177/1995 Coll.
DECREE

Ministry of Transport


Dated 30 June 1995

Which issues building and Technical Regulations Railways

Change: 243/1996 Coll.

Change: 243/1996 Coll. (Part)

Change: 346/2000 Coll.

Change: 413/2001 Coll.

Change: 577/2004 Coll.

Change: 58/2013 Coll.

Change: 8/2015 Coll.

Ministry of Transport, pursuant to § 66 para. 1 and 4, to implement § 3
paragraph. 1, § 5 para. 3, § 6 para. 1, § 7 para. 2 and § 20 par. 3 of Law no.
266/1994 Coll., On Railways:
PART ONE


§ 1

Interpretation of certain terms

(1) For the purposes of this Decree for a nation-wide, and regional railroad siding means


A) railway bottom natural body building and equipment
railway substructure and publicly accessible traffic areas in the circuit path,

B) the body of roadbed earth construction, construction layers
roadbed and drainage facilities,

C) buildings roadbed construction to replace partially or completely
solid roadbed, increasing its stability or it
protect or serve a different purpose, ie. Culverts, bridges, buildings
bridges similar, tunnels, retaining, frames, and protective-lining walls
galleries and protective and regulatory structures, passageways, protective equipment
against fallout foreign objects, fire and water

D) conveying surfaces areas, which are intended to
entry and exit of passengers, handling and storage and ensure
transport operator in the operation of Railways (platforms, loading ramps,
arrivals to the loading)

E) a safety belt platform part of the area near the boarding platform
edges separated from other areas of the platform contrasting color guide
lines with warning strip function and tactilely perceptible eg. Braille
stick and Foot,

F) devices roadbed facilities which body or
construction of roadbed, or replace them, especially bumpers,
fencing, railing, sightseeing and cleaning pit

G) the plains of the railway substructure upper limiting surface
roadbed, which forms the interface between rail and bottom rail
uppers

H) superstructure of the track, which performs a supporting and guiding function
driving rail vehicle

I) gauge contour shape in a plane perpendicular to the axis of the track, which
axis is perpendicular to the running surface of the rails and passes through the center of the track and the distance that defines
outwardly disposed structures, devices and objects from the axis
track and a line from the top of the rail, except in cases where the function
reasons must come into contact with these devices rail vehicle.

(2) For the purposes of this Decree for special pathway (metro) means

A) supply (current) track (hereinafter referred to as "feed rails")
part of the supply line intended to supply electric propulsion vehicles

B) a seat belt platform part of the area near the boarding platform
edge, separated from other areas of the platform contrasting color and tactile
(white stick and Foot) perceptible warning stripe.

(3) For the purposes of this decree for the tramway means

A) the bottom of the tram track railway land and buildings housing the bottom
tram line, which it completely or partially replace, including
drainage and protective structures and equipment base of the tram line,

B) Plans tram line interface between the substructure and superstructure
tram track

C) the upper part of the tram line tram line, which performs a supporting and guiding function
driving rail vehicle

D) basis track superstructure component upper tramline
transferring load from rail top to the bottom of the tram line,

E) track cover part of the upper tramline allowing
ride of non-rail vehicles.

(4) For the purposes of this Decree for cableways means

A) gondola lift cable car track is defined directional movement
vehicles using one or more ropes, which have the function of supporting and
element of traction

B) funicular railways lane rope, in which the guiding and supporting element
vehicles college or other structure and the pulling element is a rope.

(5) For the purposes of this decree for the railroad, tramway and funicular
means


A) tracks a set of construction and technical equipment for transport routes to move
rail vehicle

B) track gauge distance traversed edges opposite
rail stretches, measured at the equatorial section

C) Line brand brand intended for information on track conditions and
POIs along the route, which are not indicated in another way
.
PART TWO


TECHNICAL BREAKDOWN railroad tracks, marked and
SECURITY railroad is crossing a road,
SCOPE AND CONDITIONS OF TECHNICAL AND SAFETY TESTS AND TEST rail operation and technical specifications of contacts

DRAh Title One


TECHNICAL DIVISION railroad tracks

§ 2

(1) The technical conditions breakdown of railways in various categories
paths are given requirements for spatial continuity and the transience
rail vehicles with regard to the operational needs of the railways.

(2) Track nationwide must meet the following technical conditions:

A) clear space specified gauge according
technical standards listed in Annex no. 5 under headings 157, 159, 166 and 176
, which is part of this Decree (hereinafter referred to as "Annex no. 5") ,

B) transitory rail vehicle at least for line class B1 according
Annex no. 6, which is part of this Decree (hereinafter referred to as "Annex no. 6
").

(3) regional rail system must meet the following technical conditions:

A) clear space designated gauge
corresponding contour of the rail vehicle used for regional runway

B) transitory rail vehicle at least trackside Class A
according to Annex no. 6.

(4) The train must have a clear space designated gauge
corresponding to the contour of the rail vehicles used on the siding.
Transience rail vehicle must be at least trackside Class A
according to Annex no. 6. The part plume are not college
reserved exclusively for driving vehicles intended for the production of technological operation.
Rails designed for both vehicle drive technology for operator and
driving rail vehicles are part of the siding and
must meet requirements established by Act no. 266/1994 Coll., On railways, as amended by Act || | No. 23/2000 Coll.
CHAPTER TWO


Railroad crossing with roads

§ 3

Method of the designation

(1) crossing paths national, regional railroads and sidings with terrestrial communications
rail level (hereinafter referred to as "crossing") refers warning
cross. ^ 1)

(2) After crossing the purposes of this decree is not in transition
railway station to the railway or postal handling and
or the movement of passengers or employees of the railway operator or
rail transport.

§ 4

Method of securing the crossing

(1) Crossing the tracks with a ground speed of less than or equal to 60 km h-1
crossing is intended exclusively for people walking on the tracks with a line speed
less than or equal to 100 km h-1, nejde- If a crossing, the traffic
torque exceeds 10,000, it can be secured only warning cross.

(2) Other crossings specified in paragraph 1 shall provide
light crossing signals.
Flashing light crossing a security device to secure the crossings also where it
require the necessary view and the local situation.

(3) Light crossing safety devices to warn the user
roads well in advance that the crossing
approaching train or rail vehicle, a red flashing light and intermittent sound
. Light
crossing security devices can be supplemented závorovými bar. When folded závorových
timbers must be an audio signal is interrupted when the bolt crossbar
přehrazují road in their entirety.

(4) The existing crossings can be secured with mechanical přejezdovým
security system, which folded závorovými crossbars
inform road users that the crossing approaching train or rail vehicle
.

(5) Crossing used only in a season
manner specified in the contract between the infrastructure manager and the owner of the land
communication can be secured in addition to marking a lockable gate.


(6) In place of crossing paths with roads for pedestrians secure
light crossing signals with signal lights adds
remote controlled sound signaling for blind people. Performing
závorových timbers must ensure independent and safe movement of people
with limited mobility ^ 2).

(7) Details of the location and designation of security crossing, traffic calculation
moment method for evaluating rozhledových and local conditions and parameters
alert contains technical standard specified in Annex no. 5
under 165. || | CHAPTER THREE


CONDITIONS AND SCOPE Technical-TEST AND TEST OPERATION DRAh


§ 5

Conditions
technical and safety tests
(1) Technical-examination verifies a building or part of
terms of achieving project parameters, the tool construction and safety
running track and rail transport, and the result is the condition
permission trial operation.

(2) Conditions for the start of the technical and safety tests, according
character of the building are:

A) technical competence specified technical equipment,

B) the execution and evaluation of load tests plains of the railway
bottom,

C) survey of spatial continuity,

D) demonstrate safe passage.

§ 6

The range of technical and safety tests

Technical-test for individual buildings Railways carried out in this range


A) of the lines

First verification throughput and spatial measurements of geometric position
dormitory

Second verifying track geometry vehicle for measuring geometric parameters
track or road test drive train vehicles in both directions
rate not exceeding line speed or road test for measuring
safely relevant variables in terms of relationships and vehicles
Infrastructure Railways rolling stock equipped unit or in both directions
driving test speed, the corresponding line speed
increased by 10% under the condition that cant deficiency in curves
does not exceed the limits set technical standards referred to || | Appendix. 5 item 160 of more than 10% and not require additional constraints due to activities
signaling device; driving
simultaneously verifies the functional synergy drive train vehicles and security
device

B) communication equipment inspection and inspection equipment, including
measurement of technical parameters and check their function

C) for signaling equipment inspection and control of indoor and outdoor
part of the device, including measurement of technical parameters and
execution of functional tests. Verification of the completeness and correctness
interdependencies and verification activities of the facility
driving test driving rail vehicles and the evaluation of the results of these inspections
controls and measurements for compliance with proven construction design
project documentation. Functional tests of security equipment for
operation must be carried out so as not to endanger the safety of operation
track or rail transport operation, or even traffic.
Technical safety test carried out under the technical
inspections and tests, or immediately afterwards,

D) in the case of electrical high and solid traction device performing
voltage and pantograph tests and verification of operability and safety related rail
electricity equipment.
Technical safety test carried out under the technical
inspections and tests, or immediately afterwards,

E) for the construction and reconstruction of bridges and structures like bridges
performing the main inspections or load tests to verify design parameters and
structural behavior at the critical load.
Load test may be carried out in the context of a major inspection or after
its implementation. Procedure for load testing is included in
technical standard specified in Annex no. 5-under 149.
Basic static load tests are carried out by permanent and temporary residence
temporary bridge structures typically range from 18 m at provisional | || bridge structures with a margin of more than 8 m before the first use.
Further carried out on all bridges, if it was designed

Project or as the result of a major tour.
Dynamic loading test is conducted, fails if the bridge construction requirements when
repeated static load. Furthermore, the dynamic loading test
usually performed at bridges with a span of more than 50 m, or if the length
continuous construction of more than 80 m, and all structures which have been prescribed
project or as the result of major tours,

F) tunnels demonstrating spatial continuity
detailed photogrammetric orientation and performing inspections (main tour).

§ 7

Conditions and scope of the trial operation

(1) Test operation is used to verify the operation completed construction of a rail
as a whole or in separate parts.

(2) Trial operation is introduced before the relevant decision
special building authority entry that contains

A) the requirements necessary for the safe operation of railways and railway transport
for a test run

B) its duration depending on the nature of construction,

C) the method of construction monitoring,

D) the details that need to be recorded for evaluation
trial operation in accordance with the project and the needs arising from the character of the building
(eg. The maximum power load, power consumption, faults and the effects of the operation
Railways and rail transport).
Chapter Four


SPECIFICATIONS
contact of the rail
§ 8

(1), contact tracks is realized by interconnecting pathways, if it does not prevent
technical configuration of runways and allow a smooth transition
rail cars from one track to another, without any special technical equipment, and
not- If endanger the safety of persons and the safe operation of the railway and rail transport
.

(2) Skin railways linking is carried around the track, overhead lines
possibly pathways, particularly in stations.

(3) Skin tram tracks is done by linking around the track and overhead lines
pathways. Trolley tracks intercourse takes place
overhead line linking the condition commonality between parameters
pathways.

(4) The boundaries of individual tracks mutually abutting must be precisely defined and marked
usually milestone.

(5) Communication and signaling equipment, electric traction and
energy used to mutually abutting lanes may not be
source of interference, and if necessary synergies between them must be at
traffic lanes continuity.
PART THREE


Path components, TECHNICAL TERMS AND CONDITIONS FOR CONSTRUCTION AND TRACKS
BUILDINGS ON THE RUNWAY AND TECHNICAL TERMS OF OPERATIONAL NATIONAL RAILWAY
, regional railroads and sidings
Title One


Path components NATIONWIDE, regional railroads and sidings

§ 9

Path components are

A) bottom rail, which forms the body of roadbed, construction and equipment
roadbed and surface transport,

B) the superstructure, which is formed from rails, switches, special
structures and structural elements; Railway superstructure components are
especially rail, rail support, fasteners, small track fastenings,
crossings components, expansion joints, insulated joints, conductive and
special connection, side rails, protective rails, cog
bars, equipment rail anchor, sleeper anchors, ballast bed,
switch heating,

C) railway crossing

D) constructions and fixed equipment necessary to protect against adverse effects
pathways, ie. The device against noise, stray currents, corrosion, noise
telecommunications systems, the effect of high voltage and to limit the impact of rail operation, and
rail traffic on the electricity grid,

E) the media information transmission device comprising a transmission path,
terminal equipment, connection, transmission, connected to separate circuits or
telephone, telex, data and radio networks, radio equipment and devices
hour , information, CCTV and fire alarm
,

F) security equipment including technical resources and security
railway traffic in railway stations and on lines
equipment for mechanization and automation of humps and related transfer paths

G) electrical equipment containing devices that provide power
electric drive vehicles (traction power supply and switching stations,

Overhead line), means of dispatching management, rail
electric power installations for the production, conversion, supply and use of electricity
special electrical equipment, appliances and
lighting, equipment for supply of security equipment,
electric preheating device for pre-heating of trains,
equipment for protection against the effects of atmospheric electricity, equipment for
protection from negative impacts of reverse traction currents, possibly
other electrical equipment powered from overhead lines,

H) fixed equipment for measurement, maintenance and repair pathways and their associated
building

I) buildings and equipment intended for organizing, securing and managing
rail transport and to the satisfaction of transport needs and providing services associated with transportation
public, including utilities
necessary for their operation,

J) land in the circuit path, with the exception of land in districts depots and workshops
rail vehicles, access roads for passengers and for the carriage of goods
including publicly accessible traffic areas.
CHAPTER TWO


TECHNICAL TERMS AND CONDITIONS FOR CONSTRUCTION OF RAILWAYS NATIONAL, REGIONAL RAIL
, siding and for construction in these pathways

§ 10

Technical specifications and requirements engineering pathways and structures are on track conditions and requirements
layout, track load classes and
track geometry and arrangement of the railway
bottom, roadbed construction, equipment roadbed,
crossing construction conditions, the technical characteristics of the track superstructure,
way of marking lines, railway stations and facilities
railway stations, electrical equipment layout,
signaling and communication equipment.

§ 11

Spatial arrangement

(1) The spatial arrangement of railway constructions defining dimensional parameters
tracks, bridges and tunnels throughput for rail vehicles.
Method of designing the layout of tracks, bridges and tunnels contain
technical standards referred to in Annex no. 5 under headings 142, 155, 157 and
175th

(2) For multi-track lines with track gauge of 1435 mm (hereinafter
"standard gauge") must meet the following distances os
tracks:

A) on open track in the straight track and curves with a radius of 300 m and more,
4000 mm,

B) at railway stations,

First on straight track and curves with a radius of 300 m and more, 5000 mm,

Second during reconstruction of the track railway stations, if necessary,
taking into account local conditions, the shortest distance in the track center
straight track and in curves with a radius of 300 m and more, 4750 mm.

(3) the track center distance when the curve radius of less than 300 m
are included in the recommended technical standards listed in Annex no. 5
under headings 159 and 160.

(4) For lines with track gauge of 760 mm (hereinafter referred to as "narrow gauge") is the smallest distance
axis rails 3500 mm.

(5) Distance axes of adjacent tracks of different gauge is determined as the sum
half spacing applicable to the respective track,
possibly a combination of the widths of the facing portions clearances
sections.

(6) Between buildings, fixed installations or other obstacles and
gauge, which is set for an adjacent track must be maintained
free walkable and manipulation space for safe movement of people and material handling
. Requirements for free viable and handling space
including the provisions of the obstacles to it can intervene
contains technical standard specified in Annex no. 5-under 157.

(7) The structure gauge may interfere buildings and facilities that
changes its position in conjunction with rail vehicles if they have this
device inside the clearances strict touch with designated portions of rail vehicles
.

(8) The minimum height and width of doors on the rails leading to buildings in
track contains technical standard specified in Annex no. 5-under 166.

(9) In the parallel tracks of different paths must distance between axes of adjacent tracks
match the spatial arrangement in accordance with paragraphs 2 to 5

(10) The provisions of paragraphs 2, 4, 5 and 6 are always applied, unless there are
complexity of local conditions in an urban or state protected

Territory, respectively. adverse geological conditions. If you can not
parameters listed in the following paragraphs observed, must be the safety of the rail operation and rail transport
ensure adequate technical and structural solutions and organizational measures
.

§ 12

Track class load

(1) Lines of Railways national, regional railroads and sidings are classified into track load classes
. Track load classes are defined using
maximum parameters of the model train vehicles:
weight on the axle, the weight per unit length and arrangement of axles chassis.
Values ​​for determining track classes are contained in Annex no. 6.

(2) Line load class must match the transience of railway vehicles.

§ 13

Geometrical configuration of the track

(1) The College proposes a direction for a fixed line speed when
possible in the longest straight sections. Arches are established on such
radius to be the most respected fixed line speed in both
line tracks, as well as on main tracks railway stations.

(2) for the nationwide railway constructions, which are establishing new railway
natural body must be in line tracks
radius of curvature of less than 500 m and in the case of reconstruction or modernization of tracks, at which
will not establish a new railway land body must be in track rails
radius of curvature of less than 300 m. the railway stations
set up in straight sections, curved, only if necessary.
Railway station may be taking account of local conditions inserted into the arc
smallest radius of 600 m. In the transport rails in the gridiron can be
establish curves of less than 300 m. The handling tracks in gridiron
it is possible to establish curves of at least 190 m.

(3) On the nationwide railway station can be set up in an arc of
radius of at least 600 m, and if the length of the platform edge 100 mA smaller
it is possible to establish a railway station in an arc with a radius of at least 300 m.

(4) The regional railroad may be the radius of the arc on the track
less than 190 m at a line speed of 50 km h-1 inclusive. In line tracks
at track speed above 50 km h-1 may not be less than the radius of the arc
300 m. The railway stations and railway stations may be
minimum curve radius of 600 m with the exception of the arches in rail || | ramifications, which enabled the smallest curve radius 150 m. If
length of the platform edge 100 mA less, it is possible to establish a railway station
in an arc with a radius of at least 300 m.

(5) siding up the radius of the arc 190 mA greater.
Radius of the curve can be scaled according to the conditions laid down in the building permit
taking into account local conditions.

(6) The lines with narrow gauge the radius of the arc less than 40 m
.

(7) For a smooth transition between straight track between arcs or arc
up the spiral.

(8) College is establishing a uniform height and slope of the longest
horizontal sections, if possible, as the constant resistance line.
Largest inclination of track is determined with regard to the requested largest
weight and speed of trains so as to ensure smooth starting and stopping trains
safe. Dormitories at railway stations are being set up in
horizontal, if it is necessary to take account of local conditions
maximum inclination 1 0/00. On tracks where it does not stall and shut
rail vehicles or is it a technologically necessary, can be
establish a college of higher grade. More details Technical Standard
listed in Annex 5.

(9) Dormitories with slopes greater than 40 if there is insufficient traction force of adhesion
locomotives to overcome rolling resistance are conjured rack.

(10) to establish a nation-wide track standard gauge. For
regional railroad siding and is accepted and narrow gauge tracks.

(11) Track gauge increases in the value of the designated curves
extension.

(12) Smooth height transition between tracks without camber and elevation, or
between tracks with different elevation, creates vzestupnicí.

(13) The details of the geometric arrangement of the track contains
technical standard referred to in Annex no. 5-under 159 for the design and
under item 160 for the construction, commissioning, operation and maintenance.


(14) The provisions of paragraphs 2, 3, 4 and 8 are always applied, unless there are
complexity of local conditions in an urban or state-protected
territory, eventually. adverse geological conditions. If you can not
parameters listed in the following paragraphs observed, must be the safety of the rail operation and rail transport
ensure adequate technical and structural solutions and organizational measures
.

§ 14

Arrangement of the railway substructure

(1) The shape and dimensions of rail substructure are designed according
relative positions of the terrain and vertical alignment of the track and geotechnical properties
subsoil and the materials from which the body is to be constructed roadbed
.

(2) structural layers of rail substructure must allow security
prescribed geometric parameters of the track and ensure
desired level of resistance in the plains of the railway substructure.

(3) The horizontal width of the plains of the railway substructure
single track must be at the new railroad construction on open track with standard gauge tracks
least 6 meters in track with the track narrow gauge
least 4 4 m. In the double-track and multi-track
tracks and railway stations will increase the width of the plains least distance
track center. When using the structural arrangement of superstructure,
which it allows its technical and structural solutions may be essential
horizontal width of the plains of the railway substructure derogated in
project documentation discussed in construction management.

(4) The body of roadbed must ensure the project set
capacity and must be configured so that both static and dynamic effects
caused by the operation of rolling stock and climatic influences
not cause permanent deformation and disrupt its stability.

(5) Housing roadbed must be protected from the adverse effects
surface and underground water drainage system.
Conditions for the installation of drainage facilities are met, it is sufficient if
relevant technical standard specified in Annex no. 5-under 173.

(6) Location of cable lines along the tracks must not undermine the stability
railway substructure may not preclude the maintenance of the track and be
designed with regard to the construction of the substructure and railway crossings.

§ 15

The arrangement of buildings roadbed

(1) The load capacity of bridges and structures like bridges must match
set safe passage of rail vehicles for track class load
according to Annex no. 6.

(2) spatial and structural arrangement of buildings roadbed
must be allowed placement of utilities.

(3) The tunnels are set up emergency niches apart
exceeding 25 meters in cases when it is necessary to ensure safety during operation
track and rail transport, and under conditions to be determined || | technical standard specified in Annex no. 5-under 175. Tunnels
whose natural ventilation would be due to their length insufficient
must be equipped with a fan.

(4) In areas where the rail operation and rail transport may be threatened by the fallout
foreign objects are established galleries or other
protective structures. For gallery true spatial arrangement as for
tunnels. Gaps between columns or pillars supporting the gallery must be at
stands on the outside with a railing.

(5) design load diagrams, design principles, parameters
spatial arrangement of bridges and buildings like bridges, including
ways of their implementation and design principles buildings and tunnels
galleries contain technical standards in Annex no. 5 under
107 to 136 and 141 to 158.

§ 16

Arrangement of traffic areas

(1) Platform was established to ensure a smooth, comfortable and safe
passengers near the track on which regularly
stop passenger trains. Platform and at least one access
way for them to be wheelchair accessible and usable for people with
limited mobility ^ 2). Accessibility must be ensured
technical and structural solutions or security and media
device, and if that is not possible, you can also access secure
organizational measures. New and renovated and outer island

Platform must be equipped with safety belt and the guide lines with warning strip function
. The platforms of railway stations and stops to indicate
uniform manner. On platforms with a length of 100 meters or more and
simultaneously with the height of the platform edge of 550 and 380 mm above the running surface
rails must be indicated sectors.

(2) Length of platform edge platform is established on the length of the longest
train transporting passengers who regularly stopped at the platform.

(3) The height of the platform edge establishing new and refurbished
platforms at national track with a fly-over access must be
550 mm over the top of an adjacent rail. Distance
boarding platform edge from the axis of the adjacent track contains technical standard specified in Annex no. 5
under 139.

(4) To enable the handling of goods may be set up at the railway station
publicly accessible traffic areas for loading and unloading
front or side ramps. The height of the upper surfaces of the side ramps near the track of normal
gauge shall be 1100 mm above the top of the adjacent rail and
distance from the adjacent track 1725 mm. The height of the upper surfaces of the side ramps
over the top of the adjacent track rail at the narrow gauge 650 mm and
distance from the adjacent track at least 1300 mm. In curves
must be given away magnified view of the enlargement
clearance section. Front ramp near the track standard gauge be set up at a height of 1
300 mm above rail level.

(5) Guidelines for the establishment of dewatering equipment, platforms, railings and fencing
contain technical standards referred to in Annex no. 5
under headings 137, 139, 155, 156, 158 and 173.

(6) Due to limited space or especially complex
local conditions in an urban or state declared protected areas may not
Rail Administrative Authority insist on compliance with the conditions set out in paragraph 4. If you can not
parameters listed in this paragraph shall comply must be
rail operation safety and rail transport
ensure adequate technical and structural solutions and organizational measures.

§ 17

Conditions
crossing construction
(1) Liaison their execution must comply with the safe operation
rail transport and ensure the safety of traffic on roads
including persons with limited mobility and orientation
^ 2); in particular, must be in accordance with the project documentation provided
marking and securing the crossing, sight conditions, drainage and practicability
crossing the road. At new and reconstructed crossings
where the track crosses the road infrastructure for pedestrians, for the blind and partially sighted tactile
demarcates the boundaries of the danger zone and direction
crossing. Requirements for these adjustments includes technical standards referred to in Annex
no. 5-under 165.

(2) During the construction of the crossing must be complied with technical requirements relating
particular length and width of the crossing, free height of crossing the road at
electrified lines and the smallest distance rail traffic from crossing
structure, in depending on the type of roads and the number of tracks
located at the crossing. Technical parameters crossing
contains technical standard specified in Annex no. 5-under 165.

(3) Building finish crossing must be made to match the load
traffic and ensure the safety
rail transport operation. Construction of the road at the crossing on the track
national and regional railroad must be dismantled.

(4) The shape of the track superstructure on the crossing must be the same as
adjacent track. Crossing structures must be on both sides of the axis
dormitory protective wedge. The track bed and rail crossing at the bottom
must be drained. Stormwater from roads should not be deceived into crossing
.

(5) On the track in track sections operated at speeds greater than 160
km / h and in the cases provided for in the relevant technical standards set out in Annex
no. 5-under 165, not crossing in order to ensure
rail operation safety and road traffic
admissible.

Specifications
railway superstructure
§ 18

(1) Railway infrastructure must be constructed so as to ensure a safe ride
rail vehicle in the specified weight on the largest
axle and the maximum line speed.


(2) on the state establishes a rule of continuous welded rail.
Continuous welded track must have the necessary frame stiffness and stability
specified project. Rails for continuous welded track must have
guaranteed weldability.

(3) track bed must be transparent and must ensure a flexible mounting
dormitory and needed resistance against its transverse and longitudinal displacement.
Properties of aggregates containing technical standards referred to in Annex
no. 5-under 108.

(4) Measure the leakage admittance of the ballast in isolated rolling
circuits, measured between the rail tracks should not be at the newly established
tracks greater than 0.33 S.km-1 (Siemens per kilometer).

(5) The minimum thickness of the ballast from the loading area of ​​the sleeper must be at
nation-wide and regional railroads, except the track with the track narrow gauge
, the main track and station clearances and passing tracks with
concrete sleepers 350 mm, with wooden sleepers 300 mm. At the regional track
with narrow gauge tracks and sidings must be a minimum thickness
Ballast from the loading area of ​​the track sleepers with concrete sleepers
250 mm in dormitories with wooden sleepers 200 mm.

(6) on the bridge with a rail bed and přesypávkou thickness must be
Ballast and railway superstructure same as
adjacent sections of track. On bridges with trackbed without přesypávky
be with nation-wide and regional railroads, except
regional track with narrow gauge tracks, the smallest thickness of the ballast from the loading area
sleepers in the main track and clearances and || | předjízdných station track 300 mm. On bridges with trackbed
without přesypávky at regional railroads with narrow gauge tracks and sidings
thickness must be the same as the rail bed in the adjacent sections
track.

(7) width of the crown Ballast at the track standard gauge is
least 3400 mm gauge and narrow-gauge least 2000 mm. In
curves with track bed extends to the outside of the curve in
depending on the value of the cant.

(8) Railway superstructure must enable signal lines
current and reverse current, if required by electric power and
security equipment.

(9) structural design parameters of the railway superstructure bridges
without continuous Ballast contains technical standard specified in Annex
no. 5-under 159 for the design and under 160
construction, commissioning, operation and maintenance.

(10) On electrified lines
DC electrification system must be within 1 km on either side of the connection point
return line on the track rail connections and a cable connection
doubled. Doubling concerns only the tracks that carry overhead traction
flow from adjacent sections between stations or railway stations.
The college, which substations are connected to the rails on which it is connected
feedback overhead lines in one place only, twin
jumpers because of proximity to power stations not equipped.

(11) The provisions of paragraphs 5 and 6 always apply, unless there are
complexity of local conditions in an urban or state-protected
territory, eventually. adverse geological conditions. If you can not
parameters listed in the following paragraphs observed, must be the safety of the rail operation and rail transport
ensure adequate technical and structural solutions and organizational measures
.

(12) The provisions of paragraphs 5, 6 and 7 will not apply when using
structural arrangement of railway superstructure that their
and structural solution to ensure the safety of the rail operation
unconventional design concept, set in the project documentation
discussed in construction management.

§ 19

(1) Construction turnouts, crossovers and rail intersections and
their equipment must ensure smooth and safe ride
a rail vehicle at a set rate. The construction of the turnout must also provide
its reliable and secure building.

(2) For nation-wide and regional railroad tracks with the exception of a narrow-gauge
has turnouts structures also allow

A) the main tracks:

First straight line speed adjoining track sections

Second deviated in the direction of the lines with a line speed of 50 km h-1 or higher,

Speed ​​of 50 km h-1, with tracks with a ground speed of 50 km h-1
speed of 40 km h-1

B) for other tracks straight and deviated direction speed of 40 kph
-1.

(3) crossover, which is made contact with another siding track must allow
track speed track of a different runway.

§ 20

Method of marking lines

(1) The tracks on the nationwide and regional railroad called
trackside markers and markers to ensure that the projected track position.

(2) Signs of operational and structural and technical orientation on the track
(kilometer mark, hektometrovníky) has its design and location
mark Kilometric the track position from the beginning to the end of the relevant
track.

(3) Border characters (milestones) are placed in the fracture points
perimeter boundaries of land that make up the railway infrastructure. In direct
sections of land borders circuit can be milestones distance exceeding 200 m
.

(4) Staničníky odd numerical indication of mileage are mounted in the housing
tracks left in the direction of stationing tracks staničníky with even
numerical value is fitted to the right. Staničníky can be fastened as
sheet on the supporting structure for multi-track electrified lines
generally mutually.

(5) tags to ensure the projected track position is placed by
project documentation. The stable mounting signs are used mainly
permanent buildings and facilities (eg. The traction props, construction
bridges, frames and tunnel walls). Outside the buildings are brand fitted so that
ensure their stability and durability.

(6) Buildings roadbed to indicate Kilometric position.
Other devices (eg. Masts, pylons) are marked with serial numbers or letters
in order in the direction from the zero kilometer track.

(7) Routes balancers are called the milestone and hektometrovníky.

§ 21

Facilities railway stations and railway stations

(1) Railway station for the operation of public passenger transport must be equipped


A) the platform

B) passenger areas and protect them from the weather,

C) sanitation

D) the information system on arrival and departure of trains
electronic information system must be accessible for persons with limited abilities
orientation ^ 2)

E) orientation signs on access to trains, including
haptic or acoustic indication of access to trains for those with reduced
orientation ^ 2)

F) disabled access to the premises and equipment used
passengers

G) light passenger compartment.

(2) Railway station must be equipped

A) the platform

B) passenger areas and protect them from the weather, possibly
for passengers,

C) barrier-free access to platforms, including
haptic or acoustic indication of access to trains for persons with reduced mobility
, ^ 2)

D) illumination for the passenger compartment.

(3) railway station and the train stop must be provided with the names
so as to ensure the orientation of passengers.
Name railway station is placed right in front of the entrance to the station and the space station
(platforms). Name of train stop is placed right
least 100 meters before the platform and the platform.

(4) The method of execution and placement of the names of railway stations and railway stations
contains technical standard specified in Annex no. 5
under 167.

§ 22

Arrangement of electrical equipment

(1) All electrical equipment must be installed and operated so
to create reliable, secure and compatible system, and must comply


A) protection of persons against electric shock,

B) ensuring smooth rail transport at the desired operating
load and set speeds

C) protection against the effects of stray current electric traction.

(2) Electrical equipment must be protected against the effects of short circuits, overload and overvoltage
.

(3) The intensity of the lighting must meet the safety requirements
traveling public and the persons involved in the operation of the railway and rail transport.

(4) Conducting construction of railway facilities except the dead parts firm

Traction equipment on electrified lines usually placed in
such a distance that it was not necessary ukolejňovat.

(5) The principles of the establishment and operation of rolling electrical equipment
contain technical standards listed in Annex no. 5 under items 1, 3 to 5
, 15-39, 43, 45-73, 89, 90, 93-104 and other related
harmonized or determined standards-2a).

(6) Remote control electricity equipment must meet the following conditions
:

A) reliably transmit commands from the control station to the controlled device
; command is entered must consist of at least two operations, potential
their disorder may not issue instructions to the devices automatically;
device must be equipped with a status signaling device functions

B) permit switching from remote to local control, and vice versa,

C) shall not be affected by ripple control signals
energy facilities or higher harmonic frequencies
energy networks and inductive, capacitive or electromagnetic interference from
operation of the electric power system tracks and vice versa does not negatively
affect other electrical equipment.

(7) Remote control electricity equipment must be secured
emergency power supply for at least 30 minutes using computational techniques to control
remote control must be of uninterrupted power supply.

(8) Any electrical equipment newly put into operation, must be verified
electrical safety and other requirements under paragraph 1
initial revisions. Report on initial revision must be filed with the electrical
device or together with the technical documentation for its operator
until its abolition.

§ 23

Arrangement of signaling equipment

(1) Safety equipment must be designed and constructed so that

A) in compliance with the operating conditions for which it is intended, its function was provided
safe operation of the railway and rail transport and allow
railway traffic,

B) the extent and quality of technical protection
railway stations and lines match the ground speed while

First speed up to 60 km h-1 interlocking must
secrete counter illicit movement of trains in the correct position
traversed and odvratných switches and výkolejek the train journey
monitors and ensures the designated employee until the end of a route | ||
Second speed up to 100 km h-1 signaling equipment not afford to ride
trains or shift authorizing signal or transferring information
permission to drive the leading rail vehicle if the ride was
undermined by another train ride, shift or shift between transport,
whose ride was the activity of signaling equipment allowing
label or transferring information about a permit to travel to the leading rail vehicle
possible; authorization for train signaling equipment may
issue for normal operation only in the correct position and traversed
odvratných switches and výkolejek and each device carried conclusion
elements to ensure the drive train must be devices allow the operator to cancel without:

02.01 realization train journey

02.02 registered emergency operator

03.02 finding device that another rail vehicle driving would not endanger the ride
other vehicles or equipment operation,

04.02 time out, on condition that the rail vehicle is stopped
prohibiting signal or transferring information about the ban on driving and driving
not endanger other vehicles or operation of facilities, or

05.02 received confirmation from the safety devices on the leading
rail vehicle that it received information about the ban on driving and do not endanger the ride
other vehicles or equipment operation.

Third at speeds higher than 100 km h-1 signaling equipment
not allow movement of trains moving between displacement and transport signals allowing
or transferring information about a permit to travel to the leading rail vehicle
if this race was compromised another train ride, shift or displacement between
transport, the ride was the activity of signaling equipment
authorizing signal or transferring information about permission to drive
leading rail vehicle permit; permission to ride a rail vehicle
may issue a security device for normal operation only at the right

Position of running and odvratných switches and výkolejek and when freedom
train or shunting route. Each device carried conclusion
elements for ensuring the train ride, shift and shift between transport may be at
Business signaling system canceled:

03.01 after the drive train vehicles, and it automatically,

03.02 when you use recorded emergency operator

03.03 operation after finding a device that another rail vehicle driving
not endanger driving other vehicles or equipment operation,

04.03 operation after a specified time, provided that the rail vehicle is stopped
prohibiting signal or transferring information about a ban
driving and driving does not endanger other vehicles or equipment operation or

05.03 operation based on the received confirmation from the security device
leading rail vehicle, it received information about a ban
driving and driving does not endanger other vehicles or work station
security device

C) ensure crossings within the specified range,

D) transmitted to the head of a rail vehicle information commands
prohibiting, permitting, or limiting driving:

First if the line speed exceeding 100 km / h

Second regardless of the speed, if it is a track without lights
variables (except for lines with simplified management of railway transport and sidings)

Third if it is a track included in the European rail system, train
signaling system ERTMS / ETCS level according to EU regulations ^ 6)
proposed and nurtured gradually in line with the National Implementation Plan
ERTMS or

Fourth if it is a track (part of) a line speed higher than 160 km / h
train safety system ERTMS / ETCS by the regulations of the European Union
^ 6).
The provisions of paragraph 1 shall not apply between the state border and the first
border station in the Czech Republic, unless
track speed higher than 160 km / h if the track section equipped with a device providing automatic
activation of the emergency braking in disregard
signal prohibiting ride

E) better use of speed limits on tracks and on major
tracks at the railway station when the line speed higher than 60 km h-
1

F) provide the required bandwidth traffic lanes,

G) allow remote control of individual objects
security device if it is technologically expedient.

Details on the design and implementation of security devices contain
technical standards referred to in Annex no. 5 under items 1, 15 to 31, 33 to
38, 43, 47-57, 73-92, 95-98 , 102-104 and 177.

(2) Electrical circuits and components, whose function is to direct
ensuring the safety of trains and secure shift
must be designed, dimensioned, executed and secured so that their function reliably perform
in all operating conditions and equipment at all
fault conditions caused by disorders contemplated. Design,
designing, implementing, securing and conditions of use include
technical standards listed in Annex no. 5 under items 1, 3-5, 17-20, 22 to
24, 28-31, 38, 53, 77-89, 95-98, 102-104 and other related
harmonized or specified standards ^ 2a).

(3) Safety devices must ensure a continuous supply of electricity
.

(4) Protection against electric shock, the authentication method
new equipment and criteria for ensuring the safety of operation of rail transport
contain technical standards listed in Annex no. 5 Under
5, 18, 23, 24, 26, 33-36, 38, 53, 57, 73, 77-88, 104, and other related
harmonized or specified standards ^ 2a).

(5) All parts of the security apparatus, which provide
safety function must be provided with safety conclusions.

(6) security device may not cause interference
telecommunication or other electrical device and must not be interfered with by other devices.

§ 24

Arrangement communication equipment

(1) The media device must allow for the reliable transmission of information
management and understanding between people involved in the operation of railways and
rail transport for railway operation of technological equipment, automation systems
runway and passenger information.

(2) The communication device may be arranged in separate circuits for

Union of two dedicated terminals or subscriber networks so that
ensured conditions for the proper operation of the railway and rail transport.

(3) Separate areas for servicing and organizing railway transport
will be established as the track, spelling, and summoning výhybkářské circuits.
Must meet the following conditions:

A) track, spelling, and summoning výhybkářské circuits
not be associated with each other or with other circuits

B) to phonological circuit may only be connected by telephones on both ends
spatial section; when the squad status lights
signal for allowing the ride must be open mic circuit
phonological phone, if it is a single-track line,

C) to výhybkářského circuit may involve only the telephone apparatus
persons that participate in the detection of freedom train route

D) in summoning circuit may be connected by telephone
persons controlling organizing railway transport and mobile phone from
entry signal.

(4) Communication equipment on electrified lines and their vicinity
must be designed not to be affected
appropriate traction system.

(5) The media device must be protected against dangerous
and the disruptive effects of parallel or intersecting power or traction
management, as well as against disruptive and dangerous influences of the atmospheric electricity
.

(6) For the transmission of information at the rail operation and rail transport can
use radio communication equipment, fulfilling the terms of
special regulation. ^ 3)

(7) Communication equipment used to ensure the rail system operation or rail transport
must allow recording of information transfer.

(8) Radio equipment shall allow to adjust the volume of each speaker
branches.

(9) Distance lowest conductor (cable suspension)
overhead communication lines from the ground surface shall not be less than 2.5 meters
along the railway tracks to land runway
5.0 meters along the railway tracks outside
land lanes 3,0 m railway stations
6.0 meters at the intersection of highways and roads
5.0 meters when crossing other roads.

(10) Cross-overhead communication lines if college without electric traction, not
distance from the lowest conductor rail surface to fall below 6.0 m
.

(11) Overhead communication lines with the exception of electrically conductive
communication lines must cross the electrified track.

(12) The method of providing a continuous supply of electricity and running
railway communication devices contain technical standards listed in Annex
no. 5 under items 16, 17, 53, 56, 73-76, 85-90,
102 to 104 and other relevant harmonized standards or designated ^ 2).

(13) The media device may not cause interference
safety devices or other devices.
CHAPTER THREE


Technical specifications of a nation-wide, regional railroads and sidings


§ 25

(1) technical specifications of the tracks are designed
site construction parameters and allowable wear during operation
part of the track and functionality of their parts (components).

(2) In the case of tracks and switches must be kept gauge and geometric position
track between holidays tolerance contained in the technical norm
listed in Annex no. 5-under 160.

(3) The switches must be secured feature moving parts of their
operating and securing the end positions.

(4) Wear turnouts, rail junctions, crossings and
their components shall not exceed the values ​​specified in Annex no. 6.

(5) operated by the college should not be without measures to ensure the safe operation of rail transport
left rail with cracks or defects.

(6) Used rails and switches must not weaken their cross on the values ​​at which
, its resistance does not make the line speed and
maximum permissible axle load. Load-bearing capacity of weakened sections are found
static calculation.

(7) Support rail tracks and switches must not be damaged and worn
an extent which would cause a disruption of land titles
fasteners and frame stiffness and track switches.

(8) Condition and pollution rail bed, sleeper subsoil and the system

Drainage accretion may not cause defects in the geometrical position of the track,
reduce the load capacity and stability of the embankment leading to permanent restrictions
line speed and the safe passage of vehicles.

(9) Condition part of the track superstructure must be in areas of rail
circuits permanent exhibit maximum values ​​of these specific leakage admittance:

A) between the rail tracks that residence S.km 0.67-1 (Siemens
kilometer)

B) between the track and the ground S.km 1.5-1 (Siemens per kilometer).

(10) Operational and technical condition of the buildings roadbed must
ensure their design features and parameters
not threaten the safety of the rail operation and rail transport and permanently
limit its fluidity.

(11) To ensure the safe operation of rail capacity must be
structural elements of bridges higher than those operated
vehicles. Carrying capacity of building components is determined static
conversion, which must take into account the status and degree of degradation of the material
elements used. These conditions shall be stated in the assessment
safe passage of vehicles.

(12) Operational and technical condition of railway crossings and passages
must ensure the safe operation of railways and safe operation on the ground
communication; in particular, must be in accordance with the project documentation provided
marking and securing the crossing, sight conditions, drainage and practicability
crossing the road.

(13) The condition of the electrical equipment and the degree of wear of components can
reduce operational characteristics of electrical equipment, and all of it
powered devices pathway and thereby threaten the safety of the operation of these devices
. Parameters and tolerance of electrical equipment and telecommunication equipment
contain technical standards listed in Annex no. 5
under items 3-5, 7-12, 15-39, 45-73, 93-104 and other related
harmonized or determined standards-2a).

(14) The degree of wear and reduced reliability provided
part of the signaling equipment must reduce their operating characteristics.
Parameters and tolerance contain the technical standards set out in Annex no. 5
under items 18-20, 22-24, 28-31, 33, 34, 38, 53, 55, 57, 73, 77
90, 95-98, 102-104 and other related harmonized or specified standards
^ 2a).

(15) Operational and technical condition of the buildings and the network hardware must
ensure their design features and parameters
not threaten the safety of the rail operation and rail transport and during regular operation
restrict fluidity of rail transport.

(16) To ensure the operability of the rail must be registered

A) The structural parameters of the superstructure, which contain
geometric data, design, model and serial, as well as information on age
structure and records of periodic inspections and measurements

B) information about the establishment, status updates and continuous welded rail,

C) The structural details of railway ground on construction sites
roadbed and other devices with data identification,
design and placement and age,

D) The structural data on the spatial continuity and transitional
rail vehicles,

E) records of inspections, maintenance, and measuring and signaling
equipment and electrical equipment,

F) protocols examination visibility of the signals and actions
train protection system,

G) reports on the periodic revisions
communication and security equipment,

H) records of the results of inspections of safety devices

I) identification and structural information about the electrical device

J) records of inspections carried out, measurement and review structures Railways

A) The structural parameters (geometry, type, production) intended
electrical technical equipment, which are used to operate the tracks, including
record of examinations, measurement and review,

L) The structural characteristics of the buildings, specified technical equipment and networks
technical equipment, records of inspections carried out and
revisions.

(17) The recorded data, including reports of measurements and readings
under paragraph 16 must be continuously updated and archived for at least five years
.

§ 26

(1) To ensure the operational safety of railways and railway transport
to carry out regular inspections and measurements of buildings Railways. interval

Inspections and measurements is given in Annex no. 1, which is part of the
Decree (hereinafter referred to as "Annex no. 1").

(2) Periodic inspections and measurements referred to in paragraph 1 shall be carried

A) beats the track at which conducts regular inspection of the track for
determine the status of the superstructure and substructure, railway crossings and
buildings roadbed and surveys to potential sources of danger
track

B) control horseback driving a vehicle or in the last car of the train,
usually the highest speed, to determine the technical condition of transport
path

C) measuring the gauge, the mutual height position and inclination of the rail
bands of tracks and switches, including measuring direction measuring carriage or other
device with continuous recording in which values ​​are determined
geometrical parameters of rails and switches ,

D) controlling the spatial continuity throughout the length of the track, and it
wheeled tracking template or other facility.
Dormitory siding, where a check is determined by the operator
conveying meaning

E) inspection, which measures the overall condition of turnouts

F) non-destructive inspection of rails, crossings and switches languages ​​and
visual inspection of welds to detect fractures or faults,

G) a comprehensive inspection of the track at which the state considers
railway superstructure, railway substructure, construction roadbed,
platforms, ramps and railway crossings over the winter and are determined
defects and their scope ,

H) routine inspection of bridges, buildings like bridges and tunnels, where
is determined by the overall condition of the building,

I) a detailed inspection of bridges, buildings like bridges and tunnels, while
used to detect defects in any part of the building

J) inspection and signaling devices

A) a comprehensive inspection and signaling devices

L) measuring the traction line measuring carriage in which the
validate technical parameters of overhead lines,

M) measuring the corrosive effects of stray currents on steel and reinforced concrete structures
,

N) inspection crossings and passages in which, according to the project documentation
checks the status indications and security pass and crossing
sight conditions, drainage and practicability crossing the road.

(3) In addition to regular inspections are carried out and special tours in
depending on local conditions and the actions of previous inspections.

(4) securing the rail system operability and safety of the rail transport
besides inspections and measurements necessary construction-state
carried out in response to changes in building and technical or operating conditions
verification of operating parameters of buildings (capacity,
transience, spatial continuity, transport and lookout moment
ratios at railway crossings).
PART FOUR


Path components, TECHNICAL TERMS AND CONDITIONS FOR CONSTRUCTION OF RAILWAY CONSTRUCTION AND
in track and technical specifications of expensive special
Title One


PARTS expensive special

§ 27

Path components are

A) the bottom of the track, which consists of rail earth body, culverts, bridges and buildings
bridges similar support, frames and wall-lining, drainage
equipment, station and line tunnels, protective and regulatory structures, || |
B) trackwork, which is formed from rails, switches, special
structures and structural elements; part of the track superstructure are
especially rail, minor track fastenings, rail support, track bed,
expansion equipment, isolated contacts, conducting a special connection
anti wandering around, turntables, rail and sliding scales, || |
C) constructions and fixed equipment necessary to protect against adverse effects
pathways, ie. The device against noise, stray currents, corrosion, noise
telecommunications systems, the effect of high voltage and to reduce the impact of the rail operation
and rail transport on the electricity grid,

D) stations, which form the passenger and service platform
lobbies, access and exit routes, elevators, escalators and moving walkways
, transport facilities for persons with limited mobility, wrecking gallery
lifts fixed staircase, station premises and
devices for business purposes and handling of passengers,


E) the media information transmission device comprising a transmission path,
facilities telephone, radio, radio, clock,
transfer and data processing, CCTV recording equipment,
fire alarm, alarm signaling equipment,
information system, equipment for passenger handling, device
sound signaling for the blind, electronic security systems and
equipment for the automated systems of dispatching management,

F) security equipment including technical resources and security
railway traffic at stations and transmission lines and related
path

G) electrical equipment, which includes traction substations, distribution
substations, power lines electrical wiring, power supply current
rail with accessories, heating appliances, lighting equipment,
remote control device, control devices and measurement

H) illumination lighting including normal, emergency and escape the
stations and tunnels, pipes and alternative sources of lighting

I) structures and equipment for the operation and maintenance of escalators, moving walkways and
elevators, transport facilities for people with limited mobility
, water supply, drainage and pumping water from the stations and tunnels
,

J) structures and equipment for ventilation tunnels and stations and heating stations
including machinery, electrical wiring, ventilation shafts, adits and
channels

K) fire protection equipment, including fire hydrants, pipes and water outlets
,

L) fixed equipment for measurement, maintenance and repair pathways

M), buildings and equipment intended for organizing and managing rail transport, to shut
rail vehicles and their technical implementation
inspections, maintenance and repairs (depot) and the satisfaction of transport needs
public, including engineering networks necessary for their operation.
CHAPTER TWO


TECHNICAL TERMS AND CONDITIONS FOR CONSTRUCTION OF A SPECIAL TRACK FOR CONSTRUCTION ON THE RUNWAY


§ 28

Technical specifications and requirements engineering pathways and structures are on track
conditions and requirements of the track layout, layout and
track geometry and track arrangement of the track substructure and superstructure
, switches, supply rails, technical parameters
underground structures, bridges, method of labeling the track layout and equipment of stations
information system equipment and space for passengers,
lighting, technical parameters, electrical power equipment,
layout and signaling equipment,
remote control, fire protection, heating and ventilation, water supply and sewerage
.

§ 29


Arrangement tracks
(1) Routes are usually double-established right-hand traffic.

(2) The other crossings, as well as crossing with other tracks and
overland communications must be separated interchange.

(3) The tracks must be connected to the depot two connecting rails
equipped with two-way track-side signaling equipment as
workshops for the repair of vehicles and repair services at least monorail clutch equipped
bidirectional trackside signaling equipment. Individual tracks with trackside
connect couplings.

(4) There should be a place with the arrangement of the track allowing trains
turnover for a two-pronged operation outside the headend.

(5) The minimum useful length of track for trains turnover is 170 m. The minimum
length tracks for parking and the servicing of trains is 140 m.

(6) Drive track at the terminal stations must be extended in the direction
drive from isolated contacts located behind the public part of the platform or
from the point established by the project for at least the length of braking distance
determined from the maximum speed the previous section.

§ 30

Spatial arrangement

(1) The spatial arrangement of railway constructions must provide for safe passage
rail vehicle construction and reliable operation of the track.
Principles of spatial arrangement contains recommended technical standards referred to in Annex 5.

(2) circular tunnel track has the smallest diameter of 5100 mm.

(3) In the tunnel with vertical walls and the underpass must be respected direct
dormitory Clearance height less than 4000 mm, measured from the top rail.


(4) along the track surface must be established trail for pedestrians.
The tunnel must be established trail or standoff ramp.
Standoff trail or ramp must be located on the opposite side than the supply rails
. In places where the trail or a ramp translated to the opposite side
shall be established a safe crossing over the tracks.

(5) Distance os main tracks of double track tunnels
without intermediate supports in the stations must be at least 3500 mm in direct
track and in a curve with a radius of 4000 mA higher. Values ​​for enlargement
distance track center in a curve with a radius of less than 4,000 meters contains
recommended technical standards referred to in Annex 5.

(6) Distance axes of tracks on the surface of the straight track and in a curve of
radius of 250 m or greater must be at least 4000 mm in handling
dormitories and double rail couplings at least 4500 mm.

§ 31

Geometrical configuration of the track

(1) Direction arcs main tracks must have a radius as large as possible
least 500 m. The radius of the curve can be scaled up to 300 m, according to the building permit
conditions laid down by taking into account local
conditions. The radius of the arc can be scaled up to 150 m
limited space and extremely complex local conditions in developed areas, and
according to the conditions laid down with regard to the situation in
building permit.

(2) Dormitories designed for turnaround and shutdown trainsets are established
on straight track and in a curve with a radius of at least 800 m.
Arches other colleges must have a radius of less than 150 m.

(3) For a smooth transition between straight and curve tracks are established
spiral, with compound curves intermediate spiral.

(4) Longitudinal slope track to track in a tunnel or in a covered area
not be greater than 40 0/00 and not less than 3 0/00. Longitudinal slope
track surface must not exceed 25 0/00.

(5) A maximum allowable slope-sided track at a station on the surface is 1.5
0/00. Dormitories at the station in tunnels or in a closed area must have a longitudinal
unilateral inclination 3 0/00.

(6) Rails for turnaround and shutdown trainsets underground must have a slope of more than 3
0/00. Climb up the tracks toward the main
dormitory.

(7) CURVE RADIUS fracture vertical alignment of the track shall not be less than
1000 meters.

(8) track gauge is 1 435 mm.

(9) In curves with a radius less than 300 m must be increased
track gauge the value of enlargement. Gauge changes must be made
evenly.

(10) in the straight track to be the top of rail at the same level.
Method of establishing cant contain recommended technical standards referred to in
Annex 5.

(11) Between surpassing a canted sections of track must be carried
smooth transition vzestupnicí on a uniform slope.

(12) Parameters geometry tracks contain recommended
technical standard specified in Annex 5.

§ 32

Arrangement of the track substructure and superstructure of the track

(1) The design of all parts of the track must allow safe and smooth ride
maximum line speed.

(2) The track bottom and trackwork line track connecting track
to the depot and test track must conform to a standard load and speed
least 80 km h-1, bottom rail and trackwork at other colleges | || speed of 40 km h -1.

(3) Rail bottom must form a reliable basis for trackwork
and must be properly drained.

(4) Construction of a rail substructure must correspond to the spatial arrangement and
local geological and hydrological requirements and must be resistant to temperature changes
.

(5) Underground structure must be designed for the worst-case
combination of different types of loads during the construction and operation of the track
rail transport.

(6) Buildings Railways must be effectively protected against the ingress of ground water, surface water entering
and the effects of these waters, the corrosive effects
environment, the effects of stray currents, weather and any other influences
decreasing lifespan construction and operational reliability.

(7) Construction of the track superstructure must allow the establishment of rail
circuits, signaling equipment and the location of safety equipment.

(8) Track superstructure establishing the rule as a fretless with continuous welded rails
.


(9) Parameters construction of the rail and bottom rail superstructure contains
recommended technical standards referred to in Annex 5.

§ 33

The requirements for the arrangement of switches

(1) Construction turnouts and their equipment must ensure smooth and safe ride
rolling stock at a set rate.

(2) Switches on main tracks for branching to another route must allow
driving into turning speed of 60 km h-1, the other switches must allow
speed when climbing a branch of at least 40 kph -1.

(3) switches the running trains with passengers are set up so that
usually taxiing on the tip.

(4) Construction turnout must allow manual and a central building and installation of the necessary elements
safety equipment.

(5) The centrally controlled crossover the track surface is provided with means for heating
.

(6) Parameters design of switches and permitted tolerances contains
recommended technical standards referred to in Annex 5.

§ 34

Requirements ordering feed rails

(1) The supply rails must allow a continuous supply of electricity for trains
even at maximum traffic throughput.

(2) The supply rails must be electrically isolated from the railroad construction
or construction on track.

(3) The geometry and location of the power track includes
recommended technical standards referred to in Annex 5.

§ 35

Specifications
underground structures
(1) Waterproof underground structures must meet the requirements of specific classes
water leak in the following table
specific leakage for 24 h
(LM-2)
class type space of 100 m at 10 m ------------------------------
------------------------------
1 special facilities and warehouses 0.01 0.02
room for relay

2 other spaces of stations airing 0.05 0.10
shafts, escalator tunnels, part
tunnel portals at 500 meters in length,
elevator shaft

3 track tunnels, cable channels 0.10 0.20
collectors
4 other underground spaces 0.50 1.00

(2) the method of construction of underground structures contain recommended
technical standard specified in Annex 5.

§ 36

Specifications
bridges
(1) Spatial finish on bridges and structures like bridges must meet the loading gauge
magnified by side
space for the passage and handling. From the center of the track must be maintained for at least these distances are
:

A) for the construction of bridges and galleries 2400 mm,

B) the rails 2550 mm,

C) přesuvnách

First entry ban persons 1 700 mm

Second the permitted passage of persons along the vehicle at rest 2300 mm.
Distance axis rails on the bridge is less than 4000 mm.

(2) Bridges and structures like bridges are proposed for loads
normative load train. Standard load of bridges and structures like bridges
contains recommended technical standards referred to in Annex
no. 5th

§ 37

Method of marking track

(1) The tracks on the track are referred to special trackside markers and markers to ensure
projected track position (track marks).

(2) Signs of operational and structural and technical orientation on the track
(kilometer mark, hektometrovníky) has its design and location
mark Kilometric the track position from the beginning to the end of the relevant
track for each track individually.

(3) hektometrovníky milestone and are mounted to the right of each track
in train direction. The material, shape, dimensions and location contains
recommended technical standards referred to in Annex 5.

(4) Railway marks are placed on the opposite side of rails than those
is positioned feed rails. Signs are placed on straight track in
distance of 50 m, in an arc distance of 25 m and setting out the main points
arc and switches.

§ 38

The layout and equipment of stations

(1) Stations are set up in a straight track or curved radius
least 800 m. Its construction layout and facilities must ensure
conditions for the transport of passengers specified project.

(2) Premises and passenger facilities must allow access and use
persons with reduced mobility ^ 2).
Transport facilities for passengers and separate transportation facilities for passengers with

Reduced mobility located in the stations must comply
in the following paragraphs and conditions stipulated by special legislation
^ 2), 2b).

(3) If not taken other measures to prevent water entering the space
path must be input from the open space of at least 0.6 m
above the highest flood levels reached in the place, but at least
century water.

(4) side of the platform must be mutually connected for grade-separated crossing
passengers. Station platform on the surface must be over the entire length
shelters. The spatial arrangement and method of construction
platform includes recommended technical standards referred to in Annex 5.

(5) At a distance of 600 mm from the edge of the platform must be in an area
platform throughout its length placed in shape and uniform in color
tactilely perceptible marks 150 mm wide characterized seatbelt.
Surface of the belt should have a non-slip finish.

(6) Fixed stairs for passengers are set up in a gentle slope by
recommended technical standards set out in Annex 5.
Height of the steps can be no greater than 160 mm. The last step of the stair must be
different color. In cramped conditions can be established inclination to 30 degrees
. Edges of the treads fixed staircases must be adjusted against
slipping. Each arm of the hard staircase handrails must be established
of 1 000 mm. If a fixed staircase passenger
only means of access to the platform must allow use by persons with
limited mobility ^ 2).

(7) For the vertical transport of people and goods must be in underground stations established
elevators.

(8) Design engineering equipment must conform to the environment and the purpose for which the lift is intended
. Elevators passenger must allow use by persons with
limited mobility ^ 2).

(9) According to local conditions, in stations set up
escalators and moving walkways. If this difference is associated levels greater than 5 m in the direction of the outlet
greater than 7 m in the direction of descent, set up the moving stairs
always. Escalators and moving walkways must be equipped
auxiliary brake.

(10) follows if each other immediately two escalators or moving walkways
must have the same transport capacity. Starting and
output level must have sufficient access and room scatter.

(11) If the output from a station established only escalators
must have at least two belts. In stations where the ascent and descent only
escalators must be at least three bands, all with
reversing.

(12) Escalator to propose a nominal rate to 0.75 ms-1;
Addition to the main drive must also have a secondary drive to speed
0.05 ms-1. Both drives must allow reverse operation. Rated speed
walkways must not be higher than 0.75 ms-1.

(13) Width escalators and moving sidewalks belts must be
least 1 000 mm.

(14) at both ends of the balustrades of escalators and moving walkways
must be placed in safety
button marked "STOP".

(15), escalators and moving walkways must have a device that
in case of failure, exceeding the permissible operating deviation or loss
voltage automatically stop their operation and ensure it is in the rest position.

(16) balustrades of escalators and moving walkways should be of a material
incombustible or hardly inflammable.

(17) When drive off escalators or moving walkways
shall be excluded from unintentional operation of escalators or moving walkways
belts even when their load.

(18) Escalators and moving walkways for passengers must allow the use
persons with impaired orientation ^ 2).

§ 39

Information System equipment and space for passengers

(1) entry into the stations and their outcomes, access roads and other public spaces
each station must be clearly and intelligibly
visual, tactile, respectively. acoustically indicated. ^ 2)

(2) The stations must be separated and marked space accessible to persons
without a valid ticket from the area accessible to passengers with a valid ticket
.

(3) At each station must be established and clearly marked place where
can summon help.


(4) Clear width entry into paid must not be less than 0.6 m
; at least one input and output must have a minimum clear width of 1.2 m.

§ 40
Lighting


(1) Lighting stations, tunnels and other areas must allow
safe operation and create the appropriate environment for passengers.

(2) Lighting stations must be designed so as to avoid glare
person controlling the rail vehicle, and so to avoid confusion
signal characters.

(3) Light station areas must be provided with normal lighting
uninterruptible power supplies. Lamps made of flammable materials must not constitute
belts longer than 6 m. After this length must be interrupted band gap
least 1 m wide. The distance between luminaires
combustible materials must be in all directions at least 0.5 m.

(4) is hereby established a replacement, and emergency escape lighting, which must have
backup power from a battery supply voltage of 220 V.

(5) Public space station, tunnels, escape routes, operationally important
facilities, including equipment needed for operator intervention or fire
units must be equipped with emergency lighting. Emergency lighting
shall not be established in areas with replacement lighting, which is powered from
alternative source.

(6) The distribution of illumination of escape routes must reliably distinguish
escape route.

(7) Normal station lighting spaces must be secured with two
inlets of the two sections of the main switchboard, with the possibility of switching each section
sub- distribution to any supply.

(8) The area in which during normal lighting failure can occur
threat to the safety of persons must be fitted with a replacement lighting.

(9) Lighting public space station with associated (normal replacement and
) lighting must be controlled automatically by the control system
lighting. Integrated Lighting public space station,
normal and emergency lighting in the tunnel must allow for separate remote control of
place designated by the infrastructure.

(10) for the light switch between the tunnel and the track surface must be established
adaptation zone, which is operated in daylight.
The difference in intensity between different parts of the adaptation zone should not be
greater than 1: 10. Between the last section of the tunnel and open spaces
may be waived mentioned difference of intensity, but it must be achieved
reasonable visual comfort. Similarly must be arranged inputs and outputs
passengers at stations located underground.

(11) In the underground adaptation zones set up in stations at the entrance and exit
. The difference in intensity between successive sections must not be greater than 1
: 7. Adaptation underground bands shall not be established in cases specified
project.

(12) The illumination of selected areas are listed in Annex
no. 2, which is a part hereof, and intensity values ​​
lighting for other areas contain recommended
technical standard given in Annex. 5th

§ 41

Specifications
electric power installations
(1) high-voltage electrical equipment must be installed and configured
so

A) ensuring continuity of rail transport at the desired operating
load and set speeds

B) not cause interference or danger function of communication and security equipment
track

C) limiting the emergence and spread of stray currents.

(2) Protection of persons against electric shock is given in Annex
no. 3, which is a part hereof.

(3) All insulated wiring and electrical equipment affecting
traffic safety and flow of train traffic must
conductors with copper cores; halogen-free cables must be designed as a fire retardant
with increased resistance against flame spread - R or
fireproof functional ability in fire - V.

(4) Power stations must be supplied by two independent electric stations
public distribution of electricity.

(5) Supply of low-voltage appliances must be independent
public power distribution.

(6) Switchboards emergency power supply must be able to connect the two sections
main switchboard. With the loss of voltage on each of the main sections

Cabinet lighting must be an emergency power supply cabinet
automatically switched to emergency power supply.

(7) Equipment traction substations must be dimensioned so as to cover the anticipated load
trains increased by 20%. Ampacity
rectifier groups for traction substations contain recommended
technical standard specified in Annex 5. Rectifier groups must comply with the condition
load capacity of 300% for 15 seconds.

(8) All electric supply rail sections must be equipped
Disconnects feature shorting, in each station, which
electric stretch passes. The methods of making connections feed rails
including its cross-cutting includes recommended technical standard
listed in Annex 5.

(9) Electrical sections of the main tracks must be powered by both sides during
provide a link feeders. For stabling siding track and forms
feed rail separate electrical sections.

(10) Neighbouring sections of the electrical supply rail terminal stations and
unilaterally powered electric segments must be switched at the point of division
nepřeklenutelného feed rails disconnect switch with motor
drive.

(11) Power supply rail tracks with fragmentary
pits through the view must be equipped with a control lamp power.

(12) off the power supply rails and shorting the supply rails
circuit running shed must be indicated


A) at a checkpoint station,

B) to a permanently manned space designated railway operator.

(13) the method of construction and heavy electrical equipment
contains recommended technical standards referred to in Annex 5.

§ 42

Arrangement communication equipment

(1) The media device must allow for the reliable transmission of information
organization and management of the rail system and for process control technology
and passenger information.

(2) Communication equipment and communication lines must be protected against
dangerous and disruptive effects of parallel or intersecting lines and power
against corrosion by stray currents; Also on the surface
against the effects of atmospheric electricity.

(3) Communication equipment is supplied generally from uninterruptible source.

(4) To inform passengers at the station and on the train to pass
commands and information between employees shall be provided
radio equipment. The sound spaces must be ensured clarity
communication at low volume levels.

(5) on the platforms and in the areas where it is in terms of the operation
track and rail transport must be time indicator.

(6) For the transmission of information at the rail operation and rail transport can
establish and operate communications equipment, fulfilling the terms of
special regulation. ^ 3)

§ 43

Arrangement of signaling equipment

(1) Safety equipment must perform its functions and provide
safe operation of railways and railway transport and transport
desired throughput path.

(2) Electrical circuits, components that directly provide
rail operation safety and rail transport must be designed, conducted and
secured so as to fulfill its function under all operating conditions of equipment and
when all fault conditions caused
contemplated disorders.

(3) Security must be designed so as not to
affected by the ripple control signal power
device or harmonic energy networks and inductive, capacitive or
electromagnetic effects of the electrical power
system tracks.

(4) Safety equipment must be powered from an uninterruptible power supply
a minimum period for which this resource must ensure full functionality
security system is 10 minutes.

(5) Alarm shall constitute a separate electrical system
isolated from the public power grid.

(6) single strand and twin belt track circuits must have a shunt
sensitivity of at least 0.1 Ohm. Twin belt track circuits must have a specific
arresting admittance between two rail tracks that residence exceeding 0.5
S.km-1 (Siemens per kilometer), in the case of mounting rails
sleepers and a maximum of 0 05 S.km-1, in the case of a fretless fixing

Rails. For single strand TC values ​​apply two fold.

(7) Insulated contact track circuit switches must be for námezníkem in
distance of at least 3.5 m.

§ 44

Arrangement remote control

(1) The remote control must reliably transmit commands from
control station to the controlled device. Entering the command
must consist of at least two actions. The equipment must not grant commands automatically when
command or control of the device failure. Equipment must be equipped
signaling status and function facilities.

(2) The remote control must be provided with emergency power after
at least 30 minutes. When using computer technology to control
remote control must be of uninterrupted power supply.

(3) The remote control must be capable of being switched from the remote control
local control and vice versa.

(4) The remote control may not affect their activities
operation of railway communication and safety equipment.

(5) The remote control must be arranged so as not to be influenced
ripple control signal power
device or harmonic energy networks and inductive, capacitive or
electromagnetic effects of the electrical power || | runway system.

§ 45
Fire protection


(1) Underground objects must be divided into zones. In areas
underground they must be used materials and structures with specified
fire resistance.

(2) in all objects must be deployed source of fire water and fire
devices, which should be easily accessible and clearly marked.
The distribution of resources, the type and number of extinguishers determined project.

(3) In the areas intended project, where the danger of fire, the
establishes electrical fire alarm. Premises with an increased risk of fire
which are not under constant observation, must be equipped with automatic fire alarms
with possible links to technical equipment
affecting the course of fire.

(4) the escape routes must be emergency lighting, and when
loss of voltage for normal lighting.

§ 46

Equipment for ventilation and heating

(1) In all areas must be ensured by the ventilation air flow. Where
not provide natural ventilation must be forced ventilation.

(2) Status and operation of HVAC equipment, and its failure must be signaled on
permanently occupied workplaces.

(3) Air handling equipment in case of fire spread smoke and heat
between fire zones.

(4) Ventilation shafts, tunnels and ducts for air
must be equipped with lighting and drainage. Clearance width and height of the shafts, tunnels and canals
shall not be less than 1500 mm and must allow access to emergency
underground spaces.

(5) in ventilation shafts and adits are placed
cables and equipment to ensure operation of HVAC equipment. Further guidance and
devices can be put into these areas under the conditions set
railway operator in accordance with the provisions of the special legal regulation
^ 3); cables have to be halogen-free design of fire retardant
with increased resistance against flame spread - R or
fireproof functional ability in fire - V.

(6) Hygiene requirements for ventilation and heating
governed by a special regulation. ^ 4)

§ 47

Water supply and sewerage

(1) Stations, tunnels, surface lines and buildings must be equipped
's drinking water and must be connected to the sewage system.

(2) Water must ensure supply of water for sanitary highest
consumption, technological and fire equipment.

(3) Water supply and sewerage system must limit the spread
stray currents and must be isolated from external systems.

(4) Water network of ground stations must be interconnected
piping placed in the tunnel.

(5) The pipes in the tunnel must allow for direct consumption of water for fire fighting purposes.
Closures pipe tunnels are placed at a distance of 300 m. The
stations are set up in the caps at the front of the platform at both ends
stations in places accessible even in rail transport.


(6) Water pipes in track and station tunnels
deposited on the opposite side of the supply rails and high-voltage cables. If
placed on the same side as the power rails or cables
high voltage must be set up special mechanical protection against possible
splash cables gushing water pressure and spraying water on the supply rail
if the line fails. The pipeline was placed below
cabling and must not constitute a barrier while walking down the ramp standoff.

(7) Water in underground spaces must have water spouts
allowing deployment tubing pipes in tunnels usually in
distance of 50 m, in manholes, ducts, collectors,
in connecting corridors, interchanges and tunnels escalators and other areas
30 meters. the water discharge hose must be designed
also in wastewater pumping station and close
collection sumps.

(8) Fire hydrants must be arranged so that all areas
allow fire fighting water mist or shattering shock.

(9) At each station underground shall be installed unwatered
water pipeline connecting the platform level with the surface.

(10), a collection sump for draining or pumping of wastewater must be
built in the lowest lying areas of technical areas
escalators, tunnels, shafts and elevators possibly at the entrances.

(11) In the territory sewer system separate sewer system must be introduced
wastewater into sewers and sewage networks groundwater into the sewers
rainwater or water.

(12) The level of the floor of primary and transit pumping stations must be
least 25 cm higher than the rail level; at a local gas station
on the sparse dormitories with pits through the view has to be at least 15 cm below the top of rail
.

(13) The activities of the pumps must be self-dependent
water level in the sump. Each pumping station must be equipped with operating and standby pumps
to the extent determined by the project.

(14) The pumping station must have a dual discharge pipe and must be
Electrical power supply of the two main sections
cabinet with stand-in.

(15) All reservoirs must be ventilated. Openings between the pits and spaces
technical wastewater pumping stations must be separated from the neighborhood
pachotěsnými closures. Technical space filling stations
wastewater vacuum must be vented to the surface.
CHAPTER THREE


Technical specifications of expensive special

§ 48

(1) technical specifications of the tracks are designed
site construction parameters and a tolerance for operation in buildings
track and functionality of their parts (components).

(2) Maximum permissible deviation from a gauge underground in
wear rails are - 5 mm + 20 mm near the track surface - 5 mm, 35 mm +
au track connectors and fasteners colleges to dep underground -
5 mm, + 30 mm.

(3) Deviations from the mutual height position of rail stretches must be at
operation greater than

A) of the lines underground: - 4 mm + 4 mm

B) of the lines on the surface: - 10 mm + 10 mm.

(4) On the lines must be kept on the rails, switches and rail crossing
whose service wear has diminished
load below the limit. Moreover, it must be in line
left rails that its flaws could jeopardize the safe operation of rail transport
. The degree of operational wear and unacceptable
technical defects track includes recommended standard set out in Annex.
Fifth

(5) Each of the switches must meet when operating rail transport
following requirements:

A) The top of the head tongue may be reduced against the stock rail 3 mm and more
point where the crown width of 50 mm and larger.

B) exchanging conclusion must not be put conclude, if u switches traversed
speed of 60 km h-1 or greater gap between the tongue and the stock rail in the first place
conclusion greater than 3.5 mm and switches
traversed a speed less than 60 km h-1 greater than 5 mm.

C) The clearance between the web adjacent the language and linguistic
restraint must not be greater than 4 mm for switches of running speed of 60 km h-1 and higher, while
speeds below 60 km h-1 6 mm .

D) Within a distance of 1500 mm from the tip of the tongue must be horizontal odrolené

Surface with a width of 6 mm and greater. Details are set
technical standard specified in Annex no. 5 in item 172.

E) Maximum vertical wear cockles at the point where the width of the wedge
frog is 40 mm and greater, may be:

9 mm switches of running speed of 40 km h-1 or higher,

12 mm switches of running speed lower than 40 km h -1.

F) Distance inside edge cockles from the leading edges of the check rail
not be less than 1,392 mm and the distance between the leading edge and the check rail
leading edge of the wing rail must not be greater than 1357 mm.

G) Languages, stock rails, frogs or connecting rods may not have fractures.

H) At the check rail must not be damaged with more than one bolt.

(6) Construction for storing tracks and switches must not be damaged or worn
the extent that it does not guarantee the required land title
strength fasteners and rail grid.

(7) Technical documentation must be conducted so as to include
decisive and timely technical information about the track.

§ 49

(1) To ensure the operational safety of railways and railway transport
to carry out regular inspections and measurements of buildings Railways. Interval
inspections and measurements specified in Annex No.1.

(2) Records of inspections carried out and measurements are archived for at least five years
.
PART FIVE


Path components, TECHNICAL TERMS AND CONDITIONS FOR CONSTRUCTION OF RAILWAY CONSTRUCTION AND
in track and technical specifications of the tramway
Title One


PARTS tramway

§ 50

Path components are

A) the bottom of the tram line, which forms the body of railway land, culverts, bridges and buildings
like bridges, retaining, frames and wall-lining,
drainage facilities, tunnels, protective and regulatory structures

B) upper tram line, which is formed from rails, switches,
specific structures and structural elements;
upper part of the tram route are particularly rail, rail support small track fastenings,
track bed, expansion joints, insulated joints, conductive and special
connection, check rail, rail anchor device and cover tramway track
,

C) constructions and fixed equipment necessary to protect against adverse effects
track equipment against noise, stray currents, corrosion, noise
telecommunications systems, the effect of high voltage and to reduce the impact
running track and rail transport on the electricity grid,

D) the stops that make up the platform and boarding islands, their
equipment and shelters,

E) the media information transmission device comprising a transmission path,
facilities telephone, radio, clock, for data transmission and processing,
CCTV recording equipment, fire alarm
alarm signaling device, equipment information system
device designed to supply communication equipment

F) security device, which forms the technical means
security and control of rail transport on a tramway and associated transmission
path

G) electrical equipment, which consist of traction substations,
power lines, electrical wiring, catenary, including
support system and supports, supply and return lines, equipment
remote control device measurement and control system,

H) lighting tramway, with the exception of public lighting

I) buildings and equipment intended for organizing and managing rail transport, to shut
rail vehicles and their technical implementation
inspections, maintenance and repairs (depot) and the satisfaction of transport needs
public, including engineering networks for their operation,

J) fixed equipment for measurement, maintenance and repair pathways

A) structures and equipment for ventilation tunnels and stations, equipment
fire protection including fire hydrants, pipes and water discharges.
CHAPTER TWO


TECHNICAL TERMS AND CONDITIONS FOR CONSTRUCTION tramway systems and for buildings on this track


§ 51

Technical specifications and requirements engineering pathways and structures are on track conditions and requirements
track arrangement, spatial and geometric
track layout and arrangement of the substructure and superstructure tram line,
switches, stations, track the location of brands, communication and configuration

Security equipment and arrangements and conditions of the solid traction
devices.

§ 52

Track arrangement

(1) placing the tramway on the road can not be compromised
safety and smoothness of traffic or operation of railway transport
.

(2) tramway systems must be designed so that during operation of railway transport
not exceeded permissible noise and vibration levels set
special regulation. ^ 5)

(3) On a road with two-way traffic lane
up the middle of the road.

§ 53

Spatial arrangement

(1) The height of the clearances of less than 4,500 mm but not less than 4,000 mm
is admissible only in track sections tramway
set up a separate body with the exception of passes. It must always be ensured
safe and reliable operation of the rail system and rail transport throughout
extent permitted speed in the respective track section.

(2) Distance axes of two parallel rails on straight track and routing
arc of the radius of 1 000 m or greater must be at least 3000 mm. For
radius of less than 1000 m distance to the track center increases by
recommended technical standards set out in Annex 5.

(3) The parameters of the spatial arrangement of the railroad construction includes recommended
technical standard specified in Annex 5.

(4) The provisions of paragraphs 1 and 2 shall be applied each time, unless there are
complexity of local conditions in an urban or state-protected
territory, eventually. adverse geological conditions. If you can not
parameters listed in the following paragraphs observed, must be the safety of the rail operation and rail transport
ensure adequate technical and structural solutions and organizational measures
.

§ 54

Geometrical configuration of the track

(1) Directional track arrangement must guarantee a safe and smooth ride
line speed trains.

(2) The longitudinal slope of the tramway rails must not exceed 70 0/00.
With regard to the safe operation of the railway and rail transport to be chosen
longitudinal inclination of track minimized.

(3) The transition between the straight section of track and directional arc and between
directional arcs of varying radius must be smooth and creates
spiral.

(4) Vertical tracks at stations located in the arc must be done
in the outer rail belt.

(5) U rails of the tramway located in the body of the road can not
establishment cant cause unbalanced
height differences hindering the fluency drive road vehicles.

(6) The transition between canted and level track parts must be carried out smoothly
vzestupnicí on a uniform slope.

(7) Track gauge tramway is 1435 mm.

(8) Track gauge increases in the value of the designated curves
expansion, bringing it closer to the inner rail of the belt to the middle
arc. Changing gauge must be carried out smoothly. Extending
gauge must have a full value over the entire length of a circular arc.

(9) Details of the geometry of the rails of the tramway
contains recommended technical standards referred to in Annex 5.

§ 55

Arrangement bottom of the tram route

(1) The shape and dimensions of the base of the tram route is proposed, depending on local conditions in
route tram line, the properties of soil and
materials, all of which should be the bottom of the tram line is built, and the track layout
the proposed upper tramline.

(2) The bottom of the tram line must ensure the functional capability throughout
its projected lifecycle during the design working load track.
Resistance bottom of the tram line must meet the design load
rail and road transport.

(3) The bottom of the tram route must ensure drainage of leachate and
stable and resilient mounting rail superstructure for design
lifetime.

(4) The planning and construction of the base of the tram line must be protected against the effects of climate
conditions, chemical de-icing agents,
ground water and stray currents, or even other effects, which may
reduce safety and reliability buildings and equipment.

(5) The entire length of the tunnels and bridges must be established trail
allow safe passage of persons ensuring the rail operation and rail transport.

Depending on the spatial arrangement and length of tunnels should be equipped with protective tunnels
niches. Loads for bridges and structures like bridges
, as well as the requirements for placement niches contain recommended
technical standard specified in Annex 5.

(6) If required by local conditions, must be equipped with tunnels
forced ventilation and lighting, or adaptive zones to ensure
smooth transition of light from daylight under § 40 and 46.

(7) lighting in tunnels must be adjusted to avoid dazzling
person controlling the rail vehicle and to avoid confusion
signal characters.

§ 56

Arrangement upper tramline

(1) The structural arrangement of the upper tram line must provide a safe ride
rail vehicle line speed at the highest
operating load for which it was designed track section.
Track tracks tram traveled by road vehicles must comply
safe and smooth flow of traffic on the road.
Method embodiment includes recommended technical standards referred to in Annex 5.

(2) Cover the tram line must meet the requirements of their design
road safety, running track and rail transport.
Height tolerance level of cover to the top of the rail may be a maximum of + 30
mm or - 30 mm.

(3) Cover the tram line must not limit the effectiveness of its implementation
railbrakes rail vehicle.

(4) If there are welded rails must be linked to contacts
conductive connection. The methods of making conductive connection includes recommended
technical standard specified in Annex 5.

§ 57
The arrangement of switches


(1) Construction turnouts, crossovers and rail intersections and
their equipment must ensure smooth and safe ride
a rail vehicle at a set rate. The construction of the turnout must also provide
its reliable and secure building.

(2) On the tram tracks on which
operate public rail passenger transport, must be traversed languages ​​turnout against the spike in
end positions secured against accidental displacement.

§ 58

Arrangement stops

(1) stops not its location and design safety limit
running track and rail transport or road traffic. Their
building design must allow easy and safe access
passengers. Stops must allow access and use by persons with
limited mobility ^ 2). The properties of these adjustments
contains technical standard specified in Annex no. 5-under 171.

(2) Lighting stops must reduce the visibility of signal aspects,
allow their confusion or dazzle the tram driver or road
vehicle.

(3) The method of execution, location and amenities includes stops recommended
technical standard specified in Annex 5.

§ 59

Location
track marks
(1) Track marks not its location and design
restrict or endanger the safety of the rail operation and rail transport or traffic
road.

(2) Signs marking the borders of the tramway to separate natural
body (border milestones) are placed in the fracture points or
mutual maximum distance of 200 m, and always on the edge of the rail
land.

(3) milestone and even hektometrovníky are mounted to the right and odd
hektometrovníky left in the direction of the zero kilometer track if the track
led to separate natural body.

(4) Hedge points and major elevation points to determine the geometric position of the track
tram line must be placed in locations where the
assume the possibility of a violation of their stability.
Its location must allow easy and fast aiming points checked.

§ 60

Arrangement of signaling equipment

(1) Safety equipment must be designed and constructed so that when
meet the operating conditions for which it is intended, ensured its functions
safe operation of railways and rail transport, and allow management
rail transport.

(2) Safety equipment must be protected from disturbance and
hazardous effects of traction equipment, influences caused by an accumulation of
traffic on the roads, or other negative impacts
surroundings.

§ 61


Arrangement communication equipment

(1) Communication equipment shall be established to ensure reliable transmission of information
at the rail operation and rail transport and to inform passengers
.

(2) Communication equipment and communication lines must be protected against
dangerous and disruptive effects of parallel and intersecting
power lines and equipment against atmospheric electricity, the effects of stray currents
and other negative influences.

(3) Premises and equipment, where it is in terms of security operation
track and rail transport must be equipped with an alarm
device that timely and effective attention to security threats.

(4) The signaling device may not its design and its activities
distort, restrict or inhibit the activity of other railway equipment.

§ 62

The layout and conditions of the solid traction equipment

(1) Fixed installations must be carried out so as to create
reliable and secure system.

(2) Fixed installations forming the traction power supply system must

A) ensure the required throughput powered transport lines

B) ensure the protection of persons against electric shock,

C) be protected against overload, short-circuit currents and the effects of anti
surge

D) limit the emergence and spread of stray currents and be interference.

(3) Insulation resistance DC power supply cables
must match the operating voltage for the new cable must not be less than 5
mOhm to 1 km cable length.

(4) The increase in the load line for more than 10% against the load specified in the original
energy calculation must be performed by measuring verification
value of the voltage drop across the rails.

(5) The siting, design and equipment
solid traction device includes recommended technical standards referred to in Annex 5.
CHAPTER THREE


Technical specifications of the tramway

§ 63

(1) For rails, switches and trackwork must be ensured
established track gauge and track geometry.
Allowable values ​​Hand rails contains recommended technical standards referred
in Annex 5.

(2) May not be operated turnouts, having any of the following defects:

A) quarry language or stock rail crossings,

B) the tip of the tongue does not lie on the stock rail by more than 3 mm

C) adjusting, deadbolted or signaling equipment has defects or damage
which can cause danger to the safety or operation of a rail
rail transport

D) Language Used rise of more than 8 mm.

(3) Rails, whose faults or damage may jeopardize the safe operation of rail transport
and can not be repaired and must be replaced.

(4) Structure for storing tracks and switches may be damaged so
to destroy the land title fasteners and frame stiffness college.

(5) Drainage structures and facilities must ensure permanent drainage
surface and seepage water and their functions should not be a cause
reducing the stability and strength of the track superstructure or embankment.

(6) Status housing tram line must not be a source of security threats
and the flow of traffic on the road.

(7) Technical documentation must be conducted so as to include
decisive and timely technical information about the track.

(8) Technical documentation of buildings and equipment tramway includes

A) drawings and technical data on guidance track locations
structures, geometrical data, design, model and serial data
buildings and facilities and their age,

B) records of inspections carried out, measurements and their results.

§ 64

(1) To ensure the operational safety of railways and railway transport
to carry out regular inspections railway constructions.
Interval and measurement set out in Annex No.1.

(2) The results of inspections and measurements of buildings tramway
must be recorded. The record must include the date of the search object searches,
discovered status and name of the person who carried out inspection. When finding
defects must also specify the type, location and extent of the defect.

(3) Entries must be made so that it can not be retrofitted
correct or supplement, and should be kept for five years.
PART SIX



Path components, TECHNICAL TERMS AND CONDITIONS FOR CONSTRUCTION OF RAILWAY CONSTRUCTION AND
in track and technical specifications of the PATH trolleybus


§ 65

Path components are

A) road including bridges, culverts and
protective and regulatory structures, if established solely for driving a vehicle lanes
trolley

B) electrical equipment, which consist of traction substations,
power lines, electrical wiring, catenary including
support system and supports, supply and return lines, equipment
remote control, control devices and measuring

C) constructions and fixed equipment necessary to protect against adverse effects
track equipment against noise, stray currents, corrosion, noise
telecommunications systems, the effect of high voltage and to reduce the impact
running track and rail transport on the electricity grid,

D) communication equipment to transmit information containing devices
telephone, radio, clock, for data transmission and processing, industrial
television, recording equipment, fire alarms, alarm
signaling equipment, information system , devices designed to
power communication device

E) security equipment including technical resources and security
railway transport management and related transmission path,

F) plant and equipment, designed for organizing and managing rail transport, to shut
trolleybuses and implementation of their regular technical inspections
(depot) and to the satisfaction of transport needs of the public,
including utilities, necessary to their operation, which stops
form the platform and boarding islands, their equipment and shelters,

G) lighting trolleybus with the exception of public lighting

H) fixed equipment for measurement, maintenance and repair pathways.

§ 66

(1) trolleybus placed on roads in most parts
defined position of the catenary and trolley collectors range.
Section trolleybus, which is not so defined, shall immediately
build on the section defined by the first sentence.

(2) to operate a trolley can only be on the road, which must correspond
trolley load of the vehicle and the dynamic effects induced
driving, braking and acceleration of the vehicle.

(3) Trolleybus vehicle may not be operated on roads with
longitudinal gradients of more than 12%.

(4) trolleybus can interfere with railroad track in one
level. If the track electrified railway must be
and structural design and operational measures to ensure the safe operation of both runways
including cases of deadlock on a trolley crossing.
When crossing a railroad track with a trolley at the level of rails, the rail
precedence over traffic on the trolleybus system.

(5) For the arrangement of stops, solid traction devices and media
equipment, as well as for control and inspection activities shall apply mutatis mutandis
provisions of § 58, 61, 62, 63 and 64.
PART SEVEN


Path components, TECHNICAL TERMS AND CONDITIONS FOR CONSTRUCTION OF RAILWAY CONSTRUCTION AND
in track and technical specifications of cableways
Title One


PARTS cableways

§ 67

Path components are

A) the bottom of the funicular, which forms the body of railway land, buildings and bridges
like bridges, tunnels and protective structures and equipment

B) upper funicular, which consists of rails, switches, small
track fastenings, rail support, check rail, equipment against wandering
tracks

C) drive systems, cables and devices to support and guide vehicles and
ropes

D) rope tensioning device,

E) stations that make up the platform, devices designed to operate path
cable, handling of passengers and to ensure their safety,

F) security device, which consists of technical means
security and traffic management on a cableway and associated transmission paths,

G) communication equipment to transmit information containing devices
telephone, radio, CCTV recording equipment,
fire alarm

H) lighting cableways including the respective divorces


I) the electrical equipment which are formed from the power line,
electrical wiring, power supply, equipment for protection
effects of atmospheric electricity, remote control equipment and devices
for controlling, measuring and signaling,

J) constructions and fixed equipment necessary to protect against adverse effects
track equipment against noise, stray currents, corrosion, noise
telecommunication systems and to reduce the impact of the rail system operation or rail transport
on the electricity grid,

K) buildings and facilities for the organization and management of rail transport
operation, inspection, measuring and repairing cableways, including engineering
networks for their operation.
CHAPTER TWO


TECHNICAL TERMS AND CONDITIONS FOR CONSTRUCTION AND cableways for construction in
this track

§ 68

Technical specifications and requirements engineering pathways and structures are on track
conditions and requirements for the construction and layout, speed
drive, the intervals between vehicles, measures for night operation cableways,
technical requirements for steel ropes , ordering stations
technical parameters of the device for supporting and guiding the ropes and vehicles
technical parameters of the propulsion device, technical requirements and parameters brakes
driving device cableways, technical parameters of cable reels,
requirements tensioning equipment cableways, design
electrical equipment, layout and signaling equipment, equipment
complementary equipment to ensure safe operation of cableways and
rescue equipment.

§ 69


Building layout
(1) cableways proposes setting up a so minimize distortions
landscape in which it will operate up to reduce the chance of
defects or injuries, allowing easy disposal of emergencies at the rail operation
rope.

(2) cableways must be set up for the load that may be behind
predictable situations occur in the operation, including the incorporation
dynamic effects, fatigue influences the material and the impacts of natural phenomena.

(3) cableways can be established only from materials that meet the requirements
arising from this decree.

(4) Safety equipment must be in conjunction with other devices and structures
cableways provide sufficient security operation
cableways even in adverse situations.

(5) cableways shall not be established in areas threatened by avalanches, landslides
land, falling rocks or in areas with unfavorable geological conditions
.

(6) The slope of the carrier or rope gondola lift
driving a fully loaded vehicle must not exceed 45 degrees.

(7) Longitudinal slope funicular railways must not exceed 60 degrees.

(8) Operating and control devices must be designed and constructed so
to be safe and reliable, even under adverse environmental effects, especially
humidity, temperature and changes.

(9) Technical conditions for calculating risk management to select the most appropriate
protective measures for construction of ropeways are considered satisfied
when the data in accordance with harmonized technical standards governing
safety requirements for passenger rope tracks or parts thereof ^ 2)
which contains detailed technical requirements.

§ 70

Spatial arrangement

(1) the spatial arrangement of the gondola lift for
most unfavorable position of the vehicle aerial cableways considered
lateral tilt of the vehicle about 12 degrees and the lateral displacement due to wind pressure for
operation. For funicular railways under the most unfavorable position
vehicles deemed vehicle tilt due to wind pressure during operation and ultimate
a lateral shift or tilt resulting from the dynamic effects
traction and cushioning of the vehicle body, including holidays tolerance in relation
guide wheel and the rail.

(2) Along the entire route, as well as in the stations, must be kept safe passage of vehicles
cableways.

(3) in the space reserved for the safe passage of vehicles cableways
not interfere with any obstacle except clues vehicles
in stations and on track. Guides must not jeopardize the safety of the rail operation and rail transport
and must be located away from passengers.

(4) For aerial cableways must be lateral play between the vehicle and

Obstacle on the outside of the track or between vehicles to pass each other,
under the most unfavorable position of the vehicle is less than 1000 mm.
Open between the vehicle and an obstacle between the carrier or transport cables must be
lateral clearance of at least 500 mm, in closed vehicles, 1,000 mm.

(5) For funicular railways must be lateral play between the vehicle and an obstacle
on the outside in places where evacuation walkway
least 500 mm and on the pavement 1000 mm. Between the vehicle and an obstacle
between tracks and between vehicles to pass each other must be a backlash,
least 500 mm. The tunnels can reduce these distances, however
maximum of 300 mm.

(6) along the line must be the vehicle cableways
smallest distance from solid objects 500 mm. The tunnels can reduce this
distance, but at least 200 mm.

(7) for ground and aerial cableways pendulum may be
lateral play between the vehicle and the platform edge or výstupiště least 50 mm and most
100 mm.

(8) In suspended pendulum cableways must be in the vehicle pit
lateral play between the vehicle and the most biased pit 50 mm.

(9) In parallel runways rope shall be no spaces between
defined for the safe passage of railways rope less than 1000 mm and in concurrence
cableways and ski lift 1500 mm.

(10) In areas where the route cableways with open or semi-closed
vehicles could endanger persons or property, shall establish
protective structure.

(11) distance from terrain vehicles and ropes from the ground, the distance
lowest points of the track rope above the ground and the track rope hanging rope
track must allow safe operation of railways and guarantee a reliable
rescue and evacuation of passengers transported .

(12) Technical conditions for the spatial arrangement of cableways
is considered satisfied when the data in accordance with the harmonized
technical standards governing safety requirements for passenger rope
paths or parts thereof ^ 2) which contains detailed technical requirements
.

§ 71

The driving speed and the interval between vehicles

(1) Maximum speed transport vehicles, their smallest spacing,
acceleration and braking performance must be chosen so as to ensure the safety of passengers and
reliable function cableways.

(2) For the gondola lift can transport a maximum speed of answer
value specified by the project, and the operation of cableways
not be exceeded. At the funicular railway can transport
maximum allowable speed of 10 ms-1.

(3) The maximum permissible speed of travel of the vehicle or the speed difference
moving vehicles and station platform during boarding and disembarking passengers
is 0.5 ms-1, gondola lift, designed for
transporting people with skis on their feet 1.3 ms-1.

(4) The highest revision rate for the gondola lift is 0.5 ms-1.

(5) For cableways with disconnectable fittings, vehicles must be
time interval between vehicles so great as to prevent the accumulation of vehicles
at their station entrance. The mutual distance between vehicles shall not be
less than 1.5 times the length of the braking distance in the most unfavorable load.

(6) The minimum allowable intervals between cars on a cableway contains
recommended technical standards referred to in Annex 5.

§ 72

Measures for night operation

(1) For regular transport of passengers at night must have lane rope lighting equipment
stations, all their premises and workplaces that allow
safe rail operation, and eventual rescue.

(2) All premises occupied by the staff and facilities designed
passengers must be equipped with operational and emergency lighting, which
is automatically put into operation at the failure of electricity supply.

(3) sections of track at the entrances and exits of the stations shall be illuminated to
distance at least equal to the path traveled by the vehicle for 10 seconds.

(4) Vehicles cableways accompanied tours must be equipped with external
headlights and tail light red color changeable
according to the respective direction. Inner cab must have
artificial lighting. Power lighting must be independent of external sources of energy
.

(5) To ensure that relief operations must be on a cableway
lighting device independent of external power sources.

Stamina emergency lighting must be at least 3 hours.

§ 73

Technical requirements for new steel ropes

(1) new steel cables must meet the requirements of the Government of
technical requirements for equipment for the transportation of persons.

(2) carrying cables must be made with the fewest number of soldered joints.
The rope must be supplied deployment scheme soldered joints.

(3) ropes for rescue equipment must ensure the security of persons and evacuees
its construction comply system used equipment.

(4) The distance between the two splice is at least 3,000 diameters of the rope.
Requirements for length of splicing rope safety factor of strength for
new steel ropes for aerial cableways are considered satisfied
when the data in accordance with harmonized technical standards governing
safety requirements for passenger funicular or part-2a)
which contains detailed technical requirements.

(5) When laying new cables are permitted for a maximum
endless rope splicing two and one final rope splicing.

(6) Stranding ropes must allow for safe and reliable operation
track, secure and reliable attachment of cars and unambiguous identification
splicing. Technical conditions for braiding ropes considered satisfied
when the data in accordance with harmonized technical standards governing
safety requirements for passenger transportation by rope or part-2a)
which contains detailed technical requirements.

(7) Watering rope to rope connectors and terminals must allow for safe and reliable operation
path must satisfy the safe operation and
transmit the required loads. Technical conditions for sealing the ends of ropes
is considered satisfied when the data in accordance with the harmonized
technical standards governing safety requirements for passenger rope
paths or parts thereof ^ 2), which contains detailed technical || | requirements.

§ 73a

Technical requirements for used steel ropes

(1) Used steel wire rope is used, which has not yet been repaired or
was not involved in it and insert spring.

(2) using a steel rope must be accompanied by original documentation, records
on visual inspections, records of inspections and nondestructive tensile test
shortcuts. Stress must be below 80% of the initial loading,
permissible reducing cross section of the rope is 5% to 6d, 6% 30d 15% 500D
where "d" is the nominal diameter of the rope.

(3) For the installation of the wire rope for aerial ropeways with
admits one splicing.

(4) Technical conditions for re-use ropes considered satisfied
when the data in accordance with harmonized technical standards governing
safety requirements for passenger transportation by rope or part-2a)
which contains detailed technical requirements.

§ 74

Arrangement stations

(1) The construction of the station with its architecture adapts buildings in the surrounding countryside
. The spatial arrangement of stations must prevent danger to passengers or the operator
cableways mechanical and electrical equipment and vehicles
cableways.

(2) Arrangement stations, turnstiles, facilities for ticketing and
platform must be designed and constructed so as not to
threat to the safety or health of persons. For stations funicular railways and
u gondola lift shuttle must be ensured access and use
persons with reduced mobility. ^ 2)

(3) Areas for access to and egress must be clearly
arranged and shall have artificial lighting. The commencement of vehicles and
exit from the vehicle must be clearly indicated.

(4) Jobs for the operation and maintenance of cableways
must be securely accessed and arranged so that persons moving to these places
been prevented from falling. According to local conditions, the places must be equipped
anchorage points for personal protective equipment.

(5) Habitat engineer and operator shall be arranged so as to be overlooked
largest part of the track cableways and place of embarkation and disembarkation of passengers
.

(6) at the operator's driving device cableways on
platforms and výstupištích for passengers, and if necessary also to rope
bi-crossing orbits must be appropriately located
operating buttons and emergency stop operation of cableways.


(7) The length of the platform and výstupiště on a cableway with a fixed inner
vehicles shall be determined depending on the driving speed of vehicles.
Technical conditions for organizing the funicular station is deemed to be fulfilled
when the data in accordance with harmonized technical standards governing
safety requirements for passenger transportation by rope or part-2a), which contains
detailed technical requirements.

The technical parameters for the support and guidance of the cables and vehicles

§ 75

(1) Supports aerial cableways must be robustly designed for the most severe loading
cableways.
Must ensure reliable storage and management lan and safe movement of vehicles. The methods of making props
contains recommended technical standards referred to in Annex 5.

(2) The factor of safety against lifting struts, overturning and
displacement must be less than 1.5.

(3) The structure supports, must be effectively protected against corrosion or other damage
due to atmospheric effects. Mooring ropes supports
is unacceptable.

(4) Foundations supports, must be reinforced concrete.
Footings must protrude at least 100 mm above the ground and must be fitted on the surface
weather protection and waterproofing.
Around the base must be drained.

(5) Supports must be equipped with output and in their upper part
footbridge with handrails to allow safe access to the rollers, storage and botkám
lubrication points on both arms cableways.

(6) instead of output to support cableways must be permanently labeled
ban on entry of unauthorized persons.

(7) swinging the shoe carrier cable may only be used in technically justified cases provided
project.

(8) Construction pulley batteries may not allow any traffic coming off the ropes
.

(9) The width and shape of the cable lugs must comply with the supporting rope and
profile tread of the vehicle, even when the tilt of the vertical plane in
result of wind, for which the operation cableways
permissible. Embodiment cable shoes must in railway wagon with rope brake
hinder the desired effect of the brakes on the carrying cable, even in the case of tilt
tread.

(10) For bi aerial cableway must be ensured that the towing rope
after lifting off the pulleys once again assume the correct position and it will not be
interception of any part of the support.

(11) Shapes and dimensions of the pulleys, permitted tolerances, the permissible values ​​
smallest pressures on the rope pulley groove and values ​​deflection pulley groove
contains recommended technical standards referred to in Annex 5.

(12) Permissible values ​​of tolerance and wear rollers are contained in the guidelines
vendor cableways for the operation, maintenance and test tracks
rope.

§ 75a

Additional conditions for supporting and guiding the ropes and vehicles used
transferred chairlifts

(1) Supporting welds supports aerial cableways and steel structures
stations must be subjected to non-destructive inspection. Steel structures
must have corrosion protection.

(2) of parts subject to high fatigue stress
must be subjected to non-destructive inspection. These components include especially
shaft pulley batteries, discs shaft rope or cable
disc.

(3) Support Design and stations must be verified by calculation.
Calculation method of verification is deemed fulfilled when the data in compliance with
harmonized technical standards governing safety requirements
passenger cableway or part-2a), which contains more detailed technical requirements
.

§ 76

(1) If the slope of the track funicular is not more than 30
speed greater than 5 ms-1, can be upper cableways
stored in a gravel bed.

(2) When driving speeds greater than 5 ms-1 must be upper ground
cableways outside sections led through a tunnel made of steel structures.

(3) of the track on the steel bridge structure can not load the vehicle
half payload show more deflection than 1/1 000
span. When you load an empty vehicle must be dihedral bridge
construction of more than 000 1/1 span.

(4) Capacity and fixing the upper funicular railways must comply
greatest burden derived from the slope of cableways,
wheel load and vehicle braking device.


(5) Wooden railway sleepers may only be used by the ballast.

(6) For line bounded by the walls must be used steel sleepers or angular
steel profiles that must be fixed to the structure of the bottom tension
anchors.

(7) The rail vehicles must meet the burden cableways.
Profile rails must provide synergy with the vehicle's brakes.

(8) Mounting the rails and superstructure construction must be done so that
was resistant to the effects of the forces generated during braking.

(9) Tow rope must be routed so that no operational situation
avoid contact with the ground or with a foreign object. In the direction
curves must be placed in detention facilities ropes to prevent buckling
rope off the track.

(10) Track and guide rollers funicular railways must keep
ropes easily be seřaditelné and the track must be stored in a drained
pits.

(11) along the funicular railways must be in its full length set
sidewalk. Walkway must be at least 600 mm wide and keep away from the area
designed for driving a vehicle. The sidewalk must be protected against the entry of unauthorized persons
.

§ 77

Specifications
driving device
(1) Power drive device must meet the requirements arising from
operating conditions cableways.

(2) cableways must be fitted with an emergency drive device.
In cases provided the project with lane rope
equips auxiliary drive device.

(3) The drive must be designed so as to allow testing
safety devices intended for automatic stoppage
cableways speeding by 10%.

(4) The drive must be done so that the said
automatically to a standstill if:

A) mains voltage drops below the permissible limit or rises above the permissible limit
,

B) will be a sharp increase in electrical current in the supply lines to the actuator
due to occurrence of extraordinary mechanical resistances

C) exceeds the maximum allowed traffic speeds by more than 10%
,

D) security device is commanded to stop running track
cable,

E) an unwanted backstop,

F) there is an increase in engine torque by more than 10%,

G) will be coming off of rope,

H) if other dangerous situations, which will be evaluated in the analysis
safety.

(5) The drive must also allow operation of cableways revision
maximum speed of 0.5 ms-1 (Revision drive) and reverse movement
tow rope or the same speed.

(6) The emergency drive systems must allow cableways in case
failure of the main propulsion device or a power interruption in the supply network
complete the drive to the nearest exit station
reduced speed. Must not pose a threat to passenger safety.

(7) Driving equipment cableways must be fitted with a device to indicate speed
control station and shuttle Railways rope
indication and position of vehicles on the track.

§ 78

Technical requirements and parameters of the brake actuating device cableways

(1) For all cable paths must be at least two independent
brake systems, each of which is capable of running cableways stop.
One of the braking system must act directly on the driving wheel.

(2) The braking system must allow reliable stopping cableways
any time during the operation of cableways, and even in maximum allowable load
.

(3) Braking effect must be established to ensure the safety of passengers and
safe conduct vehicles, cables and other parts of the track
rope. Delay must be greater than 2 ms-second

(4) Requirements for the brake system and the braking effect of the drive device
considered satisfied when the data in accordance with the harmonized
technical standards governing safety requirements for passenger rope
paths or parts thereof ^ 2a), which contains detailed technical requirements
.

§ 79

Specifications
cable reels
(1) The resistance against slip of the rope to the drive rope pulleys must be
such as to avoid slippage in the rope groove of the disc even if
circumferential force on the rope reel, corresponding to the most unfavorable

Ratios load while braking or acceleration, increased by 25%.

(2) For returnable cable reels casually hung on a rope system must be
suspension ropes arranged so that the voltage in each branch
was the same regardless of load cableways and sudden changes when crossing
through props vehicles, braking and acceleration cableways.

(3) Reusable cable discs must have a spatial stability that
exclude that even with the most unfavorable load cableways and his
sudden changes does the derailment of the disc.

(4) methods of making and storing cable reels contain recommended
technical standard specified in Annex 5.

§ 80

Technical requirements for tensioning devices cableways

(1) Tension devices gondola lift must ensure constant
basic tension bearing, transportation, towing and přítažných ropes without
regardless of the load cableways.

(2) tensioning device gondola lift must compensate all
rope deflection caused by the harshest allowable load paths
rope and changing temperatures range from 60 degrees C and a permanent extension
ropes.

(3) Tension equipment must be readily accessible for inspection, servicing and maintenance
.

(4) Requirements for the design tensioning equipment is deemed to be fulfilled
when the data in accordance with harmonized technical standards governing
safety requirements for passenger transportation by rope or part-2a), which
It contains detailed technical requirements.

§ 81

Making the electrical equipment

(1) Electrical Equipment Railways rope must conform to its design
environment in which it operates lane rope.
Performance requirements of electrical equipment is deemed to be fulfilled when the data
in accordance with harmonized technical standards governing security
requirements for passenger transportation by rope or part-2a), which contains detailed technical
requirements.

(2) For the relocated funiculars electrical equipment must meet the requirements
Government Regulation on technical requirements for equipment for the transport of persons
.

§ 82

Arrangement communication equipment

(1) The subscriber station of the public telephone network or radio
must be provided at least one station cableways. At each station
cableways to be portable radios.
Their number must match the needs of rescue work.

(2) A rail rope for transporting persons must be ensured an understanding

A) among all stations and station and drive between vehicles escorted
phone operating guide. The connection between the stations must not be dependent upon
connection between the stations and vehicles

B) between stations audible signaling device.

(3) For overhead cableways for passenger transport vehicles
unaccompanied tours must be in addition to the telephone connection
station equipped with at least two megaphones.

(4) Communication equipment dependent on energy supplies from the networks must be able
reliable operation even during a power failure from the grid
at least three hours.

(5) Track cableway must be equipped with speakers.

§ 83

Arrangement of signaling equipment

(1) cableways must be equipped with a safety device that ensures automatic
stopping the drive cableways, may
if its continued operation may endanger the safety of persons or damage to property. It
cases where

A) aerial cableways will be crossing ropes

B) transport cable runs from the pulley

C) tow rope after lifting the roller returns to its normal position,

D) vehicle brake drum is worn out,

E) sinker has reached an illegal position

F) speed increases above the maximum operating speed

G) is not properly closed doors of the vehicle while riding the funicular,

H) the vehicle stops at a station at a given site,

I) the vehicle does not slow ride in a protective section

J) deceleration driving the vehicle does not take place in the specified mode,

K) vehicle sets off in the wrong direction,

L) there are further adverse situations that will be evaluated in the safety analysis
.

(2) Safety equipment must not allow self-putting cableways
or a portion thereof into operation.


(3) Safety equipment must be operated within the portion of the track
cable, whose status or position, a traffic safety critical importance
.

(4) The activities of security equipment must be monitored constantly
quiescent current, or any other equivalent system. Short circuit, grounding or damage
lines or equipment shall generate automatic stop driving
cableways.

(5) Safety equipment must be equipped with an automatic indication
identification and registration of disorders affecting the operation of the track.

(6) Safety equipment must be serviceable and operating
cableways inspection speeds, or when powered propulsion device
cableways from the alternative source.

(7) Guided Vehicles must be equipped with buttons for emergency
stop running cableways and device allowing to perform tasks
service.

(8) aerial cableways with a pendulum motion of vehicles with
intermittent motion on a closed circuit and funicular railways
must be checked

A) the position of the vehicles on the track,

B) speed of the car arrival stations

C) The self-device to completely stop vehicles at the end
track

D) longitudinal and transverse fluctuations vehicles without a guide aerial cableways
a pendulum motion of vehicles that exceed those set
manufacturer

E) driving under the program set.

(9) aerial cableways vehicles equipped with operationally
detachable switching device must be

A) self-supervision of the correct position of the jaw and a switch mechanism
early departure of a vehicle from the station,

B) ensure an automatic stop the drive in case of incorrect
connecting or disconnecting the vehicle and the vehicle is stopped at the exit
incorrect connection

C) ensure a safe distance necessary with regard to stopping distances for
point at which it is being connected or disconnected vehicle

D) eliminated the backward movement of the vehicle after disconnection

E) avoided falling vehicle exchanges and transhipment facilities

F) ensure compliance with the minimum permissible distance of vehicles on the track
between themselves and monitor signaling

G) ensured the same rope speed and a vehicle connected to a rope

H) avoid unexpected change of direction.

(10) In all stations, cable railways must be a device for preventing unintended
cableways into operation.

§ 84

Equipped with additional devices to ensure the safe operation of rail rope


Gondola lift must be equipped with devices to measure the strength and direction of wind
positioned in areas where there is most unfavorable winds.
Must be equipped with a wind speed indicator device, which
when the limit values ​​of wind speed signals on a permanently manned station operator
cableways visual and acoustic warning
for weathering a critical condition until stoppage
track rope. Acoustic signaling must be equipped with a device allowing
off alarms.

§ 85

Equipment rescue equipment

(1) Each gondola lift must be equipped with emergency devices
and tools for rescue and evacuation of passengers. These
rescue equipment must be readily accessible and easily attainable in a number
that is designated evacuation plan.

(2) Rescue equipment and tools must be made of materials that
changing climatic conditions and other adverse circumstances lose
desired features and corresponding with the cableways and
environment in which it operates.

(3) rescue facility has its design and weight allow
carrying out rescue work a maximum of two persons and a rapid and safe evacuation
even those passengers who are unable to actively participate in the evacuation
.

(4) rescue of passengers using the sagging ropes is only permissible for Railways
cable adapted for this purpose.
CHAPTER THREE


Technical specifications of cableways

§ 86

(1) technical specifications of the tracks are designed
site construction parameters and a tolerance parts wear
track.

(2) The track must not be left to the device for supporting and guiding the ropes and

Vehicles cableways, which by wear decreased
the load below the desired threshold. In addition, it must not be left on the runway
devices that could jeopardize the safety of the operation
track. The degree of operational wear and unacceptable defects
equipment includes recommended technical standards referred to in Annex no. 5
project and cableways.

(3) must be kept technical documentation of particular buildings and equipment
and maintained in its current state. Technical documentation must be kept
to include critical and timely data on the track.

§ 87

(1) To ensure the operational safety of railways and railway transport
to carry out regular inspections and measurements of buildings Railways. Interval
inspections and measurements specified in Annex No.1.

(2) The results of inspections and measurements must be recorded in electronic form
. The record must indicate the date of execution of the act, place and type
reviewed structures or facilities, the state determined, the proposed measures
the name of the employee who did the act or persons authorized to
implementation of these acts. Records must be kept so that they can not be
subsequently repaired, amended or modified.
Must be kept for five years.

(3) For rails, switches and trackwork must be ensured
established track gauge and track geometry.

(4) Rails, whose faults or damage may jeopardize the safe operation
cableways and can not be repaired and must be replaced.

(5) documentation of tracks and switches must not be damaged so that
disturbed land title fasteners and frame stiffness college.

(6) Drainage structures and facilities must ensure permanent drainage
surface and seepage water and their functions should not be a cause
reducing the stability and strength of the track substructure or superstructure
ground cableways.

(7) The operational capability of supporting and moving ropes cableways must be inspected
non-destructive tests
persons authorized to perform those tests. This inspection must be written in the book
ropes under paragraph 2

(8) Lana Railways rope for transporting persons must be decommissioned, if


A) load-bearing section of the rope is reduced below the allowable limit under paragraph 10

B) they were broken and only two neighboring shaped wires in one place with ropes
enclosed structure,

C) for six or osmipramenných lan occurred in one location rope break
more than half of the visible wires outside layer of one strand,

D) significantly prolonged the rope against the previous period,

E) there was a local narrowing rope

F) the result of non-destructive testing cables showed that the rope is
unfit for continued operation,

G) deformation occurred on the rope.

(9), tensioning and equalizing the rope must be replaced irrespective of their condition
latest after six years of use.

(10) Requirements for permissible reduction of carrier-section of the rope caused
visible wire breaks, wear, corrosion, releasing a fixed bundle of wires in the rope
and their damage is considered satisfied when the data contained in
Compliance with harmonized technical standards governing security
requirements for passenger transportation by rope or part-2a), which includes
detailed technical requirements.

(11) When a defect is found on a cableway, which endangers or could endanger the safety of operation
track or rail transport, it is necessary to immediately stop the
cableways.

(12) before making geodetic measurements to determine the state railway constructions
rope must be verified by the actual position of height and direction signs
designed to measure. Based on the survey results, it is necessary
take necessary action.

(13) geodetic control structures cableways must be made within the time limits set
Annex no. 1. Methods and precision geodetic
works during construction, assembly and inspection of geodetic parameters rope
tracks are contained in the technical standards listed in Annex no. 5
under headings 119 to 121. the controlled parameters of the building
cableways are set out in Annex no. 7. Project documentation of all newly implemented
passenger cableways (new or transferred), suspended
ground and must include tolerance of all controlled parameters.
Tolerance controlled parameters in cableway realized ago

Validity of this Order shall be deemed fulfilled when the data
in accordance with harmonized technical standards governing security
requirements for passenger transportation by rope or part-2a), which includes
detailed technical requirements. Comparison of test parameters
done with the data found in the previous inspection and surveying
simultaneously with the data found in the output geodetic control. For
output geodetic control of the transmitted data is compared with data
by the project. Technical Report on geodetic control must include:

A) details of all test parameters and their evaluation

B) input values ​​for test parameters

C) verification of the results of geodetic work-5a).

(14) In the case of exceeding the tolerance to any of the parameters tested in accordance with paragraph 13
assess the results of geodetic control authorized
designer who establishes whether a ropeway
eligible for public use.

(15) Maintenance and repairs may only be used components and materials
by their quality and design meet the requirements of technical documentation
and technology supplied by the manufacturer and cableways.

(16) After repairing equipment cableways must be inspected and
measurements to the extent that is necessary to determine the safety and reliability
cableways.

(17) on the execution of splicing, repairing cables, pouring tips or clutch
necessary to establish the technical report and documentation, including photographs
and archive these documents to exchange relevant rope.
Carry out activities pursuant to the first sentence may only professionally qualified person.
PART EIGHT


TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

§ 88

(1) The provisions of this ordinance governing the technical conditions and requirements for construction
tracks and structures on rail tracks does not apply to buildings and structures on
track for which was verified design documentation in civil proceedings before the effect
this decree.

(2) Construction of railways and buildings on the track that were purchased and put into use
under the existing regulations, it is possible to operate until
immediate reconstruction or modernization.

(3) Buildings Railways national, regional railroads and sidings
can be designed and implemented according to this ordinance only to a speed of 200 km h-1 inclusive.

§ 89
Repealing provisions


Repealed:

First Rules of technical operation of urban railways, issued by the Ministry of Transport
Czech Socialist Republic and registered in the amount
25/1970 Coll., As amended by Decree no.. 10 SMD 461/70, issued by the Ministry of Transport
Czech Socialist Republic as amended by Decree ref 8
632 / 72-025, issued by the Federal Ministry of Transport and registered
totaling 7/1972 Coll. and revenue ref. no. 12 455/77, issued by the Federal Ministry of Transport and
registered in Volume 12/1977 Coll.

Second The Federal Ministry of Transport, ref. No. 25188 / 76-025
rules of technical operation of railways, registered in the amount
3/1977 Coll.

Third The Federal Ministry of Transport, ref. No. 25 110/77-O25
rules of technical operation of chairlifts, registered in the amount
11/1978 Coll.

Fourth The Federal Ministry of Transport, ref. No. 16 349/79 on rules of technical operation
sidings, registered in figure 27/1979 Coll.

Fifth The Federal Ministry of Transport, ref. No. 19299 / 90-240, which are issued
rules of technical operation of the subway, registered in the amount
101/1990 Coll.

§ 90

This decree comes into force on 1 December 1995.
Minister
:
Dr.
. Stráský vr


Příl.1 first Inspection and Measurement on the nationwide and regional railroad
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
time
Pole. Scope and method of inspection object interval
tour
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The tour first track, all the tracks with a speed lower než120 km h-1 determines
operator ^ 1)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Control Ride main track 1 month
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Measurement gauge mutual altitude route and the main station tracks four months

rail stretches position and direction at a speed higher than 120 km h-1
tracks and switches measuring equipment
with continuous recording

track and the main station tracks six months
at a speed higher than 60 km h-1
and less than or equal to 120 km h-1

track and the main station tracks 12 months
at speeds of less than or equal
60 km h-1

Other transport rails
- When measuring gauge and mutual twelve months
height position of rail stretches
- When measuring the direction of an arc around 36 months

handling tracks determine
operator
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Measurement mutual height position switches in the transport rails and the track three months
rail stretches and track
in switches

switches in the other rails 6 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Checking the spatial continuity of the main track 24 months
other college designate
operator
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6th Tour turnouts turnout in transport rails and the track three months
switches in the other rails 6 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Non-destructive inspection seventh rails of the main track at speeds higher than 140 km h-1 4 months
frogs and switches languages ​​and visual
inspection of welds

main track at a speed of 80 km h-1 six months
to 140 km h-1, including

main track at a speed of 60 km h-1 12 months
to 80 km h-1, including

and other main track at speeds up to 60 km h-1 determines
operator
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8th Comprehensive tour runs all the college 12 months

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9th Regular inspection of bridges, buildings, all 12 months
like bridges and tunnels
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10th Detailed inspection of all bridges 36 months
and objects like bridges
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11th Detailed inspection of tunnels all 60 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12th Tour of telecommunication traffic on the lines of college three months
and signaling equipment with a speed of 100 km h-1 and more

transport rails on the lines of six months
with speeds up to 100 km h-1
and other colleges
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13th A comprehensive tour of all 60 months of the communication
and signaling equipment
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14th Measurement of the contact line of the main track six months
measuring vehicle speeds above 100 km h-1;
every second for measuring the speed
over 120 km h-1 is measured by dynamic effects

main track 12 months
with speeds up to 100 km h-1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15th Measurement of corrosive effects on steel rail on tracks with DC 24 months
and reinforced concrete structures electrification system
and adjacent segments

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16th Guided crossings
level crossings and 12 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17th Tours of the building operations building 12 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

18th Measuring the levels of radio networks, one line and one main station GSM-R - 24 months
Analog college - 36 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1) On routes where it stopped regular rail transport
and lines with a line speed less than 60 km / h on
which only operates freight volume to 0.5
mil.hrtkm year, you can replace walking tour of inspection ride
under item no. 2 performed at intervals determined by the
railway operator.




Second Inspection and Measurement on siding
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time
Pol. Scope and method of inspection object interval
tour
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The tour first tracks all around a
measuring track operator
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Measurement gauge height mutual
position and direction of the rail stretches
track - with continuous recording tracks with a speed exceeding 40 km h-1 12 months
- Continuous recording without the other around a
operator
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Measuring height position switch with a speed exceeding 40 km h-1 three months
rail stretches and track
in switches
Other points determine
operator
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Check track gauge 24 months
determine
operator
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Visitation switches all the switches 6 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. The comprehensive tour of all the siding track 12 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Visual inspection of bridges and buildings, all 36 months
bridges similar
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8th Tour of communication and all of college six months
security equipment
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Comprehensive inspection of all 60 months
and signaling
device
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10th Measurement of overhead lines all being around 12 months
measuring car

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11th Tour crossings
level crossings and
and transitions siding 12 months

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Third Inspections and measurements to track special (metro)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time
Pol. Scope and method of inspection object interval
tour
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The tour first track main track, identify
line track operator

connecting rails
the depot

turnover track, determined
test track operator

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Inspection turnout turnouts every
the day of the return stations

Other points week
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Measurement of geometric position of reversing track three months
track feed rails in the terminal stations
(Manually)

crossovers six months
in stations
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Measurement of the clearances main track, the upper part
Template wheeled traveling clutch three months
lower part
12 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fifth-destructive inspection of the main track three months
rails and switches languages ​​

other dormitories with six months
feed track
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Measurement of geometric position of main track, one month
railway superstructure and the lead track clutch
rail track measuring car connecting
the depot
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Non-destructive inspection seventh resistive continuous welded track after the first
welds, weld rails

2. After 24 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7a. Non-destructive testing of welds continuous welded track after the first
rails made at the newly built electric weld lines
arc or thermite
2. prior to the commencement
traffic

continuous welded track after
on the running line weld

continuous welded track after 12 months
working
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Visual inspection of all jumpers one month
jet jumpers
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Check all connections assembled 12 months
isolated contact
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10th Check intercourse supply all ties six months
rail
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11th Tour of bridges and buildings, all 36 months
bridges similar
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12th Tour all of the communication six months
and signaling equipment
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13th Measuring deformation structures and facilities under the ground the first 12 months of the period
4 years from the start
traffic
2. Further 24 months
3. further every
60 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Fourth Inspection and Measurement on Tramway
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time
Pol. Scope and method of inspection interval Property
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- tours
The tour first track of all transport tracks two weeks
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Inspection of the turnout switch rails in traffic every day
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Measuring track geometry and track switches 12 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Inspection of bridges and all 36 months
objects like bridges
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Visitation overhead lines, all 12 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. The inspections communications devices designed to organize and manage determines
and security equipment rail transport operator control technology
processes and information to passengers
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Fifth Inspection and Measurement for Trolleybus
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time
Pol. Scope and method of inspection object interval
tour
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
First tour of overhead lines, all 12 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Inspection of communication devices designed to organize and manage determines
and security equipment rail transport operator control technology
processes and information to passengers
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


6th Inspection and Measurement on a cableway
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time
Pol. Scope and method of inspection object interval
tour
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The tour first track track unless
lane rope
more than
3 days running
or every
adverse
climate
conditions
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Visual inspection drive and every
technological equipment refundable station the day before
at a standstill starting
transportation
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Functional test running, each lane rope
test run the day before
starting
transportation
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Tour in driving distance control, every
props, the day before
Rope starting
transportation
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Visitation structure, lane rope two weeks
drive cable sheave,
pulleys, tensioning devices
supports, vehicles and their anchorages
the ropes
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. The comprehensive inspection lane rope one month
and exam
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Visual inspection of all ropes rope every
day
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8th inspection and measurement carrier, brake, one month
at inspection speed transport, towing
and přítažná ropes
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9th inspection and measurement of tension and 1 month
compensatory ropes

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10th Inspection and measurement of traffic transport ropes six months
ropes fixed mount vehicle
After moving or removing
vehicles ropes
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11th Tour, measuring and test equipment rescue six months
rope rescue equipment and ropes
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12th The first non-destructive inspection carrier, stopping 1-6 months
transport, pulling from laying
přítažná ropes and ropes
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13th Regular nondestructive carrier, stopping 36 months
control cables

transport, towing 24 months
and přítažná ropes
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14th Output geodetic control track rope before commissioning after construction
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15th The first geodetic control track rope 24 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16th Regular geodetic control track rope 60 months
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17th The tour route, track 12 months
monitoring compliance
free spaces
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: Intervals between inspections can be individually extended or shortened
about 1/6 the length of time, rounded to whole days
up. The frequency of inspections during the year must be observed.


Příl.2
Table illumination of selected areas and underground installations ------------------------------------
-------------------------------------------------- ----
lighting space intensity intensity Explanation
Normal emergency
Lighting
----------------------------------------
Epo (lx) Epk (lx) Epk (Lx)
----------------------------------- -------------------------------------------------- -----
a / PUBLIC SPACES
vestibule, hallway and stairs for fixed

passengers 140 100 10 (20) e) 1)
Escalator 140 100 10 (20) a) e) 1)

Transport facilities for persons with reduced mobility


Platforms 210 150 10 (20)) e) 1)
escape staircases 140 100 10 (20) e) 1)
access road - 60 - d) 1)
Shelter stops - 12 - 1)

B / PUBLIC SPACES
room without natural light

permanent stay of people - 300 2 3)
Workshop - 200 2 3) Stock

special equipment - 200 - 2)
Stock ordinary - 100-2)

elevator machine room escalators, ventilation
200 100 2 3)

Rescue shaft elevator


Technical space escalator 150 75 2 b) 3)

Electrical stations including Accumulator 210 150 2 (30) c) 2)

Cable premises under the electric station - 30 2 1)

space before shorting - 200-3)
Staff
hallway and stairs - 2 75 1)
Firehouse - 150 2 2)
Business platform - 100 2 1)
viewing pit - 2 100 4)
walkable bridge - 100 2 1)
tunnel 20 10 2 4)

Turnout in the tunnel length of 150 staff, 75 2 4) || | ------------------------------------------------- --------------------------------------


Notes: a) in the space of level boarding escalators
exit from the escalator and in the space

Seat belt on the platform pays for
the intensity of the normal value of 280 lx illumination
for EPO and 200 lx for EPK
b) in front of the distributor applies for intensity
the normal value of 150 lx illumination for EPK
c) intensity values ​​given in parentheses are for
intensity lighting replacement at the substation
and the accumulator (in space with batteries)
d) access road to the Metro means
Subway and public fixed and mobile stairs
stairs leading into the public underpass
e) the value of the light intensity in brackets
valid for Epo.


Note: a) measuring the intensity of lighting in the
performs:
1) at the level of the road surface,
2) at 85 cm above the floor,
3) in the post
4) level with the top rail
b) Epo is the intensity of the normal lighting locally
The average and maximum time (initial value
light intensity)
c) Epk the intensity of the normal lighting locally
average and minimum time (end value
light intensity).
d) The uniformity of the normal lighting in underground
Complimentary wireless stations must be
0.3 +/- 15%, in surface public areas
stations must be 0.2 +/- 15%.


Příl.3
Rated voltage underground electrical networks and protection from dangerous contact voltage

dead parts Table. 1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Equipment: Voltage Protection against electric shock lifeless parts
-------------------------------------------------- ---------
grid base increased
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A / Energy facilities:

Electrical equipment 3x22 kV 50 Hz grounding protection with fast switching off base
and HV distribution in systems in which a placing at the same
not zero potential
directly earthed
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Electrical equipment 3x220 / 380 V 50 Hz zeroing basic protection
and low voltage wiring: a grounded and grounding connection
motor, thermal and zero point
lighting appliances;
control and auxiliary
circuits
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emergency light 220 V 50 Hz reset basic protection (reset)
appliances, operating with grounded and grounding connection;
and auxiliary circuits one conductor separation circuit protection base (
separation (from a separate circuit) and additional insulation
source)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emergency lighting 220 V DC grounding protection of fundamental
both poles isolated and grounding connection
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Control and auxiliary 24 V 50 Hz; safe voltage -
circuits for 60 V DC
hazardous area
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traction devices 825 V DC grounding and current -
in electrical protection station
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Table no. 2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Equipment: Voltage Protection against electric shock lifeless parts
-------------------------------------------------- ---------
grid base increased
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Section switches, 750 V DC ukolejněním
double insulated disconnectors in office and nonliving parts of traction

Shorting and equipment enclosures against inanimate
voltage signaling devices other parts
additional insulation
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The supply rail 750 V DC insulation, double insulated
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Profiled wire VDC 750 - double insulated
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emergency lighting 220 V DC grounding protection of fundamental
both poles isolated and grounding connection
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Control and auxiliary 230/400 V, separation circuits
circuits for traction 50 Hz, 220 V DC, additional insulation -
device (circuit mn, 6-60 V dc
nn) || |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Control and Auxiliary 220 V DC grounding protection
basic circuits of both poles isolated and separate source voltage equalization

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Other auxiliary 24 VDC, 48 VDC, grounding system to protect basic
circuits of 60 V DC with two poles isolated and separate source voltage equalization

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A battery of 220 V DC grounding protection of fundamental
(Uninterrupted Power Supply) and two poles isolated by interconnection

Rated voltage electricity network
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Table no. 3
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Equipment: Voltage Protection against electric shock lifeless parts
-------------------------------------------------- ---------
grid base increased
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B / Communication equipment: 6 VDC, 12 VDC, safe voltage -
Communication lines 24 VDC, 36 VDC,
48 VDC, 60 VDC

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C / Security
Equipment:
The equipment in the relay 230/400 grounding network with isolated basic protection
room (50 Hz relay, zero point and stands by interconnection
) 220 275 Hz
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The equipment in the track 230/400 grounding network with isolated basic protection
(For some elements of 50 Hz zero point and grounding connection
according to CSN 34 2600

possible to ground lifeless parts use

own construction equipment)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Equipment for the relay 24 V DC grounding
circuits, lights,
control panels
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: For systems installed in 31 December 1993 can be installed to keep
protection against electric shock inanimate
part of the original project until the next reconstruction.
Appendix 4



Canceled Annex 5


List of related technical standards
1st EN 45014 (01 5259) General criteria for declaring
supplier of conformity
2nd CSN 02 4460 Šestipramenná steel ropes - stranding
3rd CSN 03 8350 requirements for corrosion protection of storage
equipment
4th CSN 03 8370 Reducing the corrosive effects of stray currents on
storage devices
5th EN 61508-1 (18 0301) Functional safety
electrical / electronic / programmable electronic
safety-related systems - Part 1: General
requirements

6th CSN 27 3005 Hanging passenger cableway. Designing,
construction and installation
7th EN 81-1 (27 4003) Safety rules for the construction
and installation of lifts - Part 1: Electric lifts
8th EN 81-2 (27 4003) Safety rules for the construction
and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts
9th EN 81-70 (27 4003) Safety rules for the construction
and installation of lifts - Part 70: Specific lifts intended
for transporting people and goods passenger - Accessible lifts including
persons with reduced mobility
10th ISO 9386-1 (27 4013) Powered lifting platforms for persons
with limited mobility - Safety regulations, dimensions
and operation - Part 1: Vertical lifting platforms
11th ISO 9386-2 (27 4013) Powered lifting platforms for persons
with limited mobility - Safety regulations, dimensions
and operation - Part 2: Stairlifts moving
along an inclined track for seated or standing persons and users
wheelchairs
12th EN 115 (27 4802) Safety rules for the construction
and installation of escalators and moving walkways
13th ISO 9589 (27 4810) Escalators - Building dimensions
14th CSN 28 0318 Clearances tramlines
15th CSN 33 0120 Electrical regulations. The standard voltages
IEC
16th CSN 33 0121 Electrical regulations - Nominal voltage
public LV distribution networks.
17th EN 50160 (33 0122) Voltage electrical characteristics
power supplied from the public network
18th CSN 33 2000-4-41 Electrical regulations. electrical
device. Part 4: Safety. Chapter 41: Protection
Electric shock
19th CSN 33 2000-4-43 Electrical regulations. electric
installations of buildings - Part 4: Safety - Chapter 43: Protection
overcurrent
20th CSN 33 2000-4-473 Electrical regulations. electrical
- Part 4: Security. Chapter 47: Using
protective measures to ensure safety. Section 473:
Measures to protect against overcurrent
21st CSN 33 2000-5-52 Electrical regulations. electrical
- Part 5: Selection and erection of electrical equipment
- Chapter 52: Selecting systems and building management
22nd CSN 33 2000-5-523 Electrical regulations. electrical
device. Part 5: Selection and construction of electrical systems
device. Section 523: Permissible currents in electrical systems
23rd CSN 33 2000-5-54 Electrical regulations. electrical
device. Part 5: Selection and erection of electrical equipment.
Chapter 54: Grounding and protective conductors
24th CSN 33 2000-7-707 Electrical regulations. electrical
device. Part 7: Requirements for special installations or
spaces. Section 707: Requirements for ground installations
data processing equipment
25th CSN 33 2000-7-714 Electrical regulations - Electrical
- Part 7: Single-purpose equipments and in special
locations - Section 714: Devices for outdoor lighting
26th CSN 33 2030 Safety of machinery - Operator
and recommendations for the exclusion of danger from static electricity
27th CSN 33 2160 Electrical regulations. Protection regulations
communication lines and equipment from dangerous influences
AC lines MV, HV and EHV
28th EN 61000-6-1 (33 3432) Electromagnetic compatibility
(EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity - Environment
residential, commercial and light industrial
29th EN61000-6-3 (33 3432) Electromagnetic compatibility
(EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission - residential,
commercial and light industrial
30th EN 61000-6-4 (33 3432) Electromagnetic compatibility
(EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emissions - Industrial
environment
31st ENV 50141 (33 3449) Electromagnetic compatibility.
Basic standard resistance. Interference induced
frequency fields and heat conduction. Test of resistance
32. EN 50 163 (33 3500) Railway. Supply voltage
traction systems
33. EN 50 124-1 (33 3501) Railway applications - Coordination
insulation - Part 1: General requirements - Clearance
and creepage distances for all electrical and electronic
equipment
34. EN 50 124-2 (33 3501) Railway applications - Coordination
Insulation - Part 2: Overvoltages and related protection
35. EN 50126 (33 3502) Railway applications - Determination

and demonstration of Reliability, Availability, Maintainability
and safety (RAMS)
36. EN 50153 (33 3503) Railway applications - Rolling stock
- Measures to protect against electric shock
37. EN 50 125-1 (33 3504) Railway applications - Conditions
environment - Part 1: Equipment on board rolling
38. EN 50 125-3 (33 3504) Railway applications - Conditions
environment - Part 3: signaling and telecommunications
equipment
39. CSN 33 3505 Regulations for electric traction power
and switching stations
40. CSN 33 3510 Electrical regulations. Electric traction
Underground equipment
41. CSN 33 3516 Regulations for traction lines of tram
and trolleybus lines
42. CSN 33 3525 The power lines underground
43. EN 50155 (33 3555) Railway applications - Electronic
equipment for rolling stock
44. CSN 33 3570 Electrical regulations. Electrical equipment
chairlifts and ski lifts
45. EN 50152-1 (33 3580) Railway applications - Fixed installations
- Particular requirements for AC switching devices - Part 1:
Single-phase circuit breakers with Um above 1 kV
46. ​​EN 50152-2 (33 3580) Railway applications - Fixed installations
- Particular requirements for AC switching devices - Part 2:
Single-phase disconnectors, earthing switches and switches with Um above 1 kV
47. EN 50152-3-2 (33 3580) Railway applications - Fixed installations
- Particular requirements for AC switching devices - Part 3-2:
Measurement, control and protection devices for specific use
in AC traction systems - Single-phase current transformers
48. EN 50152-3-3 (33 3580) Railway applications - Fixed installations
- Particular requirements for AC switching devices - Part 3-2:
Single-phase inductive voltage transformers
49. EN 50 121-1 (33 3590) Railway applications - Electromagnetic
compatibility - Part 1: General
50. EN 50 121-2 (33 3590) Railway applications - Electromagnetic
compatibility - Part 2: Emission of the whole railway system to
environmental
51. EN 50 121-3-1 (33 3590) Railway
- Electromagnetic compatibility - Part 3-1: Rolling stock
- Train and complete vehicle
52. EN 50 121-3-2 (33 3590) Railway
- Electromagnetic compatibility - Part 3-2: Rolling stock
- Equipment.
53. EN 50 121-4 (33 3590) Railway applications - Electromagnetic
compatibility - Part 4: Emission and immunity of security
and telecommunication equipment
54. EN 50 121-5 (33 3590) Railway applications - Electromagnetic
compatibility - Part 5: Emission and immunity of fixed installations
equipment and traction power supply system
55. EN 50238 (33 3592) Railway applications - Compatibility between
rolling stock and train detection systems
56. CSN 33 4000 Electrical regulations. Immunity requirements
communication equipment against overvoltage and overcurrent
57. CSN 34 1390 Electrical regulations CSN. Regulations
Lightning protection
58. CSN 34 1500 Electrical regulations. Regulations
electric traction equipment
59. EN 50 122-1 (34 1520) Railway applications - Fixed
- Part 1: Protective provisions relating to
electrical safety and earthing
60. EN 50 122-2 (34 1520) Railway applications - Fixed
- Part 1: Protective provisions against the effects of stray
currents caused by dc traction current systems
61. CSN 34 1530 Electric traction line of railways
national, regional and sidings
62. EN 50119 (34 1531) Railway applications - Fixed
- Electric traction overhead contact lines
63. IEC 913 (34 1540) Electrical regulations. electric
traction aboveground line
64. EN 50149 (34 1558) Railway applications - Fixed rail
- Electric traction - profiled contact wires
Copper and copper alloys
65. EN 50123-1 (34 1561) Railway applications - Fixed
equipment - switches DC - Part 1: General
66. EN 50123-2 (34 1561) Railway applications - Fixed
equipment - switches DC - Part 2: DC circuit breakers
67. EN 50123-3 (34 1561) Railway applications - Fixed
equipment - switches DC - Part 3: DC disconnectors and disconnectors
Indoor
68. EN 50123-4 (34 1561) Railway applications - Fixed

equipment - switches DC - Part 4 - DC disconnectors in-line
DC grounders and outdoor design
69. EN 50123-5 (34 1561) Railway applications - Fixed
equipment - switches DC - Part 5: Surge arresters and surge
Low voltage for specific use in DC networks
70. EN 50123-6 (34 1561) Railway applications - Fixed
equipment - switches DC - Part 6: DC switchgear
71. EN 50123-7-2 (34 in 1561) Railway applications - Fixed
equipment - switches DC - Part 7: Measurement, control and protection
DC traction networks - Part 2: Current Transducers
72. EN 50123-7-3 (34 in 1561) Railway applications - Fixed
equipment - switches DC - Part 7: Measurement, control and protection
DC traction networks - Part 3: Voltage Converters
73. CSN 34 2040 Electrical regulations CSN. Regulations
protection of communication and security lines and equipment before
dangerous and disturbing influences of electric traction 25 kV 50 Hz
74. TNZ 34 2090 Railway Communication Equipment
75. CSN 34 2100 Electrical regulations CSN. Regulations
overhead communication lines
76. CSN 34 2300 Regulations for the internal wiring of communication lines
77. CSN 34 2600 Electric railway signaling equipment
78. TNZ 34 2606 Analysis of safety circuits rail
security equipment
79. CSN 34 2613 Railway signaling equipment. rail
circuits and external conditions for their activities.
80. CSN 34 2614 Railway signaling equipment. rail
circuits. Regulations for the design, operation and use
track circuits.
81. CSN 34 2617 Determining and verifying reliability indicators
railway signaling equipment
82. TNZ 34 2620 Railway signaling equipment.
station and line signaling equipment
83. TNZ 34 2640 Railway signaling equipment. Regulations
train protection
84. CSN 34 2650 Railway signaling equipment. crossing
security equipment
85. EN 50159-1 (34 2670) Railway applications - Communication
and security systems and processing systems - Part 1:
Communication in closed transmission systems
86. EN 50159-2 (34 2670) Railway applications - Communication
and security systems and processing systems - Part 2:
Communication in open transmission systems
87. EN 50129 (34 2675) Railway applications - Communication
and signaling systems, data processing
- Electronic security systems
88. EN 50128 (34 2680) Railway applications - Communication
and security systems and processing systems - Software
for railway control and protection systems
89. CSN 34 3100 Electrical regulations CSN. safety
regulations for attendance and work on electrical equipment
90. CSN 34 3109 Electrical regulations. Safety regulations
for action on the contact line and its proximity to
railroad tracks national, regional and sidings
91. TNZ 34 5542 Brands situational schemes railway
security devices
92. TNZ 34 5543 Circuit symbols railway
security devices
93. EN 61466-1 (34 8054) Composite suspension insulators for
overhead lines with a nominal voltage greater than 1 kV - Part
1: Standard strength classes and end fittings
94. EN 61466-2 (34 8054) Composite suspension insulators for
overhead lines with a nominal voltage greater than 1 kV - Part
2: Dimensions and electrical characteristics
95. EN 60146-1-1 (35 in 1530) Semiconductor converters - General
requirements and line-commutated inverter - Part 1-1: Determination
basic requirements
96. EN 60146-1-3 (35 in 1530) Semiconductor converters - General
requirements and line-commutated inverter - Part 1-3:
Transformers and reactors
97. EN 60146-2 (35 1530) Semiconductor converters - Part 2:
Semiconductor converters with self-commutated including direct
DC converters
98. IEC 146-1-2 (35 in 1530) Semiconductor converters - General
requirements and line-commutated inverter - Part 1-2: Application
instructions
99. CSN 36 0061 Illumination railway area
100th EN 12464-1 (36 0450) Light and lighting - Lighting

Workspaces - Part 1: Indoor work places
one hundred and first EN 50 317 (36 2313) Railway applications - collection systems
Current - Requirements for measurement of dynamic interaction between
pantograph and overhead contact line
and verification of these measurements
102nd EN 50272.2 (36 4380) Safety requirements
batteries and battery installations - Part 2:
Standby batteries
103rd EN 50091-1-1 (9065 36) Uninterruptible power
(UPS) - Part 1-1: General and safety requirements for UPS
used in areas accessible to personnel
104th CSN 37 6605 Connection of electrical installations nationwide
Railways electrocution
105th CSN 37 6750 Traction substations for tram and trolleybus
Railways
106th EN 13 145 (49 1410) Railway applications - Track - Wood
sleepers and bearers
107th CSN 72 1006 Checking compaction of soil and loose material
108th EN 13 450 (72 1506) Railway ballast
109s. ENV 1991-1 (73 0035) Principles of designing and load
Structures Part 1: Principles of design
110th ENV 1991-2-1 (73 0035) Principles of designing and load
structures Part 2-1: Actions on structures - Densities,
own weight and payloads
111th ENV 1991-2-2 (73 0035) Principles of designing and load
structures Part 2-2: Actions on structures - Loads
loaded bearing structure fire
112th ENV 1991-2-3 (73 0035) Principles of designing and load
structures Part 2-3: Actions on structures - Snow loads
113th ENV 1991-2-4 (73 0035) Principles of designing and load
structures Part 2-4: Actions on structures - Wind
114 respectively. ENV 1991-2-5 / 1999 (73 0035) Principles of designing
and actions on structures Part 2-5: Actions on structures
- Load temperature
115th ENV 06/02/1991 (73 0035) Principles of designing and load
structures Part 2-6: Actions on structures - Actions during

implementation 116th ENV 07/02/1991 (73 0035) Principles of designing and load
structures Part 2-7: Actions on structures - Accidental actions
the impacts and explosions
117th ENV 1991-5 (73 0035) Principles of designing and load
structures Part 5: Actions induced by cranes and machinery
118th CSN 73 0039 Designing buildings on undermined territory.
Basic provisions
119th CSN 73 0212-4 Geometrical accuracy in construction. Check
accuracy. Part 4: Line buildings
120th ISO 4463-1 (73 0411) Measuring methods for building
- Setting-out and measurement - Part 1: Design, organization
measurement procedures and acceptance criteria
121st CSN 73 0420-1 Precision surveying buildings. Part 1: Basic

requirements 122nd CSN P 73 0600 Waterproofing of buildings - Basic provisions
123rd CSN P 73 0606 Waterproofing of buildings - Coating waterproofing
- Basic provisions
124th CSN P 73 0610 Waterproofing of buildings - Rehabilitation of humid masonry
- Basic provisions
125th CSN 73 1401 Design of Steel Structures
126th CSN 73 1495 Screw friction joints of steel structures
127th CSN 73 2005: Injection of work in building
128th ENV 1994-2 (73 2089) Design of Composite
concrete structures. Part 2: Composite composite
Bridges
129th CSN 73 2310 Execution of masonry structures
130th CSN 73 2401 Implementation and monitoring of prestressed
Concrete
131st EN 206-1 (73 2403), Concrete - Part 1: Specification,
properties, production and conformity
132nd CSN 73 2430 Implementation and control of structures sprayed
Concrete
133rd CSN 73 2480 Assembly and control of prefabricated concrete

structures 134th CSN 73 2601 Execution of steel structures
135th CSN 73 2603 Execution of steel bridge structures
136th CSN 73 2611 deviations of sizes and shapes of steel structures
137th CSN 73 4130 Stairs and inclined ramps. Basic provisions
138th TNZ 73 4955 Station buildings and building stops CSD
139th CSN 73 4959 Platform and platform shelters on runways
national, regional and sidings
140th CSN 73 6005 Spatial arrangement networks of technical equipment
141st CSN 73 6200 bridge terminology
142nd CSN 73 6201 Design of Bridges
143rd ENV 1991-3 (73 6203) Principles of designing and load
structures - Part 3: Traffic loads on bridges
144th CSN 73 6205 Design of steel bridges

145th CSN 73 6206 Design of concrete and reinforced concrete bridge

structures 146th CSN 73 6207 Design of prestressed bridge
Concrete
147th ENV 1992-2 (73 6208) Design of concrete structures
- Part 2: Concrete bridges
148th ENV 13 670-1 Execution of concrete structures - Part 1:
Common provisions
149th CSN 73 6209 Load testing of bridges
150th CSN 73 6212 Design of timber bridge construction
151st CSN 73 6213 Design of masonry structures bridges
152nd CSN 73 6223 Protection against accidental contact with live parts
overhead lines and the effects of exhaust gases
buildings above the tracks railways
153 above. TNZ 73 6260 Steel floor on bridge structures
railway bridges
154th CSN 73 6266 Shock-absorbing barriers bridges over land
Communications
155th CSN 73 6301 Designing of railways
156th CSN 73 6310 Design of railway stations
157th CSN 73 6320 Clearances on national and
Regional railways and sidings standard gauge
158th TNZ 73 6334 Fencing and railing on runways nationwide
and regional
159 aircraft. CSN 73 6360-1 alignment design college
railways and its spatial position. Part 1:
Designing
160th CSN 73 6360-2 alignment design college
railways and its spatial position. Part 2: Building
and acceptance, operation and maintenance
161st EN 13 230-1 to 5 (73 6365) Railway applications - Track
- Concrete sleepers and bearers, Part 1: General
Requirements, Part 2: Prestressed monoblock sleepers, Part 3:
Twin-block reinforced concrete sleepers, Part 4: Prestressed bearers
for switches and crossings, Part 5: Special elements
162nd EN 13 481-1 to 5 (73 6370) Railway applications - Track
- Requirements for fastening systems, Part 1: Definitions,
Part 2: Fastening systems for concrete sleepers, Part 3: Systems
mounting for wooden sleepers, Part 4: Fastening systems for
steel sleepers, Part 5: Fastening systems for slab

track 163rd EN 13481-7 (73 6370) Railway applications - Track
- Requirements for fastening systems - Part 7:
Special fastening systems for switches and crossings
and check rails
164th EN 13 146-1 and 8 (73 6375) Railway applications - Track
- Test methods for fastening, Part 1: Determination of resistance
longitudinal rail restraint Part 2: Determination of resistance
rotation, Part 3: Determination of attenuation of impact loads, Part
4: Effect of repeated loading, Part 5: Determination
Resistance, Part 6: Effect of severe environmental
conditions Part 7: Determination of clamping force, Part 8: Operating
Authentication
165th CSN 73 6380 Railway level crossings and
166th TNZ 73 6388 spatial arrangement of the gate over the track gauge
1435 mm and 1520 (1524) mm
167th TNZ 73 6390 Signs names of railway stations and stops
168th TNZ 73 6395 Line brand. Staničníky and milestones CSD. Shapes
dimensions and location
169. CSN 73 6405 Design of tram tracks
170th CSN 73 6412 geometrical configuration of the track tram tracks
171st CSN 73 6425 Bus, trolley and tram stops
172nd CSN 73 6430 Geometric arranged around the tube. tracked

upper Metro 173rd TNZ 73 6949 Drainage of railway lines and stations
174th CSN 73 7501 Design of structures mined underground
objects. Common provisions
175th CSN 73 7508 Railway Tunnels
176th CSN 73 7509 gauge metro
177th EN 457 (83 3291) Safety of machinery. acoustic
signals. General requirements, design and testing methods.

Note:

First "TNZ" - technical standard railways; internal regulation
operators and railway
second For undated technical standards, the latest edition
relevant standards, or standards, which it replaces.
Appendix 6


Contents of some technical conditions for a nation-wide, regional and track
siding

A.

Transience of rolling stock and track class load

First Information about the passage capability of one of the basic parameters
tracks. The parameters of safe passage routes and the resulting
safe passage of rail vehicles must be systematically and continuously
recorded, monitored and reviewed.


Second Transitivity means the ability of a building of the railway rolling stock
convert its own structure while maintaining
railway operation safety.

Third In terms of safe passage of rail vehicles (hereinafter referred to as "vehicle") is
tracks classified into track load classes (hereafter referred to as "line category")
with a maximum efficiency of model railroad cars
characterizing line class is given by: | ||
A) their construction,

B) axle load,

C) arrangement of axles

D) shifting vehicles and method of connection to the trainset.

Fourth Using track classes is mandatory.

Fifth The tracks are classified into track classes A, B1, B2, C2, C3 (C4, D2), D3, D4
, E4 and E5 listed in Table A1. For operational reasons, the tracks without justification
not be included in class C4 and D2.

Table A1 + -------------------- + -------------------- ---------------- +
| Dividing limits | Weight per axle |
| track classes | |
+ -------------------- + ------- + ------ + ------ + --- --- + ------- +
| weight | A | B | C | D | E |
| per linear meter | 16.0 t | 18.0 t | 20.0 t | 22.5 t | 25.0 t |
| car | | | | | |
+ --- + ---------------- + ------- + ------ + ------ + --- --- + ------- +
| 1 | 5.0 t / m | A | B1 | | | |
+ --- + ---------------- + ------- + ------ + ------ + --- --- + ------- +
| 2 | 6.4 t / m | | B2 | C2 | (D2) | |
+ --- + ---------------- + ------- + ------ + ------ + --- --- + ------- +
| 3 | 7.2 t / m | | | C3 | D3 | |
+ --- + ---------------- + ------- + ------ + ------ + --- --- + ------- +
| 4 | 8.0 t / m | | | (4) | D4 | E4 |
+ --- + ---------------- + ------- + ------ + ------ + --- --- + ------- +
| 5 | 8.8 t / m | | | | | E5 |
+ --- + ---------------- + ------- + ------ + ------ + --- --- + ------- +

6th When including track to track class is considered a train composed of
vehicles with two-axle bogies (Fig. 1), which correspond
axle configuration according to Table A2.
Fig. 1: Model railway vehicle




Table A2:
+ ------- + ------------ + ------------------- + -------- + ---------- +
| class | weight | weight | c | d |
| | per axle | per unit length | [M] | [M] |
| | [T] | [T / m] | | |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| A | 16 | 5,0 | 6.20 | 12.80 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| B1 | 18 | 5,0 | 7.80 | 14.40 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| B2 | 18 | 6,4 | 4.65 | 11.25 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| C2 | 20 | 6,4 | 5.90 | 12.50 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| C3 | 20 | 7,2 | 4.50 | 11.10 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| C4 | 20 | 8,0 | 3.40 | 10.00 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| D2 | 22.5 | 6,4 | 7.45 | 14.05 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| D3 | 22.5 | 7,2 | 5.90 | 12.50 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| D4 | 22.5 | 8,0 | 4.65 | 11.25 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| E4 | 25.0 | 8,0 | 5.90 | 12.50 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +
| E5 | 25.0 | 8,8 | 4.75 | 11.35 |
+ ------- + ------------ + ------------------- + ----- --- + ---------- +

7th The track is assigned to the relevant line class, if it can be to run
maximum number of model railway vehicles with
weight and size parameters listed in Table A2 for this
line class.

8th Effectiveness model railway vehicles characterizing the wayside
class and real vehicle compares quantifying the value of the largest
bending moments and shear forces on the simple beam of arbitrary
support distances at highest loads possible number of such
vehicles.

B.

Wear limit switches, rail crossings, trackwork construction


Individual parts of the turnouts must meet in rail transport
following requirements:

First Exchange part

A) The top of the head tongue may be reduced against the stock rail by 5 mm or more in
point where the inside edge of the stock rail remote from the inside edge thereto
adjacent tongue 60 to 100 mm.


B) exchanging conclusion must not be put conclude, if u switches traversed
speed of 60 km h-1 or greater gap between the tongue and the stock rail in the first place
conclusion greater than 3.5 mm and switches
traversed a speed less than 60 km h-1 gap larger than 5 mm.

C) the clearance between the web and the adjacent tongue language armrest
not be greater than 5 mm for speed <= 90 km h-1, 3 mm for speed lying in the interval 90
km.h -1 <v <= 160 km h-1, 2 mm for speed>
160 kph -1.

D) The closing devices must ensure the safe abut the adjacent
language for stock rail and tongue remote distance from the stock rail in place
its closest approach to the stock rail must be at least 60 mm.

Second Srdcovková part

A) To ensure a safe and nonviolent transit vehicle wheel
over the frog must be observed in standard gauge turnout in
relationship frog - check rail following values:
For single and double crossings L .... . in the range from 1392
mm to 1398 mm,
A ..... most 1356 mm, whichever is
L = distance from the leading edge of the check rail
inside edge frog,
A = distance of the leading edges of the check rail
and the corresponding wing rails (in a double frog

distance the leading edge of check rails).

B) Excess height of check rail above the top rail height used
must not exceed 54 mm.

C) Wear workspaces check rail Kn60 shape (a shape similar
) shall not be greater than 20 mm to <= 90 km h-1 and 12 mm in> 90
km.h- first
In the event that specified requirements for each of the switches are not met
must be urgently implemented such measures to prevent
threat to the safety of rail transport operation.


Příl.7
Controlled parameters of the building cableways

First Gondola lift

A) the horizontal distance between the supports ropes on the track and in the stations and
further supports technological facilities at stations and neighboring
support ropes

B) height (elevation or relative) supports foundations ropes on the track and in
stations and foundations supports (feet)
technological equipment in the stations,

C) collapsing the foundations of supports for ropes and technological equipment from
design position and the axis of the rope on the storage of the straight axis cableway

D) the slope of props and props from the plane heads set
project documentation

E) the angle between the vertical plane of the saving rope in the adjoining extremes
pulleys adjacent supports a vertical plane passing through the center of the pulley grooves
battery (diversion ropes).

Second Funicular

A) absolute control of SK a position offset from the center of the track
design position,

B) check the absolute height of the vertical alignment deviations VKA tracks from her
projected altitude.
Selected provisions of amendments


Article II Decree no. 577/2004 Coll.
Transitional provisions


First Existing light crossing safety equipment is adjusted according
requirements of § 4 para. 6 and § 17 para. 1 of the ordinance at the earliest
reconstruction or modernization.

Second Existing space and passenger facilities on a special track
according to § 38 and 39 of the Decree and stop on Tramway and Trolleybus
according to § 58 of the Decree shall be adjusted to allow
access and use by persons with reduced mobility
and orientation at the earliest reconstruction or modernization.

Art. II Decree no. 8/2015 Coll.
Transitional provisions


First The platform length of 100 m or more, while the height of the platform edge
550 and 380 mm above the top of rail built after the effective date of this decree
must be marked in a uniform manner and divided into sectors
within 5 years from the date the effectiveness of this Decree.

Second The platform length of 100 m or more, while the height of the platform edge
550 and 380 mm above the rails, which was built before
effect of this Decree, shall be marked in a uniform manner and
divided into sectors at their closest reconstruction
no later than within 10 years from the effective date of this decree.

1) Decree no. 30/2001 Coll., Implementing rules
traffic on the roads and the treatment and management of road

Roads, as amended by Decree no. 153/2003 Coll. and Decree no. 176/2004 Coll
.

2) Decree no. 369/2001 Coll., On the general
technical requirements for use by persons with reduced mobility
.

2a) § 4 of Act no. 22/1997 Coll., On technical requirements for products and
amending and supplementing certain acts as amended by Act no. 205/2002 Coll.

2b) Eg Government Regulation no. 17/2003 Coll., Laying down
technical requirements for low voltage electrical equipment, government regulation
no. 18/2003 Coll., Laying down technical requirements for products
terms of their electromagnetic compatibility, and Government Regulation no.
27/2003 Coll., laying down technical requirements for lifts, as amended
Government Decree no. 127/2004 Coll.

3) Act no. 151/2000 Coll., On telecommunications and amendment of other laws,
amended by Act no. 274/2001 Coll., Act no. 151/2002 Coll., Act.
205/2002 Coll., Act no. 309/2002 Coll., Act no. 517/2002 Coll., Act no. 225/2003 Coll
., Act no. 436/2003 Coll., Act no. 53 / 2004 Sb. and Act no. 167/2004 Coll
.

3a) § 5a of Act no. 266/1994 Coll., On Railways, as amended
regulations.

4) Decree no. 178/2001 Coll., Laying down the conditions for protection
health of workers at work, as amended Government Regulation no. 523/2002 Coll.
and Government Regulation no. 441/2004 Coll.

5) Decree no. 502/2000 Coll., On health protection against adverse
effects of noise and vibration, as amended Government Regulation no. 88/2004 Coll.

5a) § 12 of Act no. 200/1994 Coll., On Surveying and Amendments
certain Acts related to its implementation.

6) Commission Decision 2012/88 / EU of 25 January 2012
technical specification for interoperability relating to the management and security
trans-European rail system.

Commission Decision 2012/696 / EU of 6 November 2012 amending
Decision 2012/88 / EU concerning technical specifications for interoperability
regarding subsystems for the management and security of the trans-European rail system
.