450/2005 Sb.
The DECREE
from day 4. November 2005
for details of the management of harmful substances and elements
emergency plan, the way and the extent of reporting accidents, their
the disposal and remove their harmful consequences
Change: 175/2011 Sb.
Change: 66/2014 Sb.
The Ministry of the environment shall determine in accordance with section 39, paragraph. 8 and § 41
paragraph. 7 of Act No. 254/2001 Coll. on waters and on amendment to certain laws
(Water Act):
§ 1
This Decree lays down the
and requirements ensuring waste) substances,
(b) the particulars of the plan measures) for the case of an accident (hereinafter referred to as "emergency
the plan "),
(c) the manner and extent of the information), disposal and removal
their harmful consequences,
(d)) the requirements for a competent person to waste.
§ 2
Definition of terms
For the purposes of this Ordinance means
and handling of harmful substances)-their extraction, production, processing,
storage, storage, collection, transport, use and disposal,
distribution, sale or other dealing with,
(b) treatment of harmful substances) to a greater extent-treatment
harmful substances in the liquid state in the device with the total quantity of
It contains harmful substances above 1 000 l, including or in a portable,
for that purpose, with the total amount of packages contained in them
harmful substances, including over 2 000 l, and at any time. About
treatment with solid harmful substances in a larger extent is not,
If treated at any point in the total amount of
harmful substances to 2 000 kg. Furthermore, the treatment is harmful
substances to a greater extent, if it is not treated
1. with the hydrocarbons of petroleum origin as fuel during operation
individual means of transport by road, rail, water and air
transport and mobile machinery, including the operation of the military
technique and material, or
2. with fertilizers and plant protection products when their direct application
(c) treatment of harmful substances), which is associated with an increased
danger to surface or ground water-treatment of hazardous
lack of substance or a dangerous lack of substance, and in the
water resources protection zones I and II. instance, in protection zones
natural medicinal resources and sources of natural mineral waters,
flood areas, water courses or water tanks, or in the
their near or in the immediate vicinity of the sewerage inlets and
shafts ^ 1) svedených into the sewer system for public use or to
surface water. About the treatment of the harmful substances, which is associated with the
the increased danger to surface or ground water, it is not, if it is
in these areas and usage
1. is particularly dangerous harmful substances in the liquid state in the
the device with the overall highest amount at any time in it
contained a particularly dangerous harmful substances in the liquid state to the
10 l including or solid to 15 kg or in a portable,
for that purpose, with the highest total amount of packaging in them
contained a particularly dangerous substances harmful to 15 l including,
2. with the dangerous harmful substances in the liquid state in the device with the
the overall highest quantity at any point contained in it
harmful substances in the liquid state to the 250 l, including or in hard
State to 300 kg or in a portable, for that purpose, packaging
with the overall highest quantity contained in them dangerous harmful
substances into the 300 l, including,
3. with the hydrocarbons of petroleum origin as fuel during operation
individual means of transport by road, rail, water and air
transport and mobile machinery, including the operation of the military
technique and material, or
4. with fertilizers and plant protection products when their direct application
(d)) by harmful substances-anyone who treated with these substances,
e) equipment-technical or technological or operational unit
the system of such units, which are treated with a lack of substance, and it
including all of the parts necessary for the operation, such as building
objects, the pipeline, storage tank farm, machines, industrial railways or
cargo spaces; the device is a mobile technical unit used
to transport the objectionable substances,
(f) comprehensive operational territory)-the territory, where is situated the establishment or
device file, which is treated with one or more of the harmful
substances, and which is characterized by common technical or
operating conditions and characteristics, including the common or
related infrastructures and the territory in which it is carried out the construction
large scale (for example, a bridge, a road), the implementation of which would
This may result in leakage of harmful substances threatening the quality of surface
or groundwater; for the purposes of the processing of emergency plan for transport
harmful substances with a coherent operational territory means a technical base,
service and handling space used by their operator, comprehensive
operating territory are agricultural lands with places to store
solid manure or organic fertilizers ^ 16) on agricultural land before
their use,
g) accidental plan-written document, prepared pursuant to § 39, paragraph.
2 (a). and the Water Act) by treating with harmful substances
them in larger scale or greater risks for surface or
underground water,
h) nesaturovanou zone-the zone above the water table, in which you are
the cavity of the rock environment partly filled with air and partially
water; part of the unsaturated zone is the zone where the pores are filled with
water, but pórový pressure is negative,
I) saturovanou zone-custom saturated zone beneath the surface of the underground
the water in which they are all sinuses of the rock environment filled with
water,
j) by a competent person-any natural person who is eligible under
§ 6a to perform tests for leakage of pipes or tanks intended for
storage and transport of dangerous and especially dangerous harmful
substances,
to) control system-a system for permanent monitoring of the possible
the leakage of harmful substances,
l) emergency sump-sink, bathtub or waste tank intended to arrest
harmful substances emitted in the uniklých or emergency States of
tanks, containers, packaging, or technological devices with volume
at least corresponding to the capacity of the largest tank in it or to
seduced by her,
m) above ground tanks-tank, which allows you to check all the external
sides and bottom, and a reservoir with a surface covered carrying the thermal insulation.
Essentials management of harmful substances
§ 3
(1) users of harmful substances handle with them so that the are not spilled into the
surface water or groundwater and jeopardize their environment (section 39
paragraph. 1 the Water Act), and is governed by the warning symbols
listed on the packaging of a product with a specific content objectionable substances and guidelines
for the safe handling, which provides for a specific legal
regulations ^ 2).
(2) the inspection system for detecting leakage of harmful substances fulfilling at least
one of these features:
and continuous leak detection) of the technical equipment, which is
contained objectionable stuff,
(b) to detect the presence of objectionable substances) in the vicinity of the device, including
the rock surface water and groundwater,
(c)) the permanent level measurement objectionable substances with indications of overfill and
the leak,
(d) the sensory leakage control device), or
(e)) and the influence of sensory health of harmful substances stored outside
equipment under special legislation ^ 17) on the surrounding environment.
(3) control system for aerial equipment, in which it is possible to
senzoricky control of their entire outer casing, can be based on
senzorickém by observation or by a trained and authorized
person.
(4) users of harmful substances shall carry out checks in
paragraphs 2 and 3 and shall keep a register of their results. Basis of control
is Visual inspection of warehouses and landfills, an assessment of their technical
the status, control outputs from technical control systems and control
the functionality of the systems for continuous level measuring and protection
overfill. Records of checks is presented on request
the competent vodoprávnímu authority and the Czech environmental inspection,
where appropriate, the supervisory authorities under a special legal regulation ^ 18),
including technical drawings to the controlled device.
section 3a
(1) the competent person in the framework of the implementation of the tests for leaks in accordance with §
paragraph 39. 4 (b). (d)) of the Water Act:
and provable way) become familiar with the test piping, tanks for
storage or means of transport of harmful substances,
(b)) shall draw up a code for the execution of the test for leakage, which contains
the particulars referred to in annex 1 to this notice; This Regulation shall be
the user registered and submitted to the competent vodoprávnímu on request
Office or the Czech environmental inspection,
(c) the current technical condition) will examine pipes, tanks for storage or
device for the transport of harmful substances,
(d)) shall assess the outputs of the control system referred to in section 3, paragraph 3. 2.
(2) when processing regulation for the execution of the test for leaks under the
paragraph 1 (b). (b)) you can use the documents and parts of documents processed
under other legislation or for the internal use of the operator,
If they correspond to its content, the requirements according to annex No 1 to this
the Decree. In the code for the execution of the test for leakage of professionally qualified
the person shall indicate the references to these documents.
(3) the competent person in the framework of the implementation of the tests for leaks in accordance with §
paragraph 39. 4 (b). (d)) of the Water Act, carry out leak test concerned
tanks, pipes or resource for transport:
and) manner, in accordance with the appropriate technical standard ^ 19) or
a special law ^ 20), or
(b)), in the case of substitute that exam is not possible
in subparagraph (a)), and that:
1. control of the outputs of the control system established for the identification
the leakage of harmful substances from the test of the tank or piping of the reasons for his
leaks,
2. establishing and assessing the current state of the ground water, soil or
the soil around the tank or piping,
3. control by measuring the decrease in levels of storage substances in the tank, or
4. sensory control state to the test the tank or piping.
§ 4
Identification and characteristics of particular hazardous substances harmful,
which the user leads according to § 39, paragraph. 6 water law records
are listed in annex 2 to this Decree. If the user has a particularly
dangerous defective substance available safety data sheet prepared for
under special legislation ^ 3), may be used for the purposes of leadership
records of this safety data sheet.
Essentials emergency plan
§ 5
(1) emergency plan contains the definition of a coherent operational territory, for
that is processed, and the data on substances harmful to the user (name,
where appropriate, the name, surname and address of the place of residence, or
the address of the place of stay a ^ 4), in the case of a natural person, the name, surname,
where applicable, the trading name, address of place of business and identification number,
If you have been allocated, in the case of a natural person-entrepreneur, and business
company or name, registered office and identification number, if the legal
the person). In the event that the user objectionable substances is not identical with the owner
or owners of a comprehensive operating territory or facilities, these
information about the owner or owners, or even about the tenants or
tenants of the comprehensive operating territory or individual equipment.
(2) the provisions relating to the placing of the information about the owner or owners
operating territory does not apply to emergency plan designed for comprehensive operational
the territory containing the locations to store solid manure or
organic fertilizers on agricultural land prior to their use. Space
designed to store the fertilizer is schematically drawn to maps
evidence of the use of land held under special legislation ^ 21),
If the user is harmful substances in the register.
(3) emergency plan contains the following elements:
and, where applicable, names) the name, surname, address, place of residence,
formal training and a dial-up connection on the author of the accidental
the plan, the name, where applicable, the name and surname of the statutory representative
users of harmful substances and contact links on it, if the
a legal person, the name, or other name, last name and function
the classification of persons, designated by harmful substances to ensure the implementation of the
the tasks according to the emergency plan, and dial-up connections to them,
(b)) the list of harmful substances, which the user treats, including their
the average and maximum quantity; identification and security
list of harmful substances or hazardous waste identification sheet or
links to user documentation, in which the following information and data sheets on
request vodoprávního Office or the Czech environmental inspection to
available; in the event that a safety data sheet is not harmful substances or
hazardous waste identification sheet available,
the properties of these substances or waste referred to in annex 2 to this Decree,
(c)) the list of establishments in which is treated with harmful substances, including
lucid schematic drawing of each device, their
technical characteristics and description of the sewerage system; documentation shall include a description of the
path of the outflow of the waste water from its inception in the device to the outlet
waste water into surface water or into the sewerage system for the public
the need for, and a description of the path of runoff rainwater separate sewer cover rain
the plumbing to its outlet,
d) enumeration and description of possible paths of accidental discharge of harmful substances and
runoff water used for extinguishing and consequent endangered
objects, including the rock, underground facilities (in particular
collectors, technological channels and drainage) and surface water and
groundwater as the likely end-discharging uniklých
harmful substances; in the case of storage of solid manure or organic
fertilizers on agricultural land application of manure or emergency or
organic fertilizer in the event of emergency situations or in the stable
storage objects, make use of the information on the places intended for
storage or to use the above mentioned fertilizers obtained from registration
the use of land held under special legislation ^ 21), if
the user of harmful substances in the register included,
e) enumeration and description of construction, technology and design
preventive measures, including their parameters,
(f) a description of the enumeration and organizational) preventive measures and technical
resources (type, amount, purpose) of usable imminent
the removal of the causes and consequences of the accident, including the situation with the
storage location of these technical means, or the connection to the
contractual vendor of these services, including their method of delivery,
(g) a description of the procedure) after the occurrence of the accident in detail:
1. immediate removal of the causes of the accident (section 9),
2. the report of the accident (section 7),
3. disposal of crash (§ 10),
4. the removal of consequences of the accident (section 11),
5. the management of the documentation of the procedures used in the disposal and
the removal of consequences of the accident,
(h) the principles of protection and security) work in a crash and its liquidation,
I) staffing activities under the emergency plan, including
a dial-up connection to these persons, the control scheme for the immediate
the removal of the causes of the crash, and even for a time limited user activity
harmful substances, especially outside working hours or in the holiday season,
j) addresses and dial-up connections to the administrative offices, the entities participating in
disposal of the accident and, where appropriate, other expert bodies ^ 5) and more
interested legal and physical persons, mainly on:
1. Fire Rescue Brigade of the Czech Republic,
2. fire protection units included in the blanket coverage of the region
fire protection units,
3. The police of the Czech Republic,
4. the administrator of the catchment area, in whose territorial scope of the comprehensive operational territory
located,
5. the locally competent curing,
6. the locally competent Inspectorate of the Czech environmental inspection,
the Department of water protection,
7. medical emergency service,
8. the locally competent municipal or municipal office,
9. the locally competent regional authority,
10. the competent authority of the protection of public health,
11. the Inspectorate of the Czech spas and baths in the case concerned the protection zones
natural healing sources or the sources of natural mineral waters,
12. the administrator of the water flow in the river basin with integrated operating territory
located,
13. the owner or the operator of the sewer system, if the device is or
comprehensive operational territory of the odkanalizováno,
14. the customer water (section 8 Water Act) threatened
the consequences of the accident,
the procedure for transmission of the reports to) about the emergence of the crash, the contents of the report and the way
keeping records of reports,
l) capacity and procedures (ad hoc training plans and training)
ensuring the development and maintenance of the required professional competences
other persons involved in the performance of the tasks laid down in the accident
the plan,
m) data on the location of the copy of the emergency plan, or extracts from it
so, in order to ensure a permanent and immediate information for each
the device, which is loaded with harmful substances.
(4) a part of the emergency plan is also a description of the method of keeping records and
Photo documentation of the measures carried out under the emergency plan, a description of the
control system (section 3 (2)), its function and operation and method
evaluation, the details of the accident report (section 7) and more details
in fulfilment of the obligations of the users of harmful substances under section 9 to
11, in particular, the disposal of waste, which can disposal
the crash occurred.
§ 6
(1) the user processes the more harmful substances emergency plans for one
comprehensive operating territory or one emergency plan for more comprehensive
operating territory in justified cases, after consultation with the competent
vodoprávním Office. Emergency plans processed by multiple users
substances harmful for the same comprehensive operational territory the coordinate by
technical conditions of this territory, such as the common
the underground networks, in particular sewerage systems.
(2) an emergency plan is being processed by the provider of a comprehensive operational
territory for the transport of harmful substances, contains the elements referred to in § 5
paragraph. 1 to 3. The basis for this emergency plan is a particular range of commonly
manipulated or stored harmful substances in this compact
the operational territory of the documents presented by the carrier and objectionable substances,
for example, a bill of lading, dangerous chemical safety data sheet
or chemical product ^ 6) or hazardous identification sheet
waste ^ 7). Emergency plan prepared by the operator of a coherent
operating territory for the transport of harmful substances must not be in conflict with
international conventions on transport ^ 8).
(3) an emergency plan is being processed for the implementation of building a large scale [§
2 (a). (f))] contains the elements listed in section 5 (3). 1 to 3 apply mutatis mutandis.
Furthermore, this plan includes, in particular:
and a description of the technical security of the building),
(b)) and the description of the enumeration restriction of the use of harmful substances as referred to in
building permits (a kind of substance, quantity, technical or other measures) and
(c) enumeration of the principles of the waste) is harmful substances during operation
transport equipment and machinery used in construction.
(4) if the user draws up harmful substances emergency plan referred to in
special legal regulation ^ 9) included in the emergency plan
processed according to § 39, paragraph. 2 (a). and the law and this)
order only the particulars referred to in section 5, that the emergency plan
drawn up in accordance with the special law does not, and shall
It links to ensure the effectiveness and applicability of the emergency plan
processed in accordance with this Ordinance.
(5) To an approved safety switching plan accompanied by a copy of the final
decision vodoprávního of the authority, which was this emergency plan
approved.
(6) the information specified in an approved plan shall be updated to
one month after each change, which may affect the effectiveness and
the applicability of the emergency plan. Updated emergency plan or its
modified new parts or accessories shall be sent to vodoprávnímu or to the Office
the administrative authority competent to issue integrated permits under
the law on integrated prevention. If they are operating in a coherent territory for
the carriage of harmful substances handled or stored objectionable substances,
that are not listed in the list of harmful substances in the plan,
the operator shall forward this comprehensive operational territory of the vodoprávnímu Office
turnover of the supporting documents referred to in paragraph 2.
(7) an approved emergency plan is saved so that it is available in the case of
crash. It also saves the Declaration of individual workers, who are
harmful substances handled or should intervene in the event of an accident, that
they were with the content of the approved emergency plan introduced.
(8) the plan of measures for disaster ^ 10), which handles the administrator
water flow or its section in the context of the obligation to cooperate in the
disposal of the accidents on waterways [section 47, paragraph 2, point (b) (g)) and section 47
paragraph. 4 (b). (f)) Water Act], contains a reasonably Essentials
referred to in section 5 (3). 2 and 3. Furthermore, this plan includes, in particular:
and the Organization of emergency services administrator) of the water flow,
(b)) a list of waterways and water tanks, for which the plan is prepared,
(c) the marking of hazardous places) and the places most vulnerable to potential leakage
harmful substances,
(d)) list and description of the places on the banks of watercourses, technically suitable to
disposal of the accident,
e) characteristics of harmful substances, which are most often treated in the
a given territory,
(f)) how to install norných in walls and for the use of sorption
resources and separators and
(g)) list of places with the stored resources for the disposal of the crash.
§ 6a
Professionally competent person
(1) for the implementation, control and evaluation of organizing tests
tightness must be professionally qualified person in the field of education
the appropriate test to be carried out. For carrying out leak tests based on
§ 3a paragraph. 3 (b). and (b))) it is necessary to technical education and professional
eligible person shall be in possession of a valid appropriate certificate
degree or other certification in accordance with the appropriate technical standards, if the
This standard is issued.
(2) in the event that, for the implementation of the test there is no leak
corresponding to the certification scheme, the competent person shall meet the
the following information applies:
and medical fitness reportable) regular medical
preventive inspection including eye examinations in accordance with work undertaken
and the nature of the work environment with a frequency of at least once per three
for years,
(b)) in the range of education and practice:
1. higher education in the field of technical sciences and technology
focus on water construction, hydrogeology, hydrochemii or
higher education in the field of engineering, construction, or
chemical technology and a minimum of one year experience in the field,
2. secondary education with graduation examination in the field of mechanical engineering,
construction or chemical technology and a minimum of three years experience in
scope, or
3. secondary education with re-training and a minimum of six years experience in
the field of mechanical engineering, mechanical engineering, chemical technology, or
the construction industry,
(c)) and knowledge of the rules governing the operation of technical standards,
maintenance and testing of appropriate equipment according to the type of their construction and
stored objectionable substances.
(3) For testing tightness substitute according to § 3a paragraph.
3 (b). (b) point 2) must be professionally competent person a college
education in the field of technical sciences focusing on hydrogeology or
hydrochemii and must be a holder of the certificate to the evaluation of the results
geological work in the field of geology, hydrogeology or remediation; for
test for leakage substitute according to § 3a paragraph. 3 (b). (b)) points 1,
3 and 4 must be professionally competent person training under section 6a of paragraph 1. 2
(a). (b)).
(4) the competent person shall demonstrate competence to carry out tests
leak verified all permissions and certificates photocopying and document
health eligibility referred to in paragraph 2 (a). and sent together with the)
formal declaration under annex 3 to the Ministry of the environment
environment, and no later than two months before the first test
tightness.
(5) a competent person who, for health or other reasons,
will lose permissions, certification or to stop this activity,
shall notify this fact to the Ministry not later than one month
of the environment.
section 7 of the
The method and extent of reporting accidents
(1) the reporting of an accident of the entities referred to in section 41, paragraph. 2 and 3 water
the law shall be carried out by any available means of connecting or
personally. Report the accident to the operating and information centre fire
rescue of the region shall be carried out on the emergency call.
(2) the recipient reporting required from the person who reported the accident, always
the following data:
and) name and surname of the person claimed and its relationship to crash,
(b)) the place, date and time of the accident, finding the time of developing the cause of the accident and
crash, if known, indicate the originator of the accident, if known,
(c)) instead of the affected by the accidents (for example, water flow, water tank, plot),
d) speeches (such as the oil crash, foam on the water, dead fish, smell,
broken autocisterna in the tailings impoundment dam, protržená, unusual discharge
of the sewer system), if it is known and the type and quantity of likely leaked
objectionable substances,
(e)), which has already been the subject of an accident is reported, and
f) immediate measures, which have already been to eliminate the causes and
the consequences of the accident.
(3) the recipient of the message can ask the person a reasonable burden of additional
questions to determine the actual state of affairs.
§ 8
At the disposal of the accidents and the removal of their harmful consequences,
in accordance with the approved emergency plan.
§ 9
The immediate causes of the crash
The measures, which will lead to the immediate removal of the causes of accidents and to
prevent the spread of harmful substances into the ground and surface water
or groundwater, consist in particular of the conclusion and ensure the
shut-off valves, pipes, repair damaged tanks,
the outflow of the residues of harmful substances from the packaging, tanks,
storage and transport tanks or from the transfer of harmful residues
substances from the means of transport and containers, is-if technically possible;
further measures to prevent the explosion, fire and infestation
harmful substances.
§ 10
Disposal of the crash
(1) submission to the crash means action to eliminate
harmful substances from the unsaturated and saturated zones, soil and surface water
and groundwater, in order to achieve the water quality on the level of the usual
before the accident, or to the level specified by the Office, or vodoprávním
The Czech environmental inspectorate in the framework of the management of the work ^ 11) when
disposal of the crash.
(2) the arrangements for the disposal of the crash are particularly damming and
removal of harmful substances from the Earth's surface (the rock and
paved surfaces), seal and blinding of sewage effluents,
blinding (conclusion), the use of specific retention systems
excavation of contaminated soil, safe storage of the waste ^ 12) incurred
the disposal of sewage and cleaning up the crash, catching the floating,
mainly oil using norných walls and sorption of
surface water, removal of contaminated sediments from the troughs of water
flows, drawing and other remedial methods for groundwater.
(3) Furthermore, the crash is disposed of the following procedures:
and nadlepšováním flow in water) flows, chemical dosing
reagents and aerating,
(b)) using the solid sorbents for the disposal of the crash near
watercourses, in the protection of water resources, on unpaved
areas and roads of drained sewage or
drained on unpaved terrain or into surface waters, particularly in the
areas with potential threats to the quality of surface water and/or groundwater;
degreasing, emulsifying liquid preparations and biodegradanty cannot be
these cases. In other cases, including cases where it is
on the road the necessary accelerated intervention and when they are made
measures against further leakage of harmful substances and harmful substances with emulsion
substances used for their elimination, the degreasing liquids,
Emulsifying preparations or biodegradanty use, depending on the
the biodegradability and ecotoxicity of their emulsions with have
lack of substance, and on the assessment of whether the intersection over the capture
the barrier is not worsening the effects of the accident.
(4) the procedures referred to in paragraph 3 shall be used only according to the instructions in vodoprávního
the authority granted to it under the control of the work at the disposal of the accident;
curing the use of these procedures will discuss in advance with the administrator
water flow, or even the catchment area of the administrator.
(5) the procedure for the disposal of the accident and its consequences, and final results
disposal work to verify the effectiveness and completeness of the intervention
pursue meaningful monitoring of the quality of surface water and groundwater or
the rock in question in the territory throughout the work. The details of the
This monitoring shall designate, as appropriate, in the framework of the curing procedure
work at the disposal of the crash.
§ 11
The removal of consequences of the accident
(1) Elimination of the consequences of an accident of the means above all
and elimination of harmful substances), captured by the Earth, or other materials
contaminated by them, including the sorption of resources, packaging ^ 13),
auxiliary tools and equipment,
(b)) and subsequent disposal of capture of dead fish, or other
aquatic animals,
(c) the consequences of the measures carried out) the Elimination of the working areas,
buildings and facilities.
(2) removal of dead fish or other animals shall be carried out
under special legislation ^ 14).
(3) the basis for their work on the removal of consequences of the accident are
the findings and results of the investigation office, the Czech inspection vodoprávního
the environment, the administrator of the water flow, in the case of an accident on the water
flow or in its vicinity on the bodies cooperating in the
emergency response and remediation works ^ 11) and other findings of the originator
crash. The necessary information required by the Czech environmental inspection and
Fire Rescue Brigade of the Czech Republic pursuant to section 41, paragraph. 6 water
the Act from persons who participated in the disposal of the crash.
§ 12
According to the nature of the accident can the steps referred to in sections 9 to 11 of the combine.
section 13
The information that gets the Czech environmental inspection in the framework of the
protihavarijního intervention, and other data from the vodoprávního Office, police
The Czech Republic, involving units of fire protection of the Czech Republic,
catchment area of the administrator and the persons involved in the disposal of the crash, are
the basis for the central registration of accidents led under section 112, paragraph. 1
(a). (e)) of the Act.
§ 14
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on 1 January 2005. in May 2006.
Minister:
RNDr. Ambrozek in r.
Annex 1
The contents of the written prescription for carrying out the test for leakage
The contents of the written prescription tests pursuant to section 3a, paragraph. 3 (b). and):
1. The test method
2. scope of validity
3. The standards and regulations
4. Admissibility criteria
5. the requirements on the qualifications of the personnel
6. ensuring OCCUPATIONAL SAFETY and HEALTH
7. the scope of the tests
8. test Parameters
9. Material requirements
10. the requirements on the environment
11. Test equipment
12. Wiring Diagram
13. Test procedure
14. evaluation of tests
15. the processing of the output of the test
16. Transmission Protocol
17. the method of archiving
The contents of the written prescription tests pursuant to section 3a, paragraph. 3 (b). (b)):
1. Justification of why it was used a spare replacement test leak test
2. scope of validity
3. The procedures, standards and regulations
4. Admissibility criteria
5. the requirements on the qualifications of the personnel
6. ensuring OCCUPATIONAL SAFETY and HEALTH
7. the scope of the tests
8. test Parameters
9. Test procedure
10. Interpretation of test
11. the processing of the output of the test
12. Transmission Protocol
13. the method of archiving
Annex 2
Identification and characteristics of particular hazardous substances harmful,
which the user leads according to § 39, paragraph. 6 water law, records, and
properties of harmful substances and waste under section 5 (3). 2 (a). (b)) of the Decree
No 450/2005 Sb.
Identification data and properties, which are relevant
in relation to the protection of surface water and groundwater, and to dispose of unsafe
substance as possible unpleasant environment:
1. trade name of the product, or a general designation of the substance (if the substance is not the product),
2. chemical composition or characteristics of the substance in terms of chemical composition,
3. basic properties of objectionable substances:
3.1. physical state,
3.2. specific weight
2.1. melting point
3.4. solubility in water, or vyluhovatelnost
4. basic properties and values of the objectionable substances or an aqueous solution or the extract:
4.1. pH-acidity, alkalinity,
4.2. biological degradability of BOD 5,
4.3. other serious reactions with water,
5. toxicological properties, if known,
5.1. toxicity to animals, teplokrevné
5.2. toxicity to fish
5.3. ecotoxicity
6. standard phrases for special risks and the standard sentence for safe disposal in accordance with the Special
^ law 15) ^ 22)
7. additional information
8. the source of the data.
In case of doubt, that a substance produces agricultural activities, the knowledge of their requirements
properties appropriately.
Annex 3
A form of honorary Declaration for testing tightness
1) Decree No 428/2001 Coll., implementing Act No. 274/2001 Coll., on the
water supplies and sewerage Act for public use (the law on water supply and
sewerage networks).
2) for example, Act No. 356/2003 SB., on chemical substances and chemical
products and amending certain laws, as amended by Act No. 186/2004
Coll. and Decree No. 232/2004 Coll., which implements certain provisions of
the law on chemical substances and chemical preparations and amending
Some laws, relating to the classification, packaging and labelling of
hazardous chemical substances and chemical preparations.
3) section 23 of Act No. 356/2003 Coll.
Decree No. 231/2004 Coll., laying down the detailed content of the
safety data sheet for hazardous chemical substance and the chemical
of the product.
4) Act No. 326/1999 Coll., on stay of foreigners on the territory of the Czech Republic and the
amendment to certain acts, as amended.
5) section 3 of the Act No. 62/1988 Coll., on geological works and the Czech
geological Office, as amended by the Act No. 543/1991 Coll., Act No. 366/2000
Coll., Act No. 18/2004 Coll. and Act 3/2005 Sb.
§ 14, § 79 paragraph. 1 (a). (d)) and article 72, paragraph. 1 (a). I) Law No 185/2001
Coll., on waste and amending certain other acts, as amended by Act No.
477/2001 Coll., the Act No. 76/2002 Coll., Act No. 275/2002 Coll., Act No.
320/2002 Coll., Act No. 356/2003 Coll., Act No. 167/2004 Coll., Act No.
188/2004 Coll., Act No. 317/2004 Coll. and Act No. 7/2005 Coll.
6) section 23 of Act No. 356/2003 Coll.
7) section 13 of Act No. 185/2001 Coll.
8) for example, Decree No. 64/1987 Coll., on European Agreement concerning the international
transport of dangerous goods by road (ADR), as amended by a communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No.
159/1997 Coll., communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 186/1998 Coll., the MINISTRY of communication No 54/1999 Coll.
communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 93/2000 Sb. m. s., communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 6/2002 Coll., m. s.,
communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 65/2003 Coll. m. s., communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 77/2004 Coll., m.
communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 33/2005 Sb. m. s., and Decree No. 8/1985 Coll., on the Convention on the
international rail (COTIF), as amended by the communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No.
61/1991 Coll., the communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 251/1991 Coll., the MINISTRY of communication No. 274/1996 Coll.,
communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 29/1998 Coll., the communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 60/1999 Coll., the MINISTRY of communication No.
9/2002 Coll., m.s., communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 46/2003 Coll., m.s., communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 8/2004
Coll. and MINISTRY of communication m.s. No 34/2005 Coll., m.s.
for example, 9) Act No 353/1999 Coll., on the prevention of major accidents
caused by selected hazardous chemical substances and chemical
products and amending Act No. 425/1990 Coll., on district offices, edit
their scope and on certain other measures related
(the law on the prevention of major accidents), as amended by Act No. 258/2000 Coll.,
Act No. 320/2002 Coll. and Act No. 82/2004 Coll., Decree No. 64/1987 Coll.
and Decree No. 8/1985 Coll.
10) section 10 of Decree No 470/2001 Coll., laying down the list of important
water flows and the implementation of activities related to the administration of the
the waterways, as amended by Decree No 333/2003 Coll.
11) Law No. 133/1985 Coll., on fire protection, as amended by Act No.
425/1990 Coll., Act No. 40/1994 Coll., Act No. 203/1994 Coll., Act No.
163/1998 Coll., Act No. 71/2000 Coll., Act No. 237/2000 Coll. and Act No.
320/2002 Coll.
Act No. 239/2000 Coll., on the integrated rescue system and amending
certain acts, as amended by Act No. 320/2002 Coll. and Act No. 20/2002
SB.
12) Law No 185/2001 Coll.
13) Act No. 477/2001 SB., on packaging and on the amendment of certain laws (law
on packaging), as amended by Act No. 274/2003 Coll., Act No. 94/2004 Coll.
Act No. 237/2004 Coll. and Act No 257/2004 Coll.
14) Law No 166/1999 Coll., on health care and on the amendment of certain
related laws (health law), as amended by Act No. 29/2000
Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No. 102/2001 Coll., Act No. 120/2002
Coll., the Act No. 76/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 131/2003
Coll., Act No. 316/2004 Coll. and Act No. 309/2002 Sb.
15) section 20 (2). 5 (a). e) and (f)) and section 20 (2). 7 of Act No. 356/2003 SB., §
6 and 7 of Decree No. 232/2004 Sb.
section 3a, paragraph 16). 5 of Decree No. 274/1998 Coll., on storage and how to
the use of fertilizers, as amended by Decree No. 353/2009 Sb.
17) Act No. 156/1998 Coll., on fertilisers, soil conditioners,
auxiliary plant products and substrates and agrochemickém
testing of agricultural soil (fertilizers Act), as amended
regulations.
Act No 326/2004 Coll., on phytosanitary care, as amended
regulations.
18) for example, Act No. 147/2002 Coll., on the central control and test
the Institute of agriculture and amending certain related laws (the law on the
Central control and testing Institute of agriculture), as amended by
amended.
19) for example, CSN 75 3415-Objects for storage and handling
oil-tightness Test to CSN 75 0905 water and
sewage tanks.
for example, 20) Decree No. 64/1987 Coll., on European Agreement concerning the international
transport of dangerous goods by road (ADR), as amended by a communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No.
159/1997 Coll., communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 186/1998 Coll., the MINISTRY of communication No 54/1999 Coll.
communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 93/2000 Sb. m. s., communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 6/2002 Coll., m. s.,
communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 65/2003 Coll. m. s., communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 77/2004 Sb. m. s., and
communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 33/2005 Sb. m. s., and Decree No. 8/1985 Coll., on the Convention on the
international rail (COTIF), as amended by the communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No.
61/1991 Coll., the communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 251/1991 Coll., the MINISTRY of communication No. 274/1996 Coll.,
communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 29/1998 Coll., the communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 60/1999 Coll., the MINISTRY of communication No.
9/2002 Coll., m. s., communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 46/2003 Coll. m. s., communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No.
8/2004 Sb. m. s., and the communication from the MINISTRY of FOREIGN AFFAIRS No. 34/2005 Sb. m. s.
21) section 3a of Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended by Act No.
291/2009 Sb.
22) European Parliament and Council Regulation No 1272/2008, of 16 June.
December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending
and repeal directives 67/548/EEC and 1999/45/EC and amending Regulation (EC) No.
1907/2006.
