Of Insurance On Health Insurance

Original Language Title: o pojistném na zdravotní pojištění

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=40381&nr=592~2F1992~20Sb.&ft=txt

594/1992.



LAW



The Czech National Council



of 20 December. November 1992



of insurance on health insurance premiums



Modified: 10/1993 Coll., 15/1993.



Change: 161/1993.



Change: 324/1993.



Change: 42/1994 Coll.



Change: 241/1994 Coll.



Change: 59/1995 Sb.



Change: 149/1996 Coll.



Change: 48/1997 Coll.



Change: 127/1998 Coll.



Modified: 29/2000 Coll., 118/2000 Sb.



Change: 258/2000 Coll., 492/2000 Sb.



Change: 138/2001 Sb.



Change: 49/2002 Sb.



Change: 176/2002 Sb.



Change: 424/2003 Coll., 437/2003 Coll., 455/2003 Coll.



Change: 53/2004 Sb.



Change: 438/2004 Sb.



Change: 438/2004 Coll. (part)



Change: 123/2005 Sb.



Change: 381/2005 Coll., 413/2005 Coll., 545/2005 Coll.



Change: 62/2006 Sb.



Change: 117/2006 Sb.



Change: 214/2006 Sb.



Change: 189/2006 Coll. (part), 264/2006 Sb.



Change: 261/2007 Coll. 296/2007 Sb.



Change: 189/2006 Sb.



Change: 306/2008 Coll., 285/2009 Coll., 362/2009 Sb.



Change: 227/2009 Sb.



Change: 281/2009 Sb.



Change: 73/2011 Sb.



Change: 138/2011 Sb.



Change: 298/2007 Sb.



Change: 329/2007 Coll., 369/2011 Sb.



Change: 401/Sb, Sb 500/2012.



Modified: 11/2013 Sb.



Change: 342/Sb.



Change: 458/2011 Coll. 344/Sb.



Change: 109/2014 Sb.



Change: 458/2011 Coll. 401/2012 Coll. (part), 500/2012 Coll. (part), 250/2014

Coll. 267/2014 Sb.



Change: 200/2015 Sb.



The Czech National Council decided on the following Act:



Section I



§ 1



The purpose of the law



This Act regulates the amount of insurance on health insurance premiums

(hereinafter referred to as "premiums"), the penalty, the way their payment, control, leadership

registration of payers of insurance and the establishment of a special account for public

health insurance.



PART THE FIRST



Insurance



§ 2



The amount of insurance premiums



(1) the amount of the premium amounts to 13.5% of the calculation basis for the applicable

period.



(2) the amount of insurance is its payer is obliged to calculate yourself. Insurance

is rounded up to the nearest Crown upwards.



Assessment base



§ 3



the title launched



(1) assessment base employee ^ 2) is the sum of income from dependent

activities, with the exception of reimbursement provided as a percentage of the salary

Base officials and some State authorities and

the judges ^ 55) that are or would be, if they were subject to taxation in the United

Republic, is subject to tax on the income of natural persons according to the law on taxes

income ^ 3) and are not exempt from this tax, and that the employer

had disposed of in the employment context. Zúčtovaným income for the purposes of

the first sentence means the performance of which was in cash or non-cash form

or in the form of benefits provided to employees by the employer or passed

in his favor, or attributed to his good or is in another

form of transactions carried out by the employer on behalf of employees.



(2) the basis for the calculation of the employee referred to in paragraph 1 shall be reduced by



a) compensation under the labour code and the legislation governing the

business ratios



(b) severance and other termination payments), transitional allowance and surrender, to which the claim

under special legislation, and the reward at the end of term of Office

period to which qualify under special legislation,



(c) the addition of miners) loyalty ^ 5),



d) performance, which was provided to the beneficiaries of the retirement pension or

disability pension for third-degree invalidity after one

year from the date of termination of employment,



(e) the social assistance granted) one time employees to bridge

its extremely difficult circumstances arising as a result of natural disaster,

fire, environmental or industrial accidents or other particularly serious

the event.



(3) for the determination of the calculation basis for the employee, which were

posted revenue after the end of the job, shall apply paragraphs 1 and 2

by analogy.



(4) Insurance for employees is determined from the calculation basis according to the

paragraphs 1 to 3, at least of the minimum assessment base,

If it is not stipulated otherwise.



(5) if the employee is paid income in foreign currency shall be converted into

the Czech currency in the manner prescribed by the law governing the income tax.

The employer is required to keep in their records for the determination and payment of

the insurance rate applied.



(6) the minimum assessment base is the minimum wage.



(7) If an employee of an employer employing more than 50%

people with disabilities ^ 11a) out of a total of average equivalised

the number of its employees ^ 11b) person who has been awarded the invalidity

pension, ^ 11 c) is the amount in excess of the amount of the assessment base,

that is the assessment base uosoby, for which the payer of the insurance

State.



(8) the minimum basis of assessment does not apply to a person:



and severe physical,) with sensory or mental disability, which is

holder of handicapped or ZTP/P under a special legal

prescription ^ 12);



(b)) that has reached the age required for entitlement to a retirement pension, but

does not satisfy the other conditions for granting it;



(c)) that all day personally and properly cares for at least one child under seven

years of age, or at least two children under 15 years of age. The condition of full-day

care shall be deemed to be fulfilled if the child is preschool age placed in

nursery (nursery school), or a similar device at the time that

does not exceed four hours per day, and in the case of a child performing compulsory school

attendance, for visits to schools, with the exception of the location on the device with the

weekly or year-round residents. For such a person is considered to be only

one person, either the father or mother of the child, or the person who

took over the child to the permanent care replacing parental care; ^ 14)



(d)) at the same time in addition to the employment shall be exercised by a self-employed person

activity and doing a backup on the premiums calculated at least of the minimum

the calculation basis established for self-employed persons,



(e)) for which the State pays the premiums (article 3 c)



If these factors persist throughout the vesting period. Assessment

the basis for these employees is their real income.



(9) the minimum assessment base staff is reduced to a proportion of the

corresponding to the number of calendar days



and it did not take over the entire) employment qualifying period,



(b)) employees have been granted time off for important personal

barriers to work, ^ 15)



(c)) the employee became the person during the relevant period for which

contributions and the State, 13) or a person referred to in paragraph 8 (b). a) to

(c)).



(10) if the basis for the calculation of the employee is less than the minimum

basis of assessment, the employee is obliged to pay the health insurance company

through your employer premiums of EUR 13.5% of the difference

These foundations. If an employee more employers shall be obliged to

to pay the premiums under the preceding sentence by

employer, whom she chooses, always at the same time with removal

insurance in the following calendar month. If the assessment

the basis of the lower of the reasons of the obstacles on the part of the Organization, 16) is this ^ ^

the difference shall be obliged to pay the employer.



(11) for the purposes of public health insurance, payroll

employees ' rights paid to the employment office, according to the law on the protection of

workers at the employer's insolvency and amending

Some laws are considered income by the employer must be

employees, and to the extent in which it is the employer of employees

nezúčtoval. These receipts are for the assessment base of employees

calendar month or its proportional part if the employer

paid employees wages only for part of the month.



(12) the assessment base for the worker in the confined by relationship

foreign law ^ 16a) is the sum of revenue accounted to him

by the employer in connection with this work relationship, and it

in which there are or would be subject to tax on the income of natural persons according to the

income tax Act ^ 3), with the exception of revenue that this personnel

replaced by the expenses incurred by the employer in connection with this

the working relationship or damage arising in connection with this work

relationship, and the revenue referred to in paragraph 2. The provisions on the minimum

the assessment basis pursuant to paragraph 6 shall apply mutatis mutandis.



section 3a



(1) the assessment base for self-employed persons is 35%

income from business and from other self-employment ^ 17) before

in 2004, 40% of the income from a business and from other self-employed

activities in 2004, 45% of the income from a business and from other independent

economic activity in 2005 and since 2006 50% of the income from a separate

activities after deduction of the costs incurred to achieve it, reinsurance and

keep ^ 18) income from separate activities after deduction of expenses

incurred to achieve it, ensuring and maintaining, for the cooperating

persons and for self-employed persons who carries out a separate

activity is the cooperating person (by the cooperating parties), the

its share of joint income; ^ 19) for self-employed persons

active, which is also a cooperating person, whether or not the proportion of the

joint income. ^ 19) for self-employed persons, which leads


accounting, ^ 20) partnership a public company and general partner

limited partnership for income from self-employment, after

the deduction of costs incurred to achieve it, ensuring and maintaining

shall be deemed for the purposes of this Act, the income tax base ^ 21) from this

activity. For income from self-employment, for persons

self-employed, that is the taxpayer, the income tax

provided for lump-sum payments under special legislation,

considers that, in the case of income from activities subject to income tax

provided for lump sum payments, the estimated income and expenditure incurred

to achieve it, ensure and sustain the estimated expenditure shall be regarded as

for such year. For self-employed persons using

marketing year, income from self-employment, and expenses

incurred to achieve it, ensuring and maintaining cleared in

marketing year, in the calendar year in which they are

reported for income tax purposes. For the income of self-employed

activities are not considered receipts that are under a special legal

^ Regulation 21a) a separate tax base for taxation of special rate

the taxes and fees payable under the Copyright Act in respect of other

property rights ^ 21b).



(2) a self-employed person is liable to pay the premiums of the

the assessment base pursuant to paragraph 1. If the assessment basis pursuant to

paragraph 1 is less than the minimum basis of assessment, is a self

employed person liable to pay the insurance premium of the minimum assessment

basis, unless otherwise specified. The minimum assessment base

means 12 times 50% of the average wage; for the average wage for the

the purpose of this Act is considered, the amount is calculated as the product of the

general assessment base for the purposes of pension insurance for

the calendar year that the two years preceding the calendar year for which

the average salary checks and the conversion rate for the adjustment

This general assessment base ^ 16b) with the fact that the calculated amount

is rounded up to the nearest Crown up.



a) referred to in section 3, paragraph 3. 8 (a). a) to (c)),



(b)) that at the same time in addition to self-employment is an employee and

distracts from this employment insurance premiums calculated at least of the minimum

the calculation basis established for the employees,



(c)) for which the State pays the premiums (article 3 c)



If these factors persist throughout the vesting period. Assessment

the basis for these people is their real income after deduction of expenses

incurred to achieve and maintain, providing income.



(4) the minimum basis of assessment for self-employed persons,

reduced to a proportion of the number of calendar months, if

self-employed person



and) not engaged in self-employment activities across the entire vesting period,



(b)) should be entitled to payment of the sickness or maternity benefit

as a self-employed person; for receipt of sickness from

the sickness insurance of self-employed persons for the purposes of

This law also considers the period of the first 3 calendar days duration

temporary incapacity (quarantine), after which the sickness according to

special legislation does not provide, if it is a person

self-employed, which is involved in health insurance

self-employed persons,



(c)) was the person referred to in paragraph 3,



If these actually lasted for the entire calendar month.



section 3b



Assessment base with the person throughout the calendar month does not have

income from employment, self-employment, and not for her

the premium payer State (§ 3 c) (hereinafter referred to as "a person without a chargeable

the revenue ") is the minimum wage.



§ 3 c



(1) the assessment base for insurance premiums paid for by the State, per person, for which

According to a special legal regulation ^ 37) the payer of insurance State,

set at EUR 6 259 CZK per calendar month.



(2) the amount of the assessment base referred to in paragraph 1, the Government may always

30. June change by regulation, with effect from 1. January of the year

the following; taking account of the evolution of average salaries published

The Czech Statistical Office, the possibilities of the State budget and the development of

the financial balance of the public health insurance.



§ 3d



cancelled



§ 4



The vesting period



(1) the vesting period, from which the basis of assessment is to be ascertained, it is

the calendar month for which the insurance is valid if it does not provide for further

otherwise.



(2) for self-employed persons is a decisive period calendar

the year for which the premium is applied.



Chip premiums for employees



§ 5



(1) the employer takes away part of the premiums, which is obliged to pay for the

their employees. ^ 19) at the same time takes away part of the premiums, which is

liable to pay the employee, a deduction from his wages or salary, even without

the consent of the employee.



(2) the insurance referred to in paragraph 1 shall apply for each calendar month

and shall be payable from 1. up to 20. day of the next calendar month.



(3) insurance premiums are levied on behalf of the Czech general health insurance company

States or other health insurance companies performing General

health insurance (hereinafter referred to as "the relevant health insurance"), in which the

the insured person is insured. ^ 20)



§ 6



Successor employer liable for insurance, which had to pay

predecessor. Appropriate health insurance company is obliged at the request of

the legal successor of the registered amount of unearned premiums reported.



§ 7



Chip premiums for self-employed persons



(1) a self-employed person pays the insurance in the form of advances on

the premium and of the balance of premiums, if further provides otherwise. Where in the

other provisions speak of insurance shall mean also the backup on

insurance premiums and insurance surcharge.



(2) a self-employed person pays the premiums on a backup account

the health insurance for the entire calendar month. Advance on the

the premium is payable from the first day of the calendar month to which the

applies to the eighth day of the next calendar month. The advance on the

insurance premiums are not valid for the calendar month in which the person

self-employed recognized throughout the calendar month to be unable to work, or

She was ordered to quarantine under special legislation.



§ 8



(1) the person initiating a self-employed person pays in the first

calendar year this activity monthly advances on the premiums calculated from

the minimum assessment base, if it does not provide the backup later.

If the person initiating a self-employed person is the payer

insurance and the State, the person is not required in the first calendar year

This activity, to pay the advance on premiums; the insurance will pay in the form of

the supplement referred to in paragraph 5.



(2) in the second year and in the following years the performance of self-employed

activities, the amount of the advance on premiums down percentage in the

§ 2 of the monthly assessment base. Monthly assessment base amounts to

average, which of the calculation basis specified under section 3a to determine

premiums from self-employment for the previous calendar

year falls on a calendar month that is taken into account only for those

calendar months in which self-employment

exercised for at least part of this month. The advance shall be calculated

for the first time pay per calendar month, in which he was or should be filed

Overview according to § 24 para. 2, and the last time per calendar month

the previous calendar month, in which he was or should be accompanied

an overview is presented in the next calendar year.



(3) a self-employed person, which is at the same time an employee and

self-employment is not the main source of its income, is not

required to pay the advance on premiums; the insurance would pay no later than 8 days

After a day in which he was supposed to be administered, as appropriate, an overview of revenue and

expenditure in accordance with § 24 para. 2 per calendar year for which the premium

applies.



(4) the health insurance fund at the request of the self-employed

relatively reducing the amounts of advances on premiums, if the income of the

people from self-employment is after deduction of expenses

incurred to achieve and maintain, providing income that falls in

average of 1 calendar month for the period from 1. January of the calendar year in

end of the calendar month preceding submission of the application, but at least

in the period of 3 consecutive calendar months, at least one

one third lower than income attributable to an average of 1 calendar month in

the previous year, in which at least part of the month has been exercised

self-employed economic activity. The reduction can be performed for a maximum of up to

end of the calendar month preceding the calendar month in which the

was or should have been filed pursuant to section 24 of the overview paragraph. 2.



(5) the additional payment of the difference between backups and the actual amount of insurance premiums


calculated in accordance with § 3a is always payable no later than 8 days after the date on

which it was, or should be filed under section 2b overview paragraph. 6 for the

calendar year for which the premium is applied.



(6) if the total of the advances on the premiums paid for the applicable period, the higher

than benefits provided pursuant to § 2 (2). 1, this is an overpayment,

insurance (§ 14).



§ 9



cancelled



Chip premiums for persons without taxable income



§ 10



Person without taxable income pays the premiums on behalf of the

health insurance for the entire calendar month. Insurance premiums shall be payable from

the first day of the calendar month for which is paid, in the eighth day

the next calendar month.



§ 11



Person without taxable income, that works abroad for

an employer who does not have a registered office in the territory of the United States, or a place

business, can be discussed with the appropriate health insurance other

method of payment of the insurance premium. Appropriate health insurance company may

the request of such person to enable the payment of premiums for longer than a month

period, but always just ahead.



§ 12



Chip premiums paid by State



(1) A person who pays insurance premiums, State ^ 37) is paid by month

insurance policy the Ministry of Finance of the Czech Republic to a special account established by the

pursuant to section 20, to 25. the date of the preceding calendar month.



(2) in the case of seasonal fluctuations in payments for provided health

services paid for by public health insurance under the law on

public health insurance (hereinafter referred to as "paid services") is the Minister of

Finance is authorised during the financial year to provide repayable

bailout due in the same year and change the frequency and the amount of payments

the State of the public health insurance system within the financial

year on the basis of the request, the administrator of the special account. The request will be assessed

According to the development of revenue and expenditure in the State budget. Adjustment of payments under the

This authorisation shall not affect the amount budgeted for in the approved

the State budget for the payment of State pursuant to section 3 c of this Act.



section 13 of the



Chip premiums when overlapping revenue



If the insured person has at the same time more revenue under section 3 or section 3a, distracts

all of these premium income.



§ 14



Overpayment of premiums



(1) is entitled to a refund of the overpayment shall lapse upon expiration of 10 years from the expiry of the

the calendar year in which it arose.



(2) an overpayment of premiums is coming back to the payer of insurance or his legal

successor, if there is another due commitment to appropriate health

the insurance company. If such a commitment, the overpayment of premiums to

his payment. Appropriate health insurance fund is required to return the overpayment

insurance within one month from the date on which the overpayment.

If in accordance with this provision, an application for repayment of overpayment

insurance and the relevant health insurance back this overpayment after

the time limit for a decision on the overpayment of premiums, ^ 38)

obliged to pay the penalty. Per day is considered to be in non-cash payments

transfers from the Bank the day the accomplished writing off from account

health insurance, for payments in cash the day when the Bank, post office or

other person entitled cash taken or assumed. For an application for

refund of overpaid premiums shall be deemed always filing under section overview

24 paragraph 2. 2, where it is clear from him the overpayment of premiums and if the payer

asked about the use of insurance overpayment of premiums to cover the advance on

insurance for the next period.



(3) the excess on the insurance is Returned in the following calendar month

poukázanými cleared funds pursuant to § 21 para. 1.



§ 15



Payment of insurance premiums



(1) premiums are owed to a person referred to in the foregoing provisions of

obliged to pay the fare. The balance is payable on account of the health insurance companies,

for which the person was insured in the period, for which it owes to the insured. If

a person has been insured for several health insurance companies, is a supplement

Premium determined in proportion to the period of insurance for each of the health

insurance companies and is payable on account of any such insurance. Arrears

premiums, the amount of which does not exceed in the aggregate for a single payer

insurance premiums and one insurance company of $ 50, you cannot recover.



(2) If a payer of insurance against health insurance payable commitment

is obliged to repay it in this order:



and) fines,



(b) the surcharge to premiums,)



(c)) the oldest outstanding balances of premiums,



d) common insurance payments,



(e)).



The individual amounts due according to the letters a to e)) is the payer of insurance

shall be held separately to the respective accounts of the health insurance companies.



(3) if the person fails to comply with the order of the insurance referred to in paragraph 2, the

entitled to his payment in order to use the relevant health

the insurance company. Such a fact is required to notify the insurance payer.



section 16 of the



Prescription insurance



(1) the right to prescribe the due premiums shall lapse upon expiration of 10 years from the date of

maturity. If the Act was performed to determine the amount of the premium or its

the assessment, it follows the new limitation period from the date that the payer

insurance premiums.



(2) the right to recover the premiums shall lapse upon expiration of a period of 10 years from the legal force

payment of assessment which were inflicted. The period of limitation is not running for a period of

proceedings in the Court.



§ 17



The method of payment of insurance premiums



(1) Premiums are paid in Czech currency



and health insurance) for the account with the payment service provider

services,



(b) payment in cash) the staff health insurance fund

authorized to receive insurance.



(2) the date of the payment of premiums is deemed to



and in the case of payments) account held with the health insurance company

the payment service provider of the day when the crediting of

payment service provider's account, health insurance companies,



(b) in the case of cash payment) directly to the employees of the health

insurance day, when the competent employee of the cash received.



(3) the payment service provider, for which the relevant account is maintained

health insurance is required to provide health insurance

indication of the date on which the amount is credited to the account of the provider

competent health insurance company's payment service and payer account number

or another unique identifier ^ 38a).



(4) the holder of a postal license, which adopted the payment to cover their

by pointing out, forward it to perform the conversion of payment service providers,

that leads to his account within 2 business days from the date when the payment received;

for further transfer of this payment period shall be applied according to the law on payment

contact.



(5) if the holder of the licence fails to comply with the postal deadline pursuant to paragraph 4, the

competent health insurance company must pay interest at the rate of twice the

the discount rate of the Czech National Bank valid on the first day of the calendar

quarter, in which he paid an amount not later than the convert. The holder of the

the postal license is also required to transfer relevant health

the insurance company will pay the interest that his payment service provider for the

failure to comply with the time limits under the Act on payment systems.



PART TWO



Finance charge memo



section 18



(1) the premium or premiums paid in advance on the set

period of time or if it has been paid in a lower amount than that should be

paid, the payer is required to pay a penalty premium of 0.05%

the outstanding amount for each calendar day in which some of these

the fact it took. If the premium or advance on premiums

paid other than competent health insurance company, or another

entity, or if the payment was remitted under the incorrect variable

symbol, the advance on premiums or premiums for unpaid

within the prescribed period.



(2) unless the overpayment on premiums returned the appropriate health

the insurance company within a specified period (article 14 paragraph 2), the competent health

the insurance company from the day following the due date to the date of payment, including

required to pay the finance charge for each day in the amount of 0.05% of the due amount.



(3) any payment of the penalty shall be rounded off to the nearest Crown upwards.



(4) if not prescribed penalty does not exceed in the aggregate $ 100 for one

calendar year.



(5) the health insurance fund if not prescribed penalty, if the person proves that the

payment on behalf of the health insurance companies, but under the

incorrect variable symbol.



(6) for the purposes of special legislation for ^ 41) payable insurance

regarded as the outstanding finance charge memo.



§ 19



As far as the maturity of the penalty payment, the manner of its payment, enforcement, prescription

and return of overpaid on finance charge memos, proceed as with the premium.



PART THREE



Redistribution of the insurance



section 20



(1) the general health insurance company of the United States is required to establish

special account for public health insurance (hereinafter referred to as "special

account "). A special account used to finance the covered services based on

redistribution of premiums and other income of the special account of the number of

insured persons, their age structure, gender and cost indexes

age groups insured public health insurance.



(2) the redistribution of the insurance cost indexes shall apply 18 age


groups of insured persons for each sex in the range from birth to 5 years, from

5 to 10 years and every 5 years to age groups from 80 to 85

years and groups from 85 years of age. Table age groups and their definition

are annexed to this Act.



(3) the cost indices are calculated as the share of the average cost of

of the insured person in a given age and gender group, after deduction of the part of the

the cost of the expensive of the insured person in accordance with § 21a, para. 3 and the average cost

on the standard of the insured person. The average cost per client in the

Group by age and gender provides for the administrator account as the average cost

all health insurance companies on all insured persons in that group by

age and gender. The average cost of a standardised the insured person

provides for the administrator account as the average cost of all health insurance companies

women aged 15-20 years. To determine the cost indexes of a sentence

the first, and the average cost of the second sentence and the third sentence shall apply

data from the last financial year for which closed the calendar year. To do this, they are

all the health insurance companies are obliged to in the time limit laid down for the

submission of the annual reports of health insurance companies to disclose the account manager

the number of insured persons in each of the age categories by gender and

the total cost of the insured person in these categories. The account manager is

entitled to the information referred to in the sentence of the fifth request in another term,

so the decision to the supervisory authority; in this case, are the health

insurance companies are required to submit information within 30 calendar days from the

the date of their request.



(4) a special account managed by the general health insurance company of the United

Republic of China (hereinafter referred to as "account manager") and leads separately from other accounts

(funds), which manages.



(5) compliance with the rules with a special account management oversees

supervisory body established for this purpose. Members of the supervisory body are

a representative appointed by the Ministry of Finance of the Czech Republic, the representative of the

appointed by the Ministry of health of the Czech Republic, the representative of the

appointed by the Ministry of labour and Social Affairs of the Czech Republic,

Representative, responsible for the General health insurance company of the United States,

each with one voice, and the credentials of the representatives of other health

insurance companies, ^ 24) who have put together one vote. The supervisory authority shall have the

the right to require from health insurance documents necessary to verify the

the accuracy of the information provided under section 21. Health insurance companies are

required to provide these documents. Health insurance company which fails to comply with

the obligation under the preceding sentence, the Ministry of finance may, on the initiative of

the supervisory authority to impose a fine of up to 500 000 CZK. A fine may be imposed

within one year from the date when the Treasury Department learned about the

breach of the obligation, but not later than within three years from the time when the obligation to

should be met. A fine can be imposed repeatedly. The fine is tv

the State budget. Health insurance company may not pay the fine of the

resources of the basic health insurance fund or from funds

the reserve fund.



(6) the rules on the management of the special account, including ex-post corrections,

details for making a claim under section 21a, the calculation methodology

average costs referred to in paragraph 3, cost index age groups

including valuation and assigning costs to these groups, and the average

the cost of one of the insured person under section 21a, para. 2, the rules of procedure

the supervisory authority and the cost indexes for the calendar year

The Ministry of health, in agreement with the Ministry of finance Decree.



section 21



(1) The health insurance fund shall communicate to the eighth day of the calendar

Account Manager, their month of insured persons in each group

According to the age and sex of the insured to the first day of the month in these

insurance companies, their insured persons broken down according to a special legal

Regulation 37) for that ^ ^ is from the first day of this month the payer

the insurance law, and the number of those insured, applicable to the first day of the month

prior to 3 months the reallocation. The relevant health

insurance companies also communicate to 22. day of each month, account manager of

premiums in the period from 18. the day of the preceding month to 17.

day of the month.



(2) the number of insured persons, for which the State pays the premiums, communicated to the

the relevant health insurance account manager, referred to in paragraph 1 sentence

First, are the basis for the payment of premiums by the State. The account administrator shall notify the

the total number of insured persons according to the first sentence, the Ministry of finance to 12.

day of the calendar month.



(3) an account administrator shall be notified within 30. day of the month to all health

insurance companies total amount attributable to them. The total amount for

appropriate health insurance consists of the share of the standardized

of the insured person in accordance with paragraph 3, multiplied by the number of standardized

insured persons the competent health insurance company. Number of standardized

insured persons the competent health insurance company is determined as the sum of the number of

insured persons in each age and gender group multiplied by the competent

cost index for this group.



(4) the insured person's share of the standard shall be determined by the sum of the

all health insurance premiums, the total payment

the State for the insured, for which he is liable, penalties, fines, and other transactions

that are based on this Act or on the basis of specific legal

^ Law 40) income of the special account, and the interest incurred on the Special

account, minus fees for accounting operations and under the guidance of the special account,

divided by the total number of standard policyholders of all health

insurance companies.



(5) if the premium selected the relevant health insurance

the total amount attributable to it under paragraph 2, does this

the insurance company the excess funds to the special account, within 3

working days from the day on which it was notified to the appropriate account manager

the total amount. Health insurance company that does not fulfil the obligation under

the previous sentence, the Ministry of health, on the initiative of the supervisory

the authority save a penalty of 0.1% of the due amount for each calendar

the day following the due date to the date of payment, inclusive. The finance charge is

the income of the special account. Finance charges paid from the health insurance fund shall not

resources of the basic health insurance fund or from funds

the reserve fund.



(6) where the amount of the insurance selected relevant health insurance

the total amount attributable to it under paragraph 2, account manager

pointing out the lack of health insurance funds, and

within 10 working days from the day on which it was notified to the account manager

the relevant total amount. If the Administrator fails to comply with the special account

the obligation under the preceding sentence, the Ministry of health on

the initiative of the supervisory body to save the penalty at the rate of 0.1% from the amount due for

each day following the due date to the date of payment, inclusive. The finance charge is

the income of the special account. The second sentence is not followed, if the reason

failure to fulfil obligations the administrator account is an infringement under

paragraph 4, any health insurance.



§ 21a



(1) a special account under section 20 is used in addition to the redistribution of premiums and

other income of the special account pursuant to the occurrence of the insured, for which they have been

the relevant health insurance paid paid particularly costly

Services (hereinafter referred to as "expensive paid services").



(2) covered by a Costly services means the paid services provided

on the territory of the Czech Republic to the insureds under a special legal

prescription ^ 40a) for which the level of remuneration appropriate health insurance for

one insured person exceeded the period of one calendar year an amount

the appropriate patnáctinásobku average cost per insured person in

public health insurance system for the last financial year for which closed

calendar year (hereinafter referred to as "costly insured person").



(3) the health insurance fund shall be entitled to reimbursement of 80% of the amount

that costly service exceeds the amount paid under paragraph 2, if the

Account Manager, charged and properly showing cases of expensive care.



(4) the Payment of expensive paid services is carried out in the form of monthly

advance payments and annual accounts after the end of the

of the calendar year.



(5) the total volume of funds at the monthly advance payments

health insurance is determined by the percentage of the financial

the funds that are the subject of redistribution in a given month. This

share corresponds to the proportion of funds paid from the Special

in the last financial year for which the restricted account per calendar year for expensive paid

services of the financial resources that were the subject of this year

reallocation.



(6) the amount of the advance payment is determined by individual health insurance

the percentage share of the total volume of funds on a monthly

advance payment corresponding to their share of the payment of expensive

covered services pursuant to paragraph 3 in the last financial year for which the closed

calendar year.




(7) an account administrator shall notify the competent health insurance company to 28. of the day

calendar month, the amount of the prepayment attributable to it. If the applicable

health insurance required pursuant to § 21 para. 4 take the extra

the financial resources of the special account and shall be entitled to an advance

payment to cover expensive paid services, the administrator account

netting these claims and the resulting amount shall communicate to the competent

health insurance company to 28. day of the calendar month.



(8) if the premium selected the relevant health insurance

the total amount to which he is entitled from both redistribution, does this

the insurance company the excess funds to the special account up to 3

working days from the date of referral to the resulting amount account manager

announced.



(9) where the amount of the insurance selected relevant health insurance

the total amount to which he is entitled from both redistribution, refer

the account manager of the insurance undertaking of the missing funds to the 10

working days from the date of referral to the resulting amount account manager

announced.



(10) the relevant health insurance account manager in charge of the term

laid down for the submission of annual reports after the accounting closure

the calendar year all your costly insured for that year,

the total remuneration for each of the insured person and the claimed amount according to the

to paragraph 3. The account administrator is entitled to the information referred to in the first sentence

request in another term, will decide if the supervisory authority; in such a

the case of health insurance companies are required to submit information within

30 calendar days from the date of their request.



(11) To check the validity and the accuracy of the billing of costly

covered services are involved in all the health insurance companies. The account manager

performs a scan through the joint inspection group composed of

review of physicians of all medical insurance companies. For the purposes of this Act,

are the audit delegated individual doctors health insurance companies to

the control group shall be entitled to inspect the Bill paid by the costly

services presented by any health insurance. The account manager is

be entitled to require from health insurance for additional documents necessary to

Verify the accuracy of the data. In cases where you cannot verify

accuracy of the data without the cooperation with the providers of health services

According to the law on health services (hereinafter referred to as "provider") who

costly services provided is paid for by the account administrator shall be entitled to require from

them the necessary documents and providers are obliged to account administrators

provide.



(12) the health insurance fund is required to communicate to the account manager

without delay, the cases in which on the basis of reduced provider

the payment of expensive paid services and the amount of this reduction. In cases

When my health insurance according to the law on public health

insurance the right to reimbursement of paid services made

as a result of a culpable infringement of a third party against

the insured person is entitled to make a claim pursuant to paragraph 3 to resolve the

reimbursement of costs, and only for costs that were not by substitution

covered.



(13) an account administrator shall be calculated within 3 months from the receipt of the expense report total

the amounts to which they are entitled according to individual health insurance

paragraph 3, and compares them with the total amount of them provided by the monthly

advance payments. If it detects a difference between the administrator account and the amount of claims

advance payments greater than 0.01%, tackles this difference within the

the set-off referred to in paragraph 7 in the following month, but within

November of the year concerned.



PART FOUR



Provisions common, transitional and final



section 22



Check the payment of insurance premiums



(1) authorized employees of the health insurance companies are permitted to

carried out in connection with the collection of premiums check payment of insurance premiums.

To perform the scan is responsible for the employee to prove,

the staff regulations of the health insurance card and the Special

permission for such activity, issued by its Director.



(2) the control of the authorized employee detects the correct determination

the calculation basis, the amount of the premium and its timely payment.



(3) the inspection shall be made by the payer of insurance, or in a location that is

given the purpose of the inspection work best. A check is performed in the range

strictly necessary for the achievement of its purpose. Payer insurance, for which the

inspection is carried out shall, in relation to the authorized employees



and on-demand) the accounting and other documents, which are for the correct

determination and payment of premiums applicable, and which authorized

the employee requests and submit to them orally or in writing required

the explanation, if the authorized employee of doubt as to their completeness,

accuracy or truthfulness,



b) withhold the documents that it has complied or available on

which is aware of where they are located,



(c)) to ensure a suitable place and conditions for carrying out the checks,



(d)) and the necessary documents to rent out space to perform the inspections.



(4) Insurance Payers and third parties are required to provide to the designated

the staff of all the assistance necessary for the efficient conduct of inspections.



§ 22a



Where this Act states the employer, this means u

Government employees under the law on the civil service business office ^ 54).



Article 23 of the



Obligation of professional secrecy



(1) employees of the health insurance companies are required to maintain the

the confidentiality of facts which a check payment

premiums or in connection with it. Breach of duty

confidentiality is not mutual provision of information between the tax administrators,

health and social security, which are necessary for the efficient

check payers and the use of information in relation to third parties in

application and recovery of unearned premiums.



(2) data relating to individual natural or legal persons,

that the person referred to in paragraph 1 in their activities they may

to disclose to others, only if provided for by this Act or the Special

legislation. ^ 25 c)



(3) the obligation to maintain confidentiality shall not apply to data relating to

the debt on the insurance, including the amount of the periodic penalty payment, which have been

pravomocnými payment acreage, decided, or if it is on

a claim for insurance premiums and penalties applied by the health insurance company

at a public auction or which was found in the insolvency proceedings referred to in

special legal regulation ^ 39a).



(4) the obligation to maintain confidentiality shall survive termination of

employment or work activities.



(5) the competent health insurance company Employees must be made aware of their

confidentiality obligations and the legal consequences of a breach of this

obligations.



(6) the health insurance fund shall be obliged to provide, on request and free of charge



and) information from when choosing health insurance, other insurance

as they relate to its policy holders and the period when they were insured with it, the



(b) information obtained by the selection) of premiums or the appellate body

the Court heard the appeal of these authorities in the case of this

the premium payer of this inheritance of premiums, or lead to criminal

procedures in connection with the payment of premiums, or discuss the proposal

on the enforcement of the decision regarding the claim on insurance or if these

authorities of the insolvency proceedings, in which he addresses the decline or threatened bankruptcy

the payer of insurance premiums



(c) information obtained by the selection) of the insurance to the national security

the Office, the intelligence service or the Ministry of the Interior, for the needs of

implementation of safety control by a special Act ^ 25 d)



(d) the social security administrations) list of payers of insurance and details of

the amount of income and expenditure for each of the self-employed,

that these persons indicated in the list in accordance with § 24 para. 2, and the amount of

the calculation basis for the determination of individual insurance

employers,



(e)), the Ministry of health, the Ministry of finance and Czech

the Statistical Office's generalized information and aggregated data, which have gained

in its activities, without mentioning the name of the data



f) authorities authorized by a special Act ^ 39) to check the activities of the

health insurance companies with the information needed to perform this check,



(g)), the Ombudsman requested information in connection with the

the investigation by a special Act,



h) trade offices, in which self-employed persons

doing business on the basis of trade licence submitted a notice of

self-employment, information necessary for the performance of

obligations under a special legal regulation ^ 40 c).



(7) the obligation to maintain confidentiality may be employees of the relevant

health insurance relieved only in writing with an indication of the scope and purpose

Thus, in whose interest they have that obligation. This provision for

communication of the information referred to in paragraph 6 shall not apply.



(8) for the breach of confidentiality obligations and the use of

knowledge gained in the control of payment of insurance premiums or in connection with the


it for negotiations for the benefit of the person bound by the obligations

or other persons, or negotiations, that would cause someone harm.



(9) without giving specific data, in particular name, an employee may

the health insurance companies take advantage of generalized information when

scientific publications and teaching activities.



(10) the competent health insurance company is responsible for creating the conditions for

professional secrecy in accordance with paragraph 1. This is true even when you use and

allow access to the data registered by using computer technology.



The obligation of insurance payers



section 24



(1) a self-employed person, and the person without taxable income is

required in the performance of the notification obligation ^ 31) to disclose their name,

last name, residence and social security number. Self-employed person

It is further required to communicate their business name, head office or place of business,

the identification number of the person, if it is allocated, and the number of the bank account

If it will make the payment of premiums or its backups. These data

This person is required to provide evidence. A self-employed person, which

under a special legal regulation of charges in the marketing year,

obliged to always to 31. March of the calendar year to notify the competent

health insurance company, which will submit a tax return,

If they do so later than this date.



(2) a self-employed person is obliged, no later than one

months from the date on which, according to a special law to submit tax

Returns ^ 32) for this calendar year, submit to all health

insurance companies, which, in this period, the insured, an overview of its

revenue and expenditure incurred on their achievement, reinsurance and

maintain, advances on the premiums paid, determined on the basis

as provided for under section 3a, the premium calculated for this assessment

the base. If the self-employed person handles tax

granting a tax consultant is obliged to this fact relevant health

the insurance company to prove to 30. April of the calendar year in which the

obligation to submit a tax return for the previous calendar year. The obligation to

provide an overview of revenue and expenditure of the health insurance company to

8 April of the following year is self-employed in

When it is not required to by a special legal regulation tax

attribution should be given.



(3) if the additional data reported in accordance with paragraphs 1 and 2, are

These persons are obliged to report changes within eight days from the date when the

Learn, and to pay the premiums due within 30 days of the date on which it

brought to their attention. For this purpose, the following persons will fill in an appeal by overview

of paragraph 2.



(4) a person who is self-employed operating on the basis of the

trade licence can the notifications referred to in paragraph 1, if the

served at the start or termination of employment, be made on the

the prescribed form ^ 40 d) with the relevant trades Licensing Office;

obligation to make this announcement on the relevant health insurance in

this case considered to be fulfilled.



(5) compliance with the notification requirement per day shall be the date on which the

the notice was forwarded to the competent health insurance company, or filed in the

the cases provided for in paragraph 4, to the competent authority, the trade

or the day on which it was lodged mail containing the notice.



(6) the Filing referred to in paragraph 2 may also be made with a data message

an authenticated identity that way, you can log into its

the data on the Clipboard; appropriate health insurance company shall publish the way

allowing remote access, what administration can be done this way.



§ 25



(1) employers shall be obliged, in the performance of the notification obligation ^ 31)

communicate the business name, legal form of legal entity, registered office,

the identification number of the person and number of the bank account, where it will be

perform the payment of premiums; If the employer is a natural person,

tells whether or not the name, last name, social security number and address of permanent residence.



(2) employers are required to notify the health insurance company that

pay, within eight days change of information under the preceding paragraph and

on closure, cancellation of the organisation or its entry into

liquidation.



(3) employers shall be obliged, no later than the due date of the insurance

to pass any health insurance company that insured their

employees, an overview of the payment of premiums, which contains the sum of the

bases of employees covered by the respective health

insurance companies, the total amount of the premiums, calculated as the sum of the premiums

each employee covered by the respective health insurance and

the number of employees to which the data relate.



(4) employers are obliged to conduct a conclusive evidence of

made payment of premiums. At the request of the relevant health

insurance companies are required to submit information relevant for the calculation of premiums

including the social security number of each employee.



(5) the matters referred to in the preceding paragraphs are employers

required to demonstrate.



§ 25a



The probable amount of the premium



(1) If an employer has not fulfilled the obligation to submit a summary in accordance with § 25

paragraph. 3 or if a self-employed person did not fulfil the

obligation to submit summary referred to in § 24 para. 2 and 3, and this obligation has not been

nor within the time limit specified by the health insurance company in writing

the challenge, the relevant health insurance provide for decision

the probable amount of insurance, if the payer of insurance in this

the invitation to this effect is notified.



(2) in determining the amount of the premium is based on the appropriate likely

health insurance data and tools, available to or that

affix itself. Data on the number of employees of the employer may

appropriate health insurance company to request from the regional branch office work;

This branch is required to tell her this information, if it is available.

If you cannot for insufficient evidence to establish the likely level of income

employee or self-employed, shall, for the purposes of

the determination of the likely amount of the premium for the fact that their monthly

tv is 1.5 times the amount of General calculation basis for

calendar year ^ 42) that the two years preceding the calendar year in

which the health insurance fund shall determine the probable amount of the

insurance premiums; for self-employed persons, has considered that

This amount is the income from self-employment,

that is already reduced by the costs incurred in its pursuit, seizure and

maintain.



(3) the determination of the likely amount of the premium is without prejudice to the obligation to

submit the summary referred to in § 24 para. 2 and 3 or § 25 para. 3 nor the ability to

impose a fine pursuant to section 26. If subsequently this overview has been presented,

appropriate health insurance company decision on the likely amount

the insurance is canceled.



(4) Insurance Payers are obliged to pay a penalty of the amount due

likely amount of the premium, the date immediately

following the date of maturity of the insurance (section 5, paragraph 2, and article 7, paragraph 2),

in respect of which have been filed pursuant to section 24 of the overview paragraph. 2 and 3, or section 25

paragraph. 3, the date on which it was presented this report, including

to this day. The provisions of the first sentence, however, even if the penalty of

likely amount of the premium is higher than the penalty on insurance premiums according to the

Overview according to § 24 para. 2 and 3 or § 25 para. 3; If the penalty of

likely amount of the premium is lower than the penalty on insurance premiums according to the

This overview is the payer of insurance must pay for this

the difference.



section 26



The fine



(1) for non-compliance or violation of the obligations provided for in § 22 para. 3

(a). a) and b), § 24 para. 2 and 3, section 25 and section 28 of the second sentence, the

health insurance save payers of premium fine of up to 50 000

For each failure to comply with or breach of the obligation.



(2) a fine may be imposed within 2 years from the date on which the relevant health

the insurance company became aware of the breach of the obligation to fulfil or, at the latest,

However, within five years from the date of non-compliance with or breach of obligations

has occurred.



(3) with regard to the method of payment and of limitation of enforcement and fines, the procedure

as well as for insurance premiums. ^ 26)



(4) the fine is receiving health insurance, which it imposed.



Section 26a



Payment of the insurance premium paid



If according to a special regulation ^ 27a) be effected paid

wages, wage settlements, a supplement to the salary or other similar services,

be effected with employer premiums, which of the following transactions shall be obliged to

pay (section 5); This applies mutatis mutandis to the reimbursement of the costs of

publicly beneficial work ^ 27b) and for the payment of remuneration and wages, conducted by the

the employer from funds of trade unions, ^ 27 c) if

in the collective agreement provides otherwise.



section 26b



Computation of time



(1) a period expressed in days starts on the day following the event,

that is crucial for its origin.



(2) the last day of a period expressed in weeks, months or years shall fall on the

the day having the same name or number as the day on which


It seems the event from which the period starts. If there is no such day in the month

the last day of the period falls on the last day of the month.



(3) if the last day falls in the period on Saturday, Sunday or public holiday, the

on the last day of the period closest to the following working day.



section 26 c



The write-off of debt



(1) the outstanding premiums, penalties and fines and surcharges to the fuse can

appropriate health insurance write off, if this debt is completely

impregnable. For such a debt is considered to be an impregnable on the insurance and finance charge memos

that was enforced on insurance payers to no avail on other persons,

on which this debt may be enforced, or if the recovery does not lead

This debt seems to result or if it is likely that the cost of

the recovery of this debt exceeded its proceeds. Behind the impregnable is considered to be

whether or not the debt on the insurance and penalties for the employer with whom the deletion occurred

from the commercial register, or from another law specified register

or provided for registration with the competent authority in the Czech Republic, if the

the debt to his legal successor, and error on the insurance and

penalties for individuals who died, if the debt does not enter the heir

This person.



(2) depreciation for defences had never complied with, where appropriate, other

a person who is liable to error on the insurance and pay the finance charge,

nevyrozumívá; error on the insurance and finance charge memo takes on, until

prescription of the right to enforce the debt.



section 26 d



Service of documents



(1) the facts relevant to the fulfilment of the obligations of the payer of the insurance

Announces health insurance premium payers generally delivery

official documents via mail or their license holder

employees.



(2) the facts with which this Act brings together the legal consequences to the detriment

the payer of the insurance, and the fact which lays down health

insurance company, insurance payers announce the delivery of official documents

into their own hands.



(3) if the addressee of the document Was to be delivered by

the hands, having been reached, although it is at the point of delivery, save the one who

the document has been served in a locally relevant establishment document holder

the postal licence or for locally relevant business unit medical

insurance companies, for which the document is to be served, and the appropriate addressee

way to inform. Pick up the message to the addressee within 15 days

from the store, the last day of the period for the day of service, even if

the addressee of the deposit.



(4) if the addressee refuses to accept the document for no reason, is delivered on the date

its adoption was denied; It must be the one who delivers the shipment,

the addressee's attention.



(5) the Documents specified by legal persons shall be notified to the workers

authorized for such persons to receive the document. If not, be served on the

the document, which is designed into their own hands, a person who is entitled to a

legal person Act, other documents of any of its

workers who adopt the document. As he progresses, if appointed

addressee of the document holder's postal licence the person to receive

of shipments.



(6) if the health insurance company I know residence or seat of the payer

premiums or delay if the payer of insurance at the place of your stay

or of the registered office, or at the address for service, which announced the health

the insurance undertaking, the document is delivered by public decree. The delivery of public

the decree makes health insurance so that they be posted for fifteen

days at the place of the usual manner of notification about where the documents with

its precise marking. The notice shall also be posted at the headquarters of locally

the relevant organizational units of health insurance companies serving

delivers. Last day of the period referred to in the first sentence shall be deemed the day

delivery.



section 26e



Providing information to payers of premium



Appropriate health insurance fund is required to issue, at the request of the payer

insurance confirmation about the status of its obligations relating to the premiums,

fines, penalties and surcharges to the fuse. If the payer insurance debt,

This confirmation shall indicate the amount of this debt, and an indication of the debt to

insurance, including advances, debt-to-debt finance charge on a fine and debt to

costs of the premiums; separately, the amount of the balance of the debt shall,

If the health insurance fund has authorized its payment in instalments.



section 27 of the



Keeping records of the insured



(1) the central insurance company General health insurance company in the Czech Republic

maintains a registry of all the insured public health insurance. The registry

under the first sentence contains the following information about the insured individuals: social security number,

Alternatively, other social security number, name, surname, or native

last name, address, date of creation and extinction of the insurance relationship in

competent health insurance company; for insured persons, for which the payer

insurance premiums, State, time period, in which the State pays the premiums,

identification of the Group of insured persons, the date of check-out is from the health

insurance and log on to health insurance in the Czech Republic

According to a special legal regulation, ^ 27 d) unless otherwise provided by this law

otherwise. Military health insurance company tells the necessary information to conduct

the registry of all its insured individuals with regard to the method of leadership

the general health insurance scheme and the registry with regard to the need

the protection of classified information. In the case of a merger by acquisition, Military

health insurance with another health insurance company under a special

^ Law 24), in which the Military health insurance company ceases to exist,

rights and obligations provided for in this law, Military

health insurance company on acquiring a health insurance company.



(2) the public authorities and other legal persons, ex officio

or because the subject of its activity shall keep a register of persons and their

assets are required to be on call, undertakings referred to in paragraph 1 and in

the time limits laid down by the insurance company to communicate this information to the insurance undertaking

required for keeping a register of insured persons. These data shall be provided

free of charge.



(3) the health insurance fund referred to in paragraph 1 to announce the Ministry of

of Finance of the Czech Republic to 12. day of the month changes to the registry

regarding the number of insured persons, for which insurance is State. ^ 37)



(3) the health insurance fund referred to in paragraph 1 shall provide information about changes

in the registry, the number of insured persons, which is the payer

State insurance, to 12. day of the month other health

insurance companies set up under a special law ^ 28).



(4) To cover the costs for maintaining the register of insured persons are involved in other

health insurance company ^ 24) according to the number of their policyholders. The payment of these

the cost is central to general health insurance company insurance United

the Republic obliged to keep separate from the rest of the cost.



§ 27a



paid



(1) the Ministry of the Interior or the police of the Czech Republic provides a central

insurance company General health insurance company in the Czech Republic for the purposes of

the register of public health insurance policy holders in accordance with § 27

paragraph. 1



and from the base) a reference population register,



(b)) the data from the agendového information system of population register,



(c)) the data from the agendového information system for foreigners,



(d) the data from the registry) of the social security numbers of individuals who have been

assigned a social security number, but they are not kept in information systems

referred to in subparagraphs (a) (b)), and (c)).



(2) Information Provided pursuant to paragraph 1. and) are



and) surname,



(b) the name or names),



(c) the address of the place of stay)



(d)) date of birth,



(e)) of the date, place and County of death; in the case of the death of the data subject outside the territory

The United States, date of death, place and the State on whose territory the death

has occurred; If it is issued the Court's decision on the Declaration of death, day,

that is the decision, listed as the day of death or the date on which the entity

data declared dead have survived, and the date of acquisition of legal power of this

the decision,



f) nationality, or more of State citizenship.



(3) Information Provided pursuant to paragraph 1. (b)) are



and) the name or name, last name, or change,



(b)), maiden name



(c)) date of birth,



(d)), social security number,



(e) the address of the place of residence),



f) country of citizenship,



(g)) the beginning of permanent residence or cancellation date data on the place of

permanent residence or the date of their permanent residence in the territory of the United

Republic, h), social security number, mother; If it has not been assigned a social security number,

provides name, where applicable, the name, surname and date of birth of the mother,



I) date of death or the day, who was in the Court decision on the Declaration for the

dead listed as the day of death or the date on which the data subject is declared

for the dead.



(4) Information Provided pursuant to paragraph 1. (c)) are



and) the name or name, last name, or change,



(b)), maiden name



(c)) date of birth,



(d)), social security number,



e) country of citizenship,



(f)) the type and address of the place of stay,



(g)) the validity of a right to stay,



(h) the beginning of the stay, if applicable), date of cancellation of the stay, the data



I) administrative or judicial expulsion and the period for which it is not allowed to enter

on the territory of the Czech Republic,



j) the name or names, the surname of the mother or the father, and their home


number; If it has not been assigned a social security number, name, or

name, surname and date of birth,



to the date of death or date), who was in the Court decision on the Declaration for the

dead listed as the day of death or the date on which the data subject is declared

for the dead.



(5) Information Provided pursuant to paragraph 1. (d))



and the name or names), surname, maiden name,



(b)) date of birth,



(c) the social security number).



(6) the data which are kept as reference data in the principal registry

the population recovered from the agendového information system registration

of the population or agendového information system for foreigners only if they are

in the shape of the previous status quo.



(7) of the provided data that can be used in a particular case only

such data, which are necessary for the performance of the task.



(8) the central insurance company General health insurance company in the Czech Republic

provides pursuant to § 27 para. 1 the Ministry of Interior, on request

the documents required to verify the truth and accuracy of the data included in the

information system of population register and register of social security numbers in the

the range of the data referred to in paragraph 3; These documents are provided in

paper no later than within 5 working days from the receipt of the request.



section 28



Forms



General health insurance company of the United States publishes the forms

required to report the information provided for by this Act. These forms are

the premium payers are obliged to use. The forms, which in cases

laid down by law (section 24, paragraph 4) use the self

employed against the trade authorities, shall be issued after consultation with the

General health insurance company of the United States.



section 28a



(1) a self-employed person who has pursued a separate

gainful employment before 1. before 1 January 1993, shall pay an advance on the premium for the

the months of January and February 1993, calculated from the minimum assessment base

According to § 3 (2). 3 if it does not provide the backup later.



(2) a person referred to in paragraph 1 shall apply from the month of March 1993 to the date of

filing a tax return for the year 1993 the advance on premiums of the calculation

basis, which is equivalent to 35% of the difference between the expected revenue from the

business or from other self-employment, attained in the year

1992 and the projected expenditure incurred on their achievement,

ensure and maintain and employed an average of one calendar

month in which the self-employed economic activity carried out. Assessment

the basis, however, may not be lower than the minimum assessment base pursuant to § 3

paragraph. 3.



§ 28b



(1) an advance on the premiums paid by the employer to the 20. January

1993, health insurance company, which returns the backup taken in two

instalments falling due to a 15. March and 15. June 1994. To communicate to the

employer health insurance company the amount of the advance payment, the account number,

that was paid and the date of payment.



(2) a claim for health insurance company referred to in paragraph 1 shall not

the employer shall set off against a claim on health insurance

insurance premiums. The provisions of section 14 shall not apply.



(3) the Penalty, which has not been subject to backup for unpaid 30. April

1995, can no longer be applied. The obligation to return health insurance advance payments,

where the employer has communicated the information referred to in paragraph 1, shall expire on 30 June.

June 1995.



(4) pursuant to the provisions of § 15 para. 1 and § 18 para. 4 the insurance undertaking and shall act

in the case of periodic penalty payments, which should be assessed by the insurance company or enforce the day

the effectiveness of these provisions, however, until the date of their effectiveness so

failed to do so.



Section II



section 29



cancelled



Section III



section 30



The Czech National Council Act No. 553/1991 Coll. on general health

the insurance undertaking of the United States, shall be amended and supplemented as follows:



1. § 22 para. 5 is added:



"(5) a representative of the insured elects the District Assembly District in which the

The district headquarters of the insurance company. The representative of the insured persons of the Prague district

Insurance Council elects the city of Prague. The representative of the

the district insurance policyholders of the city Brno, Ostrava and Plzeň shall elect

the Assembly of these cities. "



2. § 23 para. 4 is added:



"(4) a representative of the insured elects the District Assembly District in which the

The district headquarters of the insurance company. The representative of the insured persons of the Prague district

Insurance Council elects the city of Prague. The representative of the

the district insurance policyholders of the city Brno, Ostrava and Plzeň shall elect

the Assembly of these cities. "



section 31



Health insurance companies are not in 1993, required to create a reserve fund.



§ 32



The effectiveness of the



This Act shall take effect on 1 January 2000. January 1993.



Uhde v.r.



Klaus v.r.



Annex



Age groups of insured persons for the redistribution of the insurance



Age: from to



0 5

5 10

10 15

15 20

20 25

25 30

30 35

35 40

40 45

45 50

50 55

55 60

60 65

65 70

70 75

75 80

80 85

85 and more.



For the purposes of reallocation under this Act make up the age groups 0-5

years insured male, or female, from birth to

completion of the fifth year of life, IE. 364 days in a leap year 365 days

the date of the fourth birthday.



Groups of 5-10 years form the insured person from the first day of the sixth year of life,

i.e.. from the date of the completion of the fifth birthday of the tenth year of life.



Other age groups are defined similarly.



Selected provisions of the novel



Article II of law no 461/2003 Coll.



Transitional provisions



1. for the payment of insurance premiums for general health insurance of persons

the self-employed for a period prior to 1. January 2004 shall apply

regulations effective before that date.



2. for the payment of insurance premiums for general health insurance of persons

the self-employed for the years 2004 and 2005, shall apply the provisions

effective in the calendar year for which it is paid.



3. the monthly assessment base for the self-employed

advances on premiums for general health insurance in the calendar

the month in which it was or should have been filed in 2004 an overview of income

and expenses from self-employment for the year 2003 shall be determined in

percentage rate applicable at 31 December 2004. December 2003.



4. the monthly assessment base for the self-employed

advances on premiums for general health insurance in 2004,

2005 and 2006 in percentage rate applicable to 1. January

the calendar year, from the month in which it was or should have been filed

an overview of income and expenses from self-employment for

the previous calendar year, until the calendar month preceding the

the calendar month in which it was or should have been given such a survey in the

the next calendar year.



Čl.VI of Act No. 435/2004 Coll.



Transitional provisions



1. In the determination of average costs under section 20 (2). 3 of Act No.

593/1992 Coll., on premiums for general health insurance, as amended by

amended, as amended by this Act, (hereinafter referred to as the "Act"), shall be deducted

health insurance companies from the total cost of their client in the

age groups, costs paid pursuant to section 21a of the law. Similarly,

progresses in general health insurance company of the United States, which

a special account managed by the general health insurance scheme (hereinafter referred to as

"special account") under section 20 of the Act (hereinafter referred to as "account manager")

determination of the standard of the insured person pursuant to § 21 para. 3

the law.



2. In the determination of the average cost for the years 2005 and 2006 under section 20

paragraph. 3 of the Act shall be deducted from the total cost of health insurance on the

their insured persons in the relevant age groups, the amounts that would have been

paid as a costly care for insured persons in these age groups

pursuant to section 21a of the law in the years 2003 and 2004, if it was in these years §

21A of the law effective. Similarly, advances in the determination of the administrator account

on the standardized the insured person pursuant to § 21 para. 3 of the Act. When

determination of the total volume of financial resources on a monthly advance

the payment of health insurance pursuant to section 21a, para. 5 of the Act and the above

individual health insurance advance payments under section 21a, para.

6 of the Act in 2005 and 2006, the account administrator shall proceed as if the

This law was no longer effective in the years 2003 and 2004.



3. in 2005, the account administrator calculates the total amount

competent health insurance company from redistribution as the sum of



and 35%) amount calculated under section 20 (2). 2 and 3, § 21, art. 1 to 3 and §

21A, para. 3 to 6 and 13 of the Act, and



(b) 65% of the amount) calculated in accordance with point 5.



4. cancelled



5. The amount for the purposes of paragraph 3 (b). (b)) make up the sum of shares allotted

for each insured person competent health insurance company, which is from

the first day of the month of the premium payer State, subject to the

such insured person aged under 60 years of age found one portion and over 60

the age of three. One share is calculated from the sum of 60% of premiums

selected all health insurance companies in the period from 18. of the day

the previous month to 17. day of the month, total payments

the State for a person, for which he is liable, penalties, fines, and other transactions


that are based on law or on the basis of specific legal

the laws of the income of the special account, and the interest incurred on the special account

reduction of fees for financial operations and the management of the special account so that

with this total divided by the total number of insured persons, which is the payer

insurance State, with each such insured person above 60 years of age

counts three times. The number of insured persons, which is from the first day

the applicable month by the payer of insurance State, broken down by the insured person to

60 years of age and over 60 years of age report a health insurance administrators

the account together with other data according to § 21 para. 1 of the law.



_______________



1) for example, § 45 of Act No. 48/1997 Coll., on public health

insurance and amending and supplementing certain related laws, as amended by

amended, § 6a of paragraph 1. 5 and § 23a para. 3 of Act No. 280/1992

Coll., on departmental, industry, corporate, and other health

insurance companies, as amended.



Article. XVII of the Act No. 545/2005 Coll.



Transitional provision



For the employer, which at the time from 30. March 2005 entry into force of

This law did not pay premiums for a period of leave without compensation

income per employee, which is covered by the provisions of § 3 para. 8,

This insurance may not pay retroactively. For the employer, the insurance

According to the previous sentence, paid the amount considered

the overpayment.



Article. XXV of Act No. 189/2006 Sb.



Transitional provision



The amount of the finance charge for premiums on health insurance for the period of time before

1 January 2007 shall be governed by regulations effective before that date.



Article. LXVII Act No. 261/2007 Coll.



Transitional provisions



1. Basis of assessment for the year of 2008, according to the second sentence of paragraph 3 c of law No.

593/1992 Coll., in the version in force from the date of entry into force of this Act,

shall also apply for the year 2009.



2. for the determination of the maximum assessment base self

employed for general health insurance premiums per year

2007 applies Act No. 592/1992 Coll., in the version in force until the date of the acquisition of

the effectiveness of this Act.



Article. (IV) Law No 298/2011 Sb.



Transitional provisions



1. If the right to prescribe and enforce the insurance was due before the date of

entry into force of this Act, the procedure shall be in accordance with section 16 of the Act.

593/1992 Coll., in the version in force until the date of entry into force of this Act.



2. the administrator of the special account of the general health insurance when

the calculation of cost indexes under section 20 (2). 3, costly care and

cost of the insured person under section 21a, para. 2, percentage under section

21A, para. 5 and the amount of the advance payments under section 21a, para. 6 of law No.

593/1992 Coll., in the version in force until the date of entry into force of this Act,

It's for the year 2012, in 2011, the values specified in § 21a para. 2 of the Act

No. 592/1992 Coll., in the version in force from the date of entry into force of this

the law.



3. the administrator of the special account of the general health insurance when

the calculation of cost indexes, costly care, cost of the insured person,

the percentage and amount of advance payments shall proceed in 2011, as

If he were to § 21a para. 2 Act No. 586/1992 Coll., in the version in force from

the effective date of this Act, effective in the year 2010.



Article. (II) Act No. 109/2014 Sb.



Transitional provision



In the calendar month in which this Act enters into force, it shall bear

The Ministry of Finance of the Czech Republic to a special account of the public

health insurance premiums for the month of August 2014, increased by the amount,

that is the difference between the amount of the insurance premium for the month of July 2014,

has been paid before the date of entry into force of this Act, and the amount of

the premium for the month of July 2014, calculated pursuant to Act No. 592/1992

Coll., as amended by this Act.



2) § 5 (b). and Act No. 48)/1997 Coll., on public health insurance

and amending and supplementing certain related laws, as amended by

amended.



3) paragraph 6 of Act No. 586/1992 Coll., on income taxes, as amended

regulations.



4) for example, the labour code, Act No. 237/1995 Coll., on salary and other

formalities associated with the exercise of the functions of the representatives of State power and

some State authorities and judges and members of the European Parliament, in

as amended, Act No. 218/2002 Coll., on the service of the State

employees in the administrative offices and the remuneration of these staff, and

other staff in administrative offices (business law), as amended by

amended, Act No. 312/2002 Coll., on officials of territorial

bodies and amending certain laws, as amended

regulations.



4A) Act No. 128/2000 Coll., on municipalities (municipal establishment), as amended by

amended.



Act No. 129/2000 Coll., on regions (regional establishment), as amended

regulations.



Act No. 133/2000 Coll., on the capital city of Prague, as subsequently amended

regulations.



5) Act No. 62/1983, Coll., about the loyalty of the addition of the miners.



6) Act No. 527/1990 Coll., on inventions and rationalization proposals, in

as amended.



section 19 of Act No. 143/1992 Coll., on salary and remuneration for stand-by duty in

the budget and certain other organisations and bodies.



7) § 47i Act No. 359/1999 Coll. on social and legal protection of children, in

as amended.



10) § 2 (2). 1 (b). (b)) Government regulation of CZECHOSLOVAKIA to the No. 53/1992 Coll., on the

the minimum wage.



11) § 7 para. 4 of law No. 550/1991 Coll., as amended by Act No. 59/1995

SB.



11A) section 67 para. 2 of the Act No. 435/2004 Coll., on employment.



11B) § 78 of Act No. 435/2004 Coll.



11 c) section 38 of the Act No 155/1995 Coll., on pension insurance, as amended by

Act No. 306/2008 Sb.



12) Law No 329/2007 Coll. on the provision of benefits for disabled

disabilities and amending related laws.



13) § 6 c (a). a) to j) Act No. 550/1991 Coll., as amended by Act No.

59/1995 Sb.



14) § 2 (2). 3 of Act No. 382/1990 Coll. on parental benefit.



15) section 127 of the labour code.



16) section 129 and 130 of the labour code.



16A) § 5 (b). section 14 of the law) No. 48/1997 Coll., on public health

insurance and amending and supplementing certain related laws, as amended by

Act No. 424/2003 Coll.



16B) § 17 para. 2 and 4 of Act No 155/1995 Coll., as amended

regulations.



17) § 7 (2). 1 and 2 of Act No. 586/1992 Coll., as amended

regulations.



18) § 7 para. 8 and § 24 para. 1 and 2 of Act No. 586/1992 Coll., as amended by

amended,



19) section 13a of the Act No. 586/1992 Coll., as amended by Act No. 32/1995 Sb.



19) § 8 para. 2 of the Act No. 550/1991 Coll.



20) for example. Act No. 563/1991 Coll., on accounting.



21 for example, § 7 (1)). 4 and 5 and § 23 paragraph 1. 1 of Act No. 586/1992 Coll., on

as amended.



21a) § 7 para. 8 and § 36 odst. 2 (a). e) of Act No. 586/1992 Coll., on

as amended.



21B) sections 24 and 25 of Act No. 121/2000 Coll. on copyright, rights

related to copyright and on the amendment of certain laws (copyright

the law).



21 c) § 17 para. 2 Act No 155/1995 Coll., as amended.



22) section 40 of Act No. 337/1992 Coll., on administration of taxes and fees.



24) Law No. 280/1992 Coll., on departmental, industry, corporate, and

other health insurance companies.



25 c) for example, Act No. 553/1991 Coll. on General health insurance company

The Czech Republic, as subsequently amended, Act No. 280/1992 Coll., on the

departmental, industry, corporate, and other health insurance companies,

as amended, law No. 101/2000 Coll., on the protection of personal

data and on amendments to certain laws, as amended.



25 d) Act No. 412/2005 Coll., on the protection of classified information and on the

Security eligibility.



26) section 18 of Act No. 550/1991 Coll.



27A) for example. § 125 paragraph. 7 of the labour code, § 8 para. 2 of Act No. 1/1992

Coll. on wages, remuneration for work stand-by and average earnings, § 24a

paragraph. 1 regulation of the Government of the CZECHOSLOVAK SOCIALIST REPUBLIC No. 223/1988 Coll. implementing the code

work, as amended by regulation of the Government of CZECHOSLOVAKIA to the No 13/1991 Coll., section 7 (2). 4

Decree of the Federal Ministry of labour and Social Affairs No. 19/1991

Coll. on the application and the material security of workers in the mining industry

long term unfit for the work.



27B) § 5 para. 1 (b). d) Decree Ministry of labour and Social Affairs

The CZECH REPUBLIC No. 22/1991 Coll., laying down the details of setting up socially

relevant jobs and the creation of publicly beneficial work.



27 c) § 2 (2). 3 and § 8 of the Decree of the Central Council of trade unions and the Federal

the Ministry of finance regulation No 172/1973 Coll., on the release of

of employment for the performance of functions in the revolutionary trade union movement.



§ 8 paragraph 27 d). 4 of Act No. 48/1997 Coll., on public health insurance

and amending certain related laws, as amended by Act No. 176/2002

SB.



31) section 9 of Act No. 550/1991 Coll., as amended by Act No. 58/1995 Coll.



32) § 40 paragraph 2. 3 and 4 of Act No. 337/1992 Coll., on administration of taxes and

fees, as amended by Act No. 35/1993.



37) Act No. 48/1997 Coll., as amended.



38) section 49 of Act No. 71/1967 Coll., on administrative proceedings (administrative code).




38A) § 2 (2). 3 (b). h) Act No. 284/2009 Coll. on payment systems.



39) for example. Act No. 166/1993 Coll. on the Supreme Audit Office, as amended by

amended.



39A) Act No. 182/2006 Coll., on bankruptcy and the ways of its solution

(insolvency law), as amended.



40) for example, § 45 of Act No. 48/1997 Coll., section 6a of paragraph 1. 5 and § 23a para. 3

Act No. 280/1992 Coll., article. (IV) Law No. 60/1995 Coll., amending and

supplementing Act No. 553/1991 Coll., on the Czech General health insurance company

Republic, as subsequently amended, Act No. 280/1992 Coll., on

as amended, Act No. 20/1966 Coll., on the health care of the people,

in the wording of later regulations, and Act No. 182/1991 Coll., on the

insurance, as amended.



40A), section 2, of Act No. 48/1997 Coll., as amended.



40 c) Act No. 575/1991 Coll., on professional offices, as

amended.



the 40 d) § 45a para. 3 of Act No. 455/1991 Coll., as amended by Act No. 214/2006

SB.



for example, 41) Law No. 182/2006 Coll., Act No. 553/1991 Coll. on Court

fees, as subsequently amended, Act No. 21/1992 Coll., on the

banks, as amended.



42) § 17 para. 2 Act No 155/1995 Coll., on pension insurance.



43) section 3 of the Act No. 133/2000 Coll., on registration of the population and the social security numbers and

amending some laws (law on population register), as amended by law

No 53/2004 Sb.



44) Act No. 40/1993 Coll. on acquisition and loss of citizenship

The Czech Republic, as amended.



45) Law No 326/1999 SB. on residence of aliens in the territory of the Czech Republic and

amending certain laws, as amended.



46) Act No. 325/1999 Coll., on asylum and on the amendment of Act No. 283/1991 Coll., on the

Police of the Czech Republic, as amended, (asylum Act),

in the wording of later regulations.



47) section 13b of Act No. 133/2000 Coll., as amended by Act No. 53/2004 Sb.



54) § 4 of law No 234/2014 Coll. on State service.



55) Act No. 237/1995 Coll., as amended.