen of which is given in annex 6 to this

the Decree.



(2) data from the statement of biomethane for each manufacturer passes gas

^ 1 days) preceding the gas month market operator

electronically through the information system of the market operator always

by 12:00 hours of the 9th calendar day, but no later than

12:00 hours on the sixth working day the gas month ^ 1)

the values are transmitted.



(3) the quantity of the biomethane passed pursuant to paragraph 2, the manufacturer may

correction data to repair by sending the biomethane market operator no later than

within three calendar months after the deadline referred to in paragraph 2.



(4) in the case of sending the provisions referred to in paragraph 3, the market operator

This information verifies the transmission system operator, operator

distribution system or operator of the storage tank. After verification of the

the market operator to charge producers of biomethane difference between correcting an indication and

information submitted in accordance with paragraph 2.



(5) the market operator shall make available to the transmission system operator,

the distribution system operator or operator of a storage tank,

to which it is attached, biomethane production information on the type of biomass

used for the production of biomethane of a statement referred to in annex 6 to this

the Decree.



§ 7



The method of determining the amount of electricity or heat produced from supported

sources of energy in the production of electricity or heat from various sources of energy



(1) the amount of supported electricity in electricity generation from different

the energy is calculated as the proportion of the total quantity produced

electricity the procedure referred to in annex 7 to this Decree.



(2) the amount supported by the heat during heat from various sources

the energy is calculated as the proportion of the total quantity produced

heat the procedure referred to in annex 7 to this Decree.



(3) to determine the size of the proportional parts referred to in paragraph 1 shall apply

the amount of energy contained in each of the energy sources used for

producing electricity or combined electricity and heat. The amount of

energy-rated period shall be the procedure referred to in annex # 7

to this Decree.



(4) to determine the size of the proportional parts referred to in paragraph 2 shall apply mutatis

the amount of energy in each of the energy sources used for the production of

heat or combined production of electricity and heat. The amount of energy per

-rated period shall be determined according to the procedure set out in annex 7 to this

the Decree.



§ 8



How to measure the amount of electricity and heat



(1) in the case of electricity production from renewable sources or secondary

common combustion sources provided by the manufacturer of the total measurements as follows

the electricity produced.



(2) while ensuring the measure referred to in paragraph 1, the manufacturer shall follow the

another law ^ 2).



(3) any measurement device for measuring the amount of heat delivered to the

the distribution of the heat supply thermal energy system installations and

only produced from a renewable source or from a renewable and

secondary sources are established in accordance with other legal measuring instruments

prescription ^ 3).



(4) the measuring device manufacturer installs heat so that it can perform

the measurement of heat produced exclusively from renewable sources or together from

renewable and secondary sources at the site of his surrender to the distribution

heat supply thermal energy system installations. In the case of

heat production in which different types of fuels are burned in separate

boilers, places the manufacturer of heat measuring device so that the

separately, the measured heat produced from a renewable source or only

together from a renewable source and a secondary source which is intended

exclusively for the supply of thermal energy supply into the system.



§ 9



The method and procedure of putting the plant into operation, electricity



(1) Production of electricity shall be deemed referred to the operation, if they are

for the making of the electricity the following conditions are all true



and the decision on the grant of a license) for the production of electricity, has power,



(b)) was made by the first parallel connection

the production plants of electricity to the electricity grid and



(c)) by measuring equipment was installed in the

delivery place plant electricity connected to the transmission system or

distribution system or to a connecting point of the customer or to the

a pass-through space other production plants of electricity under a different legal

prescription ^ 2).



(2) the first parallel connection of electricity production, the competent

the operator on the basis of an application submitted by the manufacturer,

contains



and professional company who are going to) a confirmation of the construction of a plant producing electricity that

own electricity production is carried out in accordance with the terms of

laid down in the contract about the connection



(b)) by the agreed project documentation

updated according to the actual state of implementation of electricity production,



(c) report on the default revision) of the electrical equipment, production plants of electricity and

or more of the electrical equipment of the newly placed in service,

is associated with a known powerhouse electricity into operation, without which it cannot be

start the process of the first parallel connection, and other documents provided for

other legislation ^ 4), in the case of the classification of the device production

of electricity or a part thereof to the class 1,



(d) the Protocol on protection settings), if it is not part of the default messages

review and



(e) the operating rules for) the local production of electricity with an installed

output of 30 kW and above, and for the production of electricity to 30 kW are

required in the contract about the connection.



(3) The operator shall check the completeness of the application. Within 30

calendar days from the date on which the complete application was a producer of electricity

delivered and electricity producers met the conditions agreed in the contract of

connection or in the contract of the future Treaty on the connection, performs for the

the necessary synergies between electricity producers first parallel connection

the production plants of electricity to the electricity grid.



(4) on the implementation of the first parallel connection shall be drawn up by the competent

the operator of a Protocol on the first parallel connection to electricity production

the electricity grid, with an indication of the actual installed capacity and

passes it to the producers of electricity, no later than within 5 working days of making

the first parallel connection. At the same time in the same time installs

the appropriate measuring equipment in the delivery place of production of electricity.



(5) if in the course of the first parallel connection found on the side of the

electricity producers shortcomings that prevent successful connection referred to in

the Protocol on the first connection, the manufacturer shall

a new request for the first electricity parallel connection.



(6) the reconstruction or modernisation of electricity production, the provisions of

paragraphs 1 to 5 shall apply mutatis mutandis.



§ 10



How to register the place of transmission of the heat produced from the heat to the

the distribution of the heat equipment



Manufacturer of heat registers in the information system of the market operator instead of the

transmission of the heat produced from the plant to the distribution of the heat

the device in the statement, a specimen of which is given in annex 5 to this

the Decree.



§ 11



Regulation (EEC)



Shall be repealed:

1



. Decree 502/2005 Coll., laying down the method of reporting the amount

electricity in common combustion of biomass and non-renewable energy sources.




2. Decree No. 303/2012 Coll., amending Decree No. 502/2005 Coll.

the determination of how to report the amount of electricity when burning

biomass and non-renewable energy sources.



§ 12



The effectiveness of the



This Decree shall enter into force on 1 January 2000. January 1, 2013.



Minister:



Mudr. Cuba in r.



Annex 1



The pattern of a statement of the quantity and quality of the energy actually acquired



Annex 2



The pattern of a statement of the quantity and quality of the energy actually used



Annex 3



A model statement of the electricity production of the supported sources



Annex 4



A model statement of the production of electricity from high-performance cogeneration

electricity and heat



Annex 5



The pattern of heat production from renewable sources



Annex 6



The model statement of the production of biomethane



Annex 7



The method of determining the amount of electricity or heat produced from supported

sources of energy in the production of electricity or heat from various sources of energy



and calculation of the quantity of electricity)



(1) for the production of electricity common combustion of different sources of energy,

Alternatively, different types of biomass, the amount of electricity produced from

individual energy sources shall be calculated using the relation



(2) in the case of determining the quantity of electricity from high-performance combined

production of electricity and heat produced by various energy sources

It's the formula in a similar manner. Only the total quantity produced

electricity is assumed to be the total quantity of electricity from high-performance

the combined production of electricity and heat and technological own consumption

electricity, in this case, does not detract.



(b) the calculation of the quantity of heat-supported)



(1) for the production of heat the joint combustion of different energy sources

the amount of heat produced from each of the supported sources of energy

calculated using the relation



(c)) the amount of energy contained in the incinerated energy sources



(1) the amount of energy contained in which is introduced into a source of energy for

the reference period shall be determined using the relation



(2) If, in addition to sources of energy (fuel) in a combustion device

used the "waste heat" (for example, from the output of gas turbines or

the internal combustion engine), calculate the amount of heat with the help of the relationship



(d) the method of determining the calorific value) power source



(1) For a rigid fixed-weight biomass proportion of organic matter in the

more than 50% of the dry matter and a water content of less than 20% is applied

the value of the calorific value 5 KJ/kg.



(2) if the actual parameters of rigid solid biomass substantially

differ from the values specified in the preceding paragraph, the calorific value of fixed

biomass is determined by calculation using the relation



(3) when calculating the value of the content of water is used in the biomass recorded on the

the basis of measurement. When determining the value of the water content in the biomass measurement,

uses such sampling of biomass, the selection and quantity of representative

samples of biomass, monitor the consumption of biomass and the amount of energy in the

sources of energy consumed in each combustion plants

the joint combustion of energy sources to the result of the measurement was

the findings of the correctness of the values are not reasonable doubt.



(4) the measurement of processes the Protocol, in which shall be recorded

all of the steps that have been in the determination of water content in the biomass measurement

executed, and the papers from which it was based.



(5) for liquid and gaseous energy sources are heating value determined in

accordance with the technical standard ^ 1). If you cannot lay down for liquid or

gas-fired calorific value according to the technical standards, can it be fixed

otherwise, nevzbuzujícím reasonable doubt.



_______________



1) DIN 38 5521-determination of gross calorific value and the net calorific value of heating gases,

CSN 65 6169-Kvapalné fuel. Stanovenie gross and net calorific value



1) Decree No. 365/2009 Coll., on rules of the gas market, as amended by

later transcriptions.



2) Decree No. 82/2011 Coll., on the measurement of electricity and how to establish

damages against unauthorized collection, the unauthorized van,

unauthorized transmission or unauthorized distribution of electricity, as amended by

Decree No. 476/2012 Coll.



3) Act 505/1990 Coll., on metrology, as amended.



4) Decree No. 73/2010 Coll., on the establishment of electrical

technical equipment, their inclusion in classes and groups, and on the closer

the conditions governing their safety (the Decree on selected electric

technical equipment).