The Provision Of Services To Child Care In The Children's Group

Original Language Title: poskytování služby péče o dítě v dětské skupině

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=82870&nr=247~2F2014~20Sb.&ft=txt

247/2014 Sb.



LAW



of 23 December 2003. September 2014



for the provision of services to child care in the children's group and the change in the

related laws



Change: 127/2015 Sb.



Parliament has passed the following Act of the Czech Republic:



PART THE FIRST



CHILD CARE SERVICE IN THE CHILDREN'S GROUP



TITLE I OF THE



INTRODUCTORY PROVISIONS



§ 1



The subject of the edit



This law governs the conditions under which it is provided by the care service

the child in the children's group, the conditions for obtaining permission to provide

services to child care in the children's group and associated public performance

Administration.



§ 2



the title launched



Child care service in the children's group for the purposes of this Act, means the

the activity of the service provider operated child care in the children's group

registered in the register of providers within the meaning of the provisions of section 4 (hereinafter referred to as

"the provider"), consisting in the regular care of a child from one year

the age of initiation of compulsory schooling and education in

a minimum of 6 hours per day, which is provided by outside the household

the child in the team of children and which is aimed at securing the needs of the child,

on education, skills development, cultural and hygienic habits of the child.



TITLE II



THE PROVISION OF SERVICES TO CHILD CARE IN THE CHILDREN'S GROUP



§ 3



The provider of the



(1) the provider is any natural or legal person who, under the conditions

laid down by this law provides child care in the children's group

the parents or any other person, that was the decision of the competent authority of the

entrusted to the care of the child to replace the care of parents ^ 1) (hereinafter referred to as the "parent"),

If the employer of the parents.



(2) the provider may not be parents, if the employer is



and the Institute, if the provision of) services to child care in the children's group is

in accordance with its founding Charter,



(b) a legal person or registered) registered under the law on

churches and religious societies, if the provision of care services

the child in the children's group is in line with its activities,



(c)) local government total or by basing the legal person,



(d) public benefit companies) if the provision of care services

the child in the children's group is in accordance with its memorandum or

the founding Treaty,



(e)) by the Foundation or Endowment Fund,



(f)), college or



(g)) if the provision of a service by a child care in the children's group is

in accordance with its statutes.



(3) the service provider may provide a service to child care in the children's group

parents also on the basis of the agreement with the employer that parents and

the conditions under which it provides the service of child care in the children's group

other parents.



(4) the employer shall, for the purposes of this Act, means the natural or

legal person who employs at least one employee,

the State in which they are enrolled employees in work

the ratio or on the basis of the agreement on active work activities or the agreement on the

execution of the work, and the service folder or other organizational part

the Security Corps, or the armed forces of the Czech Republic, which

be paid to the members of the security forces ' ^ 2) business income or

the soldiers of the occupation ^ 3) salary, where applicable, the State or

legal person, to which they are to carry out official tasks posted

members of the security forces or the included soldiers of the occupation.



§ 4



To provide service to child care in the children's group



(1) Provide service to child care in the children's group can only be based on the

permission to provide the service to child care in the children's group (hereinafter referred to as

"permission").



(2) the Permission shall write the physical or legal person in the

the registration of providers.



(3) the registration in the register of providers carried out at the request of a natural or

legal persons for registration in the register of the providers (hereinafter referred to as "the application of the

write ") the Ministry of labour and Social Affairs (hereinafter referred to as" the Ministry ").



§ 5



The conditions for the provision of services to child care in the children's group



(1) the condition for the registration of a natural or legal person in the register

providers is



and) integrity of natural or legal persons, that will be the provider,



(b) the ownership or other right) natural or legal persons, which will be

provider, the use of the object or area in which the

provided by the service of child care in the children's group



(c)) to ensure the technical requirements for the construction and hygiene requirements

the premises on which the service will be provided to child care in the children's

Group, and health requirements on the operation of the services of child care in the children's

the group,



(d)) the age of 18 years and full responsibility, in the case of a natural person,

that will be the provider.



(2) the provider is obliged to provide the service of child care in the children's

the group, in addition to the conditions referred to in paragraph 1 as well as the conditions



and) integrity of the caregiver; for the purposes of this Act, the care

person means a natural person who, in the basic employment

the relationship with the provider, and which carries out activities directly acting on the child

of babysitting and child care,



(b)), the professional competence of caregivers,



(c)) health care; in the assessment of health

eligibility to proceed according to the law of pracovnělékařských

Services ^ 4),



(d)) the age of 18 years and the full mom caregiver.



(3) for the good, for the purposes of this Act shall be considered as natural and

legal person, that have not been sentenced for an intentional crime

performance or for an offence committed through negligence in connection with the

the exercise of the activities of the child care or activities with it comparable,

or for an offence, which may have an impact on eligibility for

the performance of child care.



(4) the Integrity shall be evidenced by a statement of convictions. For

the purpose of the proof of the integrity of the Ministry's requests under the Act on

Criminal records extract from the criminal register. Extradition request

extract from the register of criminal records shall be transmitted in electronic form

in a manner enabling remote access. The stranger or the legal person

registered office abroad showing integrity also document a similar statement from the

the criminal record issued by the State of which he is a citizen of, or an extract from the

criminal records with the annex containing the information

registered in the register of criminal records of the Member State of which he is a citizen; in the case of

the State listing similar to the extract from the criminal record issued, the alien

or the competent authority of a legal person established abroad, the Honorable

a declaration before the competent administrative or judicial authority of the State.

Extract from the register of criminal records and other documents, which shows integrity,

must not be older than 3 months.



(5) professional qualifications, caregiver is



and) professional competence the General nurses,

Medical Assistant, nurse, midwife,

health-social worker, medical rescuers, psychologist

in health care, or specialised competence to practise the profession

clinical psychologist ^ 5),



(b)) the competence to practise the profession of social worker or

the competence of the worker in the social services ^ 6)



(c) the professional qualifications of teachers, parent) school, the teacher of the first degree

elementary school or educator ^ 7),



d) professional qualifications for the children to start a nanny school

attendance ^ 8), or



(e)) the competence to exercise the professions of doctor ^ 9).



§ 6



Reimbursement of the costs for the service of child care in the children's group



(1) service of the child care in the children's group is provided without payment

cost or with partial or full reimbursement of costs.



(2) the provider is obliged to establish criteria on the basis of which is in

a specific case specified above cost recovery.



(3) the supplier is obliged to maintain accounting records relating to the provision of

services to child care in the children's group, separately from other accountants

records.



section 7 of the



The number of children and the lowest number of caring individuals in one group of children



(1) in one group of children must not be more than 24 children.



(2) the provider is obliged to care when determining the number of persons in one

children's group to take into account the health status of children, the duration of the stay of children in children's

Group and age of children, in particular, the number of children under the age of 2 years.



(3) the lowest number of caring people, that the service provider is obliged to

in one children's group, the



and caring person) for a children's group to 6 children



(b)) 2 caregivers for children's group from 7 to 24 children



c) 3 caregiver for the child group from 13 to 24 children, if it is in

children's group at least 1 child under 2 years of age.



§ 8



Catering



(1) the provider is not obliged to provide catering services to the child,

If not agreed otherwise. A way of eating and the payment of costs with it

United's parent, the provider and agree in the contract on the provision of

services to child care in the children's group.



(2) if the child's parent provides food service provider is obliged to

to protect the health of children to ensure the preservation of, any heating and submission

the diet of the child in accordance with the requirements of good hygiene practice
laid down in the EU regulation, directly applicable in the field of hygiene

food ^ 10) and in accordance with the laws and regulations governing the activities of the

epidemiologically significant ^ 11).



(3) if the child's diet provides the provider shall apply to the production,

the preparation, delivery, transportation, marking, storage and marketing of food to

circulation, including frozen and zchlazených dishes, legislation

governing the activities of epidemiologically significant ^ 11) and operation

catering services must be ensured in accordance with the obligations

laid down in the EU regulation, directly applicable in the field of hygiene

food ^ 10).



§ 9



The procedure for the illness of a child



When the occurrence of the symptoms of the disease in the child's caregiver is required to

promptly inform the parents of the child and the child's parents or to have to pass

the provision of health services.



§ 10



The internal rules and the plan of education and care



(1) the provider is required to handle and respect the rules of the Organization

the provision of services to child care in the children's group (hereinafter referred to as "the internal

the rules "), in which, in particular, indicate the



and) with respect to



1. a natural person, the name, or name, last name, address

permanent residence or residence and identification number of the person, if the

granted,



2. a legal person, company or business name, legal form, address of the

registered office, in the case of a territorial self-governing unit, address of the seat of the institutions,

identification and location of its organisational units, the identification number of the person

If it has been allocated, and the name, or names, and surname of the natural person

who is entitled to act on behalf of the legal person,



3. organizational folder State, name, address, name, or

names, and surname of the head of State, the organizational folder



(b) the designation of the Group and children) the indication of the number of children in the children's group



(c) the address of the place of supply of services), child care in the children's group



(d) the provision of the service) the day the start of child care in the children's group



(e) the terms of service) of the child care in the children's group, including

determine whether the service of child care in the children's group the provider provides the

without the costs or the partial or full reimbursement of costs, and

the provision of services to child care in the children's group with a partial or full

the payment of the cost of the criteria under section 6 (1). 2.



(2) the provider is required to handle and ensure compliance with the plan

education and child care, the development of skills, cultural and hygienic

the habits of the child (hereinafter referred to as the "plan of education and care") focusing on

the formation of the personality of the child and the physical and psychological development of the child. Is

prohibited to use against the baby inappropriate educational resource or

such restrictions or the educational resources that affect the dignity of

the child or which in any way endanger his health, physical, emotional,

a sensible and moral development.



(3) the supplier is obliged to make available to the internal rules and the plan of education

and care in areas in which there is a child care service in the children's group

is provided and which are accessible to parents, where appropriate, make available

the internal rules and the plan of education and care in a manner that allows remote

access.



§ 11



The registration of children in the children's group



(1) the provider is obliged to maintain in order to ensure the quality of

the care provided, operational and organizational issues of the provision of

services to child care in the children's group and for the purpose of checking the conditions

the provision of care under this Act and other legislation

the registration of children, that contains the following information:



and, where applicable, names) the name, first and last name, date of birth and address of the place of

residence of the child,



(b) the name or names), parents ' last name and address of the place of stay

at least one of the parents, if different from the address of the place of residence of the child,



(c) the name, if applicable) name, surname and address of the place of residence of the person who

on the basis of the credentials of the parents for the child may experience,



(d)), days of the week and time in the course of the day, after which the child in a children's group

resides,



(e)), the entry on cost recovery for the service of child care in the children's

the group,



(f) an indication of the health insurance company) of a child,



g) phone, or another contact to the parents and to the person referred to in

(c)),



(h)) an indication of the health of the child and of any restrictions on him

arising, which could have an impact on the provision of care services

the child in the children's group; the parent is obliged to inform the provider about the

the change of State of health or any restrictions associated with changing

health status, which could have an impact on the provision of care services

the child in the children's group



I) an indication that the child is undergoing regular vaccination laid down

or that is against the immune disease or that cannot undergo vaccination for

Permanent contraindications.



(2) the information referred to in paragraph 1 (b). and) to (g)) and their amendments shall be obliged to

parent to communicate to providers in a written statement.



(3) the information referred to in paragraph 1 (b). h) and (i)) and their amendments shall be obliged to

the parent provider prove before conclusion of the contract for the provision of

services to child care in the children's group.



(4) part of the registration of children is also a contract for the provision of care services

the child in the children's group.



(5) the provider is obliged to store data and documents contained in the

registration of the children of a particular child for a period of 3 years from the termination of the provision of

services to child care in the children's group, this child.



§ 12



Liability insurance for injury



The provider is obliged to provide the service before the commencement of the child care in the

children's group insurance of liability for damage caused during

the provision of services to child care in the children's group; This insurance must

be agreed upon throughout the entire period during which the provider provides the service

child care in the children's group.



section 13



The contract for the provision of services to child care in the children's group



(1) for the provision of services to child care in the children's group is a provider of

required to provide the service before the start of child care in the children's group

conclude with the parent a written contract for the provision of child care services in

children's group.



(2) a contract for the provision of services to child care in the children's group must

include the following information:



and) the place and time the provision of the services of child care in the children's group



(b) the amount of the costs) of the service provided and the method of payment,

If the service is child care in the children's group is provided with payment

costs,



(c)) the conditions of the child, including meals drinks following the

length of stay and age of the child,



(d) compliance with internal arrangements) rules,



e) arrangements for the procedure under section 9,



(f)) the way their legal relationships arising from the contract,



(g)) the duration of the legal relationships arising from the contract.



(3) the annex to the contract for the provision of services to child care in the children's group

are the internal rules and the plan of education and care.



TITLE III



TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE CONSTRUCTION AND HYGIENE REQUIREMENTS OF THE PREMISES AND

The OPERATION of the



Part 1



Technical requirements for construction



§ 14



Child care service in the children's group can only be provided in the rooms,

which meet the technical requirements of the building asked construction

^ 12) provisions on the apartment, room or residence residential room.



Part 2



Hygiene requirements for facilities and operations



§ 15



(1) service of the child care in the children's group is provided in the premises, and

the rooms, which are designed to prevent threats to health

or life, and which are not placed near the source of the noise and

air pollution, which would negatively affect the operation of the children's group.



(2) the provider is obliged to ensure that the fulfilment of public health

requirements for the premises and the operation of children's groups to 12 children for outdoor

spaces, room for daily stay and rest of children, dressing, hygiene

equipment, cleaning and linen management prepared by the implementing the legal

the code.



(3) exceptions to the sanitary requirements laid down by the implementing the legal

provision for children's groups to 12 children can be enabled only if the

will not be threatened by the protection of public health. For authorization exceptions shall be decided by

at the request of the regional hygiene station provider.



(4) the health requirements on facilities and the operation of children's groups over 12

the children of the legislation governing the health requirements for

premises and operation of ^ 13).



TITLE IV



THE EMERGENCE, CHANGE AND TERMINATION OF PRIVILEGES AND REGISTRATION PROVIDERS



section 16 of the



(1) in the application for registration shall in addition to the requirements laid down by the administrative

of procedure



and the State) which is and shall exercise the rights and obligations of the

legal relations arising in connection with the provision of care services

the child in the children's Group on behalf of the Czech Republic, the name, address of the registered office,

the name, or names, and surname of the head of State, the organizational folder



(b) a legal person, the name) where appropriate, the name and surname of the natural person

who is entitled to act on behalf of the legal person.



(2) the natural or legal person in the application for registration shall indicate the further



and the designation and capacity of the child) of the Group



(b) the address of the place of supply of services), child care in the children's group



(c) the provision of the service) the day the start of child care in the children's group.



(3) an application for registration can be filed



and in the form prescribed by the Ministry), or
(b) through electronic applications of the Ministry) that has data,

the content and arrangement of the data matching with the Ministry in the prescribed form

and which is accessed in a manner enabling remote access.



(4) the application for registration shall be accompanied by, unless otherwise specified,

the original or the output from the authorized conversion of documents the following documents:



and) evidence of proprietary or other right to the object or areas of

which permissions to this object or space used for the provision of

services to child care in the children's group



(b) the binding opinion of the regional hygiene) station on the fulfilment of hygienic

requirements for catering, facilities and operations, which will be provided by the

child care service in the children's group, established by this Act or the

another law,



(c) a copy of the contract of insurance) the liability for the injury



(d) proof of the integrity of the physical) persons referred to in section 5 (3). 4 sentence

the fourth.



(5) an employee of the regional hygiene station is authorized to enter into

the space in which the natural or legal person wishes to provide a service

child care in the children's group or where the provider provides services

child care in the children's group, including a dwelling, for the purpose of



and the issue of a binding opinion) in accordance with paragraph 4 (b). (b)), or



(b)) verification of compliance with hygiene requirements for food, facilities and

the operation, in which the service is provided to child care in the children's group.



§ 17



(1) where the natural or legal person the conditions laid down in section 5 of the

paragraph. 1 and § 12, the Ministry of the registration in the register of the providers.

The decision, which was granted the application for registration, shall only be mentioned in the

the file.



(2) does not satisfy the natural or legal person the conditions laid down in section 5 of the

paragraph. 1 and section 12 of the application for registration shall be refused.



section 18



The provider is obliged to notify the Department of any changes relating to the

the data and documents, which are laid down for the application for registration, and submit

evidence of them within 15 days from the date of their creation.



§ 19



(1) the permission lapses



and death, provider)



(b)) the demise of the legal person, who is a provider, or organizational

folder State, which, on behalf of the Czech Republic and shall exercise the rights and

the obligations of the legal relations arising in connection with the provision of

services to child care in the children's group, or



(c)).



(2) the Ministry shall revoke the permission if



and the provider ceases to satisfy the conditions) for the registration of natural persons or

legal persons in the register of providers pursuant to section 5 (3). 1,



(b)) the provider has been imposed penalties for administrative offence in the case of particularly

serious breach of the obligations laid down by this law the providers;

particularly severe violation for the purposes of this Act shall mean such

breach of the obligation, that is likely to cause injury to the health and

healthy child development or repeated breach of the conditions laid down

This law,



(c) the service provider did not remove the deficiencies) for which he was suspended

the permission referred to in paragraph 3 within the time limit laid down in accordance with paragraph 4, or



(d)) the provider so requests; This request must be made at least 3

months before the date of the termination of activities.



(3) the Ministry shall suspend the privilege in the event that the provider

provides child care in the children's group in conflict with section 12 or 13.



(4) the decision on the suspension of the privilege referred to in paragraph 3, the Ministry of

lays down the amount of time that cannot be the right to pursue and that is

the provider shall be obliged to delete the detected shortcomings. The period of suspension

permissions may not be longer than 6 months.



(5) the provider that intends to terminate the provision of child care services in

the children's group, is obliged to report information about their care service

a child in a children's group to publish at least 3 months prior to the intended

the termination of its activities, and in the areas in which it is provided

child care service in the children's group and that are accessible to parents

child, or publish information about their care service

a child in a children's group in a manner enabling remote access.



(6) the suspension or dissolution of permissions permissions performs

Department of registration in the register of the providers.



(7) the natural or legal person to whom permission has been revoked pursuant to

paragraph 2 (a). (b)), may submit an application for registration of the first 2 years

from the date on which the decision on the revocation of permissions.



section 20



(1) the registration of providers is the information system of public administration ^ 14)

the Manager and operator of the Ministry.



(2) The register shall contain the following data providers:



and in the case of a natural person's name), where appropriate, the name, surname, address space

permanent residence or residence and identification number of the person, if the

granted,



(b) in the case of a legal person) business name or the name, legal form, address,

registered office, in the case of a territorial self-governing unit, address of the seat of the institutions,

identification and location of its organisational units, the identification number of the person

If it has been allocated, and the name, or names, and surname of the natural person

who is entitled to act on behalf of the legal person,



(c)) for the organizational components of the state name, address, name, or

names, and surname of the head of State, the organizational folder



(d) designation of a children's group)



(e) the place of supply of services), child care in the children's group



(f)), the number of children's groups, and capacity



g) date of permission,



(h) the date the suspension or dissolution) permissions.



(3) the registration of providers is a non-public list, in part, in which the

the physical address of the person writes of residence or domicile.



(4) part of the registration of providers are the documents which must be in accordance with

§ 16. 4 attached to the application for registration.



(5) the registration of providers can be accessed in a manner enabling remote

access; This does not apply to part of the record, which is a non-public providers

list box.



THE HEAD OF THE



CHECK



section 21



(1) the fulfilment of the conditions laid down in this law for the provision of services

child care in the children's group and the obligations laid down in this Act

or on the basis of this Act, the provider checks with the exception

checking the hygiene requirements for food, facilities and operation of the State

the Office of labour inspection and the regional labour inspectorates.



(2) compliance with the hygiene requirements on catering according to § 8

hygiene requirements for the premises and operation pursuant to section 15 of the control

the regional hygiene station.



TITLE VI OF THE



ADMINISTRATIVE OFFENCES



section 22



Misdemeanors



(1) a natural person has committed the offence, if indicates its activities

as a service to child care in the children's group, although it is not included in the

the registration of providers within the meaning of section 4.



(2) a natural person who committed the offence as the provider, by



and) provides child care in the children's group, contrary to section 5 (3).

2 or § 7,



(b)) in contravention of section 10, paragraph 1. 1 does not process or does not comply with the internal

the rules,



(c)) in contravention of section 10, paragraph 1. 2 does not process or does not comply with the plan of education and

care,



(d)) does not register children under section 11 (2). 1,



e) contrary to section 12 provides the service of child care in the children's group without

liability insurance for damage



(f) does not close with a parent of the child) a written contract for the provision of care services

in the children's group of the child under section 13 (3). 1,



g) provides service to child care in the children's group in violation of § 8 paragraph.

2 or 3 or § 15 paragraph. 1 or 2,



h) contrary to section 18



1. fail to notify all changes concerning the data and documents that are

laid down for the application for registration, or



2. within 15 days from the date of inception of the changes concerning the data and documents

are established for the registration request, does not submit the documents about these changes.



(3) can impose a fine for the offense to



and 20 000 CZK), if the offence referred to in paragraph 2 (a). c), (d)), or (f)),



(b)) 30 000 CZK in the case of an offense referred to in paragraph 2 (a). and), b), (e)), g)

or (h)),



(c) 100 000 CZK), if the offence referred to in paragraph 1.



section 23



Administrative delicts of legal entities and natural persons-entrepreneurs



(1) Legal or natural person established by the administrative

tort, if his activities as a service refers to child care in the

the children's group, although it is not registered in the register of the providers in the

the meaning of section 4.



(2) the Legal or natural person, operating as a provider

committed misconduct by



and) provides child care in the children's group, contrary to section 5 (3).

2 or § 7,



(b)) in contravention of section 10, paragraph 1. 1 does not process or does not comply with the internal

the rules,



(c)) in contravention of section 10, paragraph 1. 2 does not process or does not comply with the plan of education and

care,



(d)) does not register children under section 11 (2). 1,



e) contrary to section 12 provides the service of child care in the children's group without

liability insurance for damage



(f) does not close with a parent of the child) a written contract for the provision of care services

in the children's group of the child under section 13 (3). 1,



g) provides service to child care in the children's group in violation of § 8 paragraph.

2 or 3 or § 15 paragraph. 1 or 2,



h) contrary to section 18



1. fail to notify all changes concerning the data and documents that are

laid down for the application for registration, or



2. within 15 days from the date of inception of the changes concerning the data and documents

are established for the registration request, does not submit the documents about these changes.
(3) for the administrative offence is imposed in the



and) 20 000 CZK in the case of an administrative offence referred to in paragraph 2 (a). c), (d))

or (f)),



(b)) 30 000 CZK in the case of an administrative offence referred to in paragraph 2 (a). and (b)))

(e)), g) or (h)),



c) 100 000 CZK in the case of an administrative offence referred to in paragraph 1.



section 24



Common provisions in administrative deliktům



(1) a legal person under the administrative tort does not match, if he proves that

made every effort, that it was possible to require that the infringement of the

a legal obligation.



(2) in determining the acreage of the fine legal person shall take into account the seriousness of the

the administrative tort, in particular to the way a criminal offence and its consequences, and

the circumstances under which it was committed.



(3) liability of legal persons for the administrative offence shall cease, if the

It has commenced proceedings in the administrative authority of 1 year from the date on which it

learned, but no later than 3 years from the day when it was committed.



(4) The responsibility for acts that occurred during the physical business

person or in direct connection with it, shall be subject to the provisions of this

the law on liability of legal persons and sanctions.



(5) administrative offences under this Act shall discuss regional Inspectorate

work or the State Labour Inspection Office. This does not apply if the administrative

offences under section 22(2). 2 (a). (g)) and section 23, paragraph. 2 (a). (g)), which

discusses the relevant regional hygiene station.



(6) income from fines is the income of the State budget.



§ 25



cancelled



section 26



The enabling provisions



The Ministry of health Decree lays down the requirements for the premises and

the operation of the children's group to 12 children for outdoor spaces, room for

day stay and rest of children, dressing room, toilet facilities, cleaning and

treatment of laundry under § 15 paragraph. 2.



PART THE SECOND



Amendment of the Act on labour inspection



section 27 of the



Law No. 251/2005 Coll., on labour inspection, as amended by law no 230/2006

Coll., Act No. 264/2006 Coll., Act No. 213/2007 Coll., Act No. 362/2007

Coll., Act No. 382/2008 Coll., Act No. 294/2008 Coll., Act No. 281/2009

Coll., Act No. 73/2011 Coll., Act No. 341/2011 Coll., Act No. 350/2011

Coll., Act No. 365/2011 Coll., Act No. 367/2011 Coll., Act No. 64/2014

Coll. and Act No. 136/2014 Sb, is hereby amended as follows:



1. In article 1, the words "and working conditions" shall be replaced by the words ",

working conditions and services for child care in the children's group ".



2. In section 3, at the end of paragraph 1, the period is replaced by a comma and the following

letter h), including a footnote No. 76:



"h) legislation governing child care in the children's group ^ 76).



76) Law No. 247/2014 Coll. on the provision of services to child care in the children's

Group and on the amendment of related laws. ".



PART THE THIRD



Amendment of the Act on the protection of public health



section 28



Act No. 258/2000 Coll., on the protection of public health and amendment to certain

related laws, as amended by Act No. 254/2001 Coll., Act No.

274/2001 Coll., Act No. 13/2002 Coll., Act No. 76/2002 Coll., Act No.

86/2002 Coll., Act No. 120/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No.

274/2003 Coll., Act No. 356/2003 Coll., Act No. 362/2003 Coll., Act No.

167/2004 Coll., the Act No. 326/2004 Coll., Act No. 562/2004 Coll., Act No.

125/2005 Coll., Act No. 253/2005 Coll., Act No. 381/2005 Coll., Act No.

392/2005 Coll., Act No. 444/2005 Coll., Act No. 59/2006 Coll., Act No.

74/2006 Coll., Act No. 186/2006 Coll., Act No. 189/2006 Coll., Act No.

222/2006 Coll., Act No. 264/2006 Coll., Act No. 342/2006 Coll., Act No.

110/2007 Coll., Act No. 296/2007 Coll., Act No. 378/2007 Coll., Act No.

124/2008 Coll., Act No. 130/2008 Coll., Act No. 274/2008 Coll., Act No.

227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No. 301/2009 Coll., Act No.

151/2011 Coll., Act No. 298/2011 Coll., Act No. 375/2011 Coll., Act No.

466/2011 Coll., Act No. 115/2012 Coll., Act No. 333/2012 Coll., Act No.

223/2013 Coll. and Act No. 64/2014 Sb, is hereby amended as follows:



1. In section 7 (2). 1 at the end of the last sentence of the text the words, and

Furthermore, the service provider child care in the children's group, if it is a

children's group over the 12 children ".



2. In section 23, paragraph. 1 for the word canteen ", the words," in the children's

Group ^ 75) ".



Footnote No. 75:



"75) Law No. 247/2014 Coll. on the provision of services to child care in the children's

Group and on the amendment of related laws. ".



3. In section 50, the words "pre-school", the words, or

provider of services to child care in the children's group ".



PART THE FOURTH



Amendment of the Act on measures to protect against the damage caused by tobacco

products, alcohol and other addictive substances



section 29



Law No 379/2005 Coll., on measures to protect against the damage caused by

tobacco products, alcohol and other addictive substances and amending

related laws, as amended by Act No. 225/2006 Coll., Act No.

274/2008 Coll., Act No. 305/2009 Coll. and Act No. 375/2011 Coll., amended

as follows:



1. In section 8 (2). 1 at the end of the text of the letter b), the words "and in the

indoors, where the service is provided to child care in the children's

the group ".



2. In section 15, at the end of subparagraph (e)) is replaced by a comma and dot is added

subparagraph (f)), which read:



"(f)) of all space, where the service is provided to child care in the children's

Group. ".



PART THE FIFTH



Amendment of the Act on income taxes



section 30



Act No. 586/1992 Coll., on income taxes, as amended by Act No. 35/1993

Coll., the Act No. 96/1993 Coll., Act No. 156/1993 Coll., Act No. 196/1993

Coll., Act No. 323/1993 Coll., Act No. 42/1994 Coll., Act No. 85/1994

Coll., Act No. 114/1994 Coll., Act No. 259/1994 Coll., Act No. 32/1995

Coll., Act No. 87/1995 Coll., Act No. 118/1995 Coll., Act No. 149/1995

Coll., Act No. 248/1995 Coll., Act No. 316/1996 Coll., Act No. 18/1997

Coll., Act No. 151/1997 Coll., Act No. 209/1997 Coll., Act No. 210/1997

Coll., Act No. 227/1997 Coll., Act No. 111/1998 Coll., Act No. 149/1998

Coll., Act No. 167/1998 Coll., Act No. 333/1998 Coll., Act No. 63/1999

Coll., Act No. 129/1999 Coll., Act No. 144/1999 Coll., Act No. 170/1999

Coll., Act No. 222/1999 Coll., the finding of the Constitutional Court, declared under no.

3/2000 Coll., Act No. 17/2000 Coll., Act No. 27/2000 Coll., Act No.

72/2000 Coll., Act No. 100/2000 Coll., Act No. 103/2000 Coll., Act No.

121/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 241/2000 Coll., Act No.

340/2000 Coll., Act No. 492/2000 Coll., Act No. 115/2001 Coll., Act No.

120/2001 Coll., Act No. 239/2001 Coll., Act No. 453/2001 Coll., Act No.

483/2001 Coll., Act No. 50/2002 Coll., Act No. 128/2002 Coll., Act No.

198/2002 Coll., Act No. 210/2002 Coll., Act No. 260/2002 Coll., Act No.

308/2002 Coll., Act No. 575/2002 Coll., Act No. 162/2003 Coll., Act No.

362/2003 Coll., Act No. 438/2003 Coll., Act No. 19/2004 Coll., Act No.

47/2004 Coll., Act No. 49/2004 Coll., Act No. 257/2004 Coll., Act No.

280/2004 Coll., Act No. 359/2004 Coll., Act No. 360/2004 Coll., Act No.

436/2004 Coll., Act No. 562/2004 Coll., Act No. 628/2004 Coll., Act No.

669/2004 Coll., Act No. 676/2004 Coll., Act No. 179/2005 Coll., Act No.

217/2005 Coll., Act No. 342/2005 Coll., Act No. 357/2005 Coll., Act No.

441/2005 Coll., Act No. 530/2005 Coll., Act No. 545/2005 Coll., Act No.

552/2005 Coll., Act No. 56/2006 Coll., Act No. 57/2006 Coll., Act No.

109/2006 Coll., Act No. 112/2006 Coll., Act No. 179/2006 Coll., Act No.

189/2006 Coll., Act No. 203/2006 Coll., Act No. 223/2006 Coll., Act No.

245/2006 Coll., Act No. 264/2006 Coll., Act No. 267/2006 Coll., Act No.

29/2007 Coll., Act No. 67/2007 Coll., Act No. 159/2007 Coll., Act No.

261/2007 Coll., Act No. 296/2007 Coll., Act No. 362/2007 Coll., Act No.

126/2008 Coll., Act No. 306/2008 Coll., Act No. 482/2008 Coll., Act No.

2/2009 Coll., Act No. 87/2009 Coll., the Act No. 216/2009 Coll., Act No.

221/2009 Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No.

289/2009 Coll., Act No. 303/2009 Coll., Act No. 304/2009 Coll., Act No.

326/2009 Coll., Act No. 362/2009 Coll., Act No. 199/2010 Coll., Act No.

346/2010 Coll., Act No. 348/2010 Coll., Act No. 73/2011 Coll. award

The Constitutional Court declared under no 119/2011 Coll., Act No. 188/2011

Coll., Act No. 329/2011 Coll., the Act No. 353/2011 Coll., Act No. 355/2011

Coll., Act No. 370/2011 Coll., Act No. 375/2011 Coll., Act No. 420/2011

Coll., Act No. 428/2011 Coll., Act No. 458/2011 Coll., Act No. 466/2011

Coll., Act No. 470/2011 Coll., Act No. 192/2012 Coll., Act No. 399/2012

Coll., Act No. 401/2012 Coll., Act No. 403/2012 Coll., Act No. 428/2012

Coll., Act No. 500/2012 Coll., Act No. 503/2012 Coll., Act No. 44/2013

Coll., Act No. 80/2013 Coll., Act No. 105/2013 Coll., Act No. 160/2013

Coll., Act No. 215/2013 Coll., Act No. 241/2013 Coll., legal measures

The Senate no 344/2013 and the finding of the Constitutional Court, declared under no.

162/2014 Sb, is hereby amended as follows:



1. In section 6 (1). 9 (a). (d)), the words "pre-school" shall be replaced by

the words "equipment care of preschool children".



2. In section 24 shall at the end of paragraph 2, the period is replaced by a comma and the following

Letter: zw), which read:



"zw) expenditure (costs) in the form of



1. expenditure on the operation of its own child care facilities, preschool

or
2. contribution to the operation of the facilities care for preschool children

by other bodies for the children of its own employees. ".



3. In section 25, paragraph. 1 (a). h) point 2 the words "setting"

shall be deleted.



4. In section 25, paragraph. 1 (a). k), the words "1-3", the words ",

(a). ZW). "



5. In section 35ba at the end of paragraph 1, the period is replaced by a comma and the following

the letter g) is added:



"(g) for the placement of the child discount).".



6. In section 35ba paragraph. 2 with the number "1", the words "(a). (g)) and ".



7. under section 35ba shall be added to § 35bb, including title:



"§ 35bb



Discount for placement of a child



(1) the amount of the discount for the placement of a child corresponds to the amount of the expenditure of the proven

incurred by the taxpayer for the location of a dependent child of the taxpayer in

the taxation period in child care facilities, including the preschool

the nursery school by the Education Act, if it were not applied as

expenditure under section 24.



(2) the tax rebate can be applied only if a dependent child living with

the taxpayer in jointly managing the household.



(3) a rebate can be claimed for a dependent child of the taxpayer, if it is not

a grandson or a grandson of the second spouse. A grandson or a grandson of the second of the

the spouses can apply the discount only if they are in care, which replaces the

the care of the parents.



(4) for each dependent child, you can redeem a maximum of

the minimum wage set for the monthly wage of the employee odměňovaného

the beginning of the relevant tax year and not put up with regard to the

time worked and other factors, according to the legislation of the

governing the amount of the minimum wage (hereinafter referred to as the "minimum wage").



(5) if the child Nourishes one together running a household more

the taxpayer may apply for the placement of a child discount in period

only one of them. ".



8. In section c and 35 c of paragraph 1. 4, the words "established for the staff of the odměňovaného

monthly wages at the beginning of the relevant tax year and not put up with

regard to the time worked and other factors, according to a special

the legislation governing the amount of the minimum wage ^ 111) (hereinafter referred to as

"minimum wage"), "including a footnote No. 111.



9. In section 38g paragraph. 2, after the words "e)", the words "and (g))."



10. In section 38h paragraph. 6, after the words "(b))", the words "and (g))."



11. In section 38h paragraph. 13, after the words "e)", the words "and (g))."



12. In paragraph 38 k. 5 of the introductory part of the provisions for the word "b) ' shall be

the words "and (g))."



13. In section 38 k at the end of paragraph 5, the dot is replaced by a comma and the following

the letter j) is added:



"(j)) what amount expended for the placement of the child in child care facilities

preschool including nursery schools under the Education Act ".



14. In section 38 l at the end of paragraph 2, the period is replaced by a comma and the following

subparagraph (f)), which read:



"(f)) confirmation of childcare facilities for pre-school age including the parent

schools under the Education Act of the amount of the expenditure incurred for the location of the

dependent child of the taxpayer in these facilities; the certificate must

contain



1. the name of the dependent child of the taxpayer, and



2. the total amount of the expenditure, which for him in the relevant taxation period

the taxpayer has paid. ".



section 31



The transitional provisions of the



If the effectiveness of this act occurs during the reporting period,

It is for the calculation of the discount for the placement of the child for this tax

the period of expenditure for placement of a child for this tax period.



PART SIX



The EFFECTIVENESS of the



§ 32



This law shall enter into force on 1 January 2005. September 2014.



In r. hamáček.



Sobotka in r.



§ 7 paragraph 1). 10 of Act No. 117/1995 Coll., on State social support, in

as amended.



2) Law No. 361/2003 Coll., on the service of members of security

choirs, as amended.



3) Act No. 221/1999 Coll., on professional soldiers, as amended

regulations.



4) Law No 373/2011 Coll., on specific health services, as amended by

amended.



Decree No 79/2013 Coll., on the implementation of certain provisions of law No.

373/2011 Coll., on specific health services, (the Decree on the

pracovnělékařských services and certain kinds of medical care).



5) Law No 96/2004 Coll., on conditions for the acquisition and recognition of eligibility

to the exercise of paramedical professions and to pursue activities

related to the provision of health care and to change some of the

related laws (the law on the paramedical professions),

in the wording of later regulations.



6) Act No. 108/2006 Coll., on social services, as amended

regulations.



7) Law No. 563/2004 Coll., on staff and on the change

certain acts, as amended.



8) Law No. 179/2006 Coll., on validation and recognition of the results of the next

education and amending certain laws (law on the recognition of the results

continuing education), as amended.



9) Law No. 95/2004 Coll., on conditions for the acquisition and recognition of professional

competence and specialized competence to perform medical

the professions of doctor, dentist and pharmacist, as amended

regulations.



10) European Parliament and Council Regulation (EC) No 852/2004 on the hygiene of

food.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 178/2002 laying

laying down the General principles and requirements of food law, establishing the

The European food safety authority and laying down procedures relating to the

food safety.



11) Act No. 258/2000 Coll., on the protection of public health and

some related laws, as amended.



Decree No. 137/2004 Coll. on hygienic requirements for food

services and on principles of personal hygiene and operational activities

epidemiologically significant, as amended.



12) Decree No. 268/2009 Coll., on technical requirements for the construction, in

as amended.



13) Act No. 258/2000 Coll., as amended.



Decree No. 410/2005 Coll. on hygienic requirements for premises and

the operation of the equipment and premises for the upbringing and education of children and

minors, in wording of later regulations.



14) Act No. 365/2000 Coll., on public administration and information systems of the

Amendment of certain other acts, as amended.