On The Bill Of The Supply Of Electricity, Gas Or Heat Energy

Original Language Title: o vyúčtování dodávek elektřiny, plynu nebo tepelné energie

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=74543&nr=210~2F2011~20Sb.&ft=txt

210/2011 Sb.



DECREE



from day 1. July 2011



on the scope, terms and dates of the electricity supply Bill,

gas or heat energy and related services



The Energy Regulatory Office shall, pursuant to section 98, para. 2 (a). j) of the Act

No. 458/2000 Coll., on conditions for business and the public administration in

energy sectors and on amendments to certain acts (the Energy Act),

as amended by Act No. 158/2009 Coll.:



PART THE FIRST



GENERAL PART



§ 1



The subject of the edit



This Decree sets out the scope, terms and deadlines of deliveries

electricity, gas or heat energy and related services.



§ 2



Definition of terms



For the purposes of this Ordinance, means the



and billing document), on the basis of which the compensation

overpayment or underpayment arising from the evaluation of payments

for the filling and the total amount of the charges for

posting or vyúčtovací period



(b) the proper billing statement you made) for the billing period,



(c) a breakdown of the Bill made an extraordinary)



1. in the course of a billing period for the relevant part of the billing period,



2. upon termination of the subscription of electricity or gas at the point of customer

or



3. When you change electricity suppliers, gas supplier or service provider.

the distribution system,



(d) the billing document, correcting) implementing the fix for sound or

the extraordinary statement,



e) related services in the field of electrical power engineering distribution

electricity and other services subject to price controls provided by the

customer distribution system operator on the basis of the Treaty on

distribution of electricity or electricity supplier as part of the implementation of

provided on the basis of the Treaty on the joint supply services

electricity and gas distribution in the gas industry and other services

subject to price controls provided to the customer by the provider

distribution system on the basis of the Treaty on the distribution of gas or

supplier of gas as part of the implementation that is provided on the basis of the Treaty

associated gas supply services



(f)) in the field of heat production period vyúčtovacím period of time for which the

the supplier performs heat energy supply of thermal energy bill

including all the days of this period was the heat

energy thermal energy given to the customer except in cases of interruption

and delivery restrictions of heat energy under the Energy Act.



PART TWO



THE SCOPE OF THE BILL OF THE SUPPLY OF ELECTRICITY, GAS OR HEAT ENERGY AND

RELATED SERVICES



§ 3



The range statement



(1) the Bill provided by the electricity supplier or operator of the

customer distribution system whose sampling electrical equipment is

connected to low-voltage networks, and billing provided by the supplier

gas distribution system operator or customer category

household or residential category consists of



and the general part); the general part is referred to PART A,



(b)) detailed; detailed part is referred to PART (B),



(c)) the accompanying parts; accompanying part is referred to part (C).



(2) the general part of the Bill shall provide the supplier of electricity, or

the distribution system operator, the customer whose power consumption

your device is connected to low-voltage networks, or supplier of gas, or

the distribution system operator the customer home or category

residential category on a separate side of the sheet.



(3) parts of the Bill may also contain additional information, beyond the mandatory

requirements referred to in paragraph 6 to 14 and for more details, if provided for under

another piece of legislation.



§ 4



A reduced scope of the Bill



(1) the Bill provided by the electricity supplier or operator of the

customer distribution system whose sampling electrical equipment is

connected to low-voltage networks, or billing provided by

the gas supplier or distribution system operator to the customer

home or residential category category may be granted

only to the extent the General section of the general part and, where appropriate, detailed,

If the customer so requests in writing and at the same time the customer other

part of the statement made available in a manner allowing remote access or

other similar way.



(2) Bill provided by the supplier of the heat energy can be

only to the extent provided under the provisions of § 14 para. 1, or

the provisions of § 14 para. 1 and 2, if the customer so requests in writing and

at the same time they are made available to other parts of the Bill to the customer in a manner

allowing remote access or by any other similar procedure.



(3) if the customer takes the request pursuant to paragraph 1,

the expense report in the range according to the provisions of § 3 para. 1 to 3.



(4) if the customer takes the request referred to in paragraph 2,

the expense report in the range under the provisions of section 14.



PART THREE



THE BILL OF PARTICULARS OF ELECTRICITY SUPPLY, GAS, THERMAL ENERGY AND

RELATED SERVICES



§ 5



Electricity supplier, the supplier of the gas, the transmission system operator,

the distribution system operator and supplier of heat energy launches

expense report all information truthfully and in a clear, comprehensible and legible

form.



§ 6



The details to be supplied with electricity billing and related services

the customer, whose consumption electrical device is connected to the network

low-voltage



(1) the PORTION of the Bill and the supply of electricity and related services includes



and) identification of electricity placed on business

the schedules in accordance with the commercial code ^ 1)



(b)) the trade name or name and surname, or name, in addition to

first name and surname or name, place of residence, head office or place of business

the customer, or any other identifying information of a customer,



(c)) whether this is a Bill ordinary, extraordinary or repair,



d) definition of the billing period to the date of the first and last day

billing period,



(e)) the total amount of electricity supplied to the load or to

customer's offtake points per billing period,



f) the amount of the total invoice amount in the total amount of electricity supplied

and related services with value added tax, and without this tax,



(g)), the total amount of advances paid by the customer for the total quantity delivered

of electricity and related services for the billing period, if the obligation to

to pay the agreed in the contract of backup combined supply services

electricity,



(h) the amount of the overpayment or underpayment) for the billing period,



I) the due date of the overpayment or underpayment and the manner of its payment,



j) contact customer service electricity and breakdown

phone line distribution system operator or operators

distribution system operators, if it is PART of the and is provided to the customer for more

places that are connected to the distribution networks more

distribution system operators,



to) the information necessary for customer's access to the backing, or

accompanying and detailed billing, if Bill the customer

provided in the range according to the provisions of § 4 para. 1,



l) other essentials of normal tax receipt if it is PART of, and expense report

tax document under the law on value added tax ^ 2).



(2) part B billing of supply of electricity and related services includes

for each consumption location



and) address and identification code number (hereinafter referred to as "EAN Code") sampling

the place or places,



(b)) the electricity supplier, if agreed, and the rate of distribution

electricity,



(c) a breakdown of the payments and price) for the supply of electricity and related services in the

the breakdown:



1. the total payment for the supply of electricity and related services,



2. the total payment for the supply of electricity power, with an indication of the price for

the unit supplied electricity charged per billing period or

the price per unit of delivered electricity prices charged for part of the period,

If during the billing period has changed, with a resolution of

According to the tariff time zones



3. the total payment for the related services,



(d) a breakdown of the individual payments) related services including unit

the prices of these services charged for the billing period or unit prices

charged for part of the billing period, if during a billing period

There has been a change in structure:



1. payment for distribution of electricity with a resolution by the time the tariff

bands including the separately calculated to cover the extra costs the United folder

with the support of electricity from renewable sources, combined production

electricity and heat sources,



2. payment for system services



3. payment for the work of clearing the market operator,



4. payment for failure to comply with the power factor, if the customer is obliged to such payment

cover,



(e)) the total amount of advances paid by the customer for the total quantity delivered

of electricity and related services for the billing period and the annual breakdown of these

backups by date of payment and the amount thereof, if the obligation to pay advances

agreed in the contract of associated electricity supply services; in the case of

billing for multiple consumption points, the total amount of advance payments for all

the sampling points,




(f) the total amount of electricity supplied) and measurement of the type C data from measurement to

the first day of the billing period, the last day of the billing period, and to

last day of the calendar year; If the last day of the calendar

the year of the first or the last day of the billing period, this shall be

as an indication of electricity consumption as of the date the changes in administered prices

electricity in accordance with the law, which regulates electricity metering ^ 3),



g) method of determining data from measurements according to the legislation, which

regulates the electricity metering ^ 3),



(h) the nominal current value) main circuit breaker in front of the measuring device,



I) amount of electricity supplied to each sampling point in posting

period, and at least in the two immediately preceding the clearing

periods of comparable in terms of the time duration and course of consumption,

If such data are available through the suppliers of electricity

the information system of the market operator or supplier of electricity

the customer in these times of electricity supplied; information about the amount of

electricity supplied in units of periods is provided in a form

that allows for unambiguous comparison of the electricity consumption.



(3) (C) Bill of supply of electricity and related services includes

for information about the



and the origin of energy or the proportion) of each resource to the overall mixture

fuels, electricity suppliers, broken down:



1. the share of electricity produced from coal,



2. the proportion of electricity produced at nuclear facilities,



3. the share of electricity produced from natural gas,



4. the share of electricity produced from renewable sources

energy,



5. the share of electricity produced from sources that use secondary

energy resources,



6. the share of electricity from other sources,



b) publicly available sources of information on the environmental impact of electricity generation on

the environment and emissions of CO2 and the radioactive waste

coming from the electricity produced, at least in the form of a link to such a

publicly available source,



(c)) the way the complaint statement of electricity supply and

related services, including information about how, where and in what time-limits can be

claim statement to apply,



(d) the rights of the customer) If a dispute arises between customer and supplier

electricity dispute in a case concerning the supply of electricity and related

services or their billing, and ways to deal with such disputes,



(e) the contact details of the) energy regulatory authority, Ministry of

industry and trade and the State Energy inspection indicating the address

the headquarters of the electronic registry, including the address, phone number and address

Web pages.



§ 7



The supply of electricity to the customer billing requirements, which the sampling

the electrical device is connected to low-voltage networks



(1) the PORTION of the Bill and the supply of electricity has



and) identification of electricity placed on business

the schedules in accordance with the commercial code ^ 1)



(b)) the trade name or name and surname, or name, in addition to

first name and surname or name, place of residence, head office or place of business

the customer, or any other identifying information of a customer,



(c)) whether this is a Bill ordinary, extraordinary or repair,



d) definition of the billing period to the date of the first and last day

billing period,



(e)) the total amount of electricity supplied to the load or to

customer's offtake points per billing period,



f) the amount of the total invoice amount in the total amount of electricity supplied

with value added tax, and without this tax,



(g)), the total amount of advances paid by the customer for the total quantity delivered

electricity per billing period, if the obligation to pay advances

agreed in the contract for the supply of electricity,



(h) the amount of the overpayment or underpayment) for the billing period,



I) the due date of the overpayment or underpayment and the manner of its payment,



j) contact customer service electricity and breakdown

phone line distribution system operator or operators

distribution system operators, if it is PART of the and is provided to the customer for more

places that are connected to the distribution networks more

distribution system operators,



to) the information necessary for customer's access to the backing, or

accompanying and detailed billing, if Bill the customer

provided in the range according to the provisions of § 4 para. 1,



l) other essentials of normal tax receipt if it is PART of, and expense report

supply of electricity to a tax document under the law on value added tax

the value ^ 2).



(2) part B billing of electricity supply contains for each consumption location



and) address and EAN Code sampling places or places,



(b)) the electricity supplier, if concluded,



(c)) the total payment for the supply of electricity,



(d)) the price per unit of electricity supplied charged per billing period, or

price per unit of electricity supplied charged for part of the period,

If during the billing period has changed, with a resolution of

According to the tariff time zones



(e)) the total amount of advances paid by the customer for the total quantity delivered

electricity for the billing period and the annual breakdown of these backups according to the date of payment and

the above, if the obligation to pay the advance agreed in the contract of

electricity supply; in the case of a Bill, more consumption points total

the amount of the advance for all sampling points,



(f) the total amount of electricity supplied) and measurement of the type C data from measurement to

the first day of the billing period, the last day of the billing period, and to

last day of the calendar year; If the last day of the calendar

the year of the first or the last day of the billing period, this shall be

as an indication of electricity consumption as of the date the changes in administered prices

electricity in accordance with the law, which regulates electricity metering ^ 3),



h) method of determining data from measurements according to the legislation, which

regulates the electricity metering ^ 3),



I) amount of electricity supplied to each sampling point in posting

period, and at least in the two immediately preceding the clearing

periods of comparable in terms of the time duration and course of consumption,

If such data are available through the suppliers of electricity

the information system of the market operator or supplier of electricity

the customer in these times of electricity supplied; information about the amount of

electricity supplied in units of periods is provided in a form

that allows for unambiguous comparison of the electricity consumption.



(3) (C) the supply of electricity bill contains information about



and the share of individual energy sources) to the overall fuel mix of the supplier

electricity in the structure:



1. the share of electricity produced from coal,



2. the proportion of electricity produced at nuclear facilities,



3. the share of electricity produced from natural gas,



4. the share of electricity produced from renewable sources

energy,



5. the share of electricity produced from sources that use secondary

energy resources,



6. the share of electricity from other sources,



b) publicly available sources of information on the environmental impact of electricity generation on

the environment and emissions of CO2 and the radioactive waste

coming from the electricity produced, at least in the form of a link to such a

publicly available source,



(c)) the way the complaint statement of power supply including

details about where and in what time limits apply, so you can claim the expense report



(d) the rights of the customer) If a dispute arises between customer and supplier

electricity dispute in a case concerning the supply of electricity or its

the expense report, and ways to deal with such disputes,



(e) the contact details of the) energy regulatory authority, Ministry of

industry and trade and the State Energy inspection indicating the address

the headquarters of the electronic registry, including the address, phone number and address

Web pages.



§ 8



Electricity distribution customer billing requirements, for which the sampling

the electrical device is connected to low-voltage networks



(1) part and the Bill of distribution of electricity includes



and) identification of distribution system operator placed on the

business papers according to the commercial code ^ 1)



(b)) the trade name or name and surname, or name, in addition to

first name and surname or name, place of residence, head office or place of business

the customer, or any other identifying information of a customer,



(c)) whether this is a Bill ordinary, extraordinary or repair,



d) definition of the billing period to the date of the first and last day

billing period,



(e) the total amount of electricity distributed) to load or to

customer's offtake points per billing period,



(f)) of total invoiced amount for the distribution of electricity and other

services subject to price controls with value added tax, and without this

taxes,



(g)), the total amount of advances paid by the customer for the distribution of electricity and

other services subject to the regulation of the prices paid by the customer for

billing period, if the obligation to pay the advance agreed in the contract

on the distribution of electricity,



(h) the amount of the overpayment or underpayment) for the billing period,



I) the due date of the overpayment or underpayment and the manner of its payment,




j) contact on the phone line distribution breakdown

system,



to) the information necessary for customer's access to the backing, or

accompanying and detailed billing, if Bill the customer

provided in the range according to the provisions of § 4 para. 1,



l) other essentials of normal tax receipt if it is PART of, and expense report

distribution of electricity a tax document under the law on value added tax

the value ^ 2).



(2) part B billing of electricity distribution contains for each sampling

place



and) address and EAN Code sampling places or places,



(b)) price for electricity distribution and electricity distribution rate,



(c) a breakdown of the payments and price) for the distribution of electricity and other services

subject to price controls, including unit prices charged for these services

for the billing period or unit prices charged for part of the

billing period, if during the billing period has changed,

broken down:



1. the total payment for the distribution of electricity and other services subject to the

price controls,



2. payment for distribution of electricity with a resolution by the time the tariff

bands including the separately calculated to cover the extra costs the United folder

with the support of electricity from renewable sources, combined production

electricity and heat sources,



3. payment for system services



4. payment for the work of clearing the market operator,



5. payment for failure to comply with the power factor, if the customer is obliged to such payment

cover,



(d) the total amount of advances paid) by the customer for the distribution of electricity and

other services subject to price controls for the billing period and the breakdown

These advances according to the date of payment and the amount thereof, if the obligation to pay

backup agreed in the contract for the distribution of electricity; in the case of Bill

For more locations, the total amount of advances for all sampling points,



(e) the total quantity of distributed electricity) and measurement of the type C an indication of the

measurement on the first day of the pay period, the last day of posting

period and the last day of the calendar year; If the last day of the

the calendar year of the first or the last day of the billing period,

provides this information as an indication of the date of changes in electricity consumption

regulated electricity prices according to the law, which regulates the

electricity metering ^ 3),



(f) the current value) the nominal main circuit breaker before the measurement

the device,



g) method of determining data from measurements according to the legislation, which

regulates the electricity metering ^ 3).



(3) (C) Bill of electricity distribution contains information about



and how to claim an expense report) distribution of electricity including

details about where and in what time limits apply, so you can claim the expense report



(b) the customer's rights, there will be) between the customer and the provider

the dispute in the matter of the distribution system for the distribution of electricity or the

her Bill, and ways to deal with such disputes,



(c)) on the contact information the Energy Regulatory Office, Ministry of

industry and trade and the State Energy inspection indicating the address

the headquarters of the electronic registry, including the address, phone number and address

Web pages.



§ 9



Particulars of electricity supply and related billing services and

the Bill of distribution of electricity provided to a customer whose sampling

the electrical device is connected to the network of high or very high

voltage



(1) the billing for the supply of electricity and related services includes

separately a numerical indication of the unit price, the quantity and the total payment

for



and) distribution of electricity with a resolution in accordance with the tariff of the time zone,

including separately denominated folder to cover the extra costs associated with

the support of electricity from renewable sources, the combined production of electric power

and heat sources,



(b)) system services



(c) settlement activity by the market operator),



(d) power supply)



(e) failure to comply with the power factor and junk) supply reactive energy, if the

the customer shall be obliged to pay for such payment,



(f)) or reserved reserved capacity exceeded supply.



(2) the Bill of distribution of electricity includes separately quantified data

referred to in paragraph 1 (b). a) to (c)), e) and (f)).



(3) electricity supply Bill contains separately expressed indication

referred to in paragraph 1 (b). (d)).



(4) the Bill of discharge referred to in paragraphs 1 and 2 also contains the separately expressed

an indication of the



and maximum measured values) the amount of electrical power čtvrthodinového

taken by the customer,



(b) unsolicited supply) the amount of reactive energy.



(5) the Bill of discharge referred to in paragraphs 1 to 3 also contains other essentials

the normal tax document, if the Bill is a tax document pursuant to

the law on value added tax ^ 2).



§ 10



Billing requirements gas supply and related services to the customer

home or residential category category



(1) the PORTION of the Bill and the gas supply and related services includes



and) identification of gas supplier placed on business papers

According to the commercial code ^ 1)



(b)) the trade name or name and surname, or name, in addition to

first name and surname or name, place of residence, head office or place of business

the customer, or any other identifying information of a customer,



(c)) whether this is a Bill ordinary, extraordinary or repair,



d) definition of the billing period to the date of the first and last day

billing period,



(e) the total quantity of gas supplied) to load or to offtake

places the customer for billing period in energy units,



f) the amount of the total invoice amount in the total quantity of gas supplied and

related services with value added tax, and without this tax,



(g)), the total amount of advances paid by the customer for the total amount

the supplied gas and related services for the billing period, if the

the obligation to pay the advance agreed in the contract of associated services

the supply of gas,



(h) the amount of the overpayment or underpayment) for the billing period,



I) the due date of the overpayment or underpayment and the manner of its payment,



j) contact customer service line gas supplier and breakdown phone

line distribution system operator or operators

distribution system operators, if it is PART of the and is provided to the customer for more

places that are connected to the distribution networks more

distribution system operators,



to) the information necessary for customer's access to the backing, or

accompanying and detailed billing, if Bill the customer

provided in the range according to the provisions of § 4 para. 1,



l) other essentials of normal tax receipt if it is PART of, and expense report

gas supply and related services tax document under the law on

value added tax ^ 2).



(2) part B billing of gas supplies and related services provides for the

Each consumption location



and) address and an alphanumeric code (hereinafter referred to as "EIC code") load or

consumption points,



(b)), the gas supplier product is agreed,



(c)) the value of the gas consumption used for the classification of the load

customer in the sampling zone,



(d) a breakdown of the payments and price) for the supply of gas and related services in the structure:



1. the total payment for the supply of gas and related services,



2. the total payment for the supply of gas price for energy

the drive included gas charged for the billing period or

the price per unit of delivered gas charged for part of the period,

If during the billing period has changed,



3. the total payment for the related services,



(e) a breakdown of the individual payments) related services including unit

the rates charged for the billing period or unit rates charged

for the part of a billing period, if during the period the

the change in structure:



1. payment for distribution of gas and its breakdown on payment for the removed gas

and the payment of salaries or capacitive folder prices



2. payment for the work of clearing the market operator,



(f) the total amount of advances paid) by the customer for the total amount

the supplied gas and related services for the billing period and the annual breakdown of these

backups by date of payment and the amount thereof, if the obligation to pay advances

agreed in the contract of associated gas supply services; in the case of

billing for multiple consumption points, the total amount of advance payments for all

the sampling points,



(g) the total quantity of gas supplied) in energy units, including

the value of gross calorific value and conversion rate, and for measuring the type C

the indication of the measurement on the first day of the pay period on the last day

billing period and the last day of the calendar year; If it is not

the last day of the calendar year of the first or the last day of posting

period, the indication of the measurement of consumption according to an assigned budget

the type of delivery according to the diagram, which lays down the law

Gas market rules ^ 4), if the customer does not send the readings performed by a

on the last day of the calendar year according to the legislation, which

Adjusts the measurement gas ^ 5),



h) method of determining data from measurements according to the legislation, which

Adjusts the measurement gas ^ 5),



I) amount of gas in the energy unit delivered in each


sampling locations in the billing period and at least two immediately

the previous settlement periods comparable in terms of the time

the duration and course of consumption, if such data are the supplier of the gas

available through the information system of the market operator or

supplier of gas to the customer in these times of gas supplied; for information about the

the amount of gas supplied in units of periods shall be granted in such a

the form, which allows for unambiguous comparison of gas consumption.



(3) (C) Bill of gas supplies and related services includes

for information about the



and how to claim an expense report) supply of gas and related

services, including information about how, where and in what time-limits can be a claim

the Bill to apply,



(b) the rights of the customer) If a dispute arises between the customer and supplier of gas

the dispute in a case concerning the supply of gas and the related services or

their Bill, and ways to deal with such disputes,



(c)) on the contact information the Energy Regulatory Office, Ministry of

industry and trade and the State Energy inspection indicating the address

the headquarters of the electronic registry, including the address, phone number and address

Web pages.



§ 11



Requirements gas supply customer billing category home

or categories of residential



(1) the PORTION of the Bill and the gas supply has



and) identification of gas supplier placed on business papers

According to the commercial code ^ 1)



(b)) the trade name or name and surname, or name, in addition to

first name and surname or name, place of residence, head office or place of business

the customer, or any other identifying information of a customer,



(c)) whether this is a Bill ordinary, extraordinary or repair,



d) definition of the billing period to the date of the first and last day

billing period,



(e) the total quantity of gas supplied) to load or to offtake

places the customer for billing period in energy units,



f) the amount of the total invoice amount in the total quantity of gas supplied

value added tax, and without this tax,



(g)), the total amount of advances paid by the customer for the total amount

the supplied gas per billing period, if the obligation to pay advances

agreed in the contract for the supply of gas,



(h) the amount of the overpayment or underpayment) for the billing period,



I) the due date of the overpayment or underpayment and the manner of its payment,



j) contact customer service line gas supplier and breakdown phone

line distribution system operator or operators

distribution system operators, if it is PART of the and is provided to the customer for more

places that are connected to the distribution networks more

distribution system operators,



to) the information necessary for customer's access to the backing, or

accompanying and detailed billing, if Bill the customer

provided in the range according to the provisions of § 4 para. 1,



l) other essentials of normal tax receipt if it is PART of, and expense report

supply of gas tax document under the law on value added tax

the value ^ 2).



(2) part B billing of gas contains for each consumption location



and address and EIC code) sampling location or locations,



(b)), the gas supplier product is agreed,



(c)) the value of the gas consumption used for the classification of the load

customer in the sampling zone,



(d)) the total payment for the gas supply price for energy

the drive included gas charged for the billing period or

the price per unit of delivered gas charged for part of the period,

If during the billing period has changed,



(e)) the total amount of advances paid by the customer for the total amount

the supplied gas for the billing period and the annual breakdown of these backups by date

payment and the amount thereof, if the obligation to pay the agreed in advance

the contract for the supply of gas; in the case of invoices for multiple consumption points

the total amount of the advances for all sampling points,



(f) the total quantity of gas supplied) in energy units, including

the value of gross calorific value and conversion rate, and for measuring the type C

the indication of the measurement for the first day of the billing period, the last day of

billing period and the last day of the calendar year; If it is not

the last day of the calendar year of the first or the last day of posting

period, the indication of the measurement according to an assigned type diagram

deliveries in accordance with the law, which lays down the rules of the market in

gas ^ 4), if the customer does not send the meter readings carried out on the last day

the calendar year according to the legislation, which concerns the measurement

gas ^ 5),



g) method of determining data from measurements according to the legislation, which

Adjusts the measurement gas ^ 5),



h) amount of gas in energy units delivered to each

sampling locations in the billing period and at least two immediately

the previous settlement periods comparable in terms of the time

the duration and course of consumption, if such data are the supplier of the gas

available through the information system of the market operator or

supplier of gas to the customer in these times of gas supplied; for information about the

the amount of gas supplied in units of periods shall be granted in such a

the form, which allows for unambiguous comparison of gas consumption.



(3) (C) statement contains information about the gas supply



and how to claim an expense report) supply of gas, including details about the

where and in what time limits apply, so you can claim the expense report



(b) the rights of the customer) If a dispute arises between the customer and supplier of gas

the dispute in a case concerning the supply of gas or its billing, and

How to deal with such disputes,



(c)) on the contact information the Energy Regulatory Office, Ministry of

industry and trade and the State Energy inspection indicating the address

the headquarters of the electronic registry, including the address, phone number and address

Web pages.



§ 12



Essentials of billing the customer category household gas distribution

or categories of residential



(1) section and the Bill contains gas distribution



and) identification of distribution system operator placed on the

business papers according to the commercial code ^ 1)



(b)) the trade name or name and surname, or name, in addition to

first name and surname or name, place of residence, head office or place of business

the customer, or any other identifying information of a customer,



(c)) whether this is a Bill ordinary, extraordinary or repair,



d) definition of the billing period to the date of the first and last day

billing period,



(e) the total quantity of gas distributed) to load or to

places the customer for the billing period in energy

units,



(f)) of total invoiced amount for the distribution of gas and other services

subject to price controls with value added tax, and without this tax,



(g)), the total amount of advances paid by the customer for the distribution of gas and

other services subject to price controls for a billing period if there is

the obligation to pay the advance agreed in the contract of gas distribution,



(h) the amount of the overpayment or underpayment) for the billing period,



I) the due date of the overpayment or underpayment and the manner of its payment,



j) contact on the phone line distribution breakdown

system,



to) the information necessary for customer's access to the backing, or

accompanying and detailed billing, if Bill the customer

provided in the range according to the provisions of § 4 para. 1,



l) other essentials of normal tax receipt if it is PART of, and expense report

distribution of gas tax document under the law on value added tax

the value ^ 2).



(2) part B billing of gas distribution contains for each consumption location



and address and EIC code) sampling location or locations,



(b)) the price for gas distribution,



(c)) the value of the gas consumption used for the classification of the load

customer in the sampling zone,



(d) a breakdown of the payments and price) for the distribution of gas and other services subject to the

the regulation of prices, including the unit rate charged for the billing period or

unit rates charged for part of the billing period, if during the

billing period there has been a change in structure:



1. the total payment for distribution of gas and other services subject to the

price controls,



2. payment for distribution of gas and its breakdown on payment for the removed gas

and the payment of salaries or capacitive folder prices



3. payment for the work of clearing the market operator,



(e)) the total amount of advances paid by the customer for the distribution of gas and

other services subject to price controls for the billing period and the breakdown

These advances according to the date of payment and the amount thereof, if the obligation to pay

backup agreed in the contract for distribution of gas; in the case of Bill

multiple consumption points, the total amount of advances for all sampling points,



(f) the total quantity of gas) in energy units

including the value of gross calorific value and conversion rate, and for measuring the

(C) indication of the type of measurement to the first day of the billing period, the last day of

billing period and the last day of the calendar year; If it is not

the last day of the calendar year of the first or the last day of posting


period, the indication of the measurement according to an assigned type diagram

deliveries in accordance with the law, which lays down the rules of the market in

gas ^ 4), if the customer does not send the meter readings carried out on the last day

the calendar year according to the legislation, which concerns the measurement

gas ^ 5),



g) method of determining data from measurements according to the legislation, which

Adjusts the measurement gas ^ 5).



(3) (C) the Bill provides information on gas distribution



and how to claim an expense report) gas distribution, including information

about where and in what time limits apply, so you can claim the expense report



(b) the customer's rights, there will be) between the customer and the provider

distribution system the dispute in a case concerning the distribution of gas or

her Bill, and ways to deal with such disputes,



(c)) on the contact information the Energy Regulatory Office, Ministry of

industry and trade and the State Energy inspection indicating the address

the headquarters of the electronic registry, including the address, phone number and address

Web pages.



section 13 of the



Billing requirements gas supply and related services, Bill

gas distribution and transport provided to customer billing

central subscriber and commercial customer categories



(1) the billing of gas supplies and related services has always

separately a numerical indication of the unit price, the quantity and the total payment

for



gas transport, and)



b) gas distribution,



(c) settlement activity by the market operator),



d) gas supply,



e) exceeding the reserved capacity and size of this

exceeded,



(f) distribution capacity reserved exceeded) and the size of this

the excess.



(2) gas transportation Bill contains always separately quantified data

referred to in paragraph 1 (b). a), c) and (e)).



(3) gas distribution Statement always includes a separately denominated

the data referred to in paragraph 1 (b). b), c) and (f)).



(4) the Bill of discharge gas supplies always contains a numerical data separately

referred to in paragraph 1 (b). (d)).



(5) the Bill of discharge referred to in paragraphs 1 to 4 also contains other essentials

the normal tax document, if the Bill is a tax document pursuant to

the law on value added tax ^ 2).



§ 14



The supply of heat energy billing requirements



(1) On a separate part of the thermal energy supply Bill or in the

clearly separate from other parts of the Bill of delivery of thermal energy

the supplier shall indicate the heat energy



and) identification of thermal energy supplier placed on business

the schedules in accordance with the commercial code ^ 1)



(b)) the trade name or name and surname, or name, in addition to

first name and surname or name, place of residence, head office or place of business

the customer of the heat energy, or other identifying information

thermal energy customer,



(c)) list of places indicating the address and numbers or designations,



(d) the definition of the term vyúčtovacího) date of the first and last day

vyúčtovacího period



(e) the total quantity delivered) of thermal energy for the vyúčtovací period referred to

in GJ, kWh or per MWh,



f) the amount of the total invoice amount for the supply of heat energy for the

vyúčtovací period less the amount of value added tax and with this, stating

the amount of the tax rates,



(g)), the total amount of advances paid by the customer for the supply of heat

energy for the vyúčtovací period



(h) the amount of the overpayment or underpayment) for the vyúčtovací period



I) the due date of the overpayment or underpayment and the manner of its payment,



j) data necessary for the access of the customer to the billing by

the provisions of paragraph 2, where appropriate, in accordance with paragraphs 2 and 3, if the

the Bill of the customer to the extent provided under the provisions of section 4, paragraph 4.

2,



other essentials of normal to) the tax document, if it is a discrete piece of

the supply of heat energy bill tax document under the Act on income tax

value added ^ 2).



(2) the Bill of delivery of thermal energy for each consumption location

contains



and data measurement and date) the supply of heat energy to the first day

vyúčtovacího period and the last day of the period, or vyúčtovacího

as of the date of the measuring device has been changed,



(b) the total quantity delivered) of thermal energy for the vyúčtovací period including

putting his findings of the procedure in case of failure or exchange of the measuring

the device,



(c)) the price of heat energy, per unit of heat energy, if it is

will the price of heat energy, or the amount of the individual components

compound thermal energy prices, per unit of heat energy

or per unit of heat output, which are applied in vyúčtovacím

period,



(d) the amount of fuel costs) or purchased thermal energy related

the unit of heat energy,



e) data necessary for the calculation of the individual components of the price of heat energy,

the amount is possible according to the contracted price clauses in addition

edited,



f) the amount of the total invoice amount for the supply of heat energy for the

vyúčtovací period or enumerations of the share of the cost for space consumption

the supply of heat energy at the joint measurement of the quantity of delivered heat

energy for multiple consumption points,



g) data on the quantity of thermal energy customer how much heat

energy in the point in the vyúčtovacím period, and at least two

previous periods of comparable vyúčtovacích in terms of the time

the duration and course of consumption, if the supplier of thermal energy to the sampling

space in these periods of heat energy supplied; information about the amount of

the heat energy in the vyúčtovacích periods shall be granted at least once per

calendar year in a form which enables comparison of annual consumption

the heat energy.



(3) supply of thermal energy Bill also contains information about the



and how to claim an expense report) the supply of heat energy

including details on where and in what time-limits, you can claim the expense report

to apply,



(b)) the rights of the customer of the heat energy, occurs between the customer and

supplier of thermal energy dispute in a case concerning the supply of heat

energy or expense, and ways to deal with such disputes,



(c)) on the contact information the Energy Regulatory Office, Ministry of

industry and trade and the State Energy inspection indicating the address

the headquarters of the electronic registry, including the address, phone number and address

Web pages.



PART FOUR



DEADLINES THE SUPPLY OF ELECTRICITY, GAS OR HEAT ENERGY AND

RELATED SERVICES



§ 15



Deadlines the supply of electricity or gas and related services,

the supply of electricity or gas bill, the Bill of distribution

electricity or gas, and the gas bill



(1) the length of the pay period is usually 12 calendar months after the

each of the following, unless the parties agree on a shorter length

the billing period; the provisions of paragraph 2 shall remain unaffected.



(2) if the customer did not provide for the distribution system operator reading

the data of the measuring equipment for the purposes of billing for electricity distribution

or gas per billing period, or the operators of the distribution is not

system data from measurements according to the law, which regulates the measurement

electricity ^ 3), or under the law, which concerns the measurement

gas ^ 5), the distribution system operator shall provide to the supplier

electricity or gas suppliers billing for electricity distribution, or

After making the deduction of gas measuring equipment or finding spare

data from the electricity or gas measurement under the law, which

regulates the electricity metering ^ 3), or legislation which regulates the

measurement of gas ^ 5), but no longer than for a period of 14 calendar months.



(3) the supplier of electricity, gas, operator of the distribution

system operator or a transmission system operator shall provide to the customer on

his request for free emergency Bill to 31. December

calendar year, if the customer together with a request for the extraordinary

the Bill will send the suppliers of electricity, gas suppliers, operators

distribution system or transmission system operator of automatic

carried out on the last day of the calendar year in accordance with other legal

prescription ^ 3) ^ 5).



(4) the supplier of electricity, gas, operator of the distribution

system operator or a transmission system operator shall provide to the customer

the extraordinary statement, free of charge, if the customer has closed the electricity consumption

or point of gas or electricity supplier has changed, or

gas supplier.



section 16 of the



Terms of delivery of thermal energy bill



(1) the supplier of thermal energy bill free of charge to the customer performs

the supply of heat energy at least once per calendar year, to 31.

December of the calendar year, which is the last day of the vyúčtovacího

period. Bill delivery of thermal energy per calendar year provides

the supplier to the customer not later than 28. February of the following calendar

year with the customer agrees otherwise.



(2) in the case that is the vyúčtovací period is shorter than the calendar year,

does the supplier of heat energy supply of thermal energy bill

always on the last day of the vyúčtovacího period, no later than the end of the

the following month.



PART FIVE



COMMON AND TRANSITIONAL PROVISION




§ 17



Common provisions



For expense reports, which provides the customer with the supplier of the last

instance, with the provisions of this Decree governing the scope and requirements

the supply of electricity or gas bill and the related services or

the supply of electricity or gas bill shall apply mutatis mutandis.



section 18



Transitional provision



According to this Decree, when for the first time grant Bill

billing period or the appropriate part of the pay period that

will end after 31. January 2012, with the exception of the provision of extraordinary expense report

According to the provisions of § 14 para. 3; extraordinary expense reports submitted pursuant

the provisions of § 14 para. 3 to 31. December 2011 may not meet the content

the conditions laid down by this Decree.



PART SIX



The EFFECTIVENESS of the



§ 19



This Decree shall take effect on the date of 15. December 2011.



President:



Ing. The firt in r.



1) section 13a of the Act No. 513/1991 Coll., the commercial code, as amended

regulations.



2) Act 235/2004 Coll., on value added tax, as amended

regulations.



3) Decree No. 82/2011 Coll., on the measurement of electricity and how to establish

damages against unauthorized collection, the unauthorized van,

unauthorized transmission or unauthorized distribution of electricity.



4) Decree No. 365/2009 Coll., on rules of the gas market, as amended by

amended.



5) Decree No. 108/2011 Coll., on measurement of gas and about how to determine

damages against unauthorized collection, the unauthorized van,

unauthorized storage, unauthorized or unlawful

distribution of gas.