Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=45521&nr=209~2F1997~20Sb.&ft=txt
of 31 March 2004. July 1997
on granting financial assistance to crime victims and amending and
to certain laws
Change: 265/2001 Coll.
Change: 204/2006 Sb.
Change: 41/2009 Sb.
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
section 13 of the
§ 14 c
§ 14 d
AMENDMENT TO CERTAIN LAWS
Act No. 141/1961 Coll., on criminal court proceedings (code of criminal procedure), in
amended by Act No. 59/1965 Coll., Act No. 58/1969 Coll., Act No. 149/1969
Coll., Act No. 48/1973 Coll., Act No. 29/1978 Coll., Act No. 43/1980
Coll., Act No. 159/1989 Coll., Act No. 175/1990 Coll., Act No. 303/1990
Coll., Act No. 563/1991 Coll., Act of the Czech National Council No. 25/1993 Coll.
Act No. 115/1993 Coll., Act No. 293/1993 Coll., Act No. 154/1994 Coll.
Constitutional Court of the Czech Republic No. 214/1994 Coll. of the award
The Constitutional Court of the Czech Republic No. 8/1995 Coll., Act No. 152/1995 Coll. and
Act No. 151/1997 Coll., shall be amended and supplemented as follows:
1. In section 312, the dot at the end of the sentence is replaced by a comma and connect this
the words "and the amount surrendered the State to financial assistance to victims of crime
2. In section 312, the existing text shall become paragraph 1 and the following
paragraph 2, which reads as follows:
"(2) the amount of money available for beneficial purposes must identify the accused
at least 50% of the State financial assistance to victims of crime
provided by a special Act. ".
section 16 of the
The Czech National Council Act No. 553/1991 Coll. on court fees in
amended by Act of the Czech National Council No. 271/1992 Coll., Act No. 273/1994
Coll., Act No. 36/1995 Coll., Act No. 118/1995 Coll., Act No. 160/1995
Coll. and Act No. 151/1997 Coll., shall be amended and supplemented as follows:
In section 11 (1) 2 the dot at the end of the paragraph be replaced by a comma and the following
the letter k), which read as follows:
"to the applicant in the proceedings) the granting of financial assistance to victims of crime
The Czech National Council Act No. 586/1992 Coll., on income taxes, as amended by
the Czech National Council Act No. 35/1993 Coll., Act No. 96/1993 Coll., Act
No 157/1993 Coll., Act No. 196/1993 Coll., Act No. 323/1993 Coll., Act
No. 42/1994 Coll., Act No. 85/1994 Coll., Act No. 114/1994 Coll., Act
No 259/1994 Coll., Act No. 32/1995 Coll., Act No. 87/1995 Coll., Act
No. 118/1995 Coll., Act No. 152/1995 Coll., Act No. 247/1995 Coll., Act
No 316/1996 Coll., Act No. 18/1997 Coll., Act No. 151/1997 Coll. and act
No 210/1997 Coll., shall be supplemented as follows:
In section 4, paragraph 4. 1 (b). (h)), the words ' the State social support, 44) "
These words shall be inserted: "financial assistance to victims of crime by
a special law, ^ 44a) ".
Note # 44a) is added:
"44a) Act No 209/1997 on the granting of financial assistance to victims
crime and amending and supplementing certain acts. ".
This Act shall take effect on 1 January 2000. January 1, 1998.
Zeman in r.
Havel, v. r.
Selected provisions of the novel
Article II of law no 204/2006 Sb.
The provisions of § 14-14 d of Act No 209/1997 Coll., in the version in force from
the effective date of this Act, shall apply to the provision of assistance
victims of crimes that were committed after 30 June. June 2005.
1) § 9 and 10 of the Act No. 140/1961 Coll., the criminal act, as amended
2) Decree No. 440/2001 Coll. on compensation of pain and disfigurement
social application, as amended by Decree No. 50/2003 Coll.
3) 445-447 and § § 449 paragraph. 1 of the civil code.
4) § § 448 and 449 paragraph. 2 of the civil code.
5) Act No. 40/1993 Coll. on acquisition and loss of citizenship
The Czech Republic, as amended.
6) Act No. 326/1999 SB. on residence of aliens in the territory of the Czech Republic and
amendments to certain laws, as amended.
7) Act No. 325/1999 Coll., on asylum and on the amendment of Act No. 283/1991 Coll., on the
Police of the Czech Republic, as amended, (asylum Act),
in the wording of later regulations.
8) Council Directive 2004/80/EC of 29 April 2004. April 2004 on compensation to victims of
9) Article. 59 of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 May 2001. December 2000 on the
jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and
Search Translated Laws of Czech Republic