201/2010 Sb.
GOVERNMENT REGULATION
of 31 March 2004. May 2010
about how to record accidents, reporting and sending a record of accident
Change: 170/2014 Sb.
Government decrees for the implementation of Act No. 262/2006 SB., labour code, in the
amended by Act No. 585/2006 Coll., Act No. 181/2007 Coll., Act No.
261/2007 Coll., Act No. 296/2007 Coll., Act No. 362/2007 Coll., the award
The Constitutional Court declared under no. 116/2008 Coll., Act No. 121/2008
Coll., Act No. 126/2008 Coll., Act No. 294/2008 Coll., Act No. 305/2008
Coll., Act No. 306/2008 Coll., Act No. 382/2008 Coll., Act No. 286/2009
Coll., Act No. 320/2009 Coll. and Act No. 326/2009 Coll., and to perform
Act No. 309/2006 Coll., to regulate additional safety requirements
and health at work in labor relations and to ensure
safety and health activities or the provision of services outside the
labor relations (the law on ensuring safety and other conditions
health at work), as amended by Act No. 362/2007 Coll., Act No.
189/2008 Coll. and Act No 223/2009, code:
§ 1
This regulation incorporates the relevant provisions of the European Union ^ 1), at the same time
builds on the directly applicable European Union regulation ^ 2) and modifies the way
and the contents of the records, reports and sending a record of an accident report
fatal accidents at work, the pattern of the accident record and the range of
institutions, which marks the work accident and sends a record of accidents.
§ 2
(1) the employer ^ 3) keeps records on injuries in the accident book ^ 4)
electronic or paper format. The register shall include the following information:
and) the name or names, and last names ("name") injury
the affected employee ^ 5),
(b) the date and hour of accident),
(c)) where the accident occurred,
d) activity in which the accident occurred,
(e)) the number of hours worked immediately before the accident,
(f)), the total number of injured persons,
g) type of injury and the injured part of the body referred to in annex 3 to this
Regulation,
h) description of the accident happening,
I) type of injury ^ 6)
j) source of injury,
the causes of the accident, to)
l) the names of witnesses of the accident,
m) the name and job title of the person who recorded the data.
(2) if there is an accident with another employer, to which the employee was
posted ^ 7) or temporarily assigned ^ 8), record the information referred to in paragraph 1
in the books of the affected employee, an employer of injury accidents and
the employer, which was the accident affected employee posted or
temporarily assigned.
(3) the employer shall issue to the employee, on request, a copy or a certified
the data in the book listing injuries ^ 9) about his accident; If there is a fatal
the accident, the employer shall grant the family members of the employee on the
their request ^ 9).
§ 3
For statistical purposes, fatal accidents at work shall mean such
damage to health, on the consequences of the accident affected employee
not later than 1 year died.
§ 4
(1) the employer shall declare a work accident without undue delay
and territorially competent Police Department) of the United States, where revision
the facts established that in connection with accidents at work was
committed a criminal offence,
(b)), the trade union representatives for the safety and protection of the
health at work ^ 10),
(c)) to the competent district labour inspectorate, if there is an accident in the
a natural or legal person who, under other legislation
is subject to its supervisory remit ^ 11), and if the hospitalization due to accident
the affected employees more than 5 days or if due to the nature of the
injury hospitalization time assume
(d) the Office of the district mining Office), where the activity is subject to, workplace
or technical equipment of the Chief supervision pursuant to other legal
prescription ^ 12), in the case of a serious accident at work under a different legal
prescription ^ 13),
(e) the employer, that the employee) to work with him or sent temporarily
assigned.
(2) the employer shall declare a mortal accident at work without undue delay
and territorially competent Police Department), the Czech Republic,
(b)), the trade union representatives for the safety and protection of the
health at work,
(c)) to the competent district labour inspectorate, if there is an accident in the
a natural or legal person who, under other legislation
is subject to its supervisory jurisdiction,
(d) the Office of the district mining Office), where the activity is subject to, workplace
or technical devices Chief supervision under another law,
(e) the employer, that the employee) to work with him or sent temporarily
gave you
f) health insurance company, which was fatal accidents at work
the affected employee insured.
§ 5
(1) the employer shall record the accident victim
the employee shall promptly, but not later than within 5 working days from the date of
When he learned of the accident. Record of the accident, the employer shall forward without
undue delay beneficiaries ^ 15).
(2) the model record is listed in annex 1 to this regulation.
§ 6
The employer shall send a record of the accident for the previous calendar month
not later than the fifth day of the following month
and territorially competent Police Department) of the United States, where revision
the facts established that in connection with accidents at work was
committed a criminal offence,
(b)) to the competent district labour inspectorate, if there is an accident in the
a natural or legal person who, under other legislation
is subject to its supervisory jurisdiction,
(c) the Office of the district mining Office), where the activity is subject to, workplace
or technical devices Chief supervision under another law,
d) health insurance company that has an accident at work affected
employee of the insured.
§ 7
In the case of fatal accidents at work, the employer shall send a record of the
injury no later than 5 days from the date of the accident, when he learned
and territorially competent Police Department), the Czech Republic,
(b)) to the competent district labour inspectorate, if there is an accident in the
a natural or legal person who, under other legislation
is subject to its supervisory jurisdiction,
(c) the Office of the district mining Office), where the activity is subject to, workplace
or technical devices Chief supervision under another law,
d) health insurance company, which was fatal accidents at work
the affected employee insured.
Section 7a
The employer shall send for the purpose of settlement of claims due
the employer's legal liability insurance for damage when the
an accident or an occupational disease, injury and record business unit
insurance company that is insured for this purpose ^ 16).
§ 8
(1) If a record is sent by the employer under section 6 and 7 and
Subsequently the employer becomes aware of facts which give rise to a change in
It said data shall be the employer of the accident victim
employee record of the accident-reporting changes.
(2) the record of the accident-reporting changes to the accident, the employer shall prepare a
the affected employees in the case that
and the affected employee injury hospitalization) exceeded the 5 consecutive
consecutive days and was ended after the departure of the accident record,
b) temporary incapacity due to accident affected the employees in
as a result of his accident was suspended after posting record,
(c)) an employee affected by injury to its effects within 1 year
He died,
d) change has occurred in the assessment of the sources or causes of injury, nature of injury,
where appropriate, to other factors affecting processing and content
the record of the accident-reporting changes,
(e)) on the basis of the same accident at work and was terminated for more
incapacity for work.
(3) the record of the accident-reporting changes, the employer shall send to the accident
the affected employee not later than the fifth day of the following month
and the competent district labour inspectorate), if there is an accident in the
a natural or legal person who, under other legislation
is subject to its supervisory jurisdiction,
(b) the Office of the district mining Office), where the activity is subject to, workplace
or technical devices Chief supervision under another law,
c) health insurance company that has an accident at work affected
employee of the insured,
(d) the competent body of the territorial Police) of the Czech Republic, where revision
the facts established that in connection with accidents at work was
committed a crime, or in the case of fatal accidents at work.
(4) the employer shall be sent for the purpose of settlement of claims from
because of the statutory insurance employer liability for damage when the
an industrial accident or occupational disease, and when mortal occupational accident
record of the accident-reporting changes and organizational folder of the insurance company that
is insured for this purpose ^ 16).
(5) in the event that a change has occurred in the assessment of the sources or causes of the accident,
the nature of the injury, or to other factors affecting processing
and the contents of the record of the accident-reporting changes, the employer shall forward one
a copy of the record of the accident-reporting changes to the accident affected
employees and in the case of fatal accidents at work, his family
nationals.
(6) a record of the accident-reporting changes is given in annex 2 to the
application of this regulation.
§ 9
(1) the record of the accident and the record of the accident-reporting changes shall be sent by the employer
electronically or in paper format.
(2) if it is sent by the record or the record of the accident-reporting changes
electronically, you can use the form provided for in annex 1 to this regulation,
or Annex 2 to this regulation; The Ministry of labour and social
things shall make available the forms in a manner allowing remote access.
§ 10
The jurisdiction of the Department of the police of the Czech Republic and the administrative authorities referred to in paragraph 4,
6, 7 and 8 shall be governed by the place where the injury or death occurred while working
to the accident.
§ 11
Government Regulation No. 494/2001 Coll., laying down the method of registration,
reports and sending a record of injury, accident and record the pattern range of
institutions, which marks the work accident and sends a record of accident,
is hereby repealed.
§ 12
This Regulation shall enter into force on 1 January 2000. January 2011.
Prime Minister:
Ing. Fischer, CSc., r.
The Minister of labour and Social Affairs:
JUDr. Šimerka in r.
Annex 1
PATTERN
RECORD OF THE ACCIDENT
Annex 2
PATTERN
RECORD OF THE ACCIDENT-REPORTING CHANGES
Annex 3
1) Council Directive 89/391/EEC of 12 December. June 1989 on the introduction of measures
for improving the safety and health of workers at work.
2) European Parliament and Council Regulation (EC) No 1338/2008 of 16 June.
December 2008 on Community statistics on public health and
safety and health at work.
Commission Regulation (EU) no 346/2010 of 11 August. April 2011
performed by European Parliament and Council Regulation (EC) No 1338/2008 of the
Community statistics on public health and safety and
health at work, as regards the statistics on accidents at work.
3) § 7 para. 1 of the labour code.
4) § 105 para. 2 of the labour code.
5) section 12 and 13 of the Act to ensure further the safety and protection of the
health at work.
6) § 105 para. 3 of the labour code.
§ 6 para. 3 of Act No. 61/1988 Coll. on mining activities, explosives and
the State Mining Administration, as amended by Act No. 313/2001 Coll. and Act No.
376/2007 Sb.
7) § 42 of the labour code.
8) § 13 para. 2 (a). (h)) of the labour code.
9) § 101 paragraph. 6 of the labour code.
10) § 105 para. 1 of the labour code.
11) paragraph 6 of Act No. 251/2005 Coll., on labour inspection, as amended by Act No.
264/2006 Coll. and Act No. 362/2007 Sb.
12) for example, § 39 para. 1 and 2 of Act No. 61/1988 Coll. as amended by Act
No 542/1991 Coll., Act No. 313/2001 Coll., Act No. 206/2002 Coll. and the
Act No. 376/2007 Sb.
13 for example, § 6 (1)). 3 of Act No. 61/1988 Coll. as amended by Act No.
315/2001 Coll. and Act No. 376/2007 Coll., Decree No. 22/1989 Coll., on
safety and health at work and the safety of operations at
mining activity during the conquest of non-reserved minerals under the ground, as amended by
amended.
15) § 105 para. 3 of the labour code.
16) section 8 (a). (c)) Decree No. 125/1993 Coll., laying down the conditions and
the rate of the statutory insurance employer liability for damage when the
an industrial accident or occupational disease.
