480/2009 Sb.
DECREE
of 20 December. December 2012
energy audit and energy assessment
The Ministry of industry and trade shall be determined according to § 14 para. 4 of law No.
406/2000 Coll. on energy management, as amended by Act No. 165/2012 and
Act No. 318/2009 Coll., to implement section 9 paragraph 1. 1 (b). and), § 9 para. 5 and
§ 9a, para. 5 of this Act:
§ 1
The subject of the edit
This Decree lays down the
and energy audit) scope and energy report
(b)) the contents of the energy audit and the way of its processing and
(c) the content of the report and energy) method of its processing.
§ 2
The range of energy audit
(1) the value of the total energy consumption, from which a physical and
legal persons under the obligation to handle for your building or energy
farm energy audits, shall be in the amount of 35 000 GJ (9 722
MWh) per year as a total for all the buildings and the energy economy
of a competent person and only applies to individual buildings, or individual
energy economy, that have energy consumption higher than 700
GJ (194 MWh) per year.
(2) the value of the total energy consumption, from which the Organization
arms of the State, organizing folders of regions and municipalities and contribution
organizations the obligation to handle for your building or energy
farm energy audits, shall be at the rate of 1 500 GJ (417 MWh)
for the year as a total for all the buildings and the energy economy
the relevant departments or subsidized organizations, and concerns
only individual buildings or of individual energy holdings
that have energy consumption higher than 700 GJ (194 MWh) per year.
(3) for the determination of the total annual energy consumption in the case of solids,
liquid and gaseous fuels heating value shall apply the indicated their
the supplier in the course of trade.
§ 3
The contents of the energy audit
Energy audit includes
a) title page,
(b)) the identification,
(c) a description of the current state of the subject) energy audit,
(d) assessment of the current state of the subject) energy audit,
e) proposals for measures to improve the efficiency of use of energy,
(f)) of design variants of individual measures,
g) selection of the optimal,
h) recommendations of the energy specialists authorized to process
energy audit,
I) personal energy audit, of which a specimen is given in annex
No 1 to this Decree, and
(j) a copy of the document on the issue) the permission under section 10b of the Act No. 406/2000 Coll.
about energy management, as amended (hereinafter the "Act")
or a copy of the permission of the person to carry out this activity by the legal
legislation of another Member State of the European Union.
How to handle individual parts of the energy audit
§ 4
(1) the title page contains the name of the subject of energy audit, the date
developing energy audit, the name or names, and last names
energy specialists, the number of permissions and registration number
energy audit of the evidence on the activities of the energy
specialists.
(2) personally identifiable information include
and the owner of the subject) data on the energy audit, which are
1. in the case of a legal person the name or business name and address, if applicable
address for service, the identification number of the person, if it has been allocated, the
and the details of its statutory authority,
2. in the case of a natural person, the name or names and surnames, identification
number of the person, if it has been allocated, and the address of residence and
(b) the subject) data on the energy audit, which are name, address
or location of the subject of energy audit.
(3) a description of the current state of the subject of energy audit includes
data on the
and energy audit),
1. the characteristics of the main activities of the subject of energy audit,
2. Description of the technical equipment, systems and buildings, which are the subject of
energy audit,
3. site plan,
(b)) energy inputs for the preceding three years, including the average
values, which are obtained from the accounting documents; the pattern spreadsheet
processing of basic data on energy inputs is given in
Annex No 2 to this Decree,
(c)) own resources of energy, whose basic technical indicators
are listed in Appendix 3 to this notice; part of these data is
annual review of energy production from its own sources of energy,
(d) the distribution system of energy;) the required information shall be for the main distribution with
the following information
1. for the distribution of heat and cold, by specifying the type, length, capacity,
diameter, performance, age and technical condition, weight, and condition of the heat
insulation,
2. for all distributions of energy energy plans are updated
divorces, assess their condition and facilities shall be determined by measuring and
the energy flows in individual sections,
(e) major appliances, energy) which are the type
appliances, energy power consumption, annual operating hours and the way
Regulation,
f) heat-technical characteristics of the buildings and
g) energy management management system according to ČSN EN ISO 50001-
Energy management systems-requirements with guidance on
from January 2012.
(4) the assessment of the current state of the subject of energy audit
contains
and evaluate the effectiveness of the use of energy)
1. energy sources
2. in the distribution of heat and cold,
3. in major energy-using equipment,
(b) evaluation of heat-technical properties) building structures
buildings,
c) evaluation of the level of energy and management
(d)) the total energy balance, whose table processing is shown
in point 1. of annex 4 to this notice.
§ 5
(1) proposals for the various measures to increase the efficiency of use of energy
contain
and the name and description of the measure),
(b)) annual energy savings in MWh/year and comparison of energy savings with the status
prior to the implementation of the proposed measures,
(c) the costs of implementing the proposed) measures and
(d)) the average annual operating costs in thousands of CZK/year and comparison
the average annual operating costs with the situation before the implementation
of the proposed measures.
(2) of the proposals of each of the measures referred to in paragraph 1 shall draw up
at least two variants, each of which includes a proposed variant of the
and a description of the proposed measures), which is the proposed variant
composed, and it
1. the annual energy saving in MWh/year and comparison of energy savings with the status
prior to the implementation of the proposed variants,
2. investment costs of implementing the proposed variants,
3. the average annual operating costs in thousands of CZK/year and comparison
the average annual operating costs with the situation before the implementation
proposed variants
(b) the economic evaluation of the proposed variants), which shall be carried out in a manner
set out in annex 5 to this Decree,
(c) the environmental assessment of the proposed variants), which shall be carried out in a manner
referred to in annex 6 to this Ordinance,
(d)) the determination of the boundary conditions and
(e)) the total energy balance of the proposed variants, whose tabular
processing is defined in section 2. of annex 4 to this notice.
(3) select the optimal variant is carried out
and based on the results of economic) evaluation in thousands of CZK/year with
given the size of the savings of energy in MWh/year and organic
evaluation, or
b) according to the criteria of subsidy programmes.
(4) the recommendations of the energy specialists provides
and a description of the optimal),
(b)) annual energy savings in MWh/year after realizing the optimal Variant
c) costs in thousands of CZK/year for the implementation of the optimal,
(d)) the average annual operating costs in thousands of CZK/year in the case of
realization of optimal Variant
e) modified energy balance for optimal flavor,
(f) the economic and ecological observations) for optimum flavor,
(g)) suitable design concept of the system of management and energy management
h) description of the boundary conditions for the optimal Variant.
§ 6
The content of the energy report
The energy the opinion contains
a) title page,
(b)) the purpose of the processing under section 9a of the Act,
(c)) the identification,
(d) energy specialists) the opinion of the authorized process
the energy report,
(e) the personal energy report), a model for individual
cases is given in Appendix 7 to this Decree, and
(f) a copy of the document on the issue) the permission under section 10b of the Act, or a copy of the
the permission of the person to carry out this activity under the law
another Member State of the European Union.
§ 7
How to handle the various parts of the energy report and its
range
(1) the title page contains the name of the subject of the energy report, date
the development of the energy report, the name or names, and last names
energy specialists, the number of permissions and registration number
energy assessment of the evidence on the activities of the energy
specialists.
(2) personally identifiable information include
and the owner of the data subject) energy assessment, which are
1. in the case of a legal person the name or business name and address, if applicable
address for service, the identification number of the person, if it has been allocated, the
and the details of its statutory authority,
2. in the case of a natural person, the name or names and surnames, identification
number of the person, if it has been allocated, and the address of residence and
(b) data on the subject of energy) report, which are name, address
or location of the subject of energy.
(3) opinion of energy professionals includes depending on the purpose
the energy of an opinion under section 9a of the law
and the results and conditions) determine the feasibility in case processing
the energy of an opinion under section 9a of the paragraph. 1 (b). a), b), c) and (d)) and § 9a
paragraph. 2 (a). and) of the Act,
(b) evaluation of performance parameters in) when processing the energy
report pursuant to § 9a, para. 1 (b). e) of the Act,
c) in the case of measures recommended in the energy report by
§ 9a, para. 2 (a). (b)) of the Act,
(d) in the case of the supporting documents) the evaluation process of the energy report
pursuant to § 9a, para. 2 (a). (c)) of the Act,
(e) evaluation of the work carried out in) when processing the energy
report pursuant to § 9a, para. 2 (a). (d)) of the Act,
(f)) in the case of the evaluation of the achievement levels of processing power
report pursuant to § 9a, para. 2 (a). e) of the Act,
g) opinion on the final fulfillment of the purpose of the energy report.
(4) the economic evaluation is carried out in a way that is listed in the
Annex No. 5 to this Decree.
(5) the environmental assessment shall be carried out in a way that is listed in the
Annex No 6 to this Ordinance.
§ 8
Transitional provisions
(1) energy audit was initiated before the date of entry into force of this
the Decree shall be completed according to the existing legislation.
(2) energy audit carried out in terms of the introduction of the supply of heat or
the production of electricity, which was started before the effective date of this
the Ordinance, is considered to be an energy assessment prepared under this
the decree for the purpose referred to in section 9A(1). 1 (b). (b)), or (c)) of the Act.
§ 9
Regulation (EEC)
Shall be repealed:
1. Decree No 213/2001 Coll., which shall be issued on the details of the requirements
energy audit.
2. Decree No. 425/2004 Coll., amending Decree No 213/2001 Coll.
issuing details requirements energy audit.
§ 10
The effectiveness of the
This Decree shall enter into force on 1 January 2000. January 1, 2013.
Minister:
Mudr. Cuba in r.
Annex 1
The PATTERN of personal energy audit
Annex 2
An inventory of the basic data on energy inputs
Annex 3
Own energy source
Annex 4
The total energy balance
Annex 5
Economic evaluation
Annex 6
Ecological evaluation
1. the method of ecological evaluation is always done by the global
reviews. In the case of the request of the contracting authority, it is also possible to perform
ecological evaluation method of local reviews.
2. The global assessment is carried out on the basis of the social perspective.
When you change the energy supply, which is manufactured in another location are to
calculation of emission factors based on included, either specific or
the average data on pollutants produced.
3. local evaluation is carried out exclusively on the basis of changes in production
pollutants from sources situated in the locality of the municipality in which it is
placed the subject of evaluation.
Calculation of the difference of pollutant emissions (emission factors)
1.
Calculation of CO2 emissions
The carbon emission factors shows the amount of carbon dioxide, respectively
dioxide falling on the unit of energy in the fuel which is introduced into.
The carbon emission factors are defined as either General or locally
specific.
1.1. the General carbon dioxide emission factors
------------------------------------------------------------
Brown coal 0.36 t CO2/MWh net calorific value of fuel
Black coal 0.33 t CO2/MWh net calorific value of fuel
TTO 0.27 t CO2/MWh net calorific value of fuel
LTO 0.26 t CO2/MWh net calorific value of fuel
Natural gas 0.20 t CO2/MWh net calorific value of fuel
Biomass 0 t CO2/MWh net calorific value of fuel
Electricity 1.17 t CO2/MWh of electricity
------------------------------------------------------------
1.2. Site-specific emission factors of carbon dioxide
The formula for the calculation of CO2 emissions from the combustion of fossil fuels:
(m) x (net calorific value) x (carbon emission factor) x (1-
nedopal)
where:
the carbon emission factor (t CO2/MWh calorific value) is determined on the
the basis of the composition of local fuel, which is used for security
the energy needs of a particular project;
by default, the recommended values for nedopal are:
1.2.1.0.02 (i.e. 2%) for solid fuels,
1.2.2 0.01 for liquid fuels and 0.005 for gaseous fuels.
1.2.3. the value of 0.02 is suitable for powder coal combustion, when
combustion in the grate furnaces and stoves in particular can
be nedopalu higher values (e.g. 5%).
2.
The calculation of emissions of other pollutants
These values are set:
2.1. As an indication of measured values (where is the measurement of pollutant
agents installed), or
2.2. As the value of emission factors from other legislation ^ 2)
or
2.3. As the value provided for the energy specialist, if
familiar with the specific values of the device, which is foreseen for
the implementation of the proposed solution.
Annex 7
Registration sheet PATTERNS the energy report
Personal energy report
pursuant to § 9a, para. 1 (b). and) or § 9a paragraph. 2 (a). a) of law No.
406/2000 Coll. on energy management, as amended
Personal energy report
pursuant to § 9a, para. 1 (b). (b)), or (b). c) of Act No. 406/2000 Coll., on the
energy management, as amended
Personal energy report
pursuant to § 9a, para. 1 (b). d) of Act No. 406/2000 Coll., on the management
energy, as amended
Personal energy report
pursuant to § 9a, para. 1 (b). (e)), section 9A(1). 2 (a). (c)), (b). (d)) or (b).
e) Act No. 406/2000 Coll. on energy management, as amended
the laws of the
Personal energy report
pursuant to § 9a, para. 2 (a). b) of Act No. 406/2000 Coll., on the management
energy, as amended
2) Act No. 201/2009 Coll., on the protection of the atmosphere.