4/1993.



Constitutional law



The Czech National Council



of 15 July. December 1992,



on measures related to the demise of the Czech and Slovak Federal

Of the Republic of



The Czech National Council concluded on this constitutional law:



Article 1



(1) constitutional laws, laws and other legal regulations of the Czech and Slovak

The Federal Republic, valid on the day the demise of the Czech and Slovak Federal

Republic on the territory of the Czech Republic shall remain in force. Cannot be

However, to use the provisions of the escrow, only the existence of the Czech and Slovak

The Federal Republic and the jurisdiction of the Czech Republic.



(2) constitutional laws, laws and other legislation adopted before the

dissolution of the Czech and Slovak Federative Republic connect rights and

obligations with the territory of the Czech and Slovak Federal Republic and the State

citizenship of the Czech and Slovak Federative Republic, means the territory of the

The Czech Republic and the State of citizenship of the Czech Republic, if the law

provides otherwise.



Article 2



In the event of a conflict between the laws of the Czech Republic issued before

the demise of the Czech and Slovak Federal Republic and the regulations referred to in

article. 1 (1). 1 the same legal force, proceed according to the law

Of the Czech Republic.



Article 3



(1) the scope of the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal

Of the Republic and its Bureau in accordance with the provisions referred to in the article. 1 (1). 1

dissolution of the Czech and Slovak Federal Republic, the Czech national takes over

the Council and its Bureau.



(2) the scope of the Government of the Czech and Slovak Federal Republic in accordance with

the provisions referred to in the article. 1 (1). 1 dissolution of the Czech and Slovak

Federative Republic Government takes over the Czech Republic.



(3) the scope of the central bodies of the State administration of the Czech and Slovak

Federal Republic of the demise of the Czech and Slovak Federal Republic

be borne by the central authorities of the State administration of the Czech Republic, which are

in accordance with the provisions on the scope of the central bodies of State administration of the Czech

of the Republic according to the nature of things to set up or to whom this scope

According to the nature of the matter. In doubt decides the Government of the Czech

Republic by regulation.



(4) the location of the other bodies of the State administration of the Czech and Slovak Federal

Of the Republic with the demise of the Czech and Slovak Federal Republic shall establish

the authorities of the State administration of the Czech Republic, which take over the corresponding

scope of the provisions referred to in the article. 1 (1). 1, unless the law

otherwise.



(5) the scope of the Supreme Court of the Czech and Slovak Federal Republic

and the General Prosecutor's Office of the Czech and Slovak Federative Republic, including

The main military prosecutor's Office in accordance with the provisions referred to in the article. 1 (1). 1

dissolution of the Czech and Slovak Federal Republic takes the Supreme Court

The Czech Republic and the General Prosecutor's Office of the Czech Republic. Place

military circuit courts of the Czech and Slovak Federal Republic and the

military circuit prokuratur Czech and Slovak Federal

Of the Republic, as well as a place of higher military courts, the Czech and Slovak

The Federal Republic and the higher military prokuratur Czech and Slovak

The Federal Republic is the demise of the Czech and Slovak Federal

Republic in the same places, and for the same circuits establish a military perimeter

the courts of the Czech Republic and the military prosecutor's Office, the perimeter of the Czech Republic

higher military courts of the Czech Republic and a higher military prosecutor's Office of the Czech

Republic, which take over the appropriate scope of regulations

referred to in the article. 1 (1). 1.



(6) the authorities of the Czech Republic established pursuant to paragraph 4 and paragraph 5 sentence

the second law can be subject to interference, and their scope may be the law

altered.



Article 4



Property and other rights and obligations of the Czech and Slovak Federal

Pass of the Republic it was destroyed on the Czech Republic in the scope of

established by the Constitutional Act of the Federal Assembly or the contract between

The Czech Republic and the Slovak Republic. The rights and-stricken

obligations subject to regulations on the management of the property of the Czech Republic and

the interim administration of national property. The competent central authority of the

the State administration of the Ministry of finance.



Article 5



(1) the Czech Republic recognises all States and Governments, which, on the date of its

the demise of the recognize the Czech and Slovak Federal Republic.



(2) the Czech Republic assumes the rights and obligations not included in the article. 4, which

for the Czech and Slovak Federal Republic on the date of its demise

result of international law with the exception of Czech and Slovak

Federal Republic associated with the territory to which they apply

the sovereignty of the Czech and Slovak Federative Republic, but not

to them, the sovereignty of the Czech Republic. This is without prejudice to the claims of the Czech

of the Republic against the Slovak Republic resulting from the implementation of the

international legal obligations of the Czech and Slovak Federal Republic,

the Czech Republic has assumed under this provision.



Article 6



This constitutional law shall take effect on 31 December. December 1992.



Uhde in r.



Klaus r.