341/2011 Coll.


LAW
Dated 6 November 2011

On General Inspection of Security Forces and amending related laws


Change: 64/2014 Coll.

Parliament has passed this Act of the Czech Republic:
PART ONE


General inspection of security forces
TITLE
I

STATUS AND POWERS general inspection of security forces

§ 1

(1) A general inspection of security forces (hereinafter
"Inspectorate"), which is an armed security corps.

(2) The head of the inspection is the director Inspection (hereinafter "the Director")
appointed and dismissed ^ 1) proposed by the government after the committee
Chamber of Deputies of the relevant matters of security of the Prime Minister,
who is director of the exercise of his office.

(3) perform inspection tasks members performing inspections in the inspection service
under the law regulating the service relationship of members of security forces
^ 1).

(4) Inspection is an organizational unit of the state and entity.
Its income and expenditure as a separate chapter of the state budget.
Director serves as the branch manager of the state.

§ 2

(1) The purpose of inspection is to identify, detect and investigate
facts suggesting that a crime was committed, the offender is

A) a member of the Police of the Czech Republic, a customs officer, a member of the Prison Service of the Czech Republic
or a member of the Inspection (hereinafter
"member")

B) an employee of the Czech Republic ranked to work at the Police of the Czech Republic
or inspection, or

C) an employee of the Czech Republic ranked the work of the Customs Administration
Czech Republic or the Prison Service of the Czech Republic, if
criminal offense was committed in connection with the performance of his tasks.

(2) The purpose of the inspection is to investigate the crime

A) the Czech Republic Police, customs officer, member of the Prison Service of the Czech Republic
or employee of the Czech Republic included
to work in the Police of the Czech Republic and

B) employees of the Czech Republic included the work of the Customs Administration
Czech Republic or the Prison Service of the Czech Republic, if the offense was committed
in connection with the performance of his tasks.

(3) The inspection also is among the persons mentioned in paragraphs 1 and 2
perform test reliability.

(4) The purpose of the inspection and evaluation of information about illegal activities
members of the Police of the Czech Republic, members
Prison Service of the Czech Republic and members of the Customs Administration of the Czech Republic
. Inspections proposes measures to prevent this illegal activity
.

(5) The purpose of inspections is to give methodological recommendations for action
various security forces.
TITLE II



GENERAL OBLIGATIONS
§ 3
Courtesy


A member of the inspection is the performance of the inspection tasks
obliged to observe the rules of courtesy and ensured honor and dignity as well as their own
.

§ 4


Initiative
(1) there is an imminent threat to life, health, freedom of persons or property or
there has been an attack on those values, is also a member of the inspection
while off duty bound to act within its jurisdiction (hereinafter
"act"), or adopt other measures to threat or violation
removed.

(2) A member of the inspection is not obliged to act, or other measures, if


A) performing any other activity, especially

First performs tasks involving use of operative means ^ 2) or
supportive operative means,

Second chasing the offender,

Third intercepted under a unified command,

Fourth performs a cryptographic or courier service, in which could cause danger
timely transmission of encrypted messages or the threat
transported goods,

Fifth ensures the safety of persons

6th conducting training and preparation for use tracing means operatively
or support operatively tracing means, or

7th gaining knowledge of environmental interest pursuant to § 39
whose interruption or incompleteness should seem more serious consequences than
failure to fulfill this obligation,

B) its ability reduced due to his health or
influence of drugs or other substances so that the proper execution or completion

Act or another measure would be jeopardized

C) to perform any act or another measure was not properly trained or trained
and the nature of the act or measure those trained or trained
requires or

D) it is clear that it can not act or other actions to successfully complete.

(3) If circumstances permit, a member of the inspection before making
act, which involves the direct enforcement of compliance with a legal obligation
or direct protection of the rights of use of force or threatening to use
(hereinafter only "intervention"), is obliged to use the words "name of the law!" and
corresponding challenges.

§ 5

Adequacy of

A member of the inspection shall

A) ensure that no person as a result of its actions suffered unwarranted
injury

B) ensure that its decision not to act resulted person whose
safety is compromised, gratuitous harm

C) proceed so that any interference with the rights and freedoms of persons to whom
directed act, or persons not participating does not exceed what is necessary to achieve the purpose pursued
act.

§ 6

Proof jurisdiction

(1) During the operation, a member of the inspection must prove their competence to inspect
service card, service badge
inspection or external indication member of the inspection, which must carry
clearly visible identification number.

(2) If the nature or circumstances of the act do not establish jurisdiction
manner pursuant to paragraph 1, proves member inspection
its jurisdiction to inspect oral statement "General Inspection"; It does not apply
prevented if the nature or circumstances of the act also oral statement.
Manner in accordance with paragraph 1, the member of the inspection shows as soon as circumstances
act allows.

§ 7
Instruction for


A member of the inspection is required prior to the operation to advise the person concerned
act on legal grounds perform a task, and if it is an act
associated with interference in the rights and freedoms of persons, also of its rights and obligations
. If the instruction prevented by the nature and circumstances of the act, this person
instruct or ensure the lessons as soon as circumstances permit.
TITLE III


COOPERATION AND RELATIONS FURTHER INSPECTION

§ 8

Inspection in fulfilling its tasks cooperates with the armed forces,
security forces and other public authorities, as well as
legal and natural persons.

§ 9

(1) A member of the inspection to the extent necessary to fulfill a specific task
inspections authorized to require the institutions and persons referred to in § 8
material and personal help, especially necessary documents and information, including personal data
. These bodies and persons may not satisfy his request,
if they prevent them from doing legal or state-recognized duty of confidentiality
or fulfilling other legal obligations. The natural person does not have to make further
if providing help expose serious threat to themselves or
kin.

(2) Inspection of the security forces and other state bodies
ask if this is necessary for fulfilling the specific task of inspection

A) technical and human resources
interception and recording of telecommunication operations or operative means ^ 2);
in the application demonstrates that the use of interception and recording of telecommunications
operations or monitoring people and things have been permitted under the Criminal Procedure Code,

B) provision of expert opinions and expert statements, feet and other
acts related to the taking of evidence in criminal proceedings,

C) cooperation in security, detention or arrest or placing
person in a cell or other restrictions on liberty and escorting such person, or


D) other assistance, if it is not able to carry out specific tasks to ensure
otherwise.
TITLE IV


Restriction of personal freedom

§ 10

To limit personal freedom shall apply mutatis mutandis to § 24 of the Police Act
Czech Republic and to limit the possibility of free movement of persons handcuffing
shall apply mutatis mutandis § 25 of the Police of the Czech Republic; where the
these provisions uses the term "police" shall mean for the purposes of this Act
inspections, and where these provisions
uses the term "police officer" shall mean for the purposes of this Act, a member of the inspection .

§ 11
Ensuring people


(1) A member of the inspection is entitled to detain a person


A) their actions directly threatens his life, the life or health
other persons or property,

B) should be demonstrated by the Criminal Procedure Code,

C) upon presentation under this Act resist or attempted to escape
or

D) building inspection intentionally pollutes or damages property or
verbally insulting a member of the inspection or other person.

(2) A member of the inspection has disappeared in order to ensure a person without undue delay
release.

(3) Provision may take more than 24 hours from the moment of deprivation of liberty
.

(4) Hedges writes a member of the inspection official record.

§ 12
Cely


To place a person in a cell and the conditions of residence of a person in the cell are
apply mutatis mutandis § 28-33 of the Act on the Police of the Czech Republic; where the
these provisions uses the term "police" shall mean for the purposes of this Act
inspections, and where these provisions
uses the term "police officer" shall mean for the purposes of this Act, a member of the inspection .
TITLE V


Procedures in relation to things

§ 13

Issue and withdrawal of weapons and a tour of persons

(1) A member of the inspection is entitled to ask the person to release weapons
there is a risk that it will be illegally used for violence or threat of violence
. After previous futile challenge is a member of inspections authorized weapon
remove.

(2) A member of the inspection is entitled to inspect and remove people
her weapon if

A) personal freedom should be limited

B) intervention directed against it, or

C) it is directed against other act, there is a danger that it will resist, and
is suspected to be carrying a weapon.

(3) The execution shall write down a member of the inspection official record.

(4) The person who issued the weapon or has already been removed, exposing
member inspection without undue delay confirmation of the withdrawal of weapons.

(5) A member of the inspection issued or withdrawn weapon back when
reason ceased under paragraph 1 or 2. A person is obliged to refund weapons
confirm the signing.

§ 14

Possession and use of hazardous substances and things

(1) Inspections may, for the purposes of education, training, examination, expertise or
expert activities, conducting reliability tests or to perform other activities within
filled mission to acquire, hold, retain, and produce
use dangerous substances and things.

(2) hazardous substances and things for the purposes of this Act mean
particularly narcotics and psychotropic substances, poisons, counterfeit payment
funds, notes and securities, or other documents, goods
unmarked in conflict with other legislation labels, control
tapes or other objects to the designation for tax purposes or
goods marked in conflict with other legislation marks.

(3) Inspection

A) adopt measures to prevent unauthorized or accidental access to dangerous substances and
things or unauthorized use, loss or destruction
,

B) prepare and maintain records of hazardous substances and things

C) maintain documentation of technical and organizational measures to ensure the protection
hazardous substances and objects and eliminate risks from
nature of this material safety of persons and property.

§ 15

Entry into the conduct of a trade

(1) A member of the inspection is the performance of a specific task inspections
entitled to intervene in trade premises to premises, which can be
be reasonably considered that they reside in individuals, even after || | end of a sales or operating time.
Provisions of the Code of Criminal Procedure governing entry into the dwelling or other premises on land that is not
affected.

(2) If you can not achieve otherwise meet the specific task of inspection, the inspection
member shall, for the purpose of entering into a trade
establishment of this establishment open or otherwise into it to regularize
access, if necessary and the use of force.

§ 16

Stop and search a vehicle

(1) A member of the inspection is entitled to stop the vehicle and
carry out its inspection,

A) if the offender is chasing an intentional crime

B) belong to the perpetrator after an intentional crime or the things of
such an offense or coming with such offense
related,

C) belong to after the wanted person,


D) belong to the weapons, ammunition, explosives, narcotics and psychotropic substances and
poisons or

E) belong to the things coming from crime or
related crime
has reasonable suspicion that the vehicle such person or thing
located.

(2) A member of the inspection is entitled to stop the vehicle and
carry out its inspection if it has reasonable grounds to suspect that using
means of transport on a vehicle or in connection with
means of transport crime was committed tin.

(3) A member of the inspection is authorized to perform inspections
open vehicle or other means into it to regularize
access, if necessary by use of force.

§ 17

(1) If required to meet the specific task of inspection, the inspection
member is entitled to invite everyone to

A) the time necessary to not enter the place designated a national inspection
(hereinafter "designated place")

B) the necessary period of absence from the designated place, or

C) the necessary period remained at a designated place where there is a serious
risk to life or health.

(2) To mark or define a designated space can be used
technical means. When used as a technical tool belt
labeled "general inspection of security forces," is considered
notice under paragraph 1.
TITLE VI



SHORT-TERM PROTECTION OFFICER
§ 18

(1) Inspection provides in connection with the fulfillment of their tasks
short-term protection of the person.

(2) Short-term occupant for the purposes of this Act, including measures


A) physical protection

B) temporary change of residence of the person

C) use security technology or

D) advisory and preventive activities.

(3) Short-term protection of the person providing inspection in justified cases
person who apparently threatened bodily harm or serious
danger in carrying out inspection tasks, but it can not be
provide special protection and assistance ^ 3); In justified cases
short-term protection of persons will also provide persons close to the person who apparently
risk of harm to health or other serious hazards in connection with the tasks
inspection.

(4) The provision of short-term protection of persons director decides.
In the event of an imminent attack on the life or health of the person providing
member inspection this person provisionally physical protection and inform
talk to your supervisor.

(5) Short-term protection of the person can not be provided without the consent of the person
to be granted.

§ 19

(1) In providing short-term protection of the person is a member of the inspection
entitled to inspect persons, luggage, things
transport device or object located in the space from which it would be possible
endanger the safety of persons protected and inspection of such space.

(2), persons referred to in paragraph 1 is a member of inspections authorized
done if the person on his call not immediately leave the premises by
paragraph 1 or if there is danger in delay.

(3) inspection of the object is a member of the inspection is entitled to only
permission of the owner or user. Without such permission is a member
inspections authorized to inspect if it is reasonable suspicion that the object
threatens attack on the security of the protected person.

(4) Tour of the building, baggage, belongings and means of transport
not follow another interest than ensuring the safety of the protected person.
TITLE VII


Use of coercive means and weapons

§ 20
General provisions


A member of the inspection is entitled to use the surgery
coercive means and a weapon whose use was trained.

§ 21

Coercive means
Law enforcement agents are


A) techniques, grips, punches and kicks,

B) tear-inducing, electric or other similarly temporarily incapacitating
means

C) baton attack other means

D) propelling means having the nature of a firearm under another legal provision
^ 4), temporarily paralyzing effects

E) stopping belts, obstructing road vehicles and other means of violent
vehicle stop or prevent the departure of a vehicle

F) strike firearm

G) threat directed firearm

H) a warning shot

I) bonds,


J) means for preventing spatial orientation.

§ 22

General use coercive means

(1) A member of the inspection is authorized to use coercive means to
protect the security of his person, another person or restriction of personal freedom
.

(2) Before using coercive means is a member of the inspection
obliged to warn the person against whom he intervenes to refrain from
infringement warning that will be used
coercive means. This does not apply in case of use of a device to prevent the departure
vehicle. Since the call may be waived if there is danger to life or health of persons and
surgery without delay.

(3) A member of the inspection is authorized to use coercive means that

A) allows achieving the objective of the intervention and

B) is necessary to overcome the resistance or attack the person against whom
intercepted.

(4) Electric enforcement agent is a member of inspections authorized
used only if the use of other coercive means
apparently not sufficient for achieving the objective of the intervention.

(5) A member of the inspection using coercive means ensuring that
not to cause any harm disproportionate to the nature and danger
its infringement.

§ 23

The use of handcuffs and means to prevent spatial orientation

A member of the inspection is authorized to use handcuffs and means of avoiding
spatial orientation while also harnessing people

A) ensuring

B) detained ^ 2)

C) arrested ^ 2)

D) supplied to imprisonment or

E) assumed a national inspection to perform procedural acts from custody
or imprisonment,
if it is reasonable concern that may endanger the safety of persons or property
public order or the person tries to escape.
A member of the inspection is entitled to use the bonds to mutual attachment
two or more persons. Means for preventing the spatial orientation
member of inspections authorized use only, unless the purpose of the act
achieved otherwise.

§ 24

Use violent means to stop the vehicle or to prevent his departure


(1) A member of the inspection is entitled to use violent means to
vehicle stop or prevent his departure

A) to stop the vehicle, whose driver via a call to stop the vehicle
under another legal regulation 5) the vehicle is stopped or

B) to prevent the departure of a vehicle within a crackdown person whose
personal freedom should be limited, if it can be assumed that this person
attempt to use a vehicle to escape.

(2) A member of the inspection when using the device to a violent halt
vehicles shielded to prevent danger to the life or health of others and
to the life or health of a person against whom the crackdown, were threatened only
to the extent necessary.

§ 25
Use weapons


(1) A member of the inspection is entitled to use a weapon

A) in self-defense or in extreme distress,

B) if the dangerous offender against whom intercepted on his
challenge surrendered or is reluctant to leave his hiding place,

C) to prevent the escape of a dangerous offender, which is not another way
detain

D) can not be otherwise overcome active resistance aimed at thwarting his
serious surgery,

E) to avert a violent attack that threatens guarded or protected
object or space

F) not otherwise detain a vehicle, whose driver
reckless driving seriously threatens the life or health of persons, and to re-challenge the
according to another legal regulation 5) stop

G) if the person against whom the means of coercion used the threat
pointed a firearm or a warning shot, disobeys the order
members of the Inspection of ensuring the safety of its own
or any other person or

H) for disposal of animal threatening the life or health of a person.

(2) The use of weapons in the cases referred to in paragraph 1. a) through f)
is permissible only under the condition that the use of coercive means could
probably ineffective.

(3) Before using a weapon in the cases referred to in paragraph 1. a) to e
) is a member of the Inspectorate is obliged to warn the person against whom intercepted
to desist from an infringement, warning that it will be used

Weapons. Since the call may be waived if there is danger to life or health of a
inspections or other persons, and surgery can not be delayed.

(4) The use of weapons is a member of the inspection must take care
necessary care, especially not to jeopardize the life of others as much as possible to save lives
person against whom the procedure is directed.

(5) of the weapon under this title means, including firearms and ammunition
supplements weapons except throwing means having the nature of fire
weapons under other legislation; 4)
temporarily paralyzing effects stabbing weapon and fitting.

§ 26

Duties of inspection by the use of coercive means or weapons


(1) After use coercive means or weapons, in which there was a
injured person is a member of the Inspectorate is obliged as soon as circumstances permit
, provide first aid to the injured person and ensure
medical treatment. It is also obliged to take urgent actions or other
measures to be properly clarified the legitimacy of the use of weapons.

(2) procedure in which the use of coercive means or
weapons, is a member of the inspections shall immediately report to his supervisor
and write about it official record stating the reason
course and outcome of their application. The official record is nesepisuje the use of handcuffs by § 23.


(3) Inspections shall without undue delay the relevant state
representative of injury or death to persons or damage not insignificant
^ 6), caused by the use of coercive means or weapons.

§ 27
Special restrictions


In a crackdown apparently pregnant woman, apparently a person of great age,
person with an obvious physical defect or a disease or overt
person apparently under 15 years old must use a member of the inspection punches and kicks, tear-inducing
, electric nor another similar temporary disabling
means truncheon or other means of attack, throwing composition having
nature of firearms under other legislation; 4) with
temporarily disabling effect, blow gun, firearm threat directed
weapons, weapon and a warning shot, except when the attack
such persons immediately endangering the life or health of a
inspections or other persons or threatening major damage ^ 6) on the property and
danger can not be averted otherwise.

§ 28

Intervention under unified command

(1) During the operation under unified command decides on the use of coercive means and weapons
commander intercepting units.
The use of coercive means and weapons to the surgical site may also decide
senior commander of that this decision takes command
to end the procedure. The decision intercepting unit commander and his senior
about the use of coercive means and weapons must be documented
recording technique with or in paper form.

(2) The decision referred to in paragraph 1 shall pass to the person who made the decision
, responsibility for meeting obligations under § 26th
TITLE VIII


Work with information

§ 29

General provisions on information processing

(1) Inspection processed in accordance with this Act and other legal regulations
information, including personal data to the extent necessary for the performance of their tasks
.

(2) must be inspected processed information secure from unauthorized
access, alteration, destruction, loss or theft, misuse, or other unauthorized
processing. Inspections will take the necessary measures
to ensure the safety and reliability of the information
operating system. This does not affect obligations under another legal provision
.

§ 30

Administration explanation

(1) A member of the inspection in fulfilling its tasks
request necessary explanations from the person who can contribute to the clarification of the facts relevant to the


A) detection of crime and its perpetrators,

B) locating wanted persons or things, or

C) the preparation and execution of measures to ensure the safety of persons protected
inspections
and, if necessary, invite them to the specified time, or
without undue delay, if necessary, appeared the designated place for
drafting the official record of an explanation.

(2) If a person fails to comply without sufficient excuse or serious reasons

Invitation under paragraph 1 may be demonstrated. The demonstration writes
member inspection official record.

(3) The official record of the explanation is a member of the inspection
obliged to write without undue delay after the appearance of the person to call or
its demonstration; a person who, after writing this record
member pass inspection.

(4) Filing an explanation must be sought from the person if it would
violated statutory or state-recognized duty of confidentiality
unless the competent authority of the obligation or the one in whose interest this obligation
has exonerated.

(5) A person may deny an explanation if it herself or a person close
risk of criminal prosecution or threat of punishment for an administrative offense
.

(6) Who will come to the notice under paragraph 1 shall be entitled to compensation
necessary expenses and compensation for lost earnings. Compensation provides inspection.
Entitlement to compensation is not the one who came only in their own interest or
for their illegal conduct. The entitlement to compensation shall be extinguished if it
person does not apply within 7 days of the date on which the notice under paragraph 1
arrived; about a person must be taught.

§ 31
Recording of


Inspection may, if it is necessary for the performance of its tasks, take
sound, visual or other records of persons and things found on
places open to the public, and audio, video or other records
during the act.

§ 32
Proving identity


(1) Proof of identity means a demonstration of the name,
surname, date of birth and, if necessary, address of permanent residence
, address, place of residence or permanent address abroad, birth numbers
and nationality. Scope and method of detecting
personal data must be proportionate to the purpose of identification.

(2) A member of the inspection is entitled to the performance of their tasks
ask you to prove your identity person

A) suspected of committing a crime or administrative offense

B) unreasonably delaying a nearby inspection
or the place from which the object can effectively threaten

C) from which it is required to give an explanation,

D) adequate description of the person sought,

E) entering the place where he is a national inspection banned from entering, or
coming from this place,

F) staying close to the place where the
criminal offense

G) in securing short-term protection of the person

H) to be presented at the request of the competent authority under the Criminal Procedure
,

I) that the developer is suspected of committing a crime or
other facts relevant to the performance of the inspection tasks or

J) the performance of another task, if it is necessary to search
detecting, examining or investigating crime
members or employees of the Czech Republic assigned to work in the Police
Czech Republic, the Customs Administration Czech Republic, the Prison service of the Czech Republic or
inspection (hereinafter referred to as "employee").

(3) The refusal of the person referred to in paragraph 2 prove his identity or
unless it can be demonstrated even after providing necessary assistance and
member inspection can not determine its identity by performing an act on
place, this person is entitled to demonstrate the performance of activities aimed at
establish his identity. Necessary cooperation to establish the identity
member inspection will provide the manner and extent to frustrate the purpose
act.

(4) If you can not determine the identity of a person who is on the basis of the reported data nor
available records, is a member of the inspection
entitled to obtain information necessary to enable the identification of
scanning fingerprints, identifying physical characteristics, measurement body
acquisition of video, audio and other records and
collecting biological samples for obtaining information about genetic
equipment.

(5) If you can not act in accordance with paragraph 4 for the resistance of the person to perform is
member of inspections authorized to overcome this resistance.
Way of overcoming the resistance must be proportionate to the intensity of the resistance. You can not overcome the resistance of the person,
case of blood sampling or other similar acts related to interference with bodily integrity
.

(6) If the procedure provided for in paragraphs 2-5 identified missing person

Or wanted person, a member of the Inspectorate of this fact
notify the Police of the Czech Republic.

§ 33

(1) Presentation of persons shall not exceed the time required to establish his identity
. If the member does not detect the identity of the inspection within 24 hours of the presentation
he is obliged to release him.

(2) The acts and measures taken in accordance with § 32 member writes
inspection official record.

§ 34

Obtaining personal data for purposes of identifying future

(1) Inspection in fulfilling its tasks for the purpose of identifying future
a person accused of committing an intentional crime or a person who has been notified of suspicion
^ 7) for committing an intentional crime, shoot
fingerprints, determine physical characteristics, perform measurement body
capture video, audio, and similar records and take
biological samples permitting obtaining information about genetic equipment.

(2) If you can not act in accordance with paragraph 1 for the resistance of the person to perform is
member inspection after previous futile entitled to challenge this resistance
overcome. A way of overcoming the resistance must be proportionate to the intensity of the resistance.
Overcome the resistance of the person can not, in the case of blood sampling or other similar act
associated with interference in the bodily integrity.

(3) If you can not act in accordance with paragraph 1 to carry out on-site inspections
member is entitled a person to show for its implementation.
After performing an act of a person pass inspection.

(4) The operations conducted writes a member of the inspection official record.

(5) Inspection of personal data obtained pursuant to paragraph 1 passes, including all related
final decisions in criminal proceedings Police of the Czech Republic
her duties. If the transmission of information
jeopardize the fulfillment of the tasks of inspection, forward only after the threat has passed.

§ 35

Obtaining information from records

(1) Inspections may to the extent necessary to fulfill a specific task
request from the controller or processor evidence disclosure of evidence
operated under different legislation.
Records manager or processor provide information free of charge and without undue delay
; this does not apply if stanoví- other legislation to provide information
another inspection regime ^ 8).

(2) Inspections may to the extent necessary to fulfill a specific task
request for information from the records kept by the Police of the Czech Republic, the Customs Administration
Czech Republic or the Prison Service of the Czech Republic;
This does not affect the obligation of confidentiality by the Tax Code. Police
Czech Republic, the Customs Administration of the Czech Republic and the Prison Service of the Czech Republic Information
not pass unless this would endanger their tasks.

(3) Inspection may be to the extent required for the performance of a specific task
request from the controller or processor evidence disclosure of
database of publicly available telephone services ^ 8) agenda
records information system of identity cards ^ 9)
agenda information system for travel documents ^ 10)
agenda information system of registration of diplomatic and official passports ^ 10)
records information system population ^ 11), records data on toll
^ 12), cadastre ^ 13), the basic population register ^ 14)
basic register of legal entities, business persons and public authorities
^ 14), the basic register of territorial identification, addresses and real estate
^ 14), the basic register agendas of public authorities and
certain rights and obligations ^ 14), the information system of territorial identification
^ 14), the motor vehicle registry ^ 15), the central register
road vehicles ^ 15) , register of historic cars and sports
^ 15), driver registry ^ 5) and a central register of drivers ^ 5)
manner enabling remote access, and continuous; if
records information system of identity cards and
records information system
travel documents can only provide information in a manner allowing continuous access;
in the event database of publicly available telephone services
provide information in the form and extent stipulated by another legal regulation
^ 8).

(4) Inspection of requests for information pursuant to paragraphs 1 to 3 and § 36 paragraph
. 3 in a manner that allows the inspection to keep identification data

Member of the inspection, which provide information requested and the purpose for which it was
to provide the information requested, for at least 5 years. About
facts in the first sentence, the liquidator for registration or processor
obligated to maintain confidentiality.

(5) In order to ensure the protection of persons, of which one can reasonably assume that
could be endangered her life or health, for the purposes of tracing
wanted person or to prevent disclosure of the activities of inspection may || | inspection by the Ministry of Interior to demand from processors or
administrator registers kept under other laws, to inspect
notify each output data.

§ 36

The search for missing persons and things

(1) Inspection may, if it is necessary for the performance of its tasks, initiate
search for wanted persons and things.

(2) Inspection may, for the purpose of searching for missing persons and property on request


) Synergies Police of the Czech Republic and

B) inclusion of data on these persons and things in registers kept
Police of the Czech Republic; Inspection is obliged to immediately inform the Police of the Czech Republic
to end the search.

(3) Inspection may be initiated for the purpose of searching for specific search
person or for the purpose of identifying a person of unknown identity or the identity
found corpses ask for traffic and location data
legal or natural person providing a public
communications network or publicly available electronic communications service
manner enabling remote access, and continuous, unless another law
^ 8) otherwise.

(4) Inspection may be initiated for the purpose of searching for specific search
person to ask since

A) bank transfer of data on the time and place of use of electronic means of payment
wanted persons

B) health insurance or health care facility
provide information about the time and place of providing health care for this person.

(5) Information obtained under paragraphs 3 and 4 may be used only for the purposes
determine the time and place of residence of the person sought.

§ 37
Transmission of information


(1) Inspection transmits the Czech Republic Police, Prison Service of the Czech Republic
, the Customs Administration of the Czech Republic, intelligence services
Czech Republic, Military Police and other public authorities
information, including personal data and information processed in the records of inspection,
gained in carrying out its tasks, if it is necessary for the performance
tasks within their scope.

(2) Inspections shall without undue delay to the Director of the security forces
information on the facts found in the performance of their duties, on the basis
member can waive the duty ^ 1), or take a different decision in matters
service; If this is a national security force
director, transmit information to his superior inspection
Staff functionaries.

(3) Inspection of the information referred to in paragraphs 1 and 2 shall not pass if it
jeopardize the performance of its tasks.

Obtaining knowledge about crime

§ 38

(1) Inspection prior to the commencement of criminal proceedings on its own initiative or on the basis
suggestion of another person or body for the purpose of obtaining
knowledge of criminal activity searches, detects, and if need be, || | documented facts suggesting that a crime was committed,
whose investigation falls within the scope of inspections or prosecutor.

(2) A member of the inspection when performing activities under paragraph 1

A) proceeding under this Act for use of authority and resources
therein,

B) prevent crime.

§ 39


Interest Environment
(1) interest environment for the purposes of this Act, the environment
which can reasonably be expected to acquire knowledge critical for
preventing, detecting and documenting the crimes of which
investigation falls within the scope of inspections or state representative to
identification of offenders and prevent these offenses.

(2) Acquiring knowledge of environmental interest is the work of a
inspections that revealing the actual purpose of its activities
actively searches, documenting and evaluating the findings of the pet and the environment

Persons therein moving. As part of this activity is a member
inspections authorized to use supportive operative means.

§ 40

Inspection may, for the purposes of criminal proceedings or for the purpose of initiating criminal proceedings
ask the tax administrator information obtained in the administration
taxes, if it is necessary for the performance of a specific task in the fight
against corruption, terrorism , organized crime, tax, financial and
serious economic crime and legalization of proceeds from crime.
The provision of information under this provision is a breach of confidentiality obligations
according to the Tax Code.

§ 41


Reliability test
(1) A member of the inspection is entitled to prevent, preventing and detecting infringements
performed by a member or employee
(hereinafter referred to as "test subjects") reliability test.

(2) The endurance test involves inducing situation that
test person is asked to solve.

(3) Implementation of reliability tests must be
imminent danger or damage to life or health, property or the
restrictions on the freedom of people. When performing reliability tests must be
respect for human dignity.

(4) At the request of members of the Inspection can test the reliability
done with their consent to another person. In this case, that person
obliged to follow the advice of members of the Inspection;
member of inspections for its activity responsible.

(5) A member of the inspection or any other person performing the test
reliability can test the reliability of communicating false information
.

(6) The conduct reliability tests are documented by video and audio recording
. A test of reliability inspection takes an official record.

(7) The reliability of the test in which the test person
committed an infringement, inspection and testing of a person without unnecessary delay
demonstrably informed and shall forward a copy
recordings made pursuant to paragraph 6 competent security corps,
who is required to establish records in the personal file of the test person.
Information and transfer of records inspection is not performed if so would threaten
performing the tasks of a particular criminal proceedings or the task in
control inspections. In this case, however, the inspection test person
records and informs forward after the threat has passed. The test person
which test the reliability committed the infringement has
after informing the right to inspect the records acquired under paragraph 6

(8) Meetings of members of the Inspection or other person performing the test
reliability that meets the elements of an offense or other administrative
offense is a misdemeanor or other administrative offense, where such conduct
necessary to achieve the purpose of the test reliability and immediately
not endanger or harm the interests referred to in paragraph 3

(9) Once a half-year of inspection summary report communicated to the appropriate security
Corps tested the names of people who test the reliability
committed the infringement.

§ 42

Support operative means

(1) Inspection uses when performing their tasks supporting operational investigative
funds pursuant to § 72 of the Act on the Police of the Czech Republic;
for the use of those funds shall apply mutatis mutandis § 72 to 77 of the Police Act
Czech Republic. Where these provisions uses the term "police" or
"Ministry" shall mean for the purposes of this Act, inspection, where
uses the term "minister" shall mean for the purposes of this Act, the Director,
and where he uses the term "police officer" shall mean for the purposes of this Act
member inspection.

(2) Inspections may ask the Police of the Czech Republic or the Ministry of Interior
synergy in action or release the cover of the document.

Processing of personal data in the tasks of inspection

§ 43

Inspection in fulfilling its tasks

A) process of inaccurate or unverified personal data; if possible,
inspection personal data thus designates

B) process personal data as well as any other purpose than for which it was collected
,

C) collect personal data openly and secretly or under the pretext of some other purpose
or other activities

D) organize the personal data that have been obtained for different purposes,

Order to prevent, or search for crime detection and prosecution of criminal offenses
.

§ 44

(1) Inspections may process personal data, including sensitive data without
consent of the person to whom the information relates (hereinafter referred to as "data subject")
if it is necessary for the performance of the inspection tasks.

(2) The Inspectorate may collect data on racial origin, religious or political
conviction of belonging to the association not prohibited by law or
sexual behavior, if it is necessary for the purposes of the investigation
particular offense or administrative offense.

§ 45

When processing personal data inspection

A) sets out the purpose for which the personal data to be processed

B) report forthwith Office for Personal Data Protection (hereinafter the "Office")
setting up each register containing personal data;
part of this announcement is the name of the organization responsible for the processing of personal data
, the purpose of registration, categories of data subjects and personal data
those bodies concern, and the measures required to ensure the privacy
.

§ 46

(1) Inspection preserves personal data for as long as is necessary for the purpose
processing. If we ignore this purpose, destroy the personal data.

(2) Inspection does not destroy personal information if they are also used in
tasks under this Act or these are personal data that
are part of the file, regardless of whether they are || | processed on paper or in an automated form.

(3) Before disposing of an inspection pursuant to paragraph 1 personal data from the police
Czech Republic if it does not jeopardize the performance of the inspection tasks.

§ 47

Transmission or disclosure of personal data

(1) Inspection in performing their tasks forwards or discloses personal information
,

A) if this Act or any other legislation
international treaty which is part of the law (hereinafter referred to as "international
Agreement"), or directly applicable legislation of the European Union,

B) if the transfer or disclosure of personal information necessary to remove
serious threat to the safety of persons or public order, or

C) if it is in favor of the person to whom the personal data relates, and this
person has to transfer or disclosure of consent or agreement to be her
reasonably expected under the circumstances.

(2) In the case under paragraph 1. a) personal data can pass
recipient without request, unless other legislation
international treaty or directly applicable legislation of the European Union provides otherwise. In the case
pursuant to paragraph 1. b) personal data can transmit to the beneficiary without request.
In the case under paragraph 1. c) personal data can pass to beneficiaries
upon his written application, which must include the purpose for which they
personal data may be transferred.

(3) If possible, join the transmitted personal data about
final decisions of the authorities involved in criminal proceedings where the
these data are related.

(4) False or inaccurate personal data can not be transferred;
unverified personal data when passing marks and indicate the extent of their
reliability. If the transmission of false or inaccurate personal data
, inspection shall promptly notify the recipient of
data.

(5) The recipient of personal data is entitled to process personal data for
purpose other than that for which they were transmitted or made available for
condition that inspections of such processing agrees.

(6) Inspection may even without a request to transmit or disclose personal data to foreign
crime prevention, screening
facts indicating that a crime has been committed, or the detection and investigation of crimes
| ||
A) an international organization Interpol,

B) European Police Office,

C) foreign security corps, or

D) the competent authority or institution of the Member State of the European Union
extent and for the purposes stipulated by an international treaty or regulations
European Union on police cooperation.

(7) Inspections may, at the transmission or disclosure of personal data to another
State or international organization to impose conditions resulting from
this or any other Act relating to the processing of supplied or made available
personal data.


(8) Inspections may also

A) consent to be through another State or international organization
transmitted personal data such inspections
State or international organization handed,
third State or international organization; such consent may be granted even in general,

B) request from another State or international organization about
processing of the personal data transferred.

(9) The transfer of personal data to foreign countries under this Act does not require the approval of the Office
under other legislation.

§ 48

Processing of personal data processed in the framework of the European Union

(1) Inspection in accordance with relevant regulations of the European Union on police cooperation
processes in performing their tasks personal data transmitted or made available


A) European Union Member State or a country associated
international agreement for the implementation of the Schengen rules (hereinafter referred to as "associated
state ') or made available or transmitted to the Member State of the European
Union or Associated State, or | ||
B) a body set up under the Treaty on European Union or the Treaty on the Functioning of the European Union
(hereinafter "the European body") or information
system established by the Treaty on European Union or the Treaty on the Functioning
European Union (hereinafter "the European information system")
or made available or transmitted to the authority or the European
information system
to the extent and under the conditions provided by law.

(2) Inspection of the processing of personal data accessed or
submitted under paragraph 1 complies with the conditions laid down
transferring authority under the relevant regulations of the European Union on police cooperation
.

(3) If compliance with the conditions laid down by regulation
European Union on police cooperation to the approval or opinion
Member State of the European Union, an Associated State or a European body
inspection establishes that Member State of the European Union, affiliated
State or to the authority a reasonable period within which to send
approval or opinion, and warns him that if within a specified period not send their
statement, it is believed that with further expected procedure
agrees.

§ 49

Access to the Schengen Information System and data input into the system


(1) Inspections may to the extent necessary to perform their tasks
use data from the information system created by States which are bound by international agreements on
abolition of checks at common borders
and the related regulations of the European Union, and these figures
search.

(2) The data for insertion into the information system pursuant to paragraph 1
passes inspection Police Presidium of the Czech Republic.

§ 50


Disclosure of personal data
Inspections may disclose personal information to the extent necessary for the performance of their tasks
.

§ 51

Scans need for further processing of personal data

(1) inspections at least once every three years examine if
personal data processed for the purposes of carrying out its tasks for the latter to continue
needed.

(2) criminal justice, Ministry of Justice, Constitutional Court and
Office of the President inspected within their competence
inform for auditing purposes referred to in paragraph 1 of its final
decisions of the limitation , imprisonment or
decisions of the President relating to criminal proceedings or penalties
granted amnesty or pardon.

§ 52

Information about personal data and correcting false or inaccurate data


(1) Inspection at the written request communicated to the applicant free of charge
personal data relating to his person, within 60 days of its receipt. For
personal data transmitted or made available pursuant to § 48 para. 1
also indicate whether they were sent or made available to another recipient, and the recipient of such a nature
.

(2) Inspection at the written request made immediately and free of charge

A) repair, disposal, blocking or supplement false or inaccurate
personal data relating to the applicant or the applicant
provide explanations; if the correction, destruction, blocking
or by adding personal data has been compromised security of the Czech

Republic, public order and internal security or the prevention,
search, crime detection and prosecution of criminal offenses ^ 16)
(hereinafter "protected interest"), the inspection may place these operations
join file corrective statement

B) identification data relating to the applicant if the applicant
denies their accuracy and can not determine whether they are accurate or not;
This designation is removed only with the consent of the applicant or on the basis
decision of the competent court or administrative authority.

(3) a new request in the same case may be filed after the expiry of 6 months from the previous
application.

(4) Inspection request under paragraphs 1 and 2 fail, or only partially meet
if communication endangering

A) protected interest

B) classified information, or

C) the legitimate interests of third parties.

(5) The execution of the request inspection of the applicant in writing. Information about
execution of the request shall state the reasons, except in cases where the applicant
met in full. If
meeting a request or denying the application of communication endangering protected interest
inspections inform the applicant in writing that it does not process any personal
data relating to his person. Information on the processing of the application must contain instructions
that the applicant has the right to contact the office.

(6) The procedure for dealing with requests to apply the provisions of the Administrative Procedure
on administrative proceedings.

§ 53

When processing personal data without the knowledge of the data subject shall communicate
inspection this subject at the moment does not jeopardize fulfillment of
inspections that handles your needs for his or her personal data.
Communication may not do,

A) if these data destroyed without delay after the cessation
that threat, or

B) if such disclosure was associated with a disproportionate effort.
TITLE IX



INTERNATIONAL COOPERATION
§ 54

For international cooperation shall apply mutatis mutandis § 89, 91, § 92. 1
§ 92 paragraph. 2 point. a) to e), § 92. 3, 5 and 6 and § 93 and 94 of the Police of the Czech Republic
; where these provisions
uses the term "chief of police" shall mean for the purposes of this Act, a director,
where he uses the term "police" shall mean for the purposes of this Act
inspection where it is used the notion of "tasks police" shall mean for the purposes of this Act
inspection tasks, and where he uses the term "minister" means
is that, for the purposes of this Act, the Prime Minister.
TITLE X


DAMAGES AND COMPENSATION FOR PROVIDING MATERIAL ASSISTANCE

§ 55

For damages and compensation for the provision of in-kind assistance shall apply mutatis mutandis
§ 95 and 96 of the Law on the Police of the Czech Republic; where these provisions
uses the term "police" or "Department" shall mean
for the purposes of this Act, inspection, and which uses the concept of "policeman"
understood that for the purposes of this Act member inspection.
TITLE XI

CHECKING


§ 56

(1) Any person may inspect attention to

A) shortcomings in the activities of the security forces, covered
scope of inspections or

B) the fact that a member or employee committed the act
which meets the definition of a crime, disciplinary infraction or another administrative offense
.

(2) Inspection must take the warning. Inspection within 30 days of receipt of notice
notify those who made it, by
measures taken, if the person requests notification.
Notice of an infringement by the Criminal Procedure Code is not affected.

§ 57

Confirming inspection

(1) controlling the activities of the inspection, including checking the use of wiretapping and recording
telecommunications traffic and usage monitoring of passengers and goods by
Penal Code carries the Chamber of Deputies, which for this purpose establishes
supervisory authority. JSB is composed of deputies intended
Chamber of Deputies.

(2) Surveillance Authority checks referred to in paragraph 1 in organizational
parts inspection. The condition is initiating control notification
Prime Minister of this check.

(3) The Director shall submit to the inspection authority at least twice a year on
use of funds under paragraph 1 and also upon his request, information
use of these funds. This does not affect the right of the control body

Request information and participation in negotiations JSB
from other people.

(4) The Director shall submit to the Government, the Chamber of Deputies Committee responsible
in matters of safety and control authority with an annual report on the activities
inspection and analysis of application transactions pursuant to paragraph 1

(5) The procedure under this provision, inspection rules apply.
TITLE XII



ADMINISTRATIVE OFFENCES
§ 58

(1) A person who commits an offense that

A) intentionally at a public place undue use of the vehicle
special designation used for official vehicles inspection or
marking him seem interchangeable

B) intentionally at a public place
unlawfully uses the outside designation inspection or marking with him apparently interchangeable

C) enters deceit, illicit overcoming lock or overcoming other obstacles
securing by force to an object or area in which it resides
inspection or

D) breaching secrecy under § 66.

(2) A legal or natural person commits an administrative offense
that at a public place
illegally used on the vehicle designation used for official vehicles inspection and marking
him seem interchangeable.

(3) An offense under paragraph 1 may be fined up to 50 000 CZK.
For an administrative offense pursuant to paragraph 2 shall be fined up to 50 000 CZK.

§ 59

(1) In assessing the fine legal person takes into account the seriousness
administrative offense, especially the manner of its commission and its consequences, and
the circumstances under which it was committed.

(2) Liability for an administrative offense if the administrative authority did
initiated proceedings within 1 year of the date on which it learned of the latest
within 3 years from the date on which it was committed.

(3) Administrative offenses under this Act in the first instance
municipal authority with extended powers.

(4) The liability for conduct that occurred in entrepreneurial
natural person or in direct connection therewith, shall be subject to the provisions of this
Act on liability and sanctions to legal persons.

(5) The fine is payable within 30 days from the date the decision on its imposition
came into force.

(6) Penalties are levied by the authority which imposed them. Revenue from fines is
income for the municipality.
TITLE XIII

COMMON PROVISIONS


§ 60

(1) A member performs inspection service in civilian attire or
civilian attire with external marks of inspection depending on the nature
specific activities and the need for the effective performance of the inspection tasks.

(2) External marking inspection is entitled to use only member
inspection.

(3) Special designation of official vehicles inspection and tapes marked
"general inspection of security forces," according to § 17 para. 2 may only use
inspection.

(4) The government orders

A) pattern of service card and badge inspection

B) the method of inspection for external markings,

C) the method of proving jurisdiction

D) models for special labeling and inspection service vehicles
belts with the designation "general inspection of security forces."

§ 61
Documentation


(1) The official record shall be made without undue delay and must
include the time, because during the act and circumstances.
Official record must be kept for at least 5 years; during the same period must be kept
other recordings made under this Act.

(2) A member of the inspection at the request of a person exposed to without undue delay
written confirmation of your transaction.

§ 62

Members inspections are authorized to perform inspection tasks hold
wear and otherwise use all weapons categories established by another legal regulation
^ 4) and safety material under another legal provision
^ 17).

§ 63

Where in this Act talks about

A) offenses, it is understood and action displaying signs
criminal offense committed by a person who is not criminally responsible

B) inspection of persons, it means the inspection carried out by individuals

First using direct physical contact or direct observation
revealed the body of this person, including tours of clothing and personal belongings
things that this person has with him at the time of inspection,

Second same-sex


C) the wanted person, understood her physical person, which is given for any of the reasons
legal restrictions or her liberty, her place of residence is not known
and the Police of the Czech Republic was declared after her or inspection || | initiated the search,

D) Arms, shall mean anything, what can render physical attack
emphatic, unless stipulated otherwise by this Act.

§ 64

(1) Detection of physical signs and body measurements carried out inspections
member of the same sex or professionally qualified medical
worker.

(2) News biological sample, which is associated with interference with bodily integrity
performs professionally qualified medical staff member at the request
inspection.

(3) Biological sampling is carried out in a manner that does not endanger the health of people
.

§ 65

Everyone is obliged without undue delay and free of charge
obey the call or instruction or an application for inspection or a national inspection
under this Act; It does not apply, unless this Act or other legal
regulation stipulates otherwise. If you can not end the call, the instruction or request
reach the opposition party, the member is entitled to the inspection
overcome resistance. A way of overcoming the resistance must be proportionate to the intensity of the resistance.

§ 66

(1) A member of the inspection and the Czech Republic ranked employee to perform
labor inspection are obliged to maintain confidentiality on matters
they became acquainted during the performance of the inspection tasks or in connection with
them and which security interest or inspection tasks in the interest of other persons
, to be kept secret from unauthorized persons.
This obligation continues even after the termination of service or employment.

(2) Anyone who is a member of the inspection request for assistance
is obliged, if it was properly instructed, to maintain secrecy about everything in the context of
required or provided through learned.

(3) The duty of confidentiality is not a member of inspections and employee
Czech Republic ranked to work at the inspection invoked against
to the police, prosecutor, court or any other security
corps and security corps of the European Union and over control
authority under this Act in respect of data needed to fulfill their
covered by law or international treaty.

(4) The director waives confidentiality obligation
Prime Minister or an authorized member of the government. Other persons mentioned in paragraph 1 or 2
waives confidentiality obligation director.

§ 67

Employee ranked Czech Republic to work in the Prison Service
Czech Republic or the Customs Administration of the Czech Republic is not against
inspection invoke the confidentiality obligation under § 303 of the Labour Code,
in terms of data needed to perform tasks inspection.

§ 67a

The inspection activities performed inspections, the inspection rules apply.
TITLE XIV

TRANSITIONAL PROVISIONS


§ 68

(1) Until the appointment of the Director performs this function interim director
appointed Prime Minister; Interim director must satisfy
conditions for becoming a director.

(2) The service of the interim Director commences on the date of his appointment and
ends on appointment of the Director; This does not apply if it has been interim CEO in
service relationship pursuant to Act no. 361/2003 Coll., on the service relationship
members of security forces, as amended to date
preceding the date of entry into force of paragraph 1 .

§ 69

(1) A member of the Police of the Czech Republic, a member of the Prison Service
Czech Republic or customs officer may 30 November 2011 to deliver
Interim Director a written request for provisions on business instead of
inspection.

(2) Interim Director of a request under paragraph 1
within 20 working days of receipt and assess the outcome of the applicant without undue delay
writing. If the request is accepted, it shall inform the
and branch manager of the security forces ^ 1), to which the applicant
ranked.

(3) An applicant whose application pursuant to paragraph 1 has been granted, will be removed from the existing service
place and date of entry into force of this Act
appointed to positions in the inspection.

(4) A member of the Police of the Czech Republic is called upon to perform tasks in the Ministry of Interior
ranked in the Inspectorate of the Police of the Czech Republic,

Which the effective date of this Act, the interim director
writing, that he will not be appointed to positions in the inspection or
which informs the Interim Director at the same time that the provision
business location in inspection disagrees, the effective date of this Act
removed from the existing service position and appointed to positions in the
inspection.

§ 70

(1) The property of the Czech Republic, with which it is authorized to manage
organizational component of the State Ministry of the Interior or his
established state-funded organization which uses the Police Inspectorate of the Czech Republic,
the effective date of this Law competent to manage
inspection. Ministry of Interior, Ministry of Finance and the Ministry of Justice
define the assets that will be transferred to the jurisdiction
management of the newly established Inspectorate. The date of establishment inspections
Ministers of Interior, Finance and Justice, certain measures assets with which it is authorized to manage
inspection; provision of another legal regulation 18)
is used similarly.

(2) Exercise of rights and obligations from labor relations of employees
Czech Republic assigned to work in the Ministry of Interior - Police Inspectorate
Czech Republic becomes the effective date of this Act to inspect
^ 19).

(3) The effective date of this Act comes from this account
reserve fund, an account of foreign funds, the fund account
cultural and social needs that apply to members of the Police of the Czech Republic
or Czech employees Republic assigned to work in the Ministry of Interior
- inspection of the Police of the Czech Republic, who
transferred to the inspection of similar accounts for inspection. Similarly pass
as claims from unused spending.

§ 71

(1) Proceedings under Part Twelve Title IV of the Act regulating the business relationship
members of security forces ^ 1), relating to the applicant
according to § 69 par. 3, which was not finally disposed of before entering into
the effectiveness of this Act shall be completed interim manager or director.

(2) Criminal proceedings, which commenced operations Police Inspectorate
Czech Republic before the effective date of this Act, held inspection
if it is a criminal offense Czech Republic Police or
offense Czech Republic classified employees to work at
Police of the Czech Republic.

(3) Criminal proceedings, which commenced operations delegated authority
Prison Service of the Czech Republic before the effective date of this Act, held
inspection.

(4) leads if the effective date of this Act, the Police of the Czech Republic
criminal proceedings on the crime customs officer, member of the Prison Service of the Czech Republic
or employee of the Czech Republic included
to work in Customs administration of the Czech Republic, Prison service of the Czech Republic
or the Police of the Czech Republic, inform the
inspection. The fact that the police authority will proceed
decides prosecutor.
PART TWO


Amendment of Criminal Procedure

§ 72

Act no. 141/1961 Coll., On Criminal Procedure (Criminal Procedure Code), as amended
Act no. 57/1965 Coll., Act no. 58/1969 Coll., Act no. 149/1969
Coll., Act no. 48/1973 Coll., Act no. 29/1978 Coll., Act no. 43/1980
Coll., Act no. 159/1989 Coll., Law no. 178 / 1990 Coll., Act no. 303/1990
Coll., Act no. 558/1991 Coll., Act no. 25/1993 Coll., Act no. 115/1993 Coll
., Law no. 292 / 1993 Coll., Act no. 154/1994 Coll., the Constitutional court announced
under no. 214/1994 Coll., the Constitutional court ruling promulgated under
no. 8/1995 Coll., Act no. 152 / 1995 Coll., Act no. 150/1997 Coll
., Act no. 209/1997 Coll., Act no. 148/1998 Coll., Act no. 166/1998 Coll
., Act. 191/1999 Coll., Act no. 29/2000 Coll., Act no.
30/2000 Coll., Act no. 227/2000 Coll., the Constitutional court announced
under no. 77/2001 Coll ., Act no. 144/2001 Coll., Act no. 265/2001 Coll.
Constitutional court ruling promulgated under no. 424/2001 Coll., Act no. 200/2002 Coll
., Act No. . 226/2002 Coll., Act no. 320/2002 Coll., Act no.
218/2003 Coll., Act no. 279/2003 Coll., Act no. 237/2004 Coll., Act no. | || 257/2004 Coll., Act no. 283/2004 Coll., Act no. 539/2004 Coll., Act no. 587/2004 Coll
., the Constitutional court ruling promulgated under no. 45/2005 Coll. ,
Constitutional court ruling promulgated under no. 239/2005 Coll., Act.

394/2005 Coll., Act no. 413/2005 Coll., Act no. 79/2006 Coll., Act no. 112/2006 Coll
., Act no. 113/2006 Coll., Act No. . 115/2006 Coll., Act no. 165/2006 Coll
., Act no. 253/2006 Coll., Act no. 321/2006 Coll., Act no. 170/2007 Coll
., Act no. 179/2007 Coll., Act no. 345/2007 Coll., finding
Constitutional court promulgated under no. 90/2008 Coll., Act no. 121/2008 Coll.
Law no. 129 / 2008 Coll., Act no. 135/2008 Coll., Act no. 177/2008 Coll.
Act no. 274/2008 Coll., Act no. 301/2008 Coll., Act no. 384/2008 .,
Act no. 457/2008 Coll., Act no. 480/2008 Coll., Act no. 7/2009 Coll.
Act no. 41/2009 Coll., Act no. 52/2009 Coll., Act no. 218/2009 Coll.
Act no. 272/2009 Coll., Act no. 306/2009 Coll., the Constitutional court ruling
promulgated under no. 163/2010 Coll., Act no. 197/2010 Coll., finding
Constitutional court promulgated under no. 219/2010 Coll., Act no. 150/2011
Coll., Act no. 181/2011 Coll. and Act no. 207/2011 Coll., is amended as follows:

First In § 12 paragraph 2 reads:

"(2) The police authorities shall mean

A) units of the Police of the Czech Republic,

B) general inspection of security forces in the proceedings concerning crimes
members of the Police of the Czech Republic, the Prison Service of the Czech Republic
, customs officers or employees of the Czech Republic assigned to
work in the Police of the Czech Republic, or
crimes employees of the Czech Republic assigned to work in the Prison service of the Czech Republic
or the Customs administration of the Czech Republic
committed in connection with performing their job tasks

C) the authorized bodies of the Prison Service of the Czech Republic in the proceedings concerning criminal offenses
persons in custody, imprisonment and security detention
committed in prison, in prison or in an institute for security detention
,

D) authorized by the customs authorities in proceedings concerning crimes committed
violation of customs rules and regulations on the import, export or transit
goods, even when they are crimes committed by armed
forces or security forces, as well as the violation of legal regulations
during placement and acquisition of goods in the Member States of the European Community
if the goods are transported across state lines
Czech Republic, and in cases of infringements of tax, are
if the customs authorities of the tax administration under special laws,

E) the authorized bodies of the Military Police in proceedings concerning crimes
members of the armed forces and persons who commit crimes
against members of the armed forces in military facilities,
against military objects, military materiel or the rest of the property State
with which the Ministry of Defence,

F) the authorized bodies of the Security Information Service in proceedings concerning criminal offenses
members of the Security Information Service,

G) the authorized bodies of the Office for Foreign Relations and Information in the proceedings
crimes committed by members of the Office for Foreign Relations and Information,

H) the competent authority of the Military Intelligence in the proceedings concerning crimes
members of Military Intelligence,

I) delegated authority general inspection of security forces in the proceedings for crimes committed by members
general inspection of security forces
or crimes employees of the Czech Republic, assigned to
work at the General Inspection of Security Forces.
This does not affect the authority of the prosecutor under § 157 paragraph. 2 point.
B). Unless otherwise provided below, those authorities are entitled to all
acts of criminal proceedings belonging to the scope of police authority. ".

Second In § 158 at the end of paragraph 1 the sentence

"The competent authorities of the Prison Service of the Czech Republic immediately inform
general inspection of security forces when such
initiate an investigation.".

Third In § 158, after paragraph 3 the following paragraph 4 is added:

"(4) Individual acts of criminal proceedings to clarify and verify facts
reasonably indicating that a crime has been committed,
may, on request and perform other police bodies.".

The former paragraphs 4 to 10 shall be renumbered as paragraphs 5 to 11

Fourth In § 158, paragraph 12 shall be added:

"(12) If upon verification of facts indicating that he was

Committed a crime, found that the relevant procedure is
General Inspection of Security Forces, the police authority on her subject
investigation without delay, inform and forward the matter to her. Until the General Inspection of Security Forces
thing takes over, the police authority authorized to carry
only urgent and unrepeatable acts. If there
between police authorities and the general inspection of security forces dispute about jurisdiction, police authority
thing to be submitted to the competent prosecutor.
Its opinion is binding. The provisions of paragraph 11 shall not apply. ".

Fifth In § 158b paragraph. 1 introductory part of the words "police
president," the words "in the case of General Inspection of Security Forces
, its director,".

6th In § 158e paragraph. 1 the words "if it is the department of Police of the Czech Republic
" the words "or
General Inspection of Security Forces".

7th In § 158e paragraph. 2 first sentence, the words "member of the Police of the Czech Republic
" the words "or
General Inspection of Security Forces".

8th In § 158e paragraph. 2 point. c) the words "the Police of the Czech Republic"
words "or a general inspection of security forces."

9th In § 158e paragraph. 3, after the words "the Police of the Czech Republic" are inserted
words "a general inspection of security forces."

10th In § 158e paragraph. 6, the words "the Police of the Czech Republic"
inserted the words "or special law regulating the status of
general inspection of security forces."

11th In § 158e paragraph. 8, the words "Chief of Police"
words "and in the case of general inspection of security forces her director."

12th In § 160 at the end of paragraph 2 the sentence "A copy of the resolution on
initiate prosecution Czech Republic Police,
member of the Prison Service of the Czech Republic or customs officer or employee
Czech Republic, included the work in the Czech Police
Republic, the Prison service of the Czech Republic or the Customs administration of the Czech Republic
delivers a general inspection of security forces also Director
competent security force. ".

13th In § 161, after paragraph 2 the following paragraph 3 is added:

"(3) The investigation of crimes committed by the Police
Czech Republic, the Prison Service of the Czech Republic, customs officers or employees
ranked Czech Republic to work in the Police
Czech Republic and the crimes committed by employees Czech Republic ranked
to work in the Prison service of the Czech Republic
or the Customs administration of the Czech Republic in connection with the performance of their
job, held general inspection of security forces. ".

Existing paragraphs 3-7 become paragraphs 4 to 8

14th In § 161 paragraph 4 and 5 are added:

"(4) The investigation of crimes committed by members
General Inspection of Security Forces, the Security Intelligence Service
, members of the Office for Foreign Relations and Information,
members of the Military Intelligence or the Military Police and || | investigate crimes employees of the Czech Republic, assigned
to work at the General inspection of security forces, held
state representative; In doing so consistently with the provisions governing the procedure
performing a police authority investigation.
Provisions of the consent of the public prosecutor, which is necessary to complete the task the police authority,
will not apply. During the investigation of crimes committed by members
general inspection of security forces, members of the Security Information Service
, members of the Office for Foreign Relations and Information,
members of the Military Intelligence or the Military Police
and investigation of offenses Czech employees Republic
assigned to work at the General inspection of security forces
prosecutor may ask the authorities referred to in § 12 para. 2
within their individual items of evidence or to perform individual investigative acts
, synergies in the taking of evidence or investigation
implementation act, a demonstration or a person under the conditions laid
§ 62 paragraph. 1 on receipt. This authority is obliged to state
promptly execute his requests.


(5) Under the conditions set out in § 20 para. 1 is held

A) general inspection of security forces investigations pursuant to paragraph 3
against those co-defendants, who are not members of the Police of the Czech Republic
, members of the Prison Service of the Czech Republic or
customs officers or employees of the Czech Republic, which are included to work
in the Police of the Czech Republic, Prison service of the Czech Republic or the Customs administration
Czech Republic

B) the prosecutor investigation under paragraph 4 against even
co-defendants, who are not members of the General Inspectorate
Security Forces, the Security Intelligence Service,
members of the Office for Foreign Relations and Information, or members
military intelligence or military police members or employees
Czech Republic ranked to work at the General inspection of security forces
.

The provisions of § 23 is not affected. ".

15th In § 164 paragraph. 1, second sentence, the words "in § 158 paragraph. 3 and 4" shall
words "in § 158 paragraph. 3 and 5".

16th In § 164 paragraph. 4 the words "under § 158 paragraph. 8" is replaced
"under § 158 paragraph. 9".

17th In § 179a, paragraph 3 reads:

"(3) The crimes committed by members
General Inspection of Security Forces, the Security Intelligence Service, members
Office for Foreign Relations and Information, and members of the Military Intelligence
or military police or a crime Czech employees
Republic assigned to work at the General inspection of security forces
, held summarily prosecutor;
Provisions of § 161 paragraph. 4 and 5 apply here mutatis mutandis. ".

18th In § 314d paragraph. 2, third sentence, the words "(§ 158 paragraph. 3 and 5)"
replaced by "(§ 158 paragraph. 3 and 6)."
PART THREE


Amendment to the Act on State supervision of work safety

§ 73

In § 3 para. 2 point. b) Act no. 174/1968 Coll., on State
supervision of work safety as amended by Act no. 159/1992 Coll., Act No.
. 71/2000 Coll. and Act no. 253/2005 Coll., the word "or" is replaced
comma and the words "tasks of the Ministry of Interior," the words "or
general inspection of security forces."
PART FOUR


Changing the Fire Protection Act

§ 74

Act no. 133/1985 Coll., On fire protection, as amended by Act no. 425/1990
Coll., Act no. 40/1994 Coll., Act no. 203/1994 Coll., Act No. .
163/1998 Coll., Act no. 71/2000 Coll., Act no. 237/2000 Coll., Act no. 320/2002
Coll., Act no. 413/2005 Coll., Act no. 186/2006 Coll., Act no. 267/2006 Coll
. and Act no. 281/2009 Coll., is amended as follows:

First In § 20 para. 1 point. a) after the words "the Police of the Czech Republic,"
words "general inspection of security forces".

Second In § 85 point. a) after the words "Security Information Service"
words "the general inspection of security forces."
PART FIVE


Changing the law on the organization and implementation of social security

§ 75

Act no. 582/1991 Coll., On Organization and Implementation of Social Security,
amended by Act no. 590/1992 Coll., Act no. 37/1993 Coll., Act.
160 / 1993 Coll., Act no. 307/1993 Coll., Act no. 241/1994 Coll., Act no. 118/1995 Coll
., Act no. 160/1995 Coll., Act no. 134/1997 Coll ., Act no. 306/1997 Coll
., Act no. 93/1998 Coll., Act no. 225/1999 Coll., Act no. 356/1999 Coll
., Act no. 360/1999 Coll., Act no. 18/2000 Coll., Act no.
29/2000 Coll., Act no. 132/2000 Coll., Act no. 133/2000 Coll., Act.
155 / 2000 Sb., Act no. 159/2000 Coll., Act no. 220/2000 Coll., Act no.
238/2000 Coll., Act no. 258/2000 Coll., Act no. 411/2000 Coll ., Act no. 116/2001 Coll
., Act no. 353/2001 Coll., Act no. 151/2002 Coll., Act no. 263/2002 Coll
., Act no. 265/2002 Coll., Act no. 309/2002 Coll., Act no.
320/2002 Coll., Act no. 518/2002 Coll., Act no. 362/2003 Coll., Act.
424 / 2003 Coll., Act no. 425/2003 Coll., Act no. 453/2003 Coll., Act no.
53/2004 Coll., Act no. 167/2004 Coll., Act no. 281/2004 Coll ., Act no. 359/2004 Coll
., Act no. 436/2004 Coll., Act no. 501/2004 Coll., Act no. 168/2005 Coll
., Act no. 361/2005 Coll., Act no. 381/2005 Coll., Act no.
413/2005 Coll., Act no. 24/2006 Coll., Act no. 70/2006 Coll., Act.
81 / 2006 Coll., Act no. 109/2006 Coll., Act no. 112/2006 Coll., Act.

161/2006 Coll., Act no. 189/2006 Coll., Act no. 214/2006 Coll., Act no. 267/2006 Coll
., Act no. 342/2006 Coll., The Constitutional
court promulgated under no. 405/2006 Coll., Act no. 585/2006 Coll., Act no. 152/2007 Coll
., Act no. 181/2007 Coll., Act no. 261/2007 Coll., Act no. 270/2007 Coll
., Act no. 296/2007 Coll., Act no. 305/2008 Coll., Act no. 306/2008 Coll
., Law no. 382 / 2008 Coll., Act no. 479/2008 Coll., Act no.
41/2009 Coll., Act no. 158/2009 Coll., Act no. 227/2009 Coll., Act no. 281
/ 2009 Coll., Act no. 303/2009 Coll., Act no. 326/2009 Coll., Act no. 347/2010 Coll
., Act no. 73/2011 Coll., Act no. 177/2011 Coll., Act no. 180/2011 Coll
., Act no. 220/2011 Coll. and Act no. 263/2011 Coll., is amended as follows
:

First In § 9. 1 point. b) the words "
members of the Fire Brigade of the Czech Republic," the words "
members of the general inspection of security forces".

Second In § 45, the words "Fire Brigade of the Czech Republic,"
words "general inspection of security forces".

Third In § 110 paragraph. 1, a sentence added after the first sentence, "A member of the General Inspection of Security Forces
surviving member after serving
application for the benefit of pension insurance with
General Inspection of Security Forces.".
PART SIX


Amendment to the Act on some other requirements to perform certain functions
Filled or Appointment of members of the Police
Czech Republic and members of the Corps of remedial education Czech Republic

§ 76

Act no. 279/1992 Coll., On some other requirements for the performance of certain functions
Filled or Appointment of members
Czech Republic Police and members of the Corps of Correctional
Czech Republic, as amended Act no. 555/1992 Coll., Act no. 256/1995 Coll.
Act no. 424/2000 Coll., the Constitutional court ruling promulgated under no. 35/2002 Coll
. and Act no. 362/2003 Coll., is amended as follows:

First § 6 para. 2 the words "point. e) to g), j) and k) "is replaced
" point. e) to l). "

Second Under § 10b is inserted § 10c, added:

"§ 10c

(1) The prerequisite for a position in the General Inspection of Security Forces
is that for a member of the security forces or citizens were found
facts stated in § 3 para. 1 and § 5 para. 1 point. c) and d).

(2) function means the service position by special Act 1a).

(3) In order to assess the fulfillment of conditions for the performance of the General Inspection of Security Forces
apply § 6 to 8

(4) the director general inspection of security forces belonging
authorization under § 8, if it is a certificate regarding
member of the security corps or the citizen who is to perform the function of the General Inspection of Security Forces
. In the case of certificates relating to who has
perform the function of director general inspection of security forces,
belong to this authority to the Prime Minister or an authorized member of the government.

(5) If a member does not meet the general inspection of security forces
requirements for the performance, this is a reason for terminating his service
release. Service official-1a)
decide on the release of a general inspection of security forces from
service within the period under § 9. 1st

(6) The service relationship expires within 2 calendar months following the date of receipt
decision on release if the official service
^ 1), decides on the request of a member of the General Inspection of Security Forces
a shorter time. " .
PART SEVEN


Amendment to the Act on the Prison Service and Judicial Guard of the Czech Republic

§ 77

Act no. 555/1992 Coll., On the Prison Service and Judicial Guard
Czech Republic, as amended by Act no. 293/1993 Coll., Act no. 169/1999 Coll., Act No.
. 30/2000 Coll., Act no. 460/2000 Coll., Act no. 362/2003 Coll.
Act no. 436/2003 Coll., Act no. 413/2005 Coll., law no. 267 / 2006 Coll.
Act no. 342/2006 Coll., Act no. 129/2008 Coll., Act no. 274/2008 Coll.
And Act no. 227/2009 Coll., Is amended as follows:

First In § 2 para. 1 letter m), including footnote no. 2 reads:

"M) the extent determined by special legislation 2) clarifies and verifies
own designated authorities (hereinafter" authorized bodies

Prison Service ") offenses of persons in custody, custodial
liberty and security detention; in cooperation with the General Inspection of Security Forces
participates in the prevention and detection of criminal activity
Prison Service members and civilian employees
assigned to work in the Prison Service committed while on duty
or in their work.

2) § 12 para. 2 of the Criminal Code. ".

Second In § 9, after paragraph 1 the following paragraph 2 is added:

"(2) The obligations of confidentiality can not be invoked against a member
to the police, prosecutor, court or any other security
corps, including the security forces of the European Union and
supervisory authorities regarding the data required to fulfillment of their responsibilities at
law or international treaty. ".

Existing paragraph 2 shall be renumbered third
PART EIGHT


Changing the law on the social security insurance and state employment policy


§ 78

Act no. 589/1992 Coll., On premiums for social security and contribution
state employment policy, as amended by Act no. 10/1993 Coll.
Act no. 160/1993 Coll. Act no. 307/1993 Coll., Act no. 42/1994 Coll.
Act no. 241/1994 Coll., Act no. 59/1995 Coll., Act no. 118/1995 Coll., || | Act no. 149/1995 Coll., Act no. 160/1995 Coll., Act no. 113/1997 Coll.
Act no. 134/1997 Coll., Act no. 306/1997 Coll., Act no. 18/2000 Coll.
Act no. 29/2000 Coll., Act no. 118/2000 Coll., Act no. 132/2000 Coll.
Act no. 220/2000 Coll. Act no. 238/2000 Coll., Act no. 492/2000 Coll.
Act no. 353/2001 Coll., Act no. 263/2002 Coll., Act no. 362/2003 Coll., || | Act no. 424/2003 Coll., Act no. 425/2003 Coll., Act no. 437/2003 Coll.
Act no. 186/2004 Coll., Act no. 281/2004 Coll., Act no. 359/2004 Coll.
Act no. 436/2004 Coll., Act no. 168/2005 Coll., Act no. 253/2005 Coll.
Act no. 361/2005 Coll. Act no. 377/2005 Coll., Act no. 62/2006 Coll.
Act no. 189/2006 Coll., Act no. 264/2006 Coll., Act no. 585/2006 Coll., || | Act no. 153/2007 Coll., Act no. 181/2007 Coll., Act no. 261/2007 Coll.
Act no. 296/2007 Coll., Act no. 305/2008 Coll., Act no. 306/2008 Coll.
Act no. 2/2009 Coll., Act no. 41/2009 Coll., Act no. 158/2009 Coll.
Act no. 221/2009 Coll. Act no. 227/2009 Coll., Act no. 285/2009 Coll.
Act no. 303/2009 Coll., Act no. 362/2009 Coll., Act no. 347/2010 Coll., || | Act no. 73/2011 Coll. and Act no. 263/2011 Coll., is amended as follows:

First In § 25 par. 2 of the introductory part of the provision, the words "Police
Czech Republic," the words "general inspection of security forces".

Second In § 25 par. 2 point. a) the words "Ministry of the Interior" shall be inserted
words "general inspection of security forces".

Third In § 25 par. 2 point. b) after the words "the Police of the Czech Republic,"
words "general inspection of security forces".
PART NINE


Change Pension Insurance Act

§ 79

In § 5 para. 1 point. b) Act no. 155/1995 Coll., on pension insurance,
amended by Act no. 134/1997 Coll. and Act no. 189/2006 Coll., the words
"the Prison Service of the Czech Republic," the words "
General Inspection of Security Forces."
PART TEN


Amendment of the roads

§ 80

In § 22b paragraph. 3, second sentence of Act no. 13/1997 Coll., On land
roads, as amended by Act no. 80/2006 Coll. and Act no. 347/2009 Coll.
after the words "Security Information Service", the words "
general inspection of security forces."
PART ELEVEN


Changing the law on addictive substances

§ 81

In § 5 para. 6 of the Act no. 167/1998 Coll., On addictive substances and amending
certain other laws as amended by Act no. 407/2001 Coll. and Act no.
74/2006 Coll., the words "the Police of the Czech Republic," the words
"general inspection of security forces".
PART TWELVE


Changing the law on vehicle insurance

§ 82

In § 5 para. 1 point. c) Act no. 168/1999 Coll., on liability insurance for damage caused
operation of a vehicle and amending some related
acts (vehicle insurance), as amended
Law no. 307 / 1999 Coll., Act no. 47/2004 Coll. and Act no. 274/2008 Coll.
after the words "vehicles operated," the words "The General Inspection

Security corps for her operation of the vehicle. "
PART THIRTEEN


Change Asylum Act

§ 83

In § 71 para. 9 of Act no. 325/1999 Coll., On asylum and amending Act no.
283/1991 Coll., On the Police of the Czech Republic, as amended,
(Act on asylum), as amended by Act no. 427/2010 Coll., the words
"the intelligence services of the Czech Republic," the words "and
General inspection of security forces" and the words "intelligence services Czech Republic
" the words "a general inspection of security forces."
PART FOURTEEN


Amendment to the Act on Residence of Aliens in the Czech Republic

§ 84

Act no. 326/1999 Coll., On the residence of foreigners in the Czech Republic and
amending certain laws, as amended by Act no. 140/2001 Coll., Act no. 151/2002
Coll. Act no. 217/2002 Coll., Act no. 222/2003 Coll., Act no. 436/2004 Coll
., Act no. 501/2004 Coll., Act no. 539/2004 Coll., Act No. .
559/2004 Coll., Act no. 428/2005 Coll., Act no. 444/2005 Coll., Act no. 112/2006 Coll
., Act no. 136/2006 Coll., Act no. 161/2006 Coll., Act no. 165/2006 Coll
., Act no. 230/2006 Coll., Act no. 170/2007 Coll., Act no. 379/2007
Coll. Act no. 124/2008 Coll., Act no. 129/2008 Coll., Act no. 140/2008 Coll
., Act no. 274/2008 Coll., Act no. 306/2008 Coll., Act No. .
382/2008 Coll., Act no. 41/2009 Coll., the Constitutional court announced
under no. 47/2009 Coll., Act no. 197/2009 Coll., Act no. 227/2009 Coll.
Act no. 278/2009 Coll., Act no. 281/2009 Coll., Act no. 424/2010 Coll.
Act no. 427/2010 Coll., Act no. 73 / 2011 Sb. and Act no. 224/2011 Coll., is amended as follows
:

First In § 159 paragraph. 3, second sentence, the word "service" the words "and
general inspection of security forces."

Second In § 159 paragraph. 3, second sentence, the word "law-23a)" is replaced by
'legislation ^ 46), "and at the same time, footnote no. 23a.

Footnote. 46 reads:

"46) Act no. 153/1994 Coll., On intelligence services of the Czech Republic,
amended.

Act no. 154/1994 Coll., On the Security Information Service, as amended
.

Act no. 289/2005 Coll., On Military Intelligence, as amended by Act no. 274/2008 Coll
.

Act no. 341/2011 Coll., On General Inspection of Security Forces and
amending related laws. ".
PART FIFTEEN


Changing the law on acquiring and improving professional competence to drive motor vehicles


§ 85

In § 46 para. 3 point. b) Act no. 247/2000 Coll., on the acquisition and improvement
professional competence to drive motor vehicles and
amending certain laws, as amended by Act no. 374/2007 Coll., the words
" customs administration of the Czech Republic, "the words"
General inspection of security forces ".
PART SIXTEEN


Changing the Road Traffic Act

§ 86

Act no. 361/2000 Coll., On road traffic and on amendments to some laws
(Road Traffic Act), as amended by Act no.
60/2001 Coll., Law no. 478 / 2001 Sb., Act no. 62/2002 Coll., Act no. 311/2002 Coll
., Act no. 320/2002 Coll., Act no. 436/2003 Coll., Act no. 53
/ 2004 Coll., Act no. 229/2005 Coll., Act no. 411/2005 Coll., Act no.
76/2006 Coll., Act no. 226/2006 Coll., Act no. 264/2006 Coll., Act no. 342/2006 Coll
., Act no. 170/2007 Coll., Act no. 215/2007 Coll., Act no. 374/2007 Coll
., Law no. 124 / 2008 Coll., Act no. 274/2008 Coll., Act no. 480/2008 Coll
., Act no. 227/2009 Coll., Act no. 281/2009 Coll., Act no. 424
/ 2010 Sb. and Act no. 133/2011 Coll., is amended as follows:

First In § 18 par. 9 first sentence, the words "intelligence services ^ 15)"
words "the general inspection of security forces ^ 45)."

Footnote. 45 reads:

"45) Act no. 341/2011 Coll., On General Inspection of Security Forces and
amendments to related laws.".

Second In § 41 at the end of paragraph 2 is replaced by a comma and a
letter k), which reads:

"K) general inspection of security forces
marked by a special legal regulation 45).".

Third In § 79 at the end of paragraph 1 is replaced by a comma and a letter
l), which reads:

"L), a member of the general inspection of security forces with external
marked by a special legal regulation 45).".


Fourth In § 122 paragraph. 5, the words "Ministry of the Interior," the words
"general inspection of security forces".
PART SEVENTEEN


Amendment of the conditions for operating vehicles on roads

§ 87

Law no. 56/2001 Coll., On conditions for operating vehicles on roads
roads and amending Act no. 168/1999 Coll., On liability insurance for damage caused
operation of a vehicle and amending some related || | acts (vehicle insurance), as amended
Act no. 307/1999 Coll., as amended by Act no. 478/2001 Coll., Act no. 175/2002 Coll
., Act no. 320/2002 Coll., Act no. 193/2003 Coll., Act no. 103/2004 Coll
., Act no. 186/2004 Coll., Act no. 237/2004 Coll., Act.
411/2005 Coll., Act no. 226/2006 Coll., Act no. 311/2006 Coll., Act no. 342/2006 Coll
., Act no. 170/2007 Coll., Act No. . 124/2008 Coll., Act no. 137/2008 Coll
., Act no. 383/2008 Coll., Act no. 227/2009 Coll., Act no. 297/2009 Coll
., Act no. 347/2009 Coll., Act no. 30/2011 Coll. and Act no. 152/2011 Coll
., is amended as follows:

First In § 4 para. 7, the words "Ministry of Defense" the words "
general inspection of security forces."

Second In § 5 para. 3, after the words "Police of the Czech Republic," the words
"a general inspection of security forces."
PART EIGHTEEN


Amendment to the Act on Financial Control

§ 88

In § 32a of Act no. 320/2001 Coll., On financial control in public administration and
amending certain laws (Financial Control Act), as amended by Act No.
. 123/2003 Coll., The words "the Prison Service of the Czech Republic" are inserted
words "general inspection of security forces."
Nineteen


Change Service Act

§ 89

Act no. 218/2002 Coll., On service of state employees in administrative
authorities and remuneration of these employees and other employees in administrative offices
(Service Act), as amended by Act no. 131/2003 Coll. ,
Act no. 281/2003 Coll., Act no. 426/2003 Coll., Act no. 359/2004 Coll.
Act no. 436/2004 Coll., Act no. 586/2004 Coll ., Act no. 626/2004 Coll.
Act no. 127/2005 Coll., Act no. 413/2005 Coll., Act no. 57/2006 Coll.
Act no. 189/2006 Coll., Act no. 264/2006 Coll., Act no. 531/2006 Coll.
Act no. 261/2007 Coll., Act no. 362/2007 Coll., Act no. 305/2008 Coll. ,
Act no. 306/2008 Coll., Act no. 381/2008 Coll., Act no. 41/2009 Coll.
Act no. 326/2009 Coll., Act no. 347/2010 Coll ., Act no. 30/2011 Coll. and
Act no. 73/2011 Coll., is amended as follows:

First In § 35 par. 2 letter d) reads:

"D) a national security force."

Second In § 35 para. 2 letters e) to h) shall be deleted.

Existing letters i) and j) shall be designated as letters e) and f).

Third In § 193 paragraph. 2, second sentence, the words "the competent authority of the Police of the Czech Republic
" is replaced by "police authority".
PART TWENTY


Amendment of the temporary protection of foreigners

§ 90

In § 50 par. 3 of Law no. 221/2003 Coll., On temporary protection of foreigners for
word "Police", the words "General Inspection of Security Forces
".
TWENTY ONE PART


Amendment to the service of members of security forces

§ 91

Act no. 361/2003 Coll., On the service of members of security forces
, as amended by Act no. 186/2004 Coll., Act no. 436/2004 Coll., Act No.
. 586/2004 Coll., Act no. 626/2004 Coll., Act no. 169/2005 Coll., Act No.
. 253/2005 Coll., Act no. 413/2005 Coll., Act no. 530/2005 Coll., Act No.
. 189/2006 Coll., Act no. 531/2006 Coll., Act no. 261/2007 Coll., Act No.
. 305/2008 Coll., Act no. 306/2008 Coll. and Act no. 326/2009 Coll., is amended as follows
:

First In § 1 para. 1 the words "The Prison Service of the Czech Republic,"
words "general inspection of security forces".

Second In § 1 para. 2, after the words "the Prison Service of the Czech Republic
CEO," the words "General Inspection of Security Forces Director
".

Third In § 1, at the end of paragraph 2 following sentences

"Term of office of the security force takes 5 years.
The same person can not be appointed to service as director of the security forces
more than twice. ".

Fourth In § 2 para. 2, "and matters" are replaced by "things" and
after the word "otherwise" the words "and in service matters

Director general inspection of security forces conducted and decided
Prime Minister ".

Fifth In § 7 at the end of the text of paragraph 5, the words "and members
general inspection of security forces."

6th In § 11 par. 3, after the words "the director of the intelligence services'
inserted the words" or the director general inspection of security forces. "

7th In § 17 para. 2 the words "Director of Intelligence"
inserted the words "or the director general inspection of security forces."

8th In § 20 par. 5, the words "intelligence service", the words
"a general inspection of security forces."

9th Under § 20 the following § 20a is added:

"§ 20a

(1) The director general inspection of security forces constitutes a freelance
business instead of a general inspection of security forces, who


A) was removed from the existing place of service for reasons specified in § 25 paragraph
. 1-3 or § 26 par. 2

B) is included in the backup to temporarily classified according to § 32 par. 1
or 3, or

C) to be excluded from the backup-employed, studying or backups for backups
unpaid.

(2) If you can not open a business to occupy the space referred to in paragraph 1 may
director general inspection of security forces to establish this place

A) of a general inspection of security forces who was dismissed from the prior
service position according to § 25 par. 4 and § 26 paragraph
. 4

B) another member of the security forces when he was dismissed from service
existing sites, or

C) a citizen who meets the conditions for recruitment.

(3) When filling a vacant service position uses
Director General Inspection of Security Forces Ministry records about members
included in the backup. ".

10th In § 24, after the word "service" the words "or
General Inspection of Security Forces" and the word "service" the words "or
director general inspection of security forces."

11th § 27 including the title reads:

"§ 27

Transfer to another duty station in special cases

Director of the security forces after the expiration of the term or after
appeal from the existing service position appointed to another service
place in the security corps, which is set for the same service
rank, or if requested, a lower level of service rank, and
it in the same location service sphere, or if requested, and in another place
service sphere. ".

12th In § 86 par. 3 point. a) the words "Fire Rescue
Czech Republic," the words "General Inspection of Security Forces
".

13th In § 186 paragraph. 9, second sentence is replaced by a period semicolon and the word "
run into this period" are replaced by "In the course of these deadlines."

14th § 187 including the title and footnote no. 92 reads:

"§ 187
Transfer to


Service official shall promptly forward the matter, even during the proceedings
indicate if the facts established, it is a criminal offense, which was committed


A) a member of the Police of the Czech Republic, a member of the Prison Service of the Czech Republic
or customs officer, general inspection of security forces,

B) a member of the Security Intelligence Service, a member
Office for Foreign Relations and Information, or a member of the General Inspection of Security Forces
, delegated authorities competent security corps
^ 92)

C) a member of the Fire Brigade, the relevant department of the Police of the Czech Republic
.

92) § 12 para. 2 of the Criminal Code. ".

§ 92


Transitional provisions
Term of office of the security force established by the Staff
place by Act no. 361/2003 Coll., As amended effective date
force of this Act shall commence on the effective date of this Act
.
TWENTY-TWO PART


Amendment to the Act on Electronic Communications

§ 93

In § 100 paragraph. 8 of the Act no. 127/2005 Coll., On electronic communications and
amending certain related laws (the Electronic Communications
), after the words "the Police of the Czech Republic," inserted
words "general inspection of security forces".
TWENTY-THREE PART


Changing Labour Inspection Act

§ 94


§ 6 para. 2 of Act no. 251/2005 Coll., On labor inspection, the words "in
facilities", the words "general inspection of security forces".
PART TWENTY FOUR


Change the Health Insurance Act

§ 95

Act no. 187/2006 Coll., On Sickness Insurance, as amended by Act no. 585/2006 Coll
., Act no. 181/2007 Coll., Act no. 261/2007 Coll., Act No. .
239/2008 Coll., Act no. 305/2008 Coll., Act no. 306/2008 Coll., Act no. 479/2008 Coll
., Act no. 2/2009 Coll., Act no. 41/2009 Coll., Act no. 158/2009 Coll
., Act no. 227/2009 Coll., Act no. 302/2009 Coll., Act no. 303/2009
Coll. Act no. 362/2009 Coll., Act no. 157/2010 Coll., Act no. 166/2010 Coll
., Act no. 347/2010 Coll., Act no. 73/2011 Coll., Act No. .
180/2011 Coll. and Act no. 263/2011 Coll., is amended as follows:

First In § 5. a) Section 2, the words "the Prison Service of the Czech Republic,"
words "general inspection of security forces".

Second In § 81 paragraph. 3 Point d) a new point e), added:

"E) general inspection of security forces".

Existing letters e) and f) are renumbered f) and g).

Third In § 82 para. 1 after letter e) the following new paragraph f), which reads:

"F) general inspection of security forces, in the case of members
general inspection of security forces".

Existing letters f) and g) shall be designated as letters g) and h).

Fourth In § 82 par. 3 the words "b) to g)" is replaced by "b) to h)."

Fifth In § 82 para. 5 of the first sentence, the words "point. e) and f) "are replaced
words" point. e), f) or g). "

6th In § 88, the words "Director General of the Directorate General of Customs,"
words "director general inspection of security forces".

7th In § 150, the words "General Directorate of Customs," the words
"general inspection of security forces".
TWENTY-FIVE PART


Changing Labour Code

§ 96

Act no. 262/2006 Coll., The Labour Code, as amended by Act no. 585/2006 Coll.
Act no. 181/2007 Coll., Act no. 261/2007 Coll., Act. 296/2007 Coll.
Act no. 357/2007 Coll., Act no. 362/2007 Coll., the Constitutional court ruling
promulgated under no. 116/2008 Coll., Act no. 121/2008 Coll ., Act no. 126/2008 Coll
., Act no. 294/2008 Coll., Act no. 305/2008 Coll., Act no. 306/2008 Coll
., Act no. 382/2008 Coll., Act no. 286/2009 Coll., Act no. 320/2009 Coll
., Act no. 326/2009 Coll., Act no. 347/2010 Coll., Act.
427 / 2010 Coll., Act no. 73/2011 Coll., Act no. 180/2011 Coll. and Act no. 185/2011 Coll
., is amended as follows:

First In § 303 paragraph. 1 point. b) after paragraph 2, the following point 3 is added:

"3. General Inspection of Security Forces. "

Points 3 to 17 are renumbered 4 to 18

Second In § 312 paragraph. 2, the words "the competent authority of the Police of the Czech Republic"
replaced by the words "police authority".
PART TWENTY-SIX


Amendment to the Act on the Police of the Czech Republic

§ 97

Act no. 273/2008 Coll., On the Police of the Czech Republic, as amended by Act no.
41/2009 Coll., Act no. 153/2010 Coll. and Act no. 150/2011 Coll., is amended as follows
:

First In § 66 para. 5, the words "health, or for the purpose" shall be replaced
'health in order, "and the words" missing person "the words
" or to prevent disclosure of police activity. "

Second In § 68 par. 3 point. a) and § 71 point. b) the words "
manner enabling remote and continuous access" are deleted.

Third Under § 71 the following § 71a is inserted:

"§ 71a

Specialized police department for police president may
for the purpose of criminal proceedings or for the purpose of initiating criminal proceedings
ask the tax administrator information obtained in the administration of taxes, if necessary
for particular missions in fight against corruption, terrorism, organized crime
, tax, financial and economic
serious crime and legalization of proceeds from crime.
Provision of information under this provision is a breach of confidentiality obligations
according to the Tax Code. ".

Fourth In § 83 paragraph 6 reads:

"(6) The procedure for dealing with requests to apply the provisions of the Administrative Procedure
on administrative proceedings.".

Fifth The heading of § 98 reads: "Control of use
interception and recording of telecommunications traffic, usage tracking of persons and things and interference

Operation of electronic communications ".

6th In § 98 paragraph. 1, the terms "interference with the operation of electronic communications
and overseeing the Police Inspection" is replaced by "
and interference with the operation of electronic communications".

7th In § 101 paragraph. 3, "5000 CZK" is replaced by "50,000 CZK".

8th The second part including the title deleted.

9th In § 114, the words "police officer or inspector" shall be replaced
"or police" and the words "or inspector" shall be deleted.

10th In § 115 paragraph. 1, the words "employee of police, inspector or employee
inspections" is replaced by "or employee of the police" and
word "inspections" is deleted.

11th In § 115 paragraph. 2, "a police officer or inspector" shall be
words "or a policeman."

12th In § 115 paragraph. 3, the words "employee of police, inspector or employee
inspections" is replaced by "or employee of the police."
PART TWENTY-SEVEN



EFFICIENCY
§ 98

(1) This Act shall come into force on 1 January 2012, except
§ 1 para. 1, § 68, 69 and § 70 para. 1 second sentence, which
become effective upon its publication .

(2) The provisions of § 68 para. 1 expires expiry on June 30
, 2012.
Nemcova vr

Klaus vr

Nečas


1) The Act no. 361/2003 Coll., On the service of members of security forces
, as amended.

2) Act no. 141/1961 Coll., On Criminal Procedure (Criminal Procedure Code), as amended
.

3) Act no. 137/2001 Coll., On special protection of witnesses and other persons
connection with criminal proceedings and amending Act no. 99/1963 Coll.
Civil Procedure, as amended, regulations, as amended
regulations.

4) Act no. 119/2002 Coll., On firearms and ammunition and amending
Act no. 156/2000 Coll., On verification of firearms, ammunition and
pyrotechnic objects and amending Act. 288/1995 Coll., on firearms
arms and ammunition (the Firearms Act) as amended by Act no.
13/1998 Coll., and Act no. 368/1992 Coll., on administrative fees,
wording amended, and Act no. 455/1991 Coll., on Trade
(Trade Act), as amended (the Act on Weapons
), as amended.

5) Act no. 361/2000 Coll., On traffic on roads and
amendments to certain Acts (Road Traffic Act), as amended
.

6) Act no. 40/2009 Coll., Criminal Code, as amended.

7) § 179b paragraph. 3 of the Criminal Procedure Code, as amended by Act no. 265/2001 Coll.

8) For example, Act no. 127/2005 Coll., On electronic communications and
amending certain related laws (the Electronic Communications
), as amended.

9) Act no. 328/1999 Coll., On identity cards, as amended
regulations.

10) Act no. 329/1999 Coll., On travel documents and amending Act no.
283/1991 Coll., On the Police of the Czech Republic, as amended,
(Travel Documents Act) , as amended.

11) Act no. 133/2000 Coll., On register of population and birth certificate numbers and
amended (the Population Register Act), as amended
regulations.

12) Act no. 13/1997 Coll., On roads, as amended
regulations.

13) Act no. 265/1992 Coll., On entries of ownership and other property
property rights, as amended.

14) Act no. 111/2009 Coll., On basic registers, as amended
regulations.

15) Act no. 56/2001 Coll., On conditions for operating vehicles on roads
roads and amending Act no. 168/1999 Coll., On liability insurance for damage caused
operation of a vehicle and amending some related
acts (vehicle insurance), as amended
Act no. 307/1999 Coll., as amended.

16) § 3 para. 6 point. a), c) and d) of the Act no. 101/2000 Coll., on protection
personal data and amending certain laws, as amended by Act no. 439/2004 Coll
.

17) Act no. 310/2006 Coll., On handling some things
usable for defense and security purposes on the territory of the Czech Republic and amending
some other laws (Act on Handling of Security

Material), as amended.

18) § 20 of Act no. 219/2000 Coll., On the property of the Czech Republic and its
representation in legal relations, as amended.

19) § 344 of the Act no. 262/2006 Coll., The Labour Code, as amended
regulations.