Changes In Laws In Connection With The Adoption Of The Employment Act

Original Language Title: změny zákonů v souvislosti s přijetím zákona o zaměstnanosti

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=58236&nr=436~2F2004~20Sb.&ft=txt

436/2004 Sb.



LAW



of 24 July 2003. June 2004,



amending certain laws in connection with the adoption of the law on

employment



Change: 70/2006 Sb.



Change: 138/2006 Sb.



Change: 112/2006 Coll. 264/2006 Sb.



Change: 189/2006 Sb.



Change: 281/2009 Sb.



Change: 329/2011 Sb.



Change: 375/2007 Sb.



Change: 234/2014 Sb.



Parliament has passed the following Act of the United States:



PART THE FIRST



cancelled



Article. (I)



cancelled



PART TWO



To change the code of civil procedure



Article II



In § 299 para. 1 of Act No 99/1963 Coll., the code of civil procedure, as amended by

Act No. 519/1991 Coll. and Act No. 30/2000 Coll., the words "tangible

Security job seekers "are replaced by the words" support in the

unemployment and support for retraining ".



PART THREE



cancelled



Article. (III)



cancelled



Article IV



cancelled



PART FOUR



cancelled



Article. In



cancelled



PART FIVE



Amendment of the Act on the State vocational safety surveillance work



Čl.VI



Act No. 174/1968 Coll., on State specialized supervision of work safety,

as amended by Act No. 576/1990 Coll., Act No. 159/1992 Coll., Act No.

47/1994 Coll., Act No. 71/2000 Coll., Act No. 128/2000 Coll., Act No.

151/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll. and act

No. 361/2003 Coll., is amended as follows:



1. In article 6 (1). 2 (a). and after words) "working conditions" comma

replaced the clutch "and" shall be inserted after the words "and the governing artistic,

cultural, commercial and sporting activity ^ 3a) ".



Footnote 3a):



"3a) Act No. 435/2004 Coll. on employment."



2. In article 6 (1). 2 (a). (b)), after the words "working conditions"

the words ", including the provisions governing artistic, cultural, promotional and

sporting activity ^ 3a) ".



PART SIX



Changing the law on school facilities



Article. (VII)



In Section 31b para. 1 of Act No. 76/1978 Coll. on school facilities, as

Act No. 390/1991 Coll., the words "citizens with altered working

ability to "be replaced by" persons with disabilities "^ 2") ".



Footnote # 2):



"2) section 67 of Act No. 435/2004 Coll. on employment."



PART SEVEN



Changing the Education Act



Article. (VIII)



In § 9 para. 4 Act No. 29/1984 Coll. on the system of elementary schools,

secondary schools and higher vocational schools (the Education Act), as amended by

Act No. 172/1990 Coll. and Act No. 137/1995 Coll., the words "with the changed

working capacity. "shall be replaced by" disabled. "^ 1a)".



Footnote 1a) is inserted:



"1a) section 67 of Act No. 435/2004 Coll. on employment."



PART EIGHT



cancelled



Article. (IX)



cancelled



PART NINE



Changing the law on misdemeanors



Article. X



Act No. 200/1990 Coll. on offences, as amended by Act No. 337/1992 Coll.,

Act No. 344/1992 Coll., Act No. 357/1992 Coll., Act No. 67/1993 Coll.

Act No. 290/1993 Coll., Act No. 133/1994 Coll., Act No. 83/1995 Coll.

Act No. 237/1995 Coll., Act No. 283/1995 Coll., Act No. 289/1995 Coll.

Act No. 111/1998 Coll., Act No. 168/1999 Coll., Act No. 360/1999 Coll.

Act No. 29/2000 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll.

Act No. 151/2000 Coll., Act No. 258/2000 Coll., Act No. 361/2000 Coll.

Act No. 366/2000 Coll., Constitutional Court published under no.

52/2001 Coll., Act No. 164/2001 Coll., Act No. 254/2001 Coll., Act No.

265/2001 Coll., Act No. 273/2001 Coll., Act No. 273/2001 Coll., Act No.

312/2001 Coll., Act No. 6/2002 Coll., Act No. 62/2002 Coll., Act No.

78/2002 Coll., Act No. 218/2002 Coll., Act No. 259/2002 Coll., Act No.

285/2002 Coll., Act No. 312/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No.

218/2003 Coll., Act No. 274/2003 Coll., Act No. 361/2003 Coll. and act

No 47/2004 is amended as follows:



1. in section 28 para. 1 at the end of paragraph (i)) the comma is replaced by a dot and the

the letters j and k)) shall be deleted.



2. in section 28 para. 2 the words "pursuant to paragraph 1. a), h) to) "

replaced by the words "referred to in paragraph 1 (b). a), h) and (i)) ".



PART TEN



cancelled



Article. XI



cancelled



PART ELEVEN



cancelled



Article. (XII)



cancelled



PART TWELVE



Amendment of the Act on the State budget of the Federation of the year 1992 and amending tax

and some other laws



Article. XIII



In Act No 578/1991 Coll., on the State budget of the Federation of the year 1992 and the

change of tax and certain other laws, as amended by Act No. 586/1992

Coll., Act No. 38/1994 Coll. and Act No. 117/1995 Coll., part ten

repealed.



PART THIRTEEN



Amendment of the Act on the Organization and implementation of social security



Article. XIV



Act No. 582/1991 Coll., on the Organization and implementation of social security,

as amended by Act No. 586/1992 Coll., Act No. 38/1993 Coll., Act No.

160/1993 Coll., Act No. 308/1993 Coll., Act No. 241/1994 Coll., Act No.

118/1995 Coll., Act No. 160/1995 Coll., Act No. 138/1997 Coll., Act No.

306/1997 Coll., Act No. 93/1998 Coll., Act No. 222/1999 Coll., Act No.

356/1999 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No. 18/2000 Coll., Act No.

29/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 133/2000 Coll., Act No.

155/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No. 220/2000 Coll., Act No.

238/2000 Coll., Act No. 258/2000 Coll., Act No. 408/2000 Coll., Act No.

116/2001 Coll., the Act No. 353/2001 Coll., Act No. 151/2002 Coll., Act No.

263/2002 Coll., Act No. 265/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act No.

320/2002 Coll., Act No. 519/2002 Coll., Act No. 361/2003 Coll., Act No.

424/2003 Coll., Act No. 422/2003 Coll., Act No. 461/2003 Coll., Act No.

53/2004 Coll., Act No. 167/2004 Coll., Act No. 283/2004 Coll. and Act No.

359/2004 is amended as follows:



1. In paragraph 1, the word "scope", the words "the Czech administration

social security, social security administrations and district ".



2. in section 3, paragraph 1 reads:



"(1) social security the social security institutions and

Organization. ".



3. in article 3, the following new paragraph 3a, including the footnotes # 4a) and

4B):



' section 3a



(1) Czech social security administration and the district administration of social

the security departments of the State. Czech administration of social

Security is an entity. For the purposes of the management of the property of the

State, including the State budget, accounting, and

labor relations have District Social Security Administration

the status of internal organizational units of the Czech administration of social

Security.



(2) the labour relations of employees in the Czech administration of social

security, and the district administrations of social security is governed by the

the labour code.



(3) the head of the Czech social security administration is the Director, which

appoints and dismisses ^ 4a) the Minister of labour and Social Affairs. The Director of the

the district social security administrations appoints and dismisses ^ 4a) Director

Czech social security administration.



(4) the more detailed adjustment of internal organisation of the Czech administration of social

Security and district administrations of social security provided for by statute,

issued by the Director of the Czech social security administration with the consent of

the Minister of labour and Social Affairs.



(5) if the specific legislation in General ^ 4b) impose obligations

or establish permissions for administrative authorities or bodies of the State administration,

These obligations and these permissions also to Czech

social security and the social security administration district.



4A) section 27 para. 4 Coll. labour code.



4B) for example, 150/2002 Coll. (b). (f)) of the code of civil procedure, section 9 d

Act No. 328/1991 Coll., on bankruptcy and settlement, as amended

the provisions of § 33 para. 1 of law No 120/2001 Coll., on judicial executors and

enforcement activities (execution order) and amending other laws. ".



4. In article 6 (1). 1, the second sentence shall be deleted.



5. In article 6 (1). 4 (b). a) paragraph 19, the words "of the work

skills and ability to work with heavier health

disabilities, where appropriate, that the citizen is not considered a citizen is

altered working ability, "shall be replaced by the words" health

handicaps, ^ 52a), where appropriate, that the citizen is not considered a person

the disabled, the disadvantaged ".



Footnote. 52a) is added:



"52a) section 67 of Act No. 435/2004 Coll. on employment."



6. In article 6 (1). 4 (b). g) point 3 shall be deleted.



Points 4 and 5 shall be renumbered 3 and 4.



7. In paragraph 7 (b). (b)), the words "(a). (g)) # 1, 3, 4 and 5 shall be replaced by

"(b). g) Nos 1, 3 and 4 ".



8. In section 8 paragraph 1. 1 the letter g) is added:



"(g)) if it is a person physically disadvantaged, ^ 52a)".



9. in section 11 (1) 3 the words "the material security of job seekers"

replaced by the words "unemployment and support for

retraining ".



10. In paragraph 12 (d)):



"(d)) of the citizen, which is recognized as the person physically disadvantaged, 52a)

citizen who seeks recognition as the person physically disadvantaged, in order to

undergo a health assessment or other vocational

examination; ".



11. in § 14 para. 3 at the end of the text of subparagraph (d)), the words "and

Overview of employers employing more than 25 employees ".



12. in section 18 para. 1, point l) repealed.



Letters m) to t) are known as the letter l) up with).



13. in paragraph 36 the letter r) including footnote # 54a) reads as follows:



"r) of persons with disabilities in the theoretical and practical training


for employment or other gainful activity ^ 54a) organization or

educational establishment, for which the preparation is carried out



54A) Act No. 435/2004 Coll. ".



14. in § 37 para. 6, the words "physical security, and belonged to a time after

This physical security nenáleželo "shall be replaced by the words" belonged to the

unemployment benefits or aid in case of retraining, and the time after

the unemployment benefits or aid in case of retraining

nenáležely ".



15. In § 53 para. 2, the words "a citizen with altered working ability,

where appropriate, the citizen who seeks recognition, ability to work "

replaced by the words "a citizen who is considered a person disabled

disadvantaged or citizen who seeks recognition as the person disabled

disadvantaged, ".



16. in § 61 para. 1, point (d)) shall be deleted.



Letter e) is renumbered as paragraph (d)).



17. in section 83a, the words ' ability to work "shall be replaced by" for the

the person physically disadvantaged ^ 52a) ".



PART OF THE FOURTEENTH



cancelled



Article. XV



cancelled



PART FIFTEEN



Amendment of the Act on the adjustment of property relations and settlement of property

entitlements in cooperatives



Article. XVI



In § 19 para. 2 of law No 42/1992 Coll., on the adjustment of property relations and

the settlement of property claims in cooperatives, the words "with the changed

working ability "is replaced by" disabled ^ 12a) ".



Footnote No. 12a):



"12a) section 67 of Act No. 435/2004 Coll. on employment."



PART OF THE SIXTEENTH



Amendment of the Act on the prison service of members of the Police of the Czech Republic



Article. XVII



Act No. 186/1992 Coll., on the police of the Czech prison service members

Republic, as amended by Act No. 586/1992 Coll., Act No. 26/1993 Coll.

Act No. 326/1993 Coll., Act No. 41/1994 Coll., Act No. 33/1995 Coll.

Act No. 118/1995 Coll., Act No. 160/1995 Coll., Act No. 111/1998 Coll.

Act No. 155/2000 Coll., Act No. 460/2000 Coll., Act No. 265/2001 Coll.

and Act No. 309/2002 Coll., is amended as follows:



1. In section 113 para. 3 the words "material security for job seekers"

replaced by ' unemployment benefit and support in

retraining ".



2. Footnote 11):



"11) Act No. 435/2004 Coll. on employment."



3. In article 115 paragraph. 2 the words "tangible security job applicants

of employment "shall be replaced by ' unemployment benefit or support to

retraining ^ 11) ".



PART SEVENTEEN:



Amendment of the Act amending and supplementing the labour code and the law on

employment



Article. XVIII



In the Act No. 229/1992 Coll., amending and supplementing the labour code and

the law on employment. (II) shall be deleted.



PART EIGHTEEN



cancelled



Article. XIX



cancelled



PART NINETEEN



Amendment of the Act on administrative fees



Article. XX



The scale of the administrative charges referred to in the annex to the Act No 368/1992

Coll., on administrative fees, as amended by Act No. 10/1993 Coll., Act No.

85/1994 Coll., Act No. 273/1994 Coll., Act No. 36/1995 Coll., Act No.

301/1995 Coll., Act No. 305/1997 Coll., Act No. 148/1998 Coll., Act No.

157/1998 Coll., Act No. 167/1998 Coll., Act No. 63/1999 Coll., Act No.

166/1999 Coll., Act No. 167/1999 Coll., Act No. 326/1999 Coll., Act No.

353/1999 Coll., Act No. 359/1999 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No.

363/1999 Coll., Act No. 46/2000 Coll., Act No. 62/2000 Coll., Act No.

117/2000 Coll., Act No. 133/2000 Coll., Act No. 151/2000 Coll., Act No.

153/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No.

158/2000 Coll., Act No. 227/2000 Coll., Act No. 242/2000 Coll., Act No.

307/2000 Coll., Act No. 367/2000 Coll., Act No. 143/2001 Coll., Act No.

231/2001 Coll., the Act No. 76/2002 Coll., Act No. 107/2002 Coll., Act No.

120/2002 Coll., Act No. 146/2002 Coll., Act No. 150/2002 Coll., Act

173/2002 Coll., Act No. 312/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No.

129/2003 Coll., Act No. 131/2003 Coll., Act No. 148/2003 Coll., Act No.

149/2003 Coll., Act No. 218/2003 Coll., Act No. 274/2003 Coll., Act No.

276/2003 Coll., Act No. 356/2003 Coll., Act No. 356/2003 Coll., Act No.

39/2004 Coll., Act No. 41/2004 Coll., the Act No. 96/2004 Coll., Act No.

121/2004 Coll., Act No. 316/2004 Coll., Act No. 321/2004 Coll. and act

No. 340/2004 Coll., is amended as follows:



1. In the 22 letters i) to (n)) shall be added:



"i) employer's submission of an application for authorisation to collect $ 2000.0-aliens



(j)) of the request for extradition of foreigners work permit-$ 500.0-



to submission of the application for foreigners) an extension of a work permit-$ 250.0-



l) submission of application for issue of permits for employment mediation

foreigners in the territory of the United States $ 10000.0-



m) an application for authorization for employment mediation abroad Kč10 000.0-



n) submission of an application for a permit for employment mediation on the territory

The United Kingdom Eur 1000.0-".



2. In the note under point 6 of 22, including footnote No. 4a)

added:



"6. For the purposes of the acts referred to in subparagraphs (j)))) and (l) of this entry is a stranger

a person who needs to work in the territory of the Czech Republic to enable

to employment under special legislation. ^ 4a)



4A) Act No. 435/2004 Coll. on employment. "



3. In the note under item 22, point 7 shall be deleted.



PART TWENTY-



Amendment of the Act on income taxes



Article. XXI



Act No. 586/1992 Coll., on income taxes, as amended by Act No. 35/1993

Coll., Act No. 96/1993 Coll., Act No. 156/1993 Coll., Act No. 196/1993

Coll. of Act No. 323/1993 Coll., Act No. 42/1994 Coll., Act No. 85/1994

Coll., Act No. 114/1994 Coll., Act No. 266/1994 Coll., Act No. 32/1995

Coll., Act No. 87/1995 Coll., Act No. 118/1995 Coll., Act No. 149/1995

Coll., Act No. 247/1995 Coll., Act No. 314/1996 Coll., Act No. 18/1997

Coll., Act No. 151/1997 Coll., Act No. 209/1997 Coll., Act No. 209/1997

Coll., Act No. 227/1997 Coll., Act No. 111/1998 Coll., Act No. 148/1998

Coll., Act No. 167/1998 Coll., Act No. 333/1998 Coll., Act No. 63/1999

Coll., Act No. 129/1999 Coll., Act No. 144/1999 Coll., Act No. 169/1999

Coll., Act No. 222/1999 Coll., Constitutional Court published under no.

3/2000 Coll., Act No. 17/2000 Coll., Act No. 27/2000 Coll., Act No.

72/2000 Coll., Act No. 100/2000 Coll., Act No. 101/2000 Coll., Act No.

121/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 242/2000 Coll., Act No.

340/2000 Coll., Act No. 492/2000 Coll., Act No. 115/2001 Coll., Act No.

120/2001 Coll., Act No. 239/2001 Coll., Act No. 452/2001 Coll., Act No.

483/2001 Coll., Act No. 50/2002 Coll., Act No. 128/2002 Coll., Act No.

198/2002 Coll., Act No. 210/2002 Coll., Act No. 260/2002 Coll., Act No.

309/2002 Coll., Act No. 575/2002 Coll., Act No. 161/2003 Coll., Act No.

441/2003 Coll., Act No. 19/2004 Coll., Act No. 46/2004 Coll., Act No.

49/2004 Coll., Act No. 256/2004 Coll., Act No. 283/2004 Coll., Act No.

359/2004 Coll. and Act No 360/2004 is amended as follows:



1. in section 24 para. 2 letter change) including footnote 80):



") to the State budget from the performance of the statutory share of the

the employment of people with disabilities, according to a special legal

prescription ^ 80)



80) § 81 of Act No. 435/2004 Coll. on employment. "



2. In section 35 para. 1 (b). and) the words "with the changed work

schopností33) "shall be replaced by" disabled persons, with the exception of

employees with heavier disabilities ^ 33) ".



Footnote No. 33):



"33) section 67 of Act No. 435/2004 Coll.".



3. In section 35 para. 1 (b). (b)), the words "with altered working ability"

shall be deleted.



4. In section 35 para. 1 (b). (c)), the words "at least 20 employees, which

the proportion of employees with altered working ability and staff

altered working ability with a heavier "disabilities" are replaced by the

the words "at least 25 employees, where the proportion of employees who are

persons with disabilities ^ 33) ".



5. In section 35 para. 2, the words "with altered working ability and

employees with altered working ability with heavier health

disabilities, "shall be replaced by the words" the disabled, ^ 33) ".



6. In section 35 para. 4, the words "employees with altered working

ability to "be replaced by" employees who are persons with

disabilities, ^) ".



7. in section 39 (a). (c)), the words "at least 20 employees, where the share of

workers with altered working ability "is replaced by" at least 25

workers for whom the proportion of employees who are persons with

disabilities ^ 33) ".



PART OF THE TWENTY-FIRST



Amendment of the Act on social security and a contribution to the State

employment policy



Article. XXII



In section 3, paragraph 3. 1 (b). c) of Act No. 589/1992 Coll., on social

Security and contribution to the State employment policy, as amended by

Act No. 308/1993 Coll., Act No. 241/1994 Coll., Act No. 160/1995 Coll.

Act No. 18/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 309/2002 Coll.

Act No. 361/2003 Coll., Act No. 424/2003 Coll. and Act No 359/2004

Coll., point 12 shall be deleted and paragraphs 13 and 14 shall become points 12 and 13.



PART TWENTY-TWO



Amendment of the Act amending and supplementing Act No. 482/1991 Coll., on the

social desirability, and some downstream laws



Article. XXIII




In Act No. 84/1993 Coll., amending and supplementing Act No. 482/1991 on the

social desirability, and some downstream laws, as amended by Act No.

117/1995 Coll., article. (III) be deleted.



PART TWENTY-THREE



Amendment of the Act amending and supplementing Act of the Czech National Council.

589/1992 Coll., on social security and a contribution to the State

employment policy, as amended, Act No 100/1988

Coll., on social security, as subsequently amended, and some

other laws



Article. XXIV



In Act No. 308/1993 Coll., amending and supplementing Act of the Czech national

Council No. 589/1992 Coll., on social security and the contribution of the

the State employment policy, as amended, the law

No. 100/1988 Coll. on social security, as subsequently amended,

and certain other laws, as amended by Act No. 360/1999 Coll., article. In

repealed.



PART OF THE TWENTY-FOURTH



Amendment of the Act amending and supplementing the Labour Code No. 65/1965 Coll.,

as amended, and certain other laws



Article. XXV



In Act No. 74/1994 Coll., amending and supplementing the Labour Code No.

65/1965 Coll., as amended, and some other laws, in

the text of the Constitutional Court published under no. 164/1995 Coll. and act

No 220/1995 Coll., article. (IV) be deleted.



PART OF THE TWENTY-FIFTH



Amendment of the Act on the security information service



Article. XXVI



1. § 46 para. 3 of Act No. 154/1994 Coll. on security information

the service, the words ' material security for job seekers "are replaced by

the words "unemployment benefits and support for retraining".



2. Footnote 14):



"14) Act No. 435/2004 Coll. on employment."



PART TWENTY-SIX



Amendment of the Act on State social support



Article. XXVII



Act No. 117/1995 Coll., on State social assistance, as amended by Act No.

137/1996 Coll., Act No. 132/1997 Coll., Act No. 242/1997 Coll., Act No.

91/1998 Coll., Act No. 157/1998 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No.

118/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No.

492/2000 Coll., Act No. 273/2001 Coll., Act No. 151/2002 Coll., Act No.

309/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 125/2003 Coll., Act No.

362/2003 Coll., Act No. 424/2003 Coll., Act No. 441/2003 Coll., Act No.

453/2003 Coll., Act No. 53/2004 Coll., Act No. 235/2004 Coll. and Act No.

315/2004 is amended as follows:



1. in § 5 para. 1 letter d) including footnote # 4):



"d) unemployment benefits and retraining, support ^ 4)



4) Act No. 435/2004 Coll. on employment. "



2. In article 11 (1) 2, the words "on the material security of job applicants

employment, with the exception of the case when the material security of job applicants

employment is not part of the grounds listed in § 14 para. 1 (b). d) to (f))

Act No. 1/1991 Coll., on employment, as amended by Act No. 578/1991 Sb. "

replaced by the words "on unemployment benefit or support to

retraining. ".



3. § 12 para. 1 (b). and 2 the words) of the point "on the physical security

applicants for employment "shall be replaced by ' unemployment benefits.

or support in case of retraining, ".



4. in section 12 paragraph 1. 1 letter b) including footnote No. 38a) reads as follows:



"(b)) theoretical and practical preparation for employment or other

gainful employment for persons with disabilities, ^ 38a)



38A) section 67 of Act No. 435/2004 Coll. ".



5. § 12 para. 2 part of the sentence after the semicolon: "theoretical and

practical training for employment or other gainful activity for

persons with disabilities means preparation carried out by

special legislation. ".



Footnote No. 41) shall be deleted.



6. In § 13 para. 3 (b). (b)), the words "entitled to material security

applicants for employment "shall be replaced by" entitled to support in the

unemployment or support in retraining, ^ 4). "



7. In § 13 para. 3 (b). (c)), the words "entitled to material security

job seekers "are replaced by the words" entitled to support in the

unemployment or support in retraining ".



8. in § 14 para. 2 (a). (b)), the words "entitled to material security

applicants for employment "shall be replaced by" entitled to support in the

unemployment or support in case of retraining, ".



9. In article 16(1). 2 the words "entitled to material security for job applicants

employment. "are replaced by the words" entitled to unemployment benefit or

support in case of retraining. ".



10. In § 63 para. 6, the words ", the regional authority and the competent municipal

Office of the municipality with extended competence "are replaced by the words" and to the authorities of the State

social support ".



PART TWENTY-SEVEN



Amendment of the Act No. 117/1995 Coll., amending and supplementing certain laws

in connection with the adoption of the Act on State social support



Article. XXVIII



In Act No. 118/1995 Coll., amending and supplementing certain laws in

connection with the adoption of the Act on State social support, as amended by

Act No. 221/1999 Coll., Act No. 360/1999 Coll. and Act No. 361/2003

SB.. XXV shall be deleted.



PART OF THE TWENTY-EIGHTH



Amendment of the Act on pension insurance



Article. XXIX



Act No. 155/1995 Coll., on pension insurance, as amended by Act No.

134/1997 Coll., Act No. 289/1997 Coll., Act No. 220/1999 Coll., Act No.

18/2000 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No.

220/2000 Coll., Act No. 115/2001 Coll., Act No. 185/2001 Coll., Act No.

353/2001 Coll., Act No. 198/2002 Coll., Act No. 261/2002 Coll., Act No.

264/2002 Coll., Act No. 361/2003 Coll., Act No. 424/2003 Coll., Act No.

425/2003 Coll., Act No. 85/2004 Coll., Act No. 283/2004 Coll. and Act No.

359/2004 is amended as follows:



1. in § 5 para. 1 the letter n) including footnote # 28):



"n) persons held in the records of the employment office as a job seekers after

time that they enjoy unemployment benefits or support

retraining, ^ 28) and to the extent of not more than three years after the time that the

the unemployment benefits or aid in case of retraining

do with the fact that this period of three years shall be determined retrospectively from the date of

entitlement to a pension, and it does not count the time participation in insurance

§ 6 para. 1 (b). and)



28) Act No. 435/2004 SB., on employment ".



2. in § 5 para. 1 the letter o) is added:



"about) people with disabilities included in the theoretical and practical

preparation for employment or other gainful activity ".



3. In section 6 (1). 1 (b). and) the words "physical security of job applicants

of employment "shall be replaced by ' unemployment benefit or support

in case of retraining, ".



4. In article 16(1). 4 the letter h) is added:



"h) theoretical and practical training for employment or other

gainfully employed persons with disabilities, ^ 28) ".



5. In section 20 (2). 4, the words "on the material security of job applicants

employment, "shall be replaced by" on unemployment benefits or support

in case of retraining. "and the words" with the exception of the case when the material

security of job seekers is not part of the grounds listed in § 14

paragraph. 1 (b). d) to (f)) of Act No. 1/1991 Coll., on employment, as amended by

Act No. 575/1991 Coll. "shall be deleted.



6. In section 20 (2). 5 (b). (b)), the words "the material security of job applicants

employment. "shall be replaced by ' unemployment benefit or support

in case of retraining. ".



7. in section 21 para. 1 (b). and) the words "physical security of job applicants

of employment "shall be replaced by ' unemployment benefit or support

in case of retraining, ".



8. in section 21 para. 1 (b)):



"(b)) theoretical and practical preparation for employment or other

employment of persons with disabilities. ^ 28) ".



9. in section 21 para. 2 part of the sentence after the semicolon: "theoretical and

practical training for employment or other gainful activity of persons

with disabilities conducted under special laws

legislation. ^ 28) ".



Footnote No. 32) shall be deleted.



10. in section 22 para. 2 (a). (c)), the words "the material security of job applicants

of employment "shall be replaced by ' unemployment benefit or support

in case of retraining, ".



11. in paragraph 2 of article 23. 2 (a). (b)), the words "the material security of job applicants

of employment "shall be replaced by ' unemployment benefit or support

in case of retraining, ".



12. in paragraph 37. 2, the words "provided the material security of job applicants

employment; "shall be replaced by the words" provided by the unemployment benefits

or support in retraining; ".



PART OF THE TWENTY-NINTH



Amendment of the Act amending and supplementing certain laws in connection with the

the adoption of the Act on pension insurance



Čl.XXX



In Act No. 160/1995 Coll., amending and supplementing certain laws in

connection with the adoption of the Act on pension insurance, as amended by law

No. 48/1997 Coll., Act No. 138/1997 Coll., Act No. 222/1999 Coll., Act

No. 360/1999 Coll., Act No. 218/2000 Coll. and Act No. 361/2003 Coll., article.

X and article. (XI) be deleted.



PART THIRTY-



Amendment of the Act on public health insurance



Article. XXXI



Act No. 48/1997 Coll., on public health insurance and amending and

certain related laws, as amended by Act No. 242/1997

Coll., Act No. 2/1998 Coll., Act No. 125/1998 Coll., Act No. 225/1999

Coll., Act No. 363/1999 Coll., Act No. 18/2000 Coll., Act No. 132/2000


Coll., Act No. 155/2000 Coll., Constitutional Court published under no.

167/2000 Coll., Act No. 220/2000 Coll., Act No. 258/2000 Coll., Act No.

458/2000 Coll., Act No. 176/2002 Coll., Act No. 198/2002 Coll., Act No.

285/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No.

222/2003 Coll., Act No. 274/2003 Coll., Act No. 361/2003 Coll., Act No.

424/2003 Coll., Act No. 422/2003 Coll., Act No. 461/2003 Coll., Act No.

85/2004 Coll. and Act No 359/2004 is amended as follows:



1. In paragraph 5 (b). and section 13) including footnote 1a) is inserted:



"13. persons with disabilities classified into theoretical and practical

preparation for employment or other gainful activity; ^ 1a)



1A) Act No. 435/2004 Coll. on employment. "



2. In article 11 (1) 4, after the words "civil service", the words "persons,

which are provided by the employment services ^ 22 c) ".



Footnote No 22 c) is added:



"22 c) § 21 para. 2 of the Act No. 435/2004 Coll. ".



PART OF THE THIRTY-FIRST



Amendment of the Act amending and supplementing Act No. 155/1995 Coll., on

Pension Insurance Act, as amended by Act No. 138/1997 Coll., Act No. 1/1991

Coll., on employment, as subsequently amended, Act No. 463/1991

Coll. on the minimum, as amended, and the law of the United

the National Council No. 114/1988 Coll. on scope of bodies of the Czech Socialist

Republic in social security, as amended



Article. XXXII



In the law No. 289/1997 Coll., amending and supplementing Act No. 155/1995

Coll. on pension insurance, as amended by Act No. 138/1997 Coll., Act No.

1/1991 Coll. on employment, as amended, law No.

463/1991 Coll., on the minimum, in wording of later regulations, and act

The Czech National Council No. 114/1988 Coll., on the scope of the authorities of the United

the Socialist Republic in the Social Security Act, as amended

the provisions of this article. (II) shall be deleted.



PART OF THE THIRTY-SECOND



Amendment of the Act, amending Act No. 1/1991 Coll., on employment, in the

as amended, Act No. 9/1991 Coll., on employment and

the scope of the authorities of the Czech Republic in the field of employment, as

amended, Act No 368/1992 Coll., on administrative fees, in

as amended, and Act No. 65/1965 Coll., the labour code, in the

as amended



Article. XXXIII



In the Act No. 167/1999 Coll., amending Act No. 1/1991 Coll., on the

employment, as subsequently amended, Act No. 9/1991 Coll., on the

employment and scope of authorities of the Czech Republic in the field of

employment, as amended, Act No 368/1992 Coll., on the

administrative fees, as amended, and Act No. 65/1965

Coll., the labour code, as amended. Also, article. (II) and

article. In the deleted.



PART OF THE THIRTY-THIRD



Amendment of the Act on ensuring defence of the Czech Republic



Article. XXXIV



In § 19 para. 1 of Act No. 222/1999 Coll., on ensuring the defence of the Czech

Republic, the words "with the changed work schopností3) ' is replaced by

including footnote # 3) "disabled person" ^ 3 ")".



Footnote # 3):



3) section 67 of Act No. 435/2004 Coll. on employment. "



PART OF THE THIRTY-FOURTH



Amendment of the Act on residence of aliens in the territory of the Czech Republic and amending

Some laws



Article. XXXV



Act No. 326/1999 SB. on residence of aliens in the territory of the Czech Republic and

amendments to certain laws, as amended by Act No 140/2001 Coll., Act No.

151/2002 Coll., Act No. 218/2002 Coll. and Act No. 222/2003 Coll., is amended

as follows:



1. In article 106, paragraph 1 reads:



"(1) employment offices shall be obliged to immediately notify the police



and the employment of foreigners) without a residence permit,



(b)) to the post of the alien no-show policy stated in the permit to

employment,



c) termination of employment of the alien before the expiry of the period for which it was

issued with a work permit,



d) withdrawal of an employment permit foreigners. ".



2. In paragraph 167, the existing text shall become paragraph 1 and the following

paragraph 2, which reads as follows:



"(2) if the police residence control in conjunction with the authorities of the

implementing for employers checking according to the specific legal

regulations, the police shall be entitled to enter into these buildings and equipment

employers. ".



PART OF THE THIRTY-FIFTH



Amendment of the Act on social and legal protection of children



Article. XXXVI



Act No. 359/1999 Coll. on social and legal protection of children, as amended by law

No. 257/2000 Coll., Act No. 273/2001 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act

No. 320/2002 Coll., Act No. 519/2002 Coll., Act No. 222/2003 Coll., Act

No. 52/2004 Coll. and Act No. 315/2004 is amended as follows:



1. In § 51 para. 5 (b). and at the end of point) 3 a semicolon replaced with a comma

and in point 3, the following paragraph 4, including footnote # 47a)

added:



"4. the Labour Office data needed for performance management and authorisation of activities

of the child under special legislation; ^ 47a)



47A) § 121 to 124 of Act No. 435/2004 Coll. on employment. "



2. In § 51 para. 5 at the end of subparagraph (c)) is replaced by a semicolon and dot

the following point (d)), which read as follows:



"(d)) to notify the Office of work, which has enabled the performance of artistic, cultural,

sporting or advertising activities of a child under a special legal

prescription ^ 47a) the facts justifying the initiation of prohibition

the activities of the child; the social-legal protection is also required to

monitor whether the remedy. ".



PART OF THE THIRTY-SIXTH



Amendment of the Act on investment incentives



Article. XXXVII



Act No. 72/2000 Coll., on investment incentives and amending certain

laws (law on investment incentives), as amended by Act No 455/2001

Coll., Act No. 320/2002 Coll. and Act No. 19/2004 is amended as follows:



1. footnote # 3):



3) section 111 of the Act No. 435/2004 Coll. on employment. "



2. Part three shall be deleted.



PART OF THE THIRTY-SEVENTH



cancelled



Article. XXXVIII



cancelled



PART OF THE THIRTY-EIGHTH



Amendment of the Act on the protection of workers in the insolvency

employer and amending some laws



Article. XXXIX



Act No. 118/2000 Coll., on the protection of workers in the insolvency

employer and amending certain acts, shall be amended as follows:



1. in § 5 para. 2, the second sentence is replaced by the phrase "Choose the amount

announced by the Ministry and published by the labour and Social Affairs in the collection

the laws always with effect from 1. in May of the calendar year for a period of 12

calendar months in the amount of the average wage in the national economy

for the previous calendar year. ".



2. In article 5, paragraph 3 shall be deleted.



3. In section 10, the following paragraph 3 is added:



"(3) the Labour Office has confirmed the Ministry of labour and Social Affairs and the

the request of a designated municipality, the Municipal Council of the municipality with extended

and the regional authority details of the wage paid claims. ".



4. Part II is deleted.



PART OF THE THIRTY-NINTH



Amendment of the Act, amending Act No. 65/1965 Coll., the labour code, in the

as amended, and certain other laws



Article. XL



In Act No. 155/2000 Coll., amending Act No. 65/1965 Coll., code

work, as amended, and certain other laws, as amended by

Act No. 361/2003 Coll., the second and third parts are deleted.



PART 40



To change the budget rules



Article. XLI



In § 7 para. 1 (b). b) of law No 218/2000 Coll., on the budget

rules and amending certain related laws (budget

rule), the words "on the material security for job seekers"

replaced by the words "on unemployment benefits, support for

retraining ".



PART OF THE FORTY-FIRST



Amendment of the Act, amending Act No. 117/1995 Coll., on State social

support, as amended, and certain other laws



Article. XLII.



In Act No. 273/2001 Coll., amending Act No. 117/1995 Coll., on

State social support, as amended, and certain other

law, part three, repealed.



PART XLII



Amendment of the Act, amending Act No. 72/2000 Coll., on investment

incentives and on amendments to certain acts (the Act on investment incentives),

Act No. 586/1992 Coll., on income taxes, as amended,

and Act No. 9/1991 Coll., on employment and scope of bodies of the Czech

States in the field of employment, as amended



Article. XLIII



In Act No 452/2001 Coll., amending Act No. 72/2000 Coll., on the

investment incentives and on amendments to certain laws (law on investment

incentives), Act No. 586/1992 Coll., on income taxes, as amended by

amended, and Act No. 9/1991 Coll., on employment and

the scope of the authorities of the Czech Republic in the field of employment, as

amended, is part of the third deleted.



PART OF THE FORTY-THIRD



Amendment of the Act, amending Act No. 325/1999 Coll., on asylum and on changing the

Act No. 283/1991 Coll., on the police of the Czech Republic, as amended

Regulations (asylum Act), and some other laws



Article. XLIV



In Act No. 2/2002 Coll., amending Act No. 325/1999 Coll., on asylum and

on the amendment of Act No. 283/1991 Coll., on the police of the Czech Republic, as amended by


amended, (asylum Act), and some other laws, is part of the

the second deleted.



PART OF THE FORTY-FOURTH



To change the code of civil procedure of the administrative



Article. XLV



In § 31 para. 2 Act No. 150/2002 Coll., the administrative procedure code, the words

"physical security" shall be replaced by ' unemployment benefit and

support for retraining ".



PART OF THE FORTY-FIFTH



Changing the law amending certain laws in connection with the adoption of the

Code of civil procedure of the administrative



Article. The 2008



In the Act No. 151/2002 Coll., amending certain laws in relation to

the adoption of the code of civil procedure of the administrative, part twenty-deleted.



PART XLVI



Changing the law on volunteer service



Article. XLVII



In Act No. 198/2002 Coll., on volunteer service and amending certain

laws (the law on volunteer service), with part four shall be deleted.



PART OF THE FORTY-SEVENTH



cancelled



Article. XLVIII



cancelled



PART OF THE FORTY-EIGHTH



The law amending the law on the amendment of laws related to the adoption of the

the Act on the service of civil servants in administrative authorities and

the remuneration of these staff, and other employees in administrative

offices (business law)



Article. XLIX



In the Act No. 309/2002 Coll., amending the laws relating to the adoption of the

the Act on the service of civil servants in administrative authorities and

the remuneration of these staff, and other employees in administrative

offices (business law), as amended by Act No. 123/2003 Coll., Act No.

274/2003 Coll., Act No. 281/2003 Coll., Act No. 361/2003 Coll., Act No.

424/2003 Coll. and Act No. 186/2004 Coll., part six shall be deleted.



PART XLIX



Amendment of the Act, amending Act No. 553/1991 Coll. on the municipal police

as amended, and on amendments to certain other laws



Article. L



In Act No 312/2002 Coll., amending Act No. 563/1991 Coll., on the

the municipal police, as amended, and on amendments to certain

other laws, is part of the second deleted.



PART OF THE 50TH



Amendment of the Act on the amendment and repeal of certain acts in connection with the

the termination of the activities of the district offices



Article. IF



In Act No. 320/2002 Coll., amending and repealing certain laws in

connection with the termination of the activities of the district offices, as amended by Act No.

426/2002 Coll., Act No. 519/2002 Coll., Act No. 356/2003 Coll., Act No.

356/2003 Coll., Act No. 22/2004 Coll., Act No. 41/2004 Coll., Act No.

99/2004 Coll., and Act No. 235/2004 Coll., is part of the twenty-seventh repealed.



PART OF THE FIFTY-FIRST



Amendment of the Act, amending Act No. 117/1995 Coll., on State social

support, as amended, and certain other laws



Article. LII



In the law no 453/2003 Coll., amending Act No. 117/1995 Coll., on

State social support, as amended, and certain other

the law, part of the second deleted.



PART OF THE FIFTY-SECOND



Amendment of the Act, amending Act No. 72/2000 Coll., on investment

incentives and on amendments to certain acts (the Act on investment incentives),

as amended, and certain other laws



Article. LIII



In Act No 19/2004 Coll., amending Act No. 72/2000 Coll., on the

investment incentives and on amendments to certain laws (law on investment

incentives), as amended, and certain other laws,

part four shall be deleted.



PART OF THE FIFTY-THIRD



Amendment of the Act on service relationship of members of security forces in the staff



Article. LIV



Act No. 361/2003 Coll., on the service relationship of members of security staff

choirs, as amended by Act No. 186/2004 is amended as follows:



1. In § 43 para. 2 (a). (e)) the words "on the physical security of the applicant

employment and "shall be replaced by" on unemployment benefits or

support in case of retraining ^ 25a) and ".



Footnote No. 25a) is added:



"25a) Act No. 435/2004 Coll. on employment."



2. In § 103 para. 1, the words "or the physical security of the applicant that the

of employment "shall be replaced by" or unemployment benefits or

support in case of retraining ".



3. § 103 para. 2, the words "or the material organisation of the applicant that the

of employment "shall be replaced by" or unemployment or

support in case of retraining "and the words" tangible security seeker

as a result of the expiration of the period during which the physical security

provides "are replaced by the words" unemployment benefits or aid in the

retraining for reasons of expiry of the period for which the aid in

unemployment or support in retraining grants ".



4. In article 130 paragraph 1. 1 (b). g), the words "tangible security job applicants

of employment "shall be replaced by ' unemployment benefit or support to

retraining ".



PART OF THE FIFTY-FOURTH



cancelled



Čl.LV



cancelled



PART OF THE FIFTY-FIFTH



Amendment of the Act on higher education



Article. LIONS



In section 70 of Act No. 111/1998 Coll., on universities and amending and supplementing

other laws (law on higher education institutions), the following is inserted after paragraph 3

the following paragraph 4 is added:



"(4) the employment of academics can be concluded for a period of

a specific, generally of five years. Employment for a definite period can be

arrange repeatedly or by agreement of the participants to extend for a period longer than

It is listed in the previous sentence. ".



Paragraphs 4 and 5 shall be renumbered as paragraphs 5 and 6.



PART LVI



The EFFECTIVENESS of the



Article. LVII



This Act shall take effect on the first day of the third month following

After the date of its publication, with the exception of part of the forty-seventh, which shall take

from 1 January 2000. January 1, 2005.



Fort Worth Star Telegram in r.



Klaus r.



Spidla in r.