He Surfaced The Technical Requirements For Pressure Equipment

Original Language Title: On Technical Requirements For Transportable Pressure Equipment

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=74541&nr=208~2F2011~20Sb.&ft=txt

208/2011 Sb.



REGULATION OF THE GOVERNMENT



of 29 April 2004. June 2011



on technical requirements for transportable pressure equipment



The Government ordered under section 22 and section 2 (a). (d)), section 11 (2). 1, 2, and

9, § 11a paragraph. 2, section 12 and 13 of Act No. 22/1997 Coll., on technical

requirements for products and amending and supplementing certain acts, as amended by

Law No 71/2000 Coll., Act No. 205/2002 Coll., Act No. 226/2003 Coll.

Act No. 490/2009 Coll., Act No. 155/2010 Coll. and Act No. 34/2011 Sb.

(hereinafter referred to as "the Act"):



§ 1



The subject of the edit



(1) this regulation incorporates the relevant provision of the European Union ^ 1) and

sets out the technical requirements for the transportable pressure equipment.



(2) this Regulation shall not apply to transportable pressure equipment

used exclusively for the transport of dangerous goods between the Member State

The European Union or in a Contracting State of the European economic area and the

other than the Member State of the European Union or in a Contracting State of the European

economic area, if it satisfies the conditions for such transport of Annex A and B

The European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by ^ 2)

Regulations concerning the international carriage of dangerous goods, contained

in the connection (C) of the Convention on international carriage of ^ 3) (hereinafter referred to as

"International Convention on the transport of dangerous goods") or the European Agreement

concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterways

the move.



(3) this Regulation shall not apply to transportable pressure equipment,

which are the designated technical devices used with the military

equipment, military weaponry, military equipment and military

objects under other legislation ^ 4).



§ 2



The basic concepts



(1) the transportable pressure equipment is provided for the product within the meaning of section

12 paragraph. 1 (a). and) of the Act.



(2) for the purposes of this regulation, the transportable pressure equipment

means a device which is used in accordance with Chapter 6.2 and 6.8

international agreements on dangerous goods transport for the transport of gases

class 2, with the exception of gases, or the things that are in the classification code

digit 6 or 7, or for the transport of dangerous goods of other classes

which are listed in annex 1 to this regulation. The device according to the

the first sentence are



and pressure vessels and, where appropriate,), their valves and other accessories,

subject to Chapter 6.2 of the international conventions on the carriage

dangerous goods, and



b) tank and battery vehicles and wagons, demountable tanks,

tank-containers, tank swap bodies with tanks from

metal materials and vícečlánkové gas containers (MEGCS) and, where appropriate,

their valves and other accessories, which are covered by Chapter 6.8

international conventions on transport of dangerous goods.



(3) for the purposes of this regulation, the transportable pressure equipment

means also small tube containing gas (UN 2037) (hereinafter referred to as "gas

the cartridge ").



(4) for the purposes of this regulation, for transportable pressure equipment

not considered



) and aerosols (UN 1950),



(b)) open cryogenic receptacles,



c) gas cylinders for breathing equipment



d) fire extinguishers (UN 1044)



(e)), which are excluded from the scope of the international conventions on

transport of dangerous goods referred to in subsection 1.1.3.2 of these conventions, and



(f)) that is extracted from the requirements for the construction and testing of packaging by

the special provisions in Chapter 3.3 of the international conventions on the carriage

dangerous goods.



(5) for the purposes of this regulation, the manufacturer also means a person who

indicate the transportable pressure equipment on the market under his own name or

trademark, or modifies transportable pressure equipment,

that was on the market has already stated, in a manner that may affect its

compliance with the requirements of this regulation.



Placing transportable pressure equipment on the market or put into service, and

obligations of economic operators



§ 3



The placing on the market or put into service or to deliver to the market can only be transportable

the pressure equipment,



and) which have been manufactured in accordance with the relevant requirements of part 4 and

Chapter 6.2 and 6.8 international conventions on transport of dangerous goods, and

meets the relevant technical requirements of these provisions,



(b)) which was fitted with the technical documentation,



(c)) for which the conformity assessment procedure has been carried out,



(d)) which was fitted with a mark of conformity,



(e)) which was accompanied by a declaration of conformity,



(f)) which were accompanied by a copy of the certificate of approval

design type in accordance with 1.8.7.2 or subsection 1.8.8.2, and Chapter 6.2

or 4.2 international conventions on transport of dangerous goods and a copy of the

certificate of conformity of production in accordance with subsection 1.8.7.4 or 1.8.8.3 and

Chapter 6.2 or 4.2 international conventions on transport of dangerous goods

and



(g)), to which was attached a document with the name and surname and place of

the business of the importer, if it is a natural person, or the name and address of the

the importer, if it is a legal person, if these data are not included

in the documents referred to in point (e)), or (f)).



§ 4



(1) the manufacturer of the



and technical documentation) handles the transportable pressure equipment

in accordance with section 1.8.7 and 1.8.8 or Chapter 6.2 or 6.8

international conventions on transport of dangerous goods and stores it for

provided for in these provisions,



(b)) provides the implementation of the conformity of the transportable pressure

the device,



(c) transportable pressure equipment) mark of conformity, unless

This regulation,



(d)) issued a declaration of conformity, which contains at least the information referred to in

Annex 2 to this regulation,



(e)) is kept in accordance with section 13 (3). 12 of the Act for a period of 10 years of data

needed to identify all economic actors, which the forward

transportable pressure equipment or from which the transportable pressure

the device received



(f)) shall, in accordance with section 13 (3). 11 of the Act for the transportable pressure

the device, placed on the market, the necessary measures for download

the transportable pressure equipment from the market or recall it, if

has already been delivered to the user, and to comply with the requirements of section 3 of the

(a). and) considers or has reason to believe that transportable

pressure equipment does not meet these requirements, and the facts found and the

the measures adopted to be documented,



g) informs in accordance with section 13 (3). 11 of the Act on procedure in accordance with point (a)

(f) the competent supervisory authority), where the transportable pressure equipment

threat to health, and



(h)) to provide, in accordance with section 13 (3). 6 and 7 of the law at the request of the competent

the supervisory authority or notified to the person a copy of the technical documentation

transportable pressure equipment conformity declaration, a copy of the

certificate under section 3 (b). (f)), the reports on the outcome of the inspections and tests

and other documents related to the assessment of conformity.



(2) the importer



and) attaches to the transportable pressure equipment before it is placed on the

market document pursuant to section 3 (b). (g)),



(b)), the competent authority shall inform the manufacturer and supervision in accordance with section 13 (3). 1

the law that the transportable pressure equipment, which he planned to place on the

the market does not meet the requirements referred to in § 3 (b). and) and threatens the health, if

so believes or has reason to believe,



(c) keep a copy of the technical documentation) the transportable pressure

the device, placed on the market, for the period referred to in paragraph 1 (b). and)



(d)) shall ensure, in accordance with section 13 (3). 13 of the Act for the transportable pressure

the device, which it intends to place on the market, such a storage and transport

conditions do not jeopardise its compliance with the requirements of the Act and of this

Regulation,



(e)) is kept in accordance with section 13 (3). 12 of the Act for a period of 10 years of data

needed to identify all economic actors, which the forward

transportable pressure equipment or from which the transportable pressure

the device received



(f)) shall, in accordance with section 13 (3). 11 of the Act for the transportable pressure

the device, placed on the market, the necessary measures for download

the transportable pressure equipment from the market or recall it, if

has already been delivered to the user, and to comply with the requirements of section 3 of the

(a). and) considers or has reason to believe that transportable

pressure equipment does not meet these requirements, and the facts found and the

the measures adopted to be documented,



g) informs in accordance with section 13 (3). 11 of the Act on procedure in accordance with point (a)

(f) the competent supervisory authority), where the transportable pressure equipment

threat to health, and



(h)) to provide, in accordance with section 13 (3). 6 and 7 of the law at the request of the competent

the supervisory authority or notified to the person a copy of the technical documentation

transportable pressure equipment conformity declaration, a copy of the

certificate under section 3 (b). (f)), the reports on the outcome of the inspections and tests

and other documents related to the assessment of conformity.



(3) the Distributor



and) fails to deliver in accordance with section 13 (3). 9 of the law on the market of transportable pressure

the device, which it considers or has reason to believe that it does not meet the

requirements referred to in § 3 (b). and); If such transportable pressure

the equipment endangers the health, the distributor shall inform the manufacturer, importer

and the competent supervisory authority,



(b)) shall ensure, in accordance with section 13 (3). 13 of the Act for the transportable pressure
the device, which it intends to supply to the market, such a storage and transport

conditions do not jeopardise its compliance with the requirements of the Act and of this

Regulation,



(c)) is kept in accordance with section 13 (3). 12 of the Act for a period of 10 years of data

needed to identify all economic actors, which the forward

transportable pressure equipment or from which the transportable pressure

the device received



(d)) shall, in accordance with section 13 (3). 11 of the Act for the transportable pressure

the device, which he added to the market, the necessary measures for download

the transportable pressure equipment from the market or recall it, if

has already been delivered to the user, and to comply with the requirements of section 3 of the

(a). and) considers or has reason to believe that transportable

pressure equipment does not meet these requirements, and the facts found and the

the measures adopted to be documented,



e) informs in accordance with section 13 (3). 11 of the Act on procedure in accordance with point (a)

(f) the competent supervisory authority), where the transportable pressure equipment

threat to health, and



(f)) to provide, in accordance with section 13 (3). 6 and 7 of the law at the request of the competent

the supervisory authority or notified to the person a copy of the Declaration of conformity,

certificate under section 3 (b). (f)), the reports on the outcome of the inspections and tests

and other documents related to the assessment of conformity.



(4) Information on transportable pressure equipment provided by third parties

must be in accordance with section 4 and Chapter 6.2 and 6.8 international conventions

on the transport of dangerous goods.



§ 5



(1) the manufacturer may appoint his authorised representative and empowered it to

performance of their duties under the Act and this regulation, with the exception of



and the provision of production)



(b) technical documentation) the processing of the transportable pressure equipment

and



(c)) the procurement of the transportable pressure equipment the conformity mark.



(2) if the authorized representative appointed, must be entitled to at least

the retention of the technical documentation referred to in section 4, paragraph 4. 1 (a). and), to

retention of information about economic entities pursuant to section 4, paragraph 4. 1 (a). (e)),

to provide the documents referred to in section 4, paragraph 4. 1 (a). (h)), and to the negotiations with the authorities of the

supervision.



(3) the name, or names, first and last name and contact address

authorised representative shall be indicated in the certificate referred to in section 3 of the

(a). (f)).



Conformity assessment and notified



§ 6



(1) compliance with the requirements for the transportable pressure equipment and its production

According to section 3 (b). and assessment procedures), the evidence of conformity.



(2) conformity assessment shall be carried out at the



and) UN pressure vessels, their valves and other accessories of the procedures

in accordance with section 6.2.2 or pursuant to section 1.8.7 international conventions on

transport of dangerous goods,



(b)) other than UN pressure receptacles, their valves and other

Accessories procedures pursuant to section 1.8.7 international conventions on transport

of dangerous goods,



(c)) gas cartouche procedures pursuant to section 1.8.8 international conventions on

transport of dangerous goods, and



(d)) and battery-powered vehicles and tank wagons, demountable tanks,

tank-containers, tank swap bodies with tanks from

metal materials and vícečlánkových gas containers (MEGCS), their

valves and other accessories of the procedures referred to in Chapter 4.2 and under

section 1.8.7 international conventions on transport of dangerous goods.



(3) conformity assessment can be individually performed on removable parts

transportable pressure equipment which can be used repeatedly.



(4) If, during the production of the filling of transportable pressure equipment

apply removable parts, which was carried out the assessment of conformity

separately, the conformity assessment shall be carried out to the extent in which it is not

meet the requirements for the transportable pressure equipment and its production according to the

section 3 (b). conformity assessment attested) removable parts.



(5) where it is established that the requirements for the transportable pressure equipment

and his production under article 3 (b). and), issue the person referred to in paragraph 6 within the

the conformity certificate of approval by design type and certificate

the conformity of production in accordance with the relevant provisions of the international conventions on the

transport of dangerous goods referred to in paragraph 2.



(6) the conformity assessment Procedures referred to in paragraphs 2 to 4 can only perform

a person who has been notifikována pursuant to section 11 of the Act. For the implementation of procedures

conformity assessment can be authorized and notifikovat only person who

meets the requirements of the Czech technical standards ČSN EN ISO/IEC 17020 on

the inspection authority and the type and the requirements set out in subsection 1.8.6.8

international conventions on transport of dangerous goods; compliance with these

requirements to prove the accreditation pursuant to title IV of law. By

person according to § 11 (1). 9 of the Act, the person becomes the end of 2 weeks from the

the date of notification, if the Commission or the other Member States

have not within that period an objection against notice.



(7) part of the application for authorization is a description of the conformity assessment procedures and

related activities and transportable pressure equipment for which

requested on the implementation of the authorization and notification. The application shall be

accompanied by a certificate of accreditation attesting to compliance with the requirements

in accordance with paragraph 6.



section 7 of the



(1) in the case of transportable pressure equipment which has been put into operation

and is repeatedly used, shall be carried out periodically, meziperiodické and

the extraordinary inspection in the scope, content, and the intervals laid down in section

1.8.7 and Chapter 6.2 and 6.8 of the international conventions on the carriage of dangerous

things. These inspections ensure that the transportable pressure equipment

takes compliance with the requirements referred to in the technical documentation.

Request the competent inspection serves the owner of transportable

the pressure device or person that this device uses.



(2) the inspection may be carried out only by a person that has been notifikována pursuant to section

11 of the Act. For the implementation of periodic, meziperiodické and extraordinary

inspections can be authorized and notifikovat only person who meets the

the technical requirements of the Czech standard ČSN EN ISO/IEC 17020 for inspection authority

Type A or type B and the requirements set out in subsection 1.8.6.8

international conventions on transport of dangerous goods; compliance with these

requirements to prove the accreditation pursuant to title IV of law. By

person according to § 11 (1). 9 of the Act, the person becomes the end of 2 weeks from the

the date of notification, if the Commission or the other Member States

have not within that period an objection against notice.



(3) the part of the application for authorization is a description of the procedures for the inspection and

related activities and transportable pressure equipment for which

requested on the implementation of the authorization and notification. The application shall be

accompanied by a certificate of accreditation attesting to compliance with the requirements

in accordance with paragraph 2.



(4) on the outcome of the inspection issue notified in accordance with the Protocol

subsection 1.8.7.5 and Chapter 6.2 and 6.8 international conventions on transport

dangerous goods.



§ 8



The inspections and tests in the conformity assessment procedures in accordance with section 6 and

the periodic inspection and exceptional meziperiodické, may, in accordance with the

subsection 6.2.2.10 and 6.2.3.6 international conventions on transport

dangerous goods carried out by the person who set up your own inspection

service according to section 1.8.7 international conventions on transport of dangerous

things and exercises supervision over the activities of the notified body referred to in

subsection 1.8.7.6 international conventions on transport of dangerous goods.



§ 9



In addition to the activities of the notified under section 6 to 8 on



and) informs in accordance with § 11a paragraph. 2 (a). (c)) of the Act



1. the Office of the refusal, restriction, suspension or cancellation of the

the certificate,



2. the authority of all the requests of market surveillance authorities relating to procedures

the assessment of conformity or inspection,



3. the authority of all the facts, which have an impact on the fulfilment of the requirements for the

the implementation of the conformity assessment procedures referred to in section 6 (1). 6, or for the implementation of the

inspection under section 7 (2). 2, and also on request of the procedure

conformity assessment, inspection and related activities, and



4. different by the person who is authorised to carry out an assessment of the

the conformity or inspection of the same transportable pressure equipment,

refusal, limitation, suspension or revocation of the certificate and the

request for extradition and also change the certificate and



(b)) in the implementation of the conformity assessment procedures and inspections shall take account of the conclusions and

the documents adopted by the coordination group of the notified persons established

According to the relevant European Union regulation ^ 1).



The marking of the transportable pressure equipment



§ 10



(1) mark of conformity can only transportable pressure equipment and

its removable parts which meet the requirements referred to in § 3 (b). and) and

for which meet these requirements satisfy the assessment procedure

conformity in accordance with section 6 or section 13.



(2) mark of conformity to the transportable pressure equipment or to its

connects to the plate before placing the device on the market, and it visibly,

legibly, indelibly and permanently. Conformity mark shall be attached to

removable parts of the filling of transportable pressure equipment,

having a direct safety function.



(3) to the mark of conformity accompanied by the identification number of the notified persons

who carried out the assessment of conformity. The identification number of joins
notified, or the manufacturer, according to the instructions.



(4) the transportable pressure equipment cannot be marked or branded,

that would be interchangeable with a mark of conformity or that could be noted in the

If this is the meaning of the mark of conformity referred to in paragraph 1.



(5) the graphic representation of the mark of conformity and its description is set out in the annex

No 3, to this regulation.



§ 11



After the implementation of the periodic inspection of the transportable or meziperiodické

pressure equipment to the transportable pressure equipment or to its

the date of the inspection label attached and the identification number of the

notified the person who carried out the inspection or supervised, and

any other mark in accordance with Chapter 6.2 and 6.8 international conventions on

transport of dangerous goods.



Common, transitional and final provisions



§ 12



(1) the reasons for the threat of a legitimate interest, in the imposition of safeguard

the measures shall be notified in accordance with section 7 (2). 8 of the Act, are:



and) transportable pressure equipment does not meet the requirements for the protection of the health

or safety of persons or to other requirements of part 4 or Chapter 6.2 and

4.2 international conventions on transport of dangerous goods, or



(b)) the technical standards referred to in section 4 or in Chapter 6.2 and 6.8

international conventions on transport of dangerous goods, according to which it was

transportable pressure equipment manufactured, reported deficiencies, that

endanger the health or safety of persons or the safe operation of

transportable pressure equipment.



(2) information about the stored protection measures notified under section 7 (2).

8 of the Act contains



and) details of transportable pressure equipment which does not meet the requirements of the

of this regulation, and its origin



(b) of the reason for the imposition of) data protection measures,



(c) the nature of and) data on the duration of safeguard measures and



(d) the expression of controlled persons).



section 13



(1) The transportable pressure equipment which was placed on the market before

date of entry into force of this regulation and that has not been referred to in the present

the legislation bears the mark of conformity, this regulation does not apply,

If there is no request for the implementation of the conformity assessment. If the application is lodged

to carry out the assessment of conformity shall apply, section 6 (1). 1 and § 7 to 12;

the conformity assessment procedures and other requirements on the location of the marks of conformity are

listed in annex 4 to this regulation.



(2) The transportable pressure equipment, which was made before the date of

the entry into force of this regulation and which has been under the existing legal

editing the latter mark of conformity, shall apply section 7 to 9 and section 11.



(3) if the transportable pressure equipment referred to in paragraph 2 is marked

the letter epsilon, joins after the first periodic inspection on

This device is the mark of conformity according to § 10 of the notified person

periodic inspection carried out, or any other person under its supervision.



(4) Certificates issued by the certification of conformity assessment

transportable pressure equipment before the date of entry into force of this

Regulation shall remain in force after the period for which they were issued, not more than

However, 10 years after the date of issue. If there is a change in the international conventions on

transport of dangerous goods, the procedure referred to in subsection 1.8.7.2

paragraph. 4 of these conventions.



(5) the application for authorization, which was sent to the Office until 31 December 2006. December

2011 may not be accompanied by a certificate of accreditation under section 6 (1). 7 and §

7. 3.



§ 14



Shall be repealed:



1. Government Regulation No. 42/2003 Coll., laying down technical requirements

on transportable pressure equipment.



2. Part of the fifteenth Government Decree No. 251/2003 Coll., amending certain

Government regulations issued in implementation of law No. 22/1997 Coll., on technical

requirements for products and amending and supplementing certain acts, as amended by

amended.



3. Government Regulation No. 541/2004 Coll., amending Decree-Law No.

42/2003 Coll., laying down technical requirements for the transportable

pressure equipment, as amended by regulation of the Government No. 251/2003 Coll.



The effectiveness of the



§ 15



This Regulation shall enter into force on the day of 20. July 2011.



The President of the Government:



RNDr. Nečas in r.



Minister of transport:



JUDr. Smerda, Ph.d., in r.



Annex 1



Dangerous goods of other classes than class 2



+-----------+-------+----------------------------------------------------------------+

| UN Number ^ * | Class | Dangerous thing |

+-----------+-------+----------------------------------------------------------------+

| 1051 | 6.1 | HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED, less than 3% water |

+-----------+-------+----------------------------------------------------------------+

| 1052 | 8 | HYDROGEN FLUORIDE, ANHYDROUS |

+-----------+-------+----------------------------------------------------------------+

| 1745 | 5.1 | BROMIČNÝ FLUORIDE out of the carriage in tanks |

+-----------+-------+----------------------------------------------------------------+

| 1746 | 5.1 | BROMITÝ FLUORIDE out of the carriage in tanks |

+-----------+-------+----------------------------------------------------------------+

| 1790 | 8 | HYDROFLUORIC ACID containing more than 85% hydrogen fluoride |

+-----------+-------+----------------------------------------------------------------+

| 2495 | 5.1 | JODIČNÝ FLUORIDE out of the carriage in tanks |

+-----------+-------+----------------------------------------------------------------+



The UN recommendations for the transport of dangerous goods-model rules



UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods-Model

Regulations.



Annex 2



The Declaration of conformity



Declaration of conformity contains at least



and, where applicable, names) the name, first and last name, place of residence, place of business and

the identification number of the manufacturer, if this is a natural person or business

the name or business name, registered office and identification number of the manufacturer, if this is about

a legal person,



(b)) a description of the transportable pressure equipment,



(c)) used the conformity assessment procedure,



(d)) identification data notified to the person who has carried out an assessment of the

conformity, and



e) identification of the certificates issued by the person in

the assessment of conformity.



Annex 3



Graphic representation of the mark of conformity



1. the PI marking shall be a minimum height of 5 mm. For transportable pressure

equipment diameter smaller or equal to 140 mm, this minimum height

set at 2.5 mm.



2. The proportions of the grid in the picture referred to in paragraph 1 shall be

preserved. The grid is not part of the mark.



Annex 4



The conformity assessment procedures referred to in section 13 (3). 1



1. The conformity of a person in accordance with this annex carried out by notified body

section 6 (1). 6.



2. The owner of the transportable pressure equipment, or the person that this

the device uses, notified the person type, provide all the

relevant information on the transportable pressure equipment, which will allow

the device accurately identify (origin, design and production procedures and

in the case of acetylene cylinders also details of the porous mass). These

the information shall include, where appropriate, any prescribed restrictions

the use of any communication on the possible damage to or carried out

repairs.



3. the notified body shall assess whether the transportable pressure equipment

provides the same level of safety as the transportable pressure

equipment which meets the requirements referred to in section 4 and Chapter 6.2 and

4.2 international conventions on transport of dangerous goods. This assessment is

based on the information provided in accordance with point 2 and, where appropriate,

other checks.



4. If considered the transportable pressure equipment provides the same

the level of security referred to in section 3, shall be carried out at periodic inspection of it

According to section 7. The requirements are met for the periodic inspection, joins

notified the applicant under its supervision, or the mark of conformity according to §

10. under the mark of conformity shall bear the identification number of the notified persons

who is responsible for the periodic inspection.



5. in the case of series-produced pressure vessels which have been carried out

the assessment referred to in point 3, the periodic inspection referred to in point 4

the individual pressure vessels, including the valves and other accessories

used for transport, carry out other than the notified

listed in point 1, if it is authorised to perform the periodic inspections

According to this regulation. The mark of conformity shall bear the identification number of the

notified of the person who is responsible for the periodic inspection.



6. the notified body which carried out the periodic inspection in accordance with point

4, issues a certificate of conformity, which contains at least



and) identification data notified to the person who exhibits

the certificate, and identifying information about the person who made the notified

the assessment referred to in section 3, if they are not the same person,



(b) the name or names), and last name, or the name and contact address

the owner or operator referred to in point 2,



(c)) the data used to identify the type examination certificate in the

If the procedure referred to in point 5,



(d)) the data identifying the transportable pressure equipment to

which was attached conformity mark, including at least the serial number

or numbers, and



(e) the date of issue).



7. If the procedure referred to in point 5, the notified body,

which carried out the examination referred to in point 3, the certificate of assessment of the type,

that includes at least
and) identification data notified to the person who exhibits

the certificate,



(b) the name or names), or the name and address of the manufacturer and the holder of the

the original type approval of the transportable pressure equipment, which is

the subject of the new assessment, if the holder is not the manufacturer,



(c)) the data identifying the transportable pressure equipment,

that is part of a series,



(d) the date of issue) and



(e)) the text: "this certificate does not permit the manufacture of transportable pressure

the device or its parts ".



1) European Parliament and Council Directive 2010/35/EU of 16 June. June

2010 of the transportable pressure equipment and repealing Council directives

76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC.



2) communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 17/2011 Sb. m. s., which

abolishing the communication No. 159/1997 Coll., no 186/1998 Coll., no. 54/1999 Coll. No.

93/2000 Sb. m. s., no. 6/2002 Coll., m. s., no. 65/2003 Coll. m. s., no.

77/2004 Sb. m. s., no. 33/2005 Sb. m. s., No 14/2007 Sb. m. s., and no.

21/2008 Coll., m. s. for the adoption of amendments to Annex A-

General provisions concerning dangerous substances and articles "and

' Annex B – provisions concerning means of transport and transport "

European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods

(ADR).



3) communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 19/2011 Sb. m. s., the Convention

about international rail (COTIF)-Connections (C)-regulations for the

the international carriage of dangerous goods by rail (RID).



4) Decree No. 273/1999 Coll., which define the intended technical

equipment used with military equipment, military equipment, military

technology and in military buildings and carry out the tests specified

the technical equipment.