398/2009 Sb.
The DECREE
of 5 December. November 2009
General technical requirements belonging to the barrier-free use
buildings
Ministry for local development provides under section 194 (a). and Act No.)
183/2006 Coll. on territorial planning and the building code (the building Act):
Introductory provisions
§ 1
The subject of the edit
(1) this Decree lays down the General technical requirements for construction and their
part of the way to ensure their use by persons with mobility,
vision, hearing and intellectual disabilities, persons of advanced age,
pregnant women, persons of their child in a stroller or a baby to
three years (hereinafter referred to as "persons with reduced mobility or orientation").
(2) this Ordinance has been notified in accordance with the directive of the European
Parliament and Council Directive 98/34/EC of 22 December 2004. June 1998 on the procedure for the
the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules
for information society services, as amended by Directive 98/48/EC ^ 1).
(3) For the use of infrastructure constructions, persons with restricted mobility
movement or orientation in the trans-European conventional and high-speed
the railway system applies different legislation ^ 2).
§ 2
(1) this order shall be followed when processing the documentation for
the issue of land use decisions, or when processing a simple
technical description of the intent to issue land-use approval and processing
project documentation, when enabling or reporting and implementation
buildings, when the issue of occupancy, use and disposal of
buildings or equipment and when visits buildings
and road and public) spaces ^ 3),
(b)) of the code of the equipment in the parts intended for use by the public,
c) common space and household equipment of an apartment house that contains
more than 3 bytes (hereinafter referred to as "apartment house"), an edit of the flat or apartment
Special purpose ^ 4),
(d)) for the performance of the work generally 25 or more people, if these
construction allows you to employ persons with disabilities or
construction for the performance of work of persons with severe disabilities ^ 5) (hereinafter referred to as
"construction work").
(2) the provisions of this Ordinance shall apply also for changes to completed buildings and
changes in the use of buildings, where serious territorial technical or construction
technical reasons do not exclude.
(3) for the buildings, which are cultural monuments, with the provisions of this
the Decree shall apply, having regard to the interests of the State historic preservation.
§ 3
Normovou value means the specific technical requirement, in particular
limit value, design method, a nationally established parameters,
technical characteristics of building structures and technical installations,
contained in the respective Czech technical standard ^ 1), compliance with the
be deemed to meet the requirements of the specific provisions of this Ordinance.
Requirements for the construction of roads and public spaces
§ 4
(1) the Walkways, platforms, railway and public transport interchanges
transitions, the sidewalks in the orchards and parks and other walking surfaces shall
allow a separate, safe, easy and smooth movement of persons with
reduced mobility or orientation and their passing with other
the walkers. The requirements on the technical solution are listed in annexes 1 and 2
to this Decree.
(2) On all of the designated external and internal stabling and parking
areas and garages in bulk for personal motor vehicles must be
reserved parking for vehicles transporting persons heavily motion
the affected ^ 6) at least the following number of based on the total
number of parking spaces each partial parking areas:
2 to 20 parking 1 dedicated parking
21 to 40 parking 2 dedicated parking
41 to 60 stall 3 reserved parking
61 to 80 of standing 4 reserved parking
81 to 100 standing 5 reserved parking
101 to 150 standing 6 reserved parking
151 to 200 standing 7 reserved parking
201 to 300 standing 8 reserved parking
301 to 400 standing 9 reserved parking
401 to 500 standing 10 reserved parking
501 and more parking, reserved parking, 2%.
The requirements on the technical solutions are listed in point 1.1.4. and
1.1.5. Annex 2 to this Decree.
(3) in the case of buildings for trade, services and health care must be reserved
parking for the person accompanying the child in the stroller at a minimum of 1% of the
of the total number of parking spaces. The resulting number of reserved parking spaces,
shall be rounded to whole numbers upward. Their technical requirements
solutions are listed in points 1.1.4. and 1.1.5. Annex 2 to this
the Decree.
(4) the premises for at least 20% of public payphones,
self-service information, similar devices, mailboxes,
treasuries and bulkheads must allow use by persons with reduced
mobility or orientation. The requirements on the technical solutions are
listed in point 1.1.4. to 1.1.8. and 1.3. Annex No 1 to this notice.
These facilities and equipment shall be marked with the appropriate symbols according to the
Annex No 4 to this notice.
(5) the location and security of street furniture, buildings for commercial,
information and advertising device, front restaurants, sales
stalls, outdoor, and similar structures must respect the
the natural movement of pedestrians and must not interfere with the through-space.
The requirements on the technical solution are given in section 1.2.10. Annex No 1
and paragraphs 1.2.1. to 1.2.3. Annex No 2 to this Decree.
(6) the Excavations and construction site must be secured so as not to jeopardise the
persons with reduced mobility or orientation, or any other person.
The requirements on the technical solution are given in section 4. Annex No. 2 to the
This Decree.
§ 5
Approaches to the buildings
(1) access to the structures referred to in section 2 (2). 1 (a). b), c) and (d)) shall
be without stairs and countervailing degrees. The inputs must be at the level of
communication for pedestrians. If this solution prevents serious territorial technical
or engineering reasons, may be leveling height difference
solved by barrier-free ramp or, in justified cases for changes
the completed buildings lifting platform. The requirements on the technical solution
are listed in paragraphs 1.1.1., 3.1.4. to 3.1.8. and 3.2.4. Annex No 1 and
in point 2. Annex No. 3 to this notice.
(2) access to buildings must define natural or artificial
the guide lines and access to specialized services for
people with visual disabilities, the hospital, the Regional Office of the station
be a terminal building, public transportation and the subway station also
acoustically. The requirements on the technical solution provides points, 1.2.0, 1.2.1.
1.2.8 and 1.2.9. Annex No 1 to this notice.
The requirements on the construction of the civic amenities
§ 6
(1) the construction of the civil equipment means:
and construction for public administration), the courts, public prosecutors ' offices, police,
the accused and the convicted
(b)), for the construction of the media
(c)) for the construction of trade and services,
(d) building for the protection of the population),
(e)), the construction for the sport,
(f)) school, pre-school and school establishments,
g) building for culture and spiritual awareness,
(h)) for health and social construction services ^ 7),
I) building for public transport,
j) construction of accommodation for tourism with a year-round and
seasonal operation for more than 20 people.
(2) access to all areas intended for use by the public must be
ensure horizontal roads, stairs and parallel connection
While ramps or elevators. For changes to the completed buildings on the
access only in the input deck can be used in justified cases
lifting platform. The requirements on the technical solutions are listed in points
1.1.1 to 1.1.4, 1.2.0, 1.2.1., 1.2.10., 2. and (3). Annex No 1 and in
point 2. Annex No. 3 to this notice.
(3) in the case of changes to the completed buildings with at least two levels, which are not
equipped with a lift or a ramp and an elevator or an accessible barrier-free
ramp for technical reasons cannot be retrofitted to establish, it must be ensured
barrier-free use of at least the input level. The structures of the public administration
This floor must be able to use in all services provided in
building. For buildings with a lift intended for lifting persons or persons and goods
must be persons with reduced mobility or orientation of a given
access to all floors intended for use by the public.
(4) construction of Premises in the parts intended for use by the public, including
security features for handling input and output, or
the registration and communication system between the public and personnel,
at least 20% of public payphones, self-service information
similar devices, cash registers and counters must be designed so as to
to ensure their use by persons with reduced mobility or
orientation. The requirements on the technical solution provides points 1.1.4. to 1.1.8.,
1.2.0, 1.2.1, 1.2.8., 1.2.9., 1.2.11. and 1.3. Annex No 1 to this
the decree and the points 1. up to 6. Annex No. 3 to this notice. Reserved
the premises must be marked with the appropriate symbols in accordance with annex 4 to the
This Decree.
section 7 of the
(1) in the building, which is the bathroom designed for use by the public, must
be in every this device, at least one toilet cabin in the Department
for women and at least one toilet cabin in the Department for men addressed in
accordance with the requirements specified in paragraphs 5.1.1. up to 5.1.7. Annex No. 3 to the
This Decree. The CAB may not have tv + sat, in cases when it is
accessible from the space, which is not a tourist area. If the construction
equipped with a maximum of two cabins, can be used as the lavatory roll
set up only one of them, intended for both sexes and accessible directly from the
public communication space. The changes of completed buildings with more
the lavatory cabins can also follow the previous sentence and in the
justified cases may be exceptionally accessible from
the Department for women. In the buildings, which are intended for persons in a wheelchair with
Assistant, toilet cabin must be addressed with regard to the bailout
Assistant.
(2) Buildings intended for children under three years of age with sanitary facilities for
the public must have at least one changing cabin in the Department for women
and at least one changing cabin in the Department for men, where appropriate,
at least one changing cabin accessible from the common area
designed according to paragraph 5.1.9. Annex No. 3 to this notice or at least
a changing table in the Department for women and at least one diaper
the counter in the Department for men designed according to section 5.1.8. Annex No. 3 to this
the Decree.
(3) In the construction, in the shower or bath is intended for the use of
the public, must be at least one shower or bath in the Department for women
and at least one shower or bath in the men Department dealt with in accordance with the
requirements specified in paragraphs 5.1.1. and 5.1.10. to 5.1.13. Annex No. 3 to the
This Decree.
(4) In the construction, in that dressing room is intended for use by the public, must
be at least part of the Department for women and part of the Department for men addressed
in accordance with the requirements specified in paragraphs 5.1.1. and 5.1.7. Annex No. 3 to the
This Decree.
§ 8
(1) the premises for the collection must be of at least the total number of seats
the number of reserved places for persons in a wheelchair:
4 up to 25 sites 1 site
26 to 50 places 2 places
51 to 75 places 3 places
76 to 100 places 4 places
101 to 200 places 5 places
201 to 300 places 6 places
301 to 500 sites 7 sites
501 and more places 7 and 1 point for every additional 500 seats.
A request for a technical solution is given in section 6.1.1. Annex No. 3 to the
This Decree.
(2) the premises for the collection of 50 or more persons, or any sound or
translation service of cinemas, theatres and halls must allow the induction
listening for the hard of hearing person.
(3) in accommodation facilities for tourism and residential institutions
at least 5% of the rooms must comply with the requirements referred to in paragraphs 1.1.1. and
1.1.2. of annex 1 to this notice, and reasonably in point 8.1. Annex No.
3 to this notice. The resulting number of rooms shall be rounded to whole numbers
towards the top.
(4) the public swimming pools, relaxation and rehabilitation of the water
the premises must have barrier-free access to the water but the
through the steps and a pool hoist or stairs and increased
the edge. The technical requirements defined in point 2. Annex No 1 to this notice
and paragraph 6.1.3. Annex No. 3 to this notice.
(5) in the case of buildings for sport must be dealt with also-sports
and the track and their background, in particular sanitary facilities and locker rooms, in the
respect for the increased demands on handling facilities for the use of
Sport trucks. The requirement for technical solutions defined in point 3.1.2.
Annex No. 3 to this notice.
(6) schools, pre-school and school facilities must have a barrier-free designed
facilities also for children, pupils and students. For constructions for extracurricular
education shall apply mutatis mutandis.
§ 9
(1) basic information for the orientation of the public must be both Visual,
so according to the circumstances and the acoustic and palpable. Visual information must be
contrast and illuminated signs and symbols. Information and signalling
the elements must be perceptible and understandable to all users, is
necessary to take into account, in particular, the field of view of a person in a wheelchair, the size and
the distance of the font. Remote control of acoustic information addresses
in the manner prescribed in paragraph 1.2.9. Annex No 1 to this notice.
(2) Dedicated spaces and equipment referred to in sections 7 and 8 shall be marked with the
the relevant symbol according to annex No 4 to this Decree and on the visible
the site must be placed with the indication of indicative boards access to them.
If the changes to the completed buildings used a special wheelchair,
must be placed in an appropriate place, including the symbol information of its
the location and the access route to it. Furthermore, every health device and
dressing room, which are intended for use by the public, must be hmatově
marked in accordance with the requirement set out in point 5.2. Annex No. 3 to the
This Decree.
The requirements for the common spaces and house equipment of an apartment house, the
customizable apartment and condo special purpose
§ 10
(1) For access to the space to be used by persons with limited abilities
movement or orientation shall apply mutatis mutandis to section 6 (1). 2.
(2) apartment house with an elevator must be able to use all of the common
premises by persons with reduced mobility or orientation. The construction of the
apartment house without elevator must permit the use of common areas
in at least one floor, which is used mainly for housing.
§ 11
(1) the requirements for the technical solution approach, common space and
other household equipment of an apartment house containing the flat the Special
destination for people with mobility disabilities are given in point 7.1.
Annex No. 3 to this notice.
(2) the requirements for the technical solution approach, common space and
other household equipment of an apartment house containing the flat the Special
destination for people with vision disabilities are listed in point 7.2.
Annex No. 3 to this notice.
(3) the requirements for the technical solution of an editable apartment are listed in the
point 8. Annex No. 3 to this notice. In one hygienic space
must be a toilet, washbasin and bath or shower. The requirements for the
their technical solutions provides points 5.1.1, 5.1.3. to 5.1.5., 5.1.10.
and 5.1.12. Annex No. 3 to this notice.
(4) the requirements for the technical solution of the apartment special for people with
mobility disabilities are specified in section 8.1. Annex No. 3 to this
the Decree. In one area must be hygienic toilet,
washbasin and bath or shower. Requirements for technical solutions
provides points 5.1.1, 5.1.3. up to 5.1.7. and 5.1.10. to 5.1.13. Annex No. 3
to this Decree.
(5) the requirements for the technical solution of the apartment special for people with
the visually impaired are given in section 8.2. Annex No. 3 to this
the Decree.
Requirements on construction for the performance of the work
§ 12
(1) For access to the space to be used by persons with limited abilities
movement or orientation shall apply mutatis mutandis to section 6 (1). 2.
(2) Areas of buildings for the performance of the work, including security features and
the equipment must meet the requirements set out in annexes 1 and 3 to this
the Decree so as to enable persons with reduced mobility or
orientation to perform all the activities for which these spaces
intended.
section 13
(1) the portion of each of the health facilities and dressing rooms in the Department for women and
part of every sanitary facilities and dressing rooms in the Department for men must
comply with the requirements specified in paragraphs 5.1.1. up to 5.1.7. and 5.1.10. up to
5.1.13. Annex 3 to this notice.
(2) for the area intended for the collection of § 8 paragraph shall apply mutatis mutandis. 1 and
2.
A common, final and cancellation provisions
§ 14
Exceptions
Under the conditions set out in section 169 of the Act can be justified in the building
cases, grant exemptions from the provisions of point 2.0.2. Annex No 1 to this
Decree points 1.0.2., 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, MBSA 2.0.1, 2.0.2.,
2.1.1., 3.1. Annex No 2 to this Decree and 1.1.2., 2.1.1. up to
2.1.3. Annex 3 to this notice.
§ 15
(1) is used for a section of one building to different purposes,
each part separately under the relevant provisions of this order
and its annexes.
(2) deviations from the standards are acceptable, if it is demonstrated that the proposed
the solution corresponds to at least the requirements of these standards.
(3) the barrier-free use of the building must be provided throughout the period of its
the service life. When you delete or change road markings must
also the changes to be made for persons with restricted mobility
movement or orientation, in particular must be made to the appropriate changes in the
haptic elements and acoustic guidance and information for persons with
Visual impairment.
section 16 of the
The transitional provisions of the
For buildings, for which the project documentation was processed before
effect of this order, proceed according to the existing legislation.
§ 17
Cancellation provisions
Shall be repealed:
1. Decree No. 369/2001 Coll., on general technical requirements
the use of the buildings belonging to the persons with reduced mobility
orientation.
2. Decree No. 492/2006 Coll., amending Decree No 369/2001 Coll., on the
General technical requirements for the use of the buildings belonging to the persons
with reduced mobility.
section 18
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on the date of its publication.
Minister:
Vadivel in r.
Annex 1
General technical requirements ensuring barrier-free use of buildings
1.
The basic elements of the barrier-free use of buildings
The basic elements of the barrier-free use of the buildings reflect the elemental
principles and system policy on the use of buildings by persons with limited
mobility or orientation.
1.1.
Solutions for persons with reduced mobility
Solutions for persons with reduced mobility from the disposition,
possibilities and needs of people in wheelchairs and persons with children's stroller,
dispositions and options for persons who use crutches, canes, walkers or other
walking AIDS, pregnant women and persons accompanying children under three
years.
This is specifically about:
1.1.1. The height differences of walking surfaces shall not be more than 20 mm.
1.1.2. The surface of the walking surfaces must be flat, hard, and adjusted against
the slip. Wear layer must have:
shear friction coefficient) of at least 0.5, or
(b) the value of the swing of the pendulum) at least 40, or
(c)), at least 10 ° angle of the yield strength,
where appropriate, the inclination, then:
shear friction coefficient d) of at least 0.5 + tg alpha, or
(e) the value of the swing of the pendulum, at least) 40 x (1 + tg Alpha), or
f) slide at least 10 ° x (1 + tg Alpha).
Alpha is the angle of the inclination in the direction of the walk.
1.1.3. If the rack uses the area for walking, must have a size
space walk of no more than 15 mm.
1.1.4. the minimum clearance for turning into different
directions within an angle that is greater than 180 ° is a circle with a diameter of 1500 mm
and the smallest room for wheelchair turning 90 ° to 180 ° is a rectangle
dimensions: 1200 mm x 1500 mm.
1.1.5. for the underpass of the seat height of the wheelchair must be not less than 700 mm, in
a width of 800 mm and a depth of at least 600 mm. for the underpass only
running boards the trolley must be at least 350 mm height, 600 mm in width at least
and a depth of at least 300 mm.
1.1.6. at checkout and bulkheads must be secured passage the width of at least
900 mm. Height must be the most 800 mm above the floor in the smallest
length 900 mm, further supplemented by in this whole length built out of
width of 250 mm for the rear cart when handling things on the desktop.
1.1.7. The controls, including the slot mailbox must be in the
the altitude of 600 to 1200 mm above the floor and shall be located at a distance of
at least 500 mm from the fixed obstacles. Handling area before these
controls or slot mailbox may have only
one direction and no more than 1:50 (2.0%); must have a width of at least
1000 mm and a depth of at least 1200 mm., the following requirements must be complied with
also, public call Office. For access to the rotating shall apply mutatis mutandis
point 1.1.4. of this annex.
1.1.8. Phone vending machine must be equipped with a folding seat dimensions
at least 450 mm x 450 mm of 460 mm above the floor or seat backrest,
in the immediate vicinity of the device.
1.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
Solutions for people with visual disabilities based on both of the disposition,
possibilities and needs of the person without a Visual inspection that the orientation of the
only used the white cane, the radio commands, where appropriate, guide dog
-person blind, so from the disposition of a person with reduced Visual ability-
the person slabozraká.
This is specifically about:
1.2.0. The elements referred to in point 1.2.1.2. to 1.2.7. must be clearly
identifiable by their size and surface. The element referred to in point
1.2.8. must be uniquely identifiable by acoustic signal
or trylku. Products to create these elements cannot be specified
buildings used for other purposes. For these products apply other legal
Regulation ^ 1).
1.2.1. The guide line.
The guide line is part of the environment or building used for orientation
blind and visually impaired persons in the movement in Interior and exterior. To
through the area along the guide line is affixed to any objects;
the guide lines are natural and artificial line guide guide lines.
Preferably is performed by the natural guide lines.
1.2.1.1. The natural guide line.
Natural guide line forms a natural part of the environment, in particular
the wall of the House, the foundation wall of the fence, curb lawn is greater than 60 mm,
the railing is a stop for the white cane or other compact width elements
at least 400 mm and a height of at least 300 mm, used to the orientation of the blind
and visually impaired persons in the movement in the Interior or exterior; natural
the guide lines does not curb sidewalk towards the ground. Outside built-up
the territory of the municipality may, in justified cases, this line of the form itself
edge communication without the curb towards vegetation.
Interrupt the natural guide line can be up to 8000 mm distance between the
individual parts of the natural hmatného management for people with vision
disabilities, especially between the perimeter walls of the individual home
located at the curb. The length of the individual parts of the natural hmatného
leadership must be at least 1500 mm, of the completed buildings can be changes in
justified cases, reduce this value up to 1000 mm.
The interruption of the natural guide lines in length of more than 8000 mm must be
accompanied by the guide lines of the artificial.
1.2.1.2. The artificial guide line.
Artificial guide line is specially created by the part of the building used for
the orientation of persons with visual impairments in movement in the Interior or
the exterior, especially when moving around the platform without the natural Guide
line.
Artificial guide line consists of longitudinal grooves and its width is in the Interior
at least 300 mm and 400 mm. in exterior Changes direction and branch shall be established
only to the extent necessary and preferably at right angles.
Branching must be indicated on the interruption of the guide lines of the smooth surface in the
the length of the corresponding to the width of the guide line. In the mutual distance
at least 800 mm from the axis of the artificial guide lines must not be any obstacles.
Artificial guide lines must build on the natural guide line.
1.2.2. The signal band.
Signal band is a special form of artificial guide lines indicating the place
turn from the guide lines to important place, in particular for guidance specifies
access to the pedestrian crossing, where appropriate, to the railway crossing or
transition and at the same time determines the direction of traversal, access to the place of embarkation to the
vehicles or public transport access to the stairs in the vestibule or to
the footbridge and specifies the edge of residential and pedestrian zone; does not control access to the individual
institutions.
The signal must have a belt width of 800 to 1000 mm, and the length of the area code
leadership must be at least 1500 mm, of the completed buildings can be changes in
justified cases, reduce this value up to 1000 mm.
the signal must have a unique structure and the character of the surface
to differentiate from the surrounding area; must be a perceptible white stick and laid parallelly, treading.
The surface of the area to a distance of at least 250 mm from this belt must be
Planar in compliance with the requirement for slip-resistant properties and must be
to signálnímu the belt visually contrast. People with visual disabilities
move in the lane width 800 mm at the edge of the signal band. From
the requirement for visual contrast can retreat in the zones and
reservations, in overlapping the sidewalk and bike trails or belt for
in-line skates and color patterns in the pavement. Signal waist
must begin with natural or artificial guide lines. Changes in direction and branch
shall be established as a priority in the right angle.
In the place where the two routes the signal, the signal must be
strip cut off in length according to their width.
1.2.3. Guide the belt of the transition.
Guide the belt of the gradient is a special form of artificial guide line that is used
to the orientation of persons with visual impairments when crossing; must have a width
550 mm and consists of a 2 x 3 or 2 x 2 strips. Shall, if the route
crossing more than 8000 mm, in an oblique direction, or from a curve of
radius of less than 12 000 mm and must build on any signal
the belts on the sidewalk.
1.2.4. The warning Strip.
Warning the belt is a special form of artificial guide lines surrounding the place,
that is for people with vision disabilities permanently inaccessible or
dangerous, in particular, the hmatově defines the interface between the sidewalk and the road
in the place of a reduced curb, specifies the border entry to the railway
crossing or crossing, the edge of the platform with the tram stop pojížděným
Cape instead of the prohibition of entry, end the public part
the platform of rail transport, the edge of the paved surface on the rail,
the downward step recessed into the pavement, or a change of transport mode on
the edge of residential and pedestrian zone.
Warning belt width 400 mm, and its surface must have a unique
the structure and nature of the surface, from distinctive surroundings; must be
on the white stick and laid parallelly, treading.
The surface of the area to a distance of at least 250 mm from this belt must be
Planar in compliance with the requirement for slip-resistant properties and must be
to alert visually contrasting belt. From the Visual
the contrast can be back up in the zones and reservations. Warning belt
the signal must exceed the belt on both sides of at least 800 mm.
the sidewalk with the width less than 2400 mm, on which you cannot create a bleed on
both sides must be on the side of the signal the belt at the natural Guide
lines and bleed then establishes a warning Ribbon on one side only.
1.2.5. Palpable belt.
Palpable belt is a special form of warning the belt surrounding the place, which
on the sidewalk with a cycling trail or bands for in-line skates specifies
the interface between the demarcated area for pedestrians and bicyclists or in-line
ice skates.
Belt width must be palpable 300 to 400 mm, and its surface must have a
unique structure and the character of the surface from the distinctive surroundings;
must be a perceptible white stick and laid parallelly, treading. The surface area within a distance of
at least 250 mm from this strip must be level in compliance with the requirement
the slip-resistant properties and must be hmatnému the belt visually
contrast. From Visual contrast to the retreat in
zones and reservations. Palpable belt must go beyond the signal
the belt on both sides of at least 800 mm.
1.2.6. A cautionary belt on a special track.
Warning belt on a special track is a special form of warning the belt
the platform separates the belt from the rest of the desktop
the platform. Warning belt on a special track must have a width of 150 mm.
1.2.7. The guide line with warning of the belt.
The guide line with warning of the belt is a special form of artificial guide
the line, which is used on the railway platform to persons with vision
disabilities to orientation when the longitudinal motion after him and at the same time separates
safety belt from the other areas of the platform. The guide lines with features
warning belt width 400 mm must have Visual contrast with the designation.
performed only in width of 150 mm.
1.2.8. Sonic element.
Acoustic element is either acoustic signal for pedestrians sign
"Stop" or "Sign Off" or the guidance beacon with the competent
trylkem and, where appropriate, also with voice phrases. Trill is about one-third of
sound pressure level louder than the voice of the phrase. The wording of the voice
phrases must respect the principles of spatial orientation of persons with vision
disabilities. The beacon is placed usually on the axis of the entry.
For the following situation will use these trills:
and entry level) refers to trylkem "I-Ah"
b) fixed staircase and wheelchair-accessible ramps are called trylkem "the BRLM",
c) escalators and walkways are called trylkem, "CINK".
d) information systems are referred to trylkem info.
1.2.9. remote control of acoustic elements.
The remote control must be secured by means of the receiver
electronic coded commands broadcast from a distance of at least 40 m
on the frequency of 86.790 MHz. Response of selected bollards may be delayed by 1
up to 3 seconds.
For each of the commands, the following rules apply:
and no 1) Command activates the information about the name of the building. For example, the pattern
trill ", the regional authority of Central Bohemia", "trill or Railway
Prague main railway station station "or the trill of a" third platform Prague
The main station ".
(b)) Command no. 2 activates the trill and the information on the summary description
the Interior or routes, or trill "cink" and information about the current
mode escalator or walkways.
(c)) Command no. 3 activates the trill of the carrier and the information about the number and direction of travel
of the vehicle.
d) Command no. 4 activates the self-service opening doors or shall inform the
the driver of the onset or the output of the blind to or from the vehicle.
e) Command no. 5 acoustic signalling is activated for pedestrians.
(f) No 6) Command activates the voice output of electronic information
systems and similar equipment.
1.2.10. The internal and external surfaces of the inset must be designed so that the
consistently complied with the guide line for persons with visual disabilities. To
through the area along the guide line is affixed to any obstacles.
Objects, constructions for advertising and informational or advertising device, summer
the garden and other construction on other points of walking surfaces shall
have in the amount of 100 to 250 mm above the walking surface of a fixed stop for white
staff as is the bottom rod or railing and stand in a fixed amount of 1100 mm
protection as is the upper part of the rod or railing fencing, monitoring
the projection of the ground or obstacles to relegate the breakpoint for the outline of the
the obstacles to a maximum of 200 mm. must be secured in this way also the subjects and
construction with side walls nesahajícími to the ground or floor and
excavations and construction site.
1.2.11. Complied with must be the visual contrast of pillars of public lighting,
light signals for pedestrians, vertical transport
the marking, as regards the areas, entry and output stages of each
stairway of the shoulder, the door to the elevator and into the rooms, furnishing
items such as a sink and toilet, and their controls
the handles and cranks to the area. Fundamental is the location of inscriptions and their lighting.
For a graphical tag applies the appropriate standard values.
1.3.
Solutions for people with limited abilities of orientation-persons with hearing
disabilities
Solutions for people with hearing disabilities arises from the disposition, and
needs as persons without auditory perception-deaf, so persons with only a
partial hearing perception that use induction listening-persons
hearing aids.
This is specifically about:
Solution of treasuries and bulkheads must allow the induction of listening and their
construction-technical design must allow the lip reader. Required
medium level of illuminance 300 lx.
2.
The staircase and the balancing of the degree of
2.0.
Solutions for persons with reduced mobility or orientation
2.0.1. Wheelchair with main and adequately addresses the escape and other
the staircase.
2.0.2. in all branches of the same stairs must be the same number of degrees.
The number of degrees in a row may be at least 3 and at most 16.
2.1.
Solutions for persons with reduced mobility
2.1.1. The inclination of the stairway of the arm must not be greater than 28 ° and height
the stairway or the balancing degree greater than 160 mm; This does not apply
for the construction of residential buildings with elevator.
2.1.2. The scale and the riser must be perpendicular to each other. The changes completed
in the case of sloping overhang the riser can be no more than 25 scale
mm.
2.1.3. Stair flights and the degree of compensation must be on both
the sides provided with handrails in the amount of 900 mm, which must extend at least
150 mm the first and the last stage of designating in their ground
the projection. The handle must be odsazeno from a vertical structure in the distance
at least 60 mm. Shape of the handrail must allow the grasping hands of top and his
fixed grip.
2.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
2.2.1. The scale of the entry and output the tread of each
stairway of the shoulder or compensatory steps must be significantly
contrast from the surrounding area. In the works for the railway, metro and
check-in terminals of public transport must be at the stairs of a width of 3000 mm
and the more this scale marked yellow stripe of the width of 100 mm in length
the step, at a distance of not more than 50 mm from the edge of the step. Contrast
designation of the riser is not permitted.
2.2.2. Staircase jutting into space must have either a fixed barrier or
plinth height of at least 300 mm or in the amount of 100 to 250 mm fixed stop for
the white cane as a rod or railing and stand of 1100 mm
above the walking surface of fixed protection such as a rod or railing of the upper part of
fencing. Fixed barrier or backstop must be placed so that the
prevents the entry of visually impaired persons to the projection area
with a lower height than the 2200 mm, 2100 mm in the exterior and in the Interior.
3.
Lifting platforms, elevators, escalators and moving walkways
3.0.
Solutions for persons with reduced mobility or orientation
The building is equipped with lifts, a priority. Oblique or vertical lifting
the platform shall be used only in substantiated cases for the changes completed
buildings. Diagonal lifting platform means primarily the staircase the lift.
3.1.
Solutions for persons with reduced mobility
3.1.1. Free area before boarding the lifts must be at least
1500 mm x 1500 mm.
3.1.2. Landing doors and car doors of the lift must be performed as
Automatic, horizontally sliding doors. The car must have a width of at least
1100 mm and a depth of at least 1400 mm. Width of the entry must be at least 900
mm. In the construction of the hostel for people with severe mobility disabilities and in
the construction site for a home for people with severe mobility disabilities must have
at least one car dimensions of at least 2000 mm x 1400 mm; in the construction
the hospital must have at least one car width of at least 1400 mm
and the depth of at least 2300 mm. Width of these inputs must be at least 1100
mm. In justified cases for changes to completed buildings can be cage
lift up on the smaller width of at least 1000 mm and a depth of at least 1250 mm.
The width of the entry must be at least 800 mm.
3.1.3. Requirements on the design and location of the elevator and the requirements for the driver
the device in the cage lift provides the appropriate standard values. Folding
the seat in the car of the lift must be in reach of the driver.
3.1.4. The free area before boarding places on the lifting platform shall be
at least 1500 mm x 1500 mm. In justified cases, it may be
the dimensions of the resized up to a width of at least 1200 mm and a depth of at least 1500 mm
the RAID with turning and at least 800 width and depth of at least 1200 mm
direct the RAID.
3.1.5. Carrying capacity of the vertical lifting platform shall be determined from the measuring load
at least 250 kg/m2 net area of the carrier. Load platform for a wheelchair must
be at least 250 kg.
3.1.6. The requirements for the control of lighting, and emergency equipment of the vertical
lifting platforms and ohražení on the road with the he lays down the
the appropriate standard values.
3.1.7. capacity slanted lifting platforms are determined from the measurement of load
at least 250 kg/m2 net area of the carrier. Load platform for a wheelchair must
be at least 150 kg.
3.1.8. The requirements for lighting control devices, emergency and warning
signalling the diagonal lifting platforms provides the appropriate standard values.
3.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
3.2.1. The driver in the car of the lift and on boarding places in the lift must
stand out above the surface of the surrounding area of at least 1 mm. Embossed labels must not
be engraved and the right of the driver must be the Braille character with
the parameters of the standard rate. Only the keyboard ovladačové combination
the Braille character may not be carried out. Additional requirements for drivers
the lifts and on their marking embossed marks, the competent
standard values.
3.2.2. The requirements for the optical, acoustic and voice alarm in the cage
the elevator and in stations the respective standard values.
3.2.3. Where, before entering the cage elevator control system signals
the direction of future driving the elevator, information also must be ensured for persons
the visually impaired, in particular using voice phrases.
3.2.4. The inputs from the platforms to the track for a vertical and inclined lifting
the platform must be secured as an obstacle for pedestrians according to point
1.2.10. of this annex.
3.2.5. The running of the escalator and moving walkways, identifying their
position and direction must be indicated the voice device
You can use the remote control to execute people with visual disabilities.
The crest on the entry and exit from the mobile device must be
executed in contrasting yellow.
3.3.
Solutions for people with limited abilities of orientation-persons with hearing
disabilities
Two-way communication devices in the car of the lift must permit the induction
listening for the hard of hearing person. This device must be marked
a symbol referred to in point 3. Annex No 4 to this notice.
Annex 2
Technical requirements ensuring barrier-free use of land
roads and public spaces
1.
Communication for pedestrians and reserved parking
1.0.
Solutions for persons with reduced mobility or orientation
1.0.1. Communication for pedestrians are the sidewalks, trails, lanes, and belts for the
pedestrians, including other walking surfaces such as square, residential and
the pedestrian zone.
1.0.2. The communication for pedestrians must have a total width of at least 1500 mm,
including the safety distance.
1.1.
Solutions for persons with reduced mobility
1.1.1. the Altitude differences on the roads for pedestrians shall not be higher than the
20 mm, otherwise it must be addressed in lifts or in justified cases for
changes to completed construction lifting platforms.
1.1.2. Communication for pedestrians may have longitudinal gradient not exceeding in proportion
1:12 (8.33%) and transverse tilt in a ratio of 1:50 (2.0%), in bridge
the objects for a maximum of 1 in 40 (2.5%).
1.1.3. On sections with a longitudinal slope greater than 1:20 (5%) and longer
than 200 m, rest stops must be set up with a length of 1500 mm.
the slope may be in one direction only and not more than 1:50 (2.0%).
1.1.4. The reserved parking spaces for vehicles transporting persons heavily motion
reserved parking for people with disabilities and the person accompanying the child in the stroller must
have a width of at least 3500 mm, which includes handling area width
at least 1200 mm. Two adjacent parking may use one handling
area. In the case of the longitudinal standing at the curb for vehicles
transporting mobility-impaired persons heavily length must be stationary
at least 7000 mm. From the reserved parking spaces must be provided direct
barrier-free access to communication for pedestrians and parking must be
closest to the entrance and the exit of the building or the elevator.
1.1.5. Reserved parking may have longitudinal gradient of not more than 1:50 (2.0
%) and a degree in a ratio of 1:40 (2.5%).
1.1.6. For space before entering the buildings item 1.1.1. and 1.1.2.
Annex No. 3 to this notice.
1.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
1.2.1. Obstacles on roads for pedestrians, especially telephones,
benches, curiel, shop, building or for advertising and information
advertising equipment and trees must be fitted so as to maintain the
through the space along the natural lines of the width of the Guide at least 1500 mm.
1.2.2. The technical equipment of the communication can be in justified cases
place so that it will be through space locally up to 900 mm are narrowed down.
1.2.3. Above the roads for pedestrians may be in the area at an altitude of 250 to
2200 mm above the surface of the fixed part only buildings that stand out
from the outline of the walls the most 100 mm, especially shop technical and other
equipment and technical equipment of buildings of a similar nature. U
fixtures and equipment construction length 400 mm
measured parallel with the wall construction, you can increase this value to 300 mm.
1.2.4. Reduced the curb with a height of less than 80 mm above the pojížděným belt
or with a transverse slope of less than 1:2.5 (40.0%) must be affixed to the
warning bands.
1.2.5. The interface between the belt and the belt for pedestrians or cyclists
in-line skates with a difference of less than 80 mm must be set up
palpable belt which is a part of the safety distance.
1.2.6. at the beginning (end) of residential and pedestrian signal shall be established and
warning the belt. Input from the zone on the pavement indicate the signal input of the belt and the
zone on the road indicates a warning. In residential and pedestrian zone must be
natural or artificial system of guide lines. Border nezvýšeného
bus, tram trolejbusového or the belt is in a residential or
the pedestrian zone indicates the warning zones.
1.2.7. the details of the implementation of the modifications on the local roads of haptic
the respective standard values.
1.2.8. The walking surface fuel filling stations are not designed to
standalone use by persons with visual disabilities. The indicative
beacons, signal and warning bands on these surfaces.
Requirements for the visually contrasting marking of glass surfaces, stairs and
objects are not affected.
2.
Pedestrian crossing, crossing and corridors for crossing
belt tram
2.0.
Solutions for persons with reduced mobility or orientation
2.0.1. Pedestrian crossing without the control light signal can
to design the most through two opposing lanes, or via
dvoupruhovou two-way communication. A pedestrian crossing over the two
parallel lanes before the intersection, one of which is for turning
left or right is permitted. The newly proposed roads
the greatest length of the neděleného transition between his framed in the axis crossing
6500 mm. for changes to existing buildings completed the crossing points can
This value increased to 7000 mm. These requirements shall apply mutatis mutandis also
for space to move.
2.0.2. Pedestrian crossing controlled light signal shall be proposed
always over two or more traffic lanes. The newly proposed
communications is the biggest neděleného the length of the pedestrian crossing, the
light management between its framed in the axis move 9500 mm.
justified cases for changes to completed buildings in built-up area
This value can be increased up to 12000 mm and on roads with nezvýšeným
tram up to 17000 mm bands.
2.0.3. For shortening the transitions for pedestrians on the permissible length shall apply
normovým values corresponding to the relevant measures. Extension lengths
transitions for pedestrians most about 1000 mm is permitted only where there is
justified by the packaging, the angle of the curves connecting the side of communication or
the width of the traffic lanes. Traffic signs shall be carried out by another
^ Law 8).
2.1.
Solutions for persons with reduced mobility
2.1.1. Pedestrian crossing, crossing and corridors for the
crossing the tram of the belt must have a curb with a height of up to 20
mm. Connecting the slanted surfaces for pedestrians may have longitudinal gradient not exceeding in
a ratio of 1:8 (12.5%) and transverse tilt in a ratio of 1:50 (2.0%).
2.1.2. Control button alarm pedestrians must be placed in the
a maximum of 1200 mm height from the level of communications for pedestrians.
2.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
2.2.1. Pedestrian crossing is equipped with alarm and warning bands,
where appropriate, the leading bands in the gradient. Details on the implementation of haptic
Edit the respective standard values.
2.2.2. Crossings equipped with light signal must also be equipped with a
acoustic signalling for ground communications. Acoustic signals for the
pedestrians provides other legal prescription ^ 8). Column pedestrial alarm
places as far as 750 mm from the safety perspective and usually by the timeline
the signal band. The pedestrian crossing and crossing for cyclists
or in other duly justified cases, this column places them in the
the distance of 900 to 1200 mm from the edge of the signal band.
2.2.3. Tactile elements for places for crossing shall be proposed in accordance with the
the relevant standards.
2.2.4. Corridors for crossing the tram belt equipped with warning
and the alarm about 0.3 m belts indented from the warning. For boarding
islets of spatial reasons from this indentation.
Details on the implementation of haptic elements provides the appropriate standard
values.
2.2.5. Corridors for crossing the tram belt equipped with light
an alarm shall be fitted with acoustic signalling also for ground
communication. Acoustic signals for pedestrians shall establish other legal
prescription ^ 8). The post is placed farthest pedestrial signalling 750 mm from the
the safety distance and usually by the timeline of the signal band. In the overlapping
the corridor for the crossing of the tram of the belt and crossing for cyclists or
in other justified cases, this column places them in the
the distance of 900 to 1200 mm from the edge of the signal band.
2.2.6. Departures from the fire station is equipped with warning strips and
acoustic signalling for blind ^ 8), or guide the belt
the gradient. Details on the implementation of haptic elements, the competent
standard values.
2.2.7. any remote activation of acoustic signals for the blind with
done from a distance of 40 m command no. 5. All the acoustic signal,
that are less than 4 m is equipped with a button for
blind people located in the direction of the appropriate move, which blind after
time pressed turns off the acoustic signals intended for other directions
move.
2.2.8. the signal of the direction of the leadership of the belt must be placed in the extended
the gradient axis or at least in parallel with it.
2.2.9. The change of completed buildings can be signal belts and belt Guide
the transition carried out only in the event that the security will be ensured when
move people with visual disabilities.
3.
Platform of public transport and paved surfaces on rail
3.0.
Solutions for persons with reduced mobility or orientation
The platform must allow the use of the public transport of persons with reduced
mobility or orientation. Access via roadway must be
a pedestrian crossing.
3.1.
Solutions for persons with reduced mobility
Platform buses and trolleybuses must have a height of 200 mm.
the use of barrier-free zastávkového the curb. The changes completed
buildings can reduce this value to 160 mm. Platform tram,
subway, railway, road and suspension swing cableway installations must
have the height corresponding to the used car park so as to ensure the
barrier-free access to the means of transport.
3.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
3.2.1. for the placement of barriers on the platform of public transport and paved
on the desktop, point 1.2.1 shall apply mutatis mutandis. to 1.2.3. of this annex and
for their labelling shall apply mutatis mutandis, point 1.2.10. Annex No 1 to this
the Decree.
3.2.2. Platform buses, trolleybuses and trams are equipped with guide
lines and secondary zones. The signal indicates the belt instead of branching from the Guide
the line to the place of embarkation to the first door of public transport vehicles, respectively.
označníku stop. On boarding Islands toward the place for
crossing and on the edge of the platform is elevated tram stop
pojížděným Cape is established also a warning. The details of the implementation of the
haptic elements provides the appropriate standard values.
3.2.3. The Metro platform is equipped with guide lines and warning zones
Special track.
3.2.4. Interchanges and outer rail platform is equipped with guide
line with the function of warning and the warning signal, the belt, the belt, or
acoustic elements arranged according to point 1.2.8. and 1.2.9. Annex No 1 to this
the Decree. The visual contrast of the warning and the guide line of the belt with the function
warning belt/yellow width is carried out 150 mm. signal the belt is
visually flat.
3.2.5. Paved areas adjacent to the railway track and intended for
the public are equipped with warning and signal bands. The guide lines with features
the warning shall establish. The surface of the warning and the signal must
be visually contrast.
3.2.6. The platform road and suspension swing of cableway installations is
fit the guide lines and secondary zones.
4.
Excavations and construction site
4.0.
Solutions for persons with reduced mobility or orientation
When non-compliance through the area referred to in point 1.0.2. of this annex, or
When the full closure, suggests appropriate replacement and located
wheelchair accessible route and including transitions for pedestrians. This route must be
marked with the international symbol of accessibility according to section 1 of annex 4 to the
This Decree.
4.1.
Solutions for persons with reduced mobility
The footbridge over the excavations must be at least 900 mm wide with the differences
most of the 20 mm and both sides must take measures against rolling off
the trolley as it is the lower bar railing at a height of 100 to 250 mm above the inset
flat or base with a height of at least 100 mm. Apply For the walking grid
Similarly, point 1.1.3. Annex No 1 to this notice.
4.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
For the designation of the excavations, the edges of the planks and construction sites shall apply mutatis mutandis point
1.2.10. the annex No. 1 to this notice.
Annex 3
Technical requirements ensuring barrier-free use of buildings
civic amenities in the parts intended for use by the public,
common space and household equipment of apartment buildings, an editable
apartment or flat buildings for special destination and the performance of the work
1.
Entrances to the buildings
1.0.
Solutions for persons with reduced mobility or orientation
If they are used the door Rotary must be supplemented by other
otevíravými the door.
1.1.
Solutions for persons with reduced mobility
1.1.1. Before entering the building must be the area at least 1500 mm x 1500
mm. When opening the door to the outside must be at least 1500 mm width and length in
the direction of approach of at least 2000 mm.
1.1.2. The inclination of the surface before entering the building may only be in one direction only
and not more than 1:50 (2.0%).
1.1.3. entry into the object must have a width of at least 1250 mm. Main Wing
double-leaf doors must allow the opening of at least 900 mm.
1.1.4. Otevíravá door wings shall be at the rate of 800 to 900 mm fitted with
horizontal rails across their width, placed on the side opposite
than are the curtains, with the exception of the door automatically operated.
1.1.5. The door may be zaskleny from a height of 400 mm, or must be protected
against mechanical damage.
1.1.6. The lock of the door shall be located not more than 1000 mm from the floor, the door
not more than 1100 mm.
1.1.7. the upper edge of the doorbell Panel may be no more than 1200 mm from level
indented floor from the fixed obstacles at least 500 mm.
1.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
1.2.1. The inputs must be easily visually recognizable to the area.
1.2.2. the glass door, the glazing interfering less than 800 mm above the
the floor must be at a height of 800 to 1000 mm and at the same time at the height of 1400 to
1600 mm marked contrast against the background; in particular, it must have a significant
strip width of at least 50 mm or strip of brands with a diameter of 50 mm
apart the most 150 mm, clearly visible against the background.
1.3.
Solutions for people with limited abilities of orientation-persons with hearing
disabilities
1.3.1. For persons who are deaf shall be an electronic doorman with an acoustic
an alarm also equipped with optical signalling.
1.3.2. Duplex communication system must allow the induction of listening
for the hard of hearing person.
2.
Wheelchair-accessible ramps
2.0.
Solutions for persons with reduced mobility or orientation
Wheelchair-accessible ramps on both sides must have the measures against rolling off
the trolley, or the Guide element for the white cane as the bottom rod
the rail at a height of 100 to 250 mm or the base with a height of at least 100 mm.
2.1.
Solutions for persons with reduced mobility
2.1.1. Wheelchair-accessible ramps must be at least 1500 mm wide and their
longitudinal tilt may be a maximum of 1 in 16 (6.25%) and transverse tilt
not more than 1:100 (1.0%).
2.1.2. For disabled ramp more than 9000 mm must be aborted landing
at least 1500 mm. Landings must have circular or otherwise
curved for disabled ramp.
2.1.3. The landing ramp for disabled guests may have the tendency in one direction only and
not more than 1:50 (2.0%).
2.1.4. If the wheelchair accessible ramp for changes to completed buildings longer than
3000 mm, may have longitudinal gradient of not more than 1:8 (12.5%);
does not apply to homes with special destination for people with severe mobility
disabilities.
2.1.5. The transition between the ramp and a barrier-free building communications must
be no altitude differences.
2.1.6. Wheelchair-accessible ramps shall be provided with handrails on both sides in the
the amount of 900 mm, it is recommended that the second handrail in the amount of 750 mm, which must
exceed by at least 150 mm in the beginning and end of sloping ramps with an indication in the
their ground projection. The handle must be odsazeno from the vertical structure
at a distance of at least 60 mm. Shape of the handrail must allow the grasping hands of the
from the top, and his solid grip.
2.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
Wheelchair-accessible ramps jut into the area must have either a fixed barrier
or a plinth height of at least 300 mm or in the amount of 100 to 250 mm fixed stop
for the white cane as a rod or railing and stand at EUR 1100
mm above the walking surface of fixed protection such as a rod or railing top
part of the fence. Fixed barrier or backstop must be placed so that the
It prevents the entry of persons into the projection of the visually impaired
space with a lower height than the 2200 mm, 2100 mm in the exterior and in the Interior.
3.
The door
3.1.
Solutions for persons with reduced mobility
3.1.1. The doors shall have a clear width of at least 800 mm.
3.1.2. The clear width of the doors in the sports buildings must comply with the
within the parameters of the sport trucks.
3.1.3. Otevíravá door wings shall be at the rate of 800 to 900 mm fitted with
horizontal rails across their width, placed on the side opposite
than are the curtains, with the exception of the door automatically operated.
3.1.4. The door may be zaskleny from a height of 400 mm or shall be protected
against mechanical damage.
3.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
The glass doors, which the glazing interfering less than 800 mm above the
the floor must be at a height of 800 to 1000 mm and at the same time at the height of 1400 to
1600 mm marked contrast against the background; in particular, it must have a significant
strip width of at least 50 mm or strip of brands with a diameter of 50 mm
apart the most 150 mm, clearly visible against the background.
4.
Windows
4.1.
Solutions for persons with reduced mobility
4.1.1. In every residential or residential room must have at least one
the lever control not more than 1100 mm above the floor.
4.1.2. The window with parapet of less than 500 mm and glass walls must have
the bottom to a height of 400 mm above the floor bear against mechanical
damage.
4.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
Window with parapet of less than 500 mm in the areas of communication and
glass walls must have a bottom to a height of 400 mm above the floor
bear against mechanical damage. At the height of 800 to 1 000 mm and
at the same time at a height of up to 1 600 1 400 mm must be marked contrast compared to the
the background; in particular, it must have a significant band width of at least 50 mm or strip of
brands with a diameter of at least 50 mm from each other the most 150 mm, clear
visible against the background. With the desired perspective can that function
meet the visually contrasting the handrail of 1100 mm.
5.
Sanitary facilities and dressing rooms
5.1.
Solutions for persons with reduced mobility
5.1.1. The walls of the sanitation facilities and dressing rooms after the design page
to allow anchoring of supporting handrails in various positions with a capacity of at least
150 kg. After all fixtures must be maintained free
handling area with a diameter of 1500 mm. Floor must be
non-slip.
Toilet
5.1.2. Toilet cabin must have a width of at least 1800 mm and depth
at least 2150 mm. for buildings completed can change dimensions of the cabin
reduce up to 1600 mm x 1600 mm. Toilet cabin with the use of assistance
must have a width of at least 2200 mm and a depth of at least 2150 mm.
In the cabin must be toilet bowl, wash-basin, the hook on the clothing and area
for the Recycle Bin.
5.1.3. The width of the entry must be at least 800 mm, in the case of apartments and residential parts
buildings of at least 900 mm. Doors must open outwards and must be
bears from inside a horizontal handrail at a height of 800 to 900 mm.
Door lock must be odjistitelný from the outside.
5.1.4. the toilet must be installed in the axial distance of 450 mm from the
the side walls. Between facing the toilet bowl and the CAB's rear panel must be
at least 700 mm. Space around the toilet bowl must allow the front,
diagonal or side. The cabins of a minimum size must be
handling area located opposite the door. The cab with the use of assistance
must have a toilet fitted on the wall, which is on the opposite
the entry.
The upper edge of the toilet seat must be in the amount of 460 mm above the
the floor.
Splachovacího control device must be placed on the side from which the
There is free access to the toilet bowl, not more than 1200 mm above the floor.
Flush device located on the wall must be within the reach of a seated occupant
on the toilet bowl.
Within easy reach from the toilet bowl and at an altitude of 600 to 1200 mm above the floor, and
also within easy reach from the floor and not more than 150 mm above the floor must be
the driver for the signalling system of the emergency call.
5.1.5. The sink shall be fitted with a stojánkovou battery with outlet
leverage control. The washbasin must allow a person in a wheelchair, the engine its
the upper edge should be at a height of 800 mm. In toilet cabins
a minimum size is necessary to use only the small umývátko.
5.1.6. On both sides of the toilet bowl must be in mutual
the distance of 600 mm and 800 mm above the floor level.
For the toilet bowl with access only from one side of the handrail must be at
side hinged access and toilet bowl must extend 100 mm;
the handle on the opposite side of the toilet bowl must be firm and toilet
must exceed about 200 mm.
For the toilet bowl with access from both sides or if the toilet cabin with
using the assistance must be both handles the folding, and the two must not exceed
Toilet Bowl about 100 mm.
In addition to the sinks must be at least one vertical bar length of at least 500
mm.
5.1.7. If in hygienic device or the dressing room mirror must be installed
be applicable to a person standing and a person in a wheelchair. Solid mirrors
must be the bottom edge of a maximum of 900 mm above the floor, and the upper
edge of at least 1800 mm above the floor.
Hinged mirror must not have a lever protruding into the space.
5.1.8. If it is installed in the toilet cabin changing table must not
narrow width handling space next to the toilet bowl.
Changing cabin
5.1.9. The changing cabin must have a width of at least 1600 mm and depth
at least 1800 mm. Input must have a width of at least 900 mm. Doors shall
open outwards. Changing cabin must be equipped with a repackaging
the counter and sink, and must allow for the manipulation of the children's pram.
Bath tubs
5.1.10. the longitudinal side of the bath must be free of handling space
at least 1500 mm. The upper edge of the bathtub shall be not more than 500 mm above the
the floor. The bath must be indented from the adjacent walls of at least 100 mm.
the header of the bath area width must be at least 400 přizděná mm.
Bath faucet lever must be fitted on the longitudinal side of the bath within reach
the person sitting in the bathtub.
5.1.11. the bath Is located along the wall, must be on this wall support
the horizontal bar of length at least 1200 mm in height 100 mm above the face of the tub and
the vertical handrail length of at least 500 mm, located not more than 200 mm from the bath
battery.
Shower baths and shower boxes
5.1.12. Shower baths and shower boxes must have a minimum ground
size 900 mm x 900 mm. Beside the shower space must be unallocated space
for the postponement of a cart, which must be separable from the water jet
curtain or curtain. If you are used to the sliding doors, must be
push-in, with the possibility of easy control inside and out with a width entry
at least 800 mm.
The difference in the floor and the bottom of the shower cubicle or enclosure can do
a maximum of 20 mm. It is recommended to use low-drain siphon or
vyspádování inclination of not more than 1:50 (2.0%) into the drain
Canal along the walls, masked with a grate.
Shower baths and shower boxes must be equipped with a folding seat for
dimensions of at least 450 mm x 450 mm of 460 mm above the floor, and in the axial
the distance of 600 mm from the corner of the shower stall. On the wall perpendicular to the seat and
in the dosahové the distance up to 750 mm from the corner of the shower enclosure must
be the hand shower with lever control.
Within easy reach of the seat and in the height of 600 to 1200 mm, and also within easy reach of the
the floor and not more than 150 mm above the floor must be a driver
signalling system of emergency calls.
5.1.13. In place of the hand shower must be horizontal and vertical solid handrail.
Horizontal handrail shall be in the amount of 800 mm above the floor, at least 600 mm
long and not more than 300 mm from the corner of the shower stall. The vertical handrail
must be at least 500 mm and 900 mm from the corner of the shower
corner. It is recommended that driven also hinged the handrail in the space between the seat and the
the free space for a wheelchair, at a distance of 300 mm from the axis of the seat and in the
the amount of 800 mm above the floor.
5.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
The door must be on the outer side of 200 mm above the crank located
label with the hmatným guidance and with the appropriate character inscription in Braille
Scripture as the text is "women", "TOILET showers men" or "women changing room".
Braille shall have the parameters of the standard rate.
6.
Premises and equipment
6.1.
Solutions for persons with reduced mobility
6.1.1. the location for the trolley must have a width of at least 1000 mm and a depth of at least
1200 mm for the front side, the RAID RAID is necessary to respect the
the smallest room for turning a wheelchair referred to in 1.1.4.
Annex No 1 to this notice. This place must be on a flat floor with
views on the reference point of the stage, projection screen and the like
space. This condition of visibility must also be met in the auditorium with the
precondition for standing the other viewers such as the Auditorium, sports
buildings.
6.1.2. Zkoušecí cab must have minimum dimensions of 1500 mm x 1500 mm.
6.1.3. Before the lifter or a raised edge swimming pool swimming pool must be
handling area with a diameter of at least 1500 mm. This margin must be 400
up to 500 mm high and 300 to 400 mm wide. Across the entire width of the margins must
be located at least one handrail. The distance of any two handrails must
be 600 mm. Handle or handrail must be addressed in the follow-up to the Center
handling area. The water level in the pool may be the most 200 mm below the
This edge.
6.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
Check-in and registration systems must allow for separate use
persons with vision disabilities, otherwise it shall not be used.
6.3.
Solutions for people with limited abilities of orientation-persons with hearing
disabilities
Muster areas equipped for the induction of listening nedoslýchavými
persons must not be placed in the individual floors above ground
themselves.
7.
Apartment house containing the flat the special destination
7.1.
Solutions for persons with reduced mobility
7.1.1. Accessibility of all space House amenities, IE. intended
basement boxes, room for bikes and buggies or carts, workshops,
laundry and dryers, space for containers, including his height
the location, possibly hiding what must be dealt with from the point of view of the persons
using the cart. It must also be solved by parking or garage
vehicles transporting mobility-impaired persons heavily and access of
a stop for public transport.
7.1.2. the apartment House mailbox belonging to special purpose must be
positioned so that the hole for the collection was in the range of 850 to
1200 mm above the floor.
7.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
7.2.1. Access from public transportation to the House must be for the visually impaired
disabled the safe and simple, in particular for guidance with regard to the method of
move.
7.2.2. the approach to the entrance to the House must be hmatově and visually
recognisable from the other. This input is usually the first or last in the
a number or contains another unique element for guidance. Mutually
interchangeable inputs must not be labelled in the same way.
7.2.3. The Habitat of containers for sorted and unsorted waste must be in
near the entrance to the House and access to this site and the back must be
indicative simple.
7.2.4. Edging floor coverings must be markedly contrasting in
the smallest width 50 mm over the floor or wall. In the case of the use of
paving is this requirement is met by a series of tiles just adjacent to the
the wall greatly differentiated in colour compared to the surrounding pavement or from color
the walls.
7.2.5. the Bell Button belonging to the apartment special purpose must be
hmatově and visual contrast. In addition to the Bell must be the frame for the
Insert plate with Braille. The frame must not be covered and its
the dimensions must be at least 12 mm in height and width of at least 100 mm.
7.2.6. Cellar box belonging to the apartment of a specific destination must be hmatově and
visually recognisable from the other. As a general rule it is placed first in the
a number or contains another unique element, in particular for guidance with a
embossed characters and Braille.
8.
Customizable apartment, condo and residential part of the special-purpose buildings
8.0.
Solutions for persons with reduced mobility or orientation
To upravitelnému the flat barrier-free access must be ensured for persons with
reduced mobility or orientation.
8.1.
Solutions for persons with reduced mobility
8.1.1. The disposition of the solution must match the cruise options truck and
his bezkoliznímu the transit of all rooms and spaces. The smallest area
the living room and the kitchen provides the appropriate standard values.
8.1.2. The entrance door to the apartment, the inner passages and door openings must have a
width of at least 900 mm. All doors in the apartment, except for input, it must be
without thresholds. On both sides of the door must be sufficient space for the
the handling of the cart.
8.1.3. Residential and residential rooms, halls and corridors must
the expected deployment of furniture allow 360 ° rotation of the wheelchair,
corresponds to a circular area with a diameter of 1500 mm. In the apartment for more than one
the user must prove in living rooms of the basic
the character, especially in the living room and one bedroom, ample
space for the movement of the two trucks at the same time. The space must be defined
for storage trolley.
8.1.4. In an apartment with three or more living rooms, must be set up
another separate toilet cubicle. The door must be out otvíravé and
must have a width of at least 800 mm. Additional barrier-free requirements are not on
This cabin.
8.1.5. The Loggia, balconies or terraces must have a depth of at least 1500 mm
a floor slope not exceeding 1:50 (2.0%) and must be accessible in the
the level of the floor of the apartment with a difference of not more than 20 mm. Rails may have
the opaque part to a height of no more than 600 mm above the floor.
6.1.6. The location of all elements controlled by hands, in particular, on/off switch,
socket, circuit breaker, door handles and handholds flusher must be at a height of
600 up to 1200 mm and not less than 500 mm from the fixed obstacles. Door lock must be
located not more than 1000 mm from the floor, the door not more than 1100 mm.
Windows shall be not more than 1100 mm above the floor.
8.1.7. Windows in residential and residential rooms may have a maximum sill
600 mm above the floor.
8.1.8. the distribution of energy in the apartment must be such as not to have to be used
no local heaters or other appliances with an open flame.
8.2.
Solutions for people with limited abilities of orientation-people with Visual
disabilities
8.2.1. the distribution of energy in the apartment must be such as not to have to be used
no local heaters or other appliances with an open flame.
8.2.2. Rooms must be fitted with at least three double electric
drawers that enable the use of assistive devices and PC-based
sound technology.
Annex 4
Symbols
1.
The symbol of the equipment or the space for a person in a wheelchair
The symbol is a square of blue color, which shows the white line
the stylised figure of a seated on wheelchairs. The smallest dimensions
symbol are 100 mm x 100 mm.
2.
The symbol of the equipment or the space for people with visual disabilities
The symbol is a square of blue color, which shows white
a stylized figure drawn, holding in his hand a white stick. The smallest dimensions
symbol are 100 mm x 100 mm.
3.
The symbol of the equipment or the space for persons with hearing disabilities
The symbol is a square of blue color, which shows a white line
the stylised ear lobe, which interrupts the diagonal from the right
the upper-right corner of the square. The smallest size of symbol are 100 mm x 100 mm; u
the symbol located in the cage elevator, then at least 50 mm x 50 mm.
4.
The symbol of the equipment or the space for a person to accompany the child in the stroller
The symbol is a square of blue color, which shows white
styled baby stroller. The smallest size of symbol are 100 mm x 100
mm.
5.
The symbol space with repackaging the counter
The symbol is a square of blue color, which shows white
changing table with baby. The smallest size of symbol are 100 mm x 100
mm.
1) Law No. 22/1997 Coll., on technical requirements for products and amending
and additions to certain laws, as amended.
2 decision of the Commission of the European communities) concerning the technical specification
for interoperability relating to persons with reduced mobility
the orientation of the trans-European conventional and high-speed railway
the system of the Ministry of transport and communications No. 111/2004 Coll., on the enumeration
rail included in the European rail system.
3) section 34 of the Act No. 128/2000 Coll., on municipalities (municipal establishment).
4) § 9 (2). 1 of law No 102/1992 Coll., to regulate certain
questions related to the release of Act No. 509/1991 Coll., amending,
supplements and adjusts the civil code.
5) section 75 and 76 of the Act No. 435/2004 Coll. on employment.
6) section 67 of Act No. 361/2000 Coll., as amended by Act No. 62/2002 Coll., Act
No 311/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll. and Act No 411/2005 Sb.
7) Act No. 108/2006 Coll., on social services, as amended
regulations.
8) Decree No. 30/2001 Coll., implementing rules on
the road and the adjustment and control of traffic on the road
safety, as amended.
