Of The Regions (Regional Establishment)

Original Language Title: o krajích ( krajské zřízení )

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=49297&nr=129~2F2000~20Sb.&ft=txt

129/2000 Coll.



LAW



of 12 October. April 2000



about the regions



(regional establishment)



Change: 273/2001 Coll.



Change: 450/2001 Sb.



Change: 320/2001 Coll.



Change: 231/2002 Coll. (part)



Change: 404/2002 Sb.



Change: 231/2002 Sb.



Change: 229/2003 Coll.



Change: 216/2004 Sb.



Change: 257/2004 Coll.



Change: 421/2004 Sb.



Change: 626/2004 Sb.



Change: 501/2004 Coll., 413/2005 Sb.



Change: 234/2006 Sb.



Change: 186/2006 Sb.



Change: 298/2008 Sb.



Change: 261/2007 Coll., 305/2008 Sb.



Change: 477/2008 Sb.



Change: 326/2009 Sb.



Change: 281/2009 Coll., 118/2010 Coll., 199/2010 Coll., 347/2010 Sb.



Change: 246/2007 Sb.



Change: 364/2011 Sb.



Change: 142/2009 Sb.



Change: 239/2009 Sb.



Change: 457/2011 Sb.



Change: 303/Sb.



Change: 64/2014 Sb.



Change: 24/2015 Sb.



Change: 298/2015 Sb.



Parliament has passed the following Act of the United States:



TITLE I OF THE



GENERAL PROVISIONS



Part 1



The position of the regions and their authorities



§ 1



(1) region is a territorial community of citizens, which has the right to self-government.



(2) the County is a public corporation that has a custom property and the custom

income as defined by law and operate under the conditions provided for by law

According to its own budget. The County in legal relations with its

the name and the responsibility arising from these relations.



(3) the County is separately administered by the Government of the region (hereinafter referred to as

the "authority"); other authorities of the region are the County Council (hereinafter referred to as

"the Council"), the Governor of the region (hereinafter referred to as "Governor") and the regional office. Authority

the region is also a specific body region (hereinafter referred to as the "special authority"), established by

According to the law.



(4) the County takes care of the all-round development of their territories and the needs of their

citizens.



§ 2



(1) the Region manages its affairs independently (hereinafter referred to as "single

the scope of "). State authorities may interfere to separate the scope of

only if required by the protection of the law, and only in a manner that lays down the law.

A separate range of competence may also be restricted by law.



(2) State administration, whose performance has been entrusted by law to the authorities of the region,

institutions of the region as its devolved responsibilities (sections 29 and 30).

The County is in the exercise of State administration administrative circuit. The County is required to

to secure the performance of the delegated powers.



(3) in the exercise of individual and by protecting

the public interest.



(4) the Region ensures performance financial control according to the budgetary rules

local budgets and under special legislation. ^ 1)



§ 3



cancelled



§ 4



If a special law regulates the scope of counties and does not stipulate that it is a

devolved competence, it is always about the activities belonging to the

individual counties.



§ 5



(1) a County may have the character and the flag.



(2) the President of the Chamber of Deputies may region that does not have the character or

the flag, on his proposal, the character or the flag of the grant.



(3) the President of the Chamber of Deputies may, at the request of the County to change the character or

the flag of the region.



(4) the Region and set up branch-based or legal

people can enjoy the character and the flag of the region. Other bodies may use the character

the region only with his consent. The use of the flag of the region is not required its

consent.



PART 2



Generally binding decrees and regulations of the County



§ 6



Generally binding decree issued by the County Government, within the limits of its

individual can impose obligations of natural and legal

persons, only if so provided by law.



§ 7



On the basis and within the limits of the law, the Council issued the delegated legislation

responsibility, it is to the County by law empowered; This legislation is

referred to as regulation of the region.



§ 8



(1) generally binding decrees of the County must be in accordance with the laws and

Regulation of the County must be in accordance with the laws and regulations

issued by the Government and central administrative authorities.



(2) generally binding Decree of the County and the County Regulation (hereinafter referred to as "legal

prescription of the County ") shall become valid on the day of its publication in the journal of the legal

the laws of the region (hereinafter referred to as "the Gazette").



(3) the date of publication of the legal regulation of the region is the date of dispatch of the

amount of the Journal, which must be specified in its header.



(4) legislation of the County shall become effective on the fifteenth day following its publication

in the Journal, if it is not made for a later onset of efficacy.



(5) if required by the press of the general interest, can be exceptionally provide for

an earlier start of the effectiveness of the legislation, however, the first day of the County

publication. An earlier start of effectiveness must be in the law of the region

listed. In these cases, the legal regulation of the region also will publish the

the official Board ^ 2) Regional Office (hereinafter referred to as the "official"), the official

boards, municipal authorities of municipalities affected, and in bulk

information resources.



(6) the journal shall be published in sequentially numbered increments marked

serial numbers. The laws of the region in Journal indicate

serial numbers. Law No. region, as well as numeric

a number of individual amounts of Journal, is closing at the end of each always

of the calendar year.



(7) the Journal must be accessible to everyone on the regional office, the municipal

offices in the region and the Ministry of the Interior (hereinafter referred to as "the Ministry").



(8) the County shall publish a copy of the journal and a manner allowing remote

access.



(9) the County sends a binding Decree, in General, the region immediately after the date of its

announcement of the Ministry. The County shall send without delay after the date the County regulation

his announcement of the competent Ministry or another central

administrative authority.



§ 9



cancelled



§ 10



cancelled



Part 3



The imposition of fines to legal persons and natural persons



§ 11



(1) a County may impose a fine of up to 200 000 CZK legal entity and

a natural person who is an entrepreneur (hereinafter referred to as the "person"), violated the

the obligation laid down by the law of the region.



(2) the procedure for the imposition of fines can be initiated within 1 year from the date of the region

a violation of the obligations referred to in paragraph 1 of the learned but not later than 2

years from the date on which the infringement occurred.



(3) in determining the amount of the fine provided for in paragraph 1 shall take into account, in particular, to the region of the

the nature, severity, duration and consequences of the infringement,

as well as to the adequacy of the amount of the fine because of the wealth of the person

that the infringement committed.



(4) a fine referred to in paragraph 1 cannot be saved, if the law provides for the

breach of the obligation under paragraph 1 a higher penalty.



(5) the imposition of a fine pursuant to paragraph 1 shall not relieve the person referred to in paragraph

1 the obligation to delete objectionable status within the time limit set by a region with

taking into account the circumstances of the case.



(6) the Proceeds of the fines is the income of the region.



the title launched



PART 4



The citizens of the region



§ 12



(1) a citizen of the region is the natural person who is a citizen of the United

Republic and is recorded as a permanent resident in one ^ 5) the municipality or the

the territory of the military region in the territorial jurisdiction of incoherence.



(2) a citizen of the region, which has reached the age of 18 years has the right to



and) to vote and be elected to the Municipal Council, under the conditions laid down

by law, ^ 6)



(b)), at the meeting of the express line with their rules of procedure

opinions on pending matters



(c)) access to the regional budget and final account of the region, to report on the

the outcome of the review of the management of the region for the previous calendar year, to the

resolutions and minutes of the meetings of the Municipal Council, in a resolution of the Council, committees

the Municipal Council (hereinafter called "the committees") and the Commission of the Council (hereinafter referred to as "the Commission"), and

take one's statements, unless other laws,



(d)) to require consideration of certain matters in the area of individual

the scope of the Council or municipal board; If the request is signed by at least 1

000 citizens of the County must be discussed at their meeting not later than

60 days, if the scope of the Council, within 90 days,



(e) the authorities of the region) to provide suggestions, comments and suggestions; the authorities of the region is the

be executed without delay, but not later than within 60 days, if the scope of the

the Municipal Council, within 90 days,



(f)) to comment on the draft budget of the region and to the final account of the County for

the previous calendar year, either in writing, within the time limit laid down in the rules

regulations, or orally at a meeting of the Municipal Council,



(g)) to vote in the referendum under the conditions laid down by the regional special

by law.



(3) the Permission referred to in paragraph 2 (a). (b) to (f))) has a natural person,

that has reached 18 years of age and own real estate in the territory of the region.



section 13 of the



The permission referred to in § 12 para. 2 also has a natural person who has reached the age of

18 years of age, is a foreign citizen and logged on to permanent residence in the

some of the village or the military in the designated region of incoherence, provides a

so the international treaty, which the Czech Republic is bound and which was

announced.



TITLE III



THE SCOPE OF THE REGION



Part 1



Separate the scope of the region



§ 14



(1) in a separate scope of the region include matters that are in the

the interest of the region and the citizens of the County, except for the devolved competence of the region.



(2) in a separate scope of the region are, in particular matters referred to in

§ 11, 35, 36 and 59 of the regulation, with the exception of the issue of the region, and further

the issues in a separate scope of law decides.



(3) a County may establish a separate scope of performance and establish

legal persons and branches of the County, unless the law provides

otherwise.




(4) in the exercise of individual County works with local authorities; must not

in doing so, interfere with their individual scope. Against such intervention

the municipality may bring an action under the special law.



(5) the County shall, if possible, in advance, discuss with communities

measures affecting their scope.



§ 15



(1) the County is entitled to comment on the proposals of the State authorities, which are

affect the scope of the region. State authorities are obliged, if it is

possible, agreed upon with the land measures with regard to the scope of the

region.



(2) State authorities and authorities of municipalities provide the authorities of the region on request

data and information free of charge for the exercise of their jurisdiction.



This obligation also has a region to State authorities and authorities of municipalities. The protection of the

data and classified information under special legislation ^ 7)

remains intact.



(3) the County are in the exercise of their jurisdiction, empowered to use free of charge

the land registry data.



section 15a



(1) the County is obligated to issue the certificates and make reports for the needs of

legal entities and natural persons, if provided for by special legislation.



(2) the County issues a confirmation is needed for the application of law in foreign countries and in

If the legislation does not impose such an obligation, but the required

the data are known.



section 16 of the



In the performance of a separate scope of the region governed by the



and) when you issue generally binding decrees of the law,



(b)) in other matters also by other legal regulations issued by the

under the law.



Farming region



§ 17



(1) the assets of the County must be used efficiently and economically in accordance with

his interests and the duties arising from the Act defined the scope of the. Region

is obliged to take care of the conservation and development of their property. Region leads

accounts according to the accounting Act.



(2) the assets must be protected against destruction, damage, theft or

misuse. Old property disposed of by the County ways and under the conditions

provided for by specific provisions, ^ 9) unless this Act provides otherwise.



(3) the County shall not be liable for the obligations of natural and legal persons, except



a) the obligations arising under the credit agreement, if the funds are

intended for the investment undertaken with financial support from the State

budget, State funds, or the National Fund,



(b)) the obligations arising under the credit agreement, if the funds are

intended for investment in the region or municipality-owned real estate,



(c)) those whose founder is the County, State or municipality,



(d)) those in which the level of participation of the county or other region (region)

communes (municipalities) or State more than 50%.



(4) the legal action taken contrary to the provisions of paragraph 3 are

invalid.



(5) the State is not liable for the obligations of the County, and if this commitment

the State does not take the contract.



(6) the country is obliged to protect their assets against unauthorized access and

in a timely manner to exercise the right to compensation and the right to the unjust

enrichment.



(7) the County is required to continuously monitor whether debtors on time and properly performs its

obligations and to ensure that there was no lapse or expire the rights of these

obligations.



section 18



(1) the County's intention to sell, trade or donate an immovable asset,

rent it or to provide as a region publish for your loan

at least 30 days prior to the decision in the relevant authority of the County by posting on the

the official Board, ^ 2) that could lead to him to express and submit your

menu. The property is in the intent of the special marks

the law ^ 9a) in force on the date of its publication. If the intent of the County after the

that period shall not disclose, is a legal act invalid.



(2) the úplatném the transfer of assets is usually negotiates the price of,

that, in a given place and time the usual, unless the price of regulated

by the State. Deviation from the usual prices must be justified.



(3) the provisions of paragraph 1 shall not apply in the case of rental apartments,

rent or loan of the assets of the County for a period of less than 90 days, or

If it is a lease or loan to a legal person, whose founder is the

region, or in the case of rental of road or road auxiliary

the land in the context of the specific use of the roads under a special

Bill. ^ 9b)



(4) the provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply to the loan or lease

assets entrusted to allowance organizations established by region,

subject to specific regulations or the City Government in the founding Charter of

otherwise.



§ 19



cancelled



section 20



(1) the management of the region for the previous calendar year shall review the Ministry of

finances. The Ministry of finance may, by reviewing the management of the County

delegate to the General financial Directorate or the tax office.



(2) the accounts together with a report on the results of the review

management of the region for the previous calendar year shall be discussed by the City Government to

30 June of the following year and take measures to correct the deficiencies.



(3) the review of the management of special law regulates the. ^ 9 c)



section 21



Farming region with subsidies from the State budget of the Republic and of the

State funds of the Republic controls the Ministry of finance or by

responsible for the sales tax authority in the course of the financial year. In the case that was

violated the law, the Ministry of finance measures to eliminate

the shortcomings identified.



section 22



Drawing up the budget and final account of the region and the management of

resources of this budget is governed by a special law.



Article 23 of the



(1) where this Act makes the validity of a legal act of the County the previous

disclosure, approval or consent shall be the instrument of this

legal proceedings in which the clause will be confirmed that these conditions are

met. If the Charter of this region bear an endorsement, it is considered that the

the obligation of prior publication, approval or consent has been fulfilled.



(2) the legal acts which require the approval of the Town Council, or

the Council can be made only after their previous approval, otherwise the

legal act of the County invalid.



(3) the invalidity of legal acts, for the reasons set out in paragraph 2, in the

§ 17 para. 4 and § 18 para. 1 take into account the Court's own motion.



Cooperation of regions



section 24



(1) Region can cooperate with each other and with communities.



(2) to cooperate with other counties and municipalities cannot be used

the provisions of the Civil Code of the society ^ 11) and of the Treaty on

the company ^ 29).



§ 25



cancelled



section 26



The region cannot be a member of a bunch of communities. ^ 12)



Cooperation with other bodies



section 27 of the



On the cooperation between the region and the legal and natural persons in

civil relations can be applied the provisions of the Civil Code of

the society ^ 11) and on the contract for the company's 29 ^ ^).



section 28



Cooperation with local and regional authorities of other States



The County may cooperate with other States, by territorial self-governing units and

be a member of the International Association.



PART 2



The scope of the transferred



section 29



(1) the authorities of the region shall carry out in its territory the devolved competence in

matters provided for by law.



(2) the County receives from the State budget contribution to the performance of the transferred

the scope of the. The amount of the contribution of the Ministry of Finance shall determine, after consultation with the

the Ministry.



section 30



In the exercise by the authorities of the region governed by the



and the County Regulation) when issuing laws and other legislation,



(b)) in other cases also



1. resolutions of the Government and the directives of the central administrative authorities; the resolution of the

the Government and central administrative authorities, the directive cannot store to the authorities

County obligations, if they are not determined by law; the condition of the

the directives of the central administrative offices is to publish them in the Gazette

Government authorities, counties and authorities of municipalities;



2. measures adopted by the competent public authorities when checking

the performance by the under this Act.



TITLE IV



THE AUTHORITIES OF THE REGION



Part 1



The City Government



section 31



(1) the Council shall consist of the members of the Council. The number of members

the Municipal Council is in a region with a population of



and 600 000 inhabitants) in the 45 members,



(b)) over 600 000 to 900 000 inhabitants, 55 members,



c) over 900 000 inhabitants, 65 members.



(2) critical to the determination of the number of members of the Municipal Council is the number of

the population of the region's 1. January in the year in which the elections are held.



(3) the number of Councillors to be elected, shall publish a regional

the authority no later than 2 days after the determination on the notice board of the ^ 2), and in

Journal.



§ 32



(1) a member of the Municipal Council is a public function. ^ 13) Member

the Municipal Council may not be for the exercise of their functions is truncated on the rights of the

arising out of his employment or other similar relationship.



(2) the conditions for the creation and demise of the mandate of a member of the Town Council governs the

special law. ^ 6)



§ 33



(1) the mandate of the regional councillor is formed by choosing a; to select an

the termination of the voting.



(2) a member of the Municipal Council composed at the beginning of the first session

the Municipal Council, which is taking part, after his election promise, worded as follows:

"I pledge allegiance to the Czech Republic. I promise on my honour and conscience that

I will perform my duties conscientiously, in the interest of the region and its citizens and

abide by the Constitution and laws of the United States. "



(3) a member of the Municipal Council consists of a promise before the municipal board pronesením


the words "I promise". Oath will confirm your Councillor

signature.



§ 34



(1) a member of the Municipal Council in the performance of his duties has the right



and to submit to the Council and to the Council), as well as committees and commissions proposals

at the hearing,



b) float questions, comments and suggestions about the Council and its individual

Members, on the committees, on the statutory bodies of legal persons,

the founder of the region, and on the leading contributory organizations and

organisational units that the County founded or established; a written response

must be received within 30 days,



(c)) to require from employees of the County included in the regional office, as well as

even from employees of legal persons, that the region has set up, the information in the

matters that are related to the exercise of their functions; information must be

granted within 30 days.



(2) a member of the Municipal Council is obliged to take part in the meetings of the

the Municipal Council, where appropriate, meetings of other bodies of the region, if their

a member of, to perform the tasks that these authorities impose, to protect the interests of citizens

region and to act and to act so as not to put at risk the seriousness of his

function.



(3) a member of the Town Council, which indicates that its

share of the discussion and decide certain matters within the institutions of the region

could mean an advantage or harm to himself or a close person,

for the individual or entity that is represented by the law

or the power of Attorney (conflict of interest), is obliged to disclose this fact before the

the start of negotiations the authority of the region, which has dealt with the matter.



The jurisdiction of the Municipal Council



§ 35



(1) the Authority shall act in matters belonging to a separate

the scope of the. In the cases by the Council decides

only if so provided by law.



(2) a corporation shall be reserved



and submit draft acts), the Chamber of Deputies,



(b)) to submit proposals to the Constitutional Court for annulment of the law ^ 15)

If they are in conflict with the law,



c) issue generally binding decrees of the County



(d) coordinate the development of jurisdiction), to approve the strategy for development

jurisdiction of the County in accordance with special laws, to ensure their

implementation and control their implementation,



e) approving the concept of development of tourism in the territory of the region,

ensure their implementation and monitor their implementation,



(f)) to select the representative County to regional cohesion regions, councils



g) to determine the extent of basic transport services for the territory of the region,



h) decide on cooperation with other regions and on international

cooperation,



I) approve the budget of the County to approve the final account of the region and

to approve the final accounts of the region built the balance sheet date,



j) provision and interfere with the subsidized organizations and organizational units of the region;

to approve the formation of the Charter,



to decide on the establishment and) interference of legal persons, approve their

the memorandum, the social contract, memorandum and

the statutes, decide on participation in the already-established legal entities,



l) delegate representative of the region, with the exception of section 59 paragraph 1. 1 (b). (j)), the

General meetings of companies in which it has the County property

participation,



m) design representative of the County to the other institutions, trading companies

in which region of the shareholding, and suggesting their appeal,



n) elect and dismiss the Governor, the Deputy Governor (deputy mayors) and other

members of the Council from among its members and dismiss them from the function,



about) the number of the freed members of the Council, as well as functions for which

Council members will be released and from what date,



p) provision and cancel or modify the committees to elect and dismiss the Chairman and

Members,



q) decide on the remuneration of members of the Municipal Council of neuvolněným and rewards

pursuant to § 50 para. 4 and 5,



r) to establish the principles for the provision of travel expenses to members of the

the Municipal Council (§ 53),



with decisions about cash transactions) related to the performance of the functions of members

committees, commissions and special institutions to individuals who are not members of

Councillor,



t) awarding prizes of the County



u decide on the publication of the regional) referendum,



v) perform other tasks determined by law.



(3) the Council shall decide on cancellation of the resolution of the Council, if he

submitted for decision under section 62.



section 36



(1) a corporation is also reserved decision on these legal

meetings of the County:



acquisition and conversion) and immovable property,



(b) provision of substantive and financial) of donations by a special act in

over 100 000 CZK one natural or legal person in the calendar

year,



c) subsidies and returnable financial assistance of 200 000 CZK

individual case of natural or legal persons in a calendar year

and the conclusion of public contracts for the provision of, if this is not about

Special-purpose subsidies from the State budget,



d) subsidies to municipalities from the regional budget and control of their use,



e) waiver of rights and discharge of debt is higher than 200 EUR,



(f)) to stop the sale of goods or rights in value of more than 200 000 CZK



g) agreement on instalments with the maturity longer than 18 months,



h) assignment of the receivable greater than 200 000 CZK



I) conclusion of the contract on the acceptance and granting of a loan, lease takeover

the undersigned, on accession to the commitment and the Treaty

the company,



j) stop real estate



to issue municipal bonds),



l) determination of the equity in the business, other legal entities,



m) in cash and in-kind contributions to legal persons.



(2) cancelled



(3) cancelled



(4) cancelled



§ 37



The City Government has the right to reserve additional powers in a separate

the scope of the outside powers reserved to the Council under section 59 paragraph 1. 1.



§ 38



cancelled



Meetings of the Municipal Council



§ 39



(1) the constituent meeting of the newly elected Council shall be convened by the existing

the Governor after the expiry of the deadline for submission of the proposal to the Court for annulment of the election

or invalidation of the vote to be held within 15 days from the date of expiry of the

of this period, and if the proposal was for the annulment of the elections or for annulment

the vote is submitted, within 15 days from the date of the decision of the Court of

the last of the proposals received, if any of the proposals received was not

granted.



(2) establishing the meeting shall be chaired by the oldest Member of the rule

Councillor until elected Governor or Deputy Governor.

The inaugural meeting of the Council shall elect a Governor, a Deputy Governor and

other members of the Council. If this does not happen, the President of the constituent

the meeting is interrupted. At the same time, the City Government will decide when will be meeting

continue so that took place within 7 days of

aborted negotiations.



(3) if the constituent meeting of the newly elected Municipal Council

There was no hearing within the time limit referred to in paragraph 1, shall convene upon expiry of this period, the

the Ministry, unless the Court granted the annulment of the election, or on the

annulment of the vote. Information about the convening of the constituent meeting of the

the Municipal Council shall publish the Ministry within the range specified in § 42 after

in this period the provisions laid down in their official Board.



section 40



(1) the Assembly shall meet as necessary but at least once every 3

of the month. Meetings of the Council shall be convened in writing and be governed by the general rule

the Governor.



(2) a valid resolution, decision or election of a Councillor is to be

consent of the half majority of all members of the Municipal Council.



§ 41



(1) If, during the opening session of the Municipal Council or in its course

is not present an absolute majority of all the members of the Municipal Council, closes

President of the Municipal Council this session. Is held within 15 days of its

replacement of the meeting.



(2) if so requested by at least one third of the Councillors, the Governor

is obliged to convene meetings of the Council, so that took place

at the latest within 21 days from the date of receipt of the request to the provincial authority.



(3) if the Governor to convene the meeting of the Council in accordance with previous

paragraphs, Deputy Governor or a member of the Municipal Council.



§ 42



(1) meetings of the Municipal Council is public. The regional authority shall publish the information

about the place, the time and the proposed programme of the forthcoming meeting of the

the Municipal Council of at least 10 days in advance on the official Board ^ 2) regional

In addition, the authority may disclose information in place of the usual way.



(2) at the time of the publication of a State of crisis under another law ^ 28)

the information about the place, the time and the proposed programme of the forthcoming meeting of the

Council referred to in paragraph 1 shall be published on the official Board of the regional

the Office at least 2 days before the meeting of the Municipal Council; Affairs,

that is not declared a State of crisis, they may be on this

the meeting dealt with only when the information was published

at least 10 days before the meeting of the Town Council.



(3) the draft agenda of the Council prepares and submits to the

Board for approval by the Council.



(4) the inclusion of the proposals of the other points raised in the course of the programme,

meetings of the Council, the Council shall decide.



(5) participate in the meetings of the Municipal Council of a member of the Government's authorized or

Representative, mp, Senator and ask where the word, he must always be

granted.



§ 43



During the meetings of the Municipal Council of shall be recorded in minutes, which shall be signed by

the Governor or Deputy Governor and elected verifiers. Writing, that is

need to take within 10 days after the end of the meeting, shall contain an indication of the


the number of members present approved the agenda of the Council,

the progress and outcome of the vote and the resolutions adopted and shall be deposited with

the Regional Office for inspection. The opposition members of the Municipal Council against

the nearest session of the Municipal Council decides to write.



§ 44



The City Government shall issue rules of procedure, which shall lay down the details of the negotiations

Council and committees.



§ 45



(1) if the number of Councillors by more than half compared to

the number provided for in § 31 para. 1 and there are alternate members, until

the new Council will be elected, secures its existing tasks

the City Government. In this case, however, it is not for a corporation

exercise scope according to § 35 para. 2 and § 36, with the exception of adoption

budgetary measures and the determination of the financial rules of the temporaries.

This fact without delay and shall notify the Regional Office of the Ministry.



(2) if the authority does not matter much for longer than 6 months,

in order to be a quorum, or if the Governor chooses to 6 months from the

the day when it has been revoked or surrendered to the function, or within 6 months from the date of

constituent meeting, the Ministry is dissolved, and the Minister of the Interior

announce new elections. The decision on the dissolution of the Council may

the County may bring an action to court. The provisions of § 60a and 64b shall apply mutatis mutandis.



The remuneration of the members of the Municipal Council



§ 46



(1) the members of the Council, who are to perform the duties of the long-term

relaxation, ^ 16) and members of the who before electing a member of the

the Municipal Council were in employment, but they perform a function in the

same extent as the long-term release of members of the Municipal Council, (hereinafter referred to

"the release of the members of the Council") responsibility for the performance of functions

released by a member of the Municipal Council of remuneration under this Act. Remuneration shall

paid from the budgetary resources of the region.



(2) the financial means granted the region released

the members of the Council for the performance of their functions; in return for remuneration shall not be considered

the performance provided in connection with the exercise of their functions by

specific legislation, in particular the travel expenses.



(3) the remuneration referred to in paragraph 1 is



a) monthly remuneration (section 48),



(b)) at the end of his term of Office remuneration (section 50).



(4) the members of the Council who are not listed in paragraph 1 (hereinafter referred to as

"the members of the Municipal Council of neuvolnění"), if they are in an employment relationship,

the employer will provide for the performance of the work with a refund

wages; ^ 17) the range of time that is required to act in a particular case

Specifies the region. Compensation shall be reimbursed by their employers by region

special prescription. ^ 17) Neuvolněným the members of the Council, who

are not in work or other similar relationship provides the region from their

budget funds to pay for loss of earnings in connection with the performance of

their function in a lump sum, the amount is determined by the Municipal Council always

on the calendar year.



§ 47



Neuvolněným members of the Municipal Council may be granted for the performance of functions

monthly reward. The maximum amount is determined by the implementing legislation.



§ 48



(1) monthly remuneration is provided monthly cash transactions by type

functions performed and by population of the region and in the amount prescribed by the

an implementing regulation.



(2) if he does not pursue a loose member of function due to the temporary

incapacity, quarantine, pregnancy or care of a child up to 3 years

age, monthly remuneration in cases, if otherwise provided for by paragraph

3; in the calendar month in which, for these reasons, the released Member

the Municipal Council was only part of the month has the monthly

the remuneration pro rata.



(3) A member of the Municipal Council of the monthly remuneration for the first 3

calendar days of temporary incapacity does not belong, for the first 3

calendar days of the quarantine belongs to a monthly remuneration for each calendar day

60% of one-thirtieth of the monthly remuneration and from the fourth calendar

the day of temporary incapacity or quarantine to the fourteenth

the calendar day and during the period from 1. January 2012 to 31. December 2013 to

the twenty-first day of temporary incapacity or

quarantine him monthly remuneration for each calendar day of 60%

one thirtieth of the monthly remuneration. For the purposes of determining the amount of monthly remuneration

in the reduced amount under the first sentence to one thirtieth of the monthly remuneration

adjusted in the same way that regulates the daily assessment base for

determination of the sickness of the sickness insurance scheme. Monthly remuneration in

the reduced amount provided for in the first sentence shall be reduced by 50%, in the case of

cases in which sick leave according to the regulations on sickness insurance

reduces by half. The amount of the monthly remuneration at a reduced amount as laid down

in the first sentence, and the third for a single calendar day shall be rounded

the entire Crown upwards.



§ 49



cancelled



§ 50



(1) A member of the Municipal Council and member of the neuvolněnému

Councillor, if shall be the Governor, which on the date of the elections to the

the Municipal Council is entitled to a monthly remuneration, belongs to this remuneration even after

period of 3 months from the election to the Municipal Council, if he had not become

Re entitled to a monthly remuneration.



(2) if the former Governor or Deputy Governor shall exercise the powers

under section 64b, it has the monthly remuneration in the amount.



(3) a member of the Town Council, which exercises jurisdiction under section 64b, belongs to the

monthly remuneration in the same amount, which would be based on the implementation of the legal

prescription belonged to the Governor.



(4) A member of the Municipal Council and member of the neuvolněnému

the Councillor, who served as Governor, which belong to the monthly

the reward, and disappeared before the date on which the mandate of the elections to the Municipal Council, may

be this remuneration is granted for a period of 3 months from the date of termination of

mandate.



(5) A member of the Municipal Council and member of the neuvolněnému

the Councillor, who served as Governor, which belong to the monthly

the reward, and it was from this function has been revoked or surrendered may be

the reward is granted for a period of 3 months from the date of resignation or

removal from Office.



§ 51



Maturity and payment of the remuneration of members of the Municipal Council, as well as deductions from

remuneration shall be governed by the law governing the remuneration

employees of municipalities ^ 18) and the labour code. For the scope and sequence of deductions from

the remuneration of the Labour Code shall apply mutatis mutandis. For these purposes is assessed

the remuneration to the members of the Municipal Council as the salary of the employee in employment

to the edge of a region shall be treated as the employer and the members of the Municipal Council

they are regarded as employees.



§ 52



(1) the remuneration is not a member of the Town Council provides the date when the

He was elected or appointed, for which the reward is due.



(2) the remuneration shall be a member of the Municipal Council of neuvolněnému provides the date,

which provides for the City Government.



(3) in the case of overlapping of several features, performance



and a member of the Municipal Council) belong monthly remuneration in accordance with

the feature provides the highest reward,



(b) a member of the Municipal Council of neuvolněnému) can be used to provide a monthly remuneration to

to the above summary, the rewards for each feature.



§ 53



Member of the Municipal Council in connection with the performance of his functions,

travel expenses in the amount and under the conditions laid down by the legislation of the

applicable for employees in employment. ^ 19)



§ 54



(1) the Council shall be entitled to leave in accordance with this

the law of 5 weeks per calendar year.



(2) if the term did not last for the entire calendar

the year is entitled to a prorated portion of the leave, which shall, for each i,

even incomplete calendar month duration of the performance of his functions one-twelfth

holiday per calendar year.



(3) monthly remuneration under this Act after the period of leave.



(4) the County shall provide a relaxed member of the Municipal Council of whether or not that portion of the

the holiday, which has not exhausted before releasing to the exercise of public functions.

Not run out a loose member of vacation before the end of

release time for the performance of public functions, it will provide a relaxing

the employer.



section 55



The relations arising from the performance of the laid-back member of the municipal

subject to the provisions of the labour code, if this law does not

otherwise.



§ 56



cancelled



PART 2



The Council of the



§ 57



(1) the Council is the executive body of the region in the area of individual competence. When

our scope of performance corresponds to the Council. The Council may

jurisdiction in matters delegated scope, only if so provided by law.



(2) the Council shall consist of the Governor, the Deputy Governor (Deputy Governor) and other

Council members, who are elected from among the members of the Municipal Council. The number of members

Board shall be in the County with a number of



and the 600 000 inhabitants), 9 members,



(b)) over 600 000 inhabitants, 11 members.



(3) if the Governor or Deputy Governor removed from Office or to this

Cabinet, also a member of Council ceases to be.



§ 58



(1) the Council shall meet to its meetings, as appropriate. Meetings of the Council shall be convened by

the Governor. Meetings of the Council are non-public. The Council may for convening the

their actions invite another Member of the Municipal Council or any other person.



(2) a valid resolution, election or decision requires the consent of

by an absolute majority of all the members of the Council.




(3) during a meeting of the Council shall be recorded in writing, which shall be disclosed

the number of members of the Council, approved the agenda of the Council, progress, and

the result of the voting and resolutions adopted. Writing signed by the Governor or

Deputy Governor, along with the Verifier. Write that it is necessary to take

within 10 days after the end of the meeting, shall be deposited with the regional office to

consultation the members of the Municipal Council of the region. The opposition members of the Council against the

next meeting of the Council shall decide enrollment.



(4) the Council served at each session the Council a report on its

activity.



§ 59



(1) the Council prepares proposals and documents for the meetings of the Municipal Council and

secures the performance of his resolutions. The Council is reserved



and management) ensure the approved budget, perform

the budgetary measures in the range of a given Government,



(b) the number of employees of the County) included in the regional office, in

the special institutions of the region and to the organisational units and the volume of resources on

the salaries of those staff members,



(c)) on a proposal from the Director of the Regional Office (hereinafter referred to as "the Director") to appoint and

Union leaders dismiss the regional authority in accordance with a special

the law; the appointment or dismissal of a trade union leaders without a proposal from the Director

is invalid,



(d)), provision and cancel or modify, as necessary, the Council, the Commission (hereinafter referred to as "the Commission"),

to appoint or remove from Office the Chairman and members,



(e) the regional authority) to store tasks in the field of individual and

control their implementation,



(f) to examine the measures taken by the regional) Office in a separate

the scope of the,



g) deal with the suggestions, comments and suggestions of municipalities and legal entities of the

jurisdiction of the County



h) lay down the rules for the acceptance and processing of petitions and complaints,



I) to carry out the founding and zřizovatelské function in relation to

legal persons, organizational folders that have been set up or

based in the region or that have been transferred to the region of a special law,

including the appointment and removal of their directors and determining their salary

and remuneration; regularly once a year to discuss the report on their

activities, about the performance of their duties, for which they were established or constituted,

and take appropriate corrective measures,



j) jurisdiction in matters of the region as the sole partner business

the company,



k) to issue regulations of the County



l) decide on the conclusion of rental contracts and loan agreements; This

the scope of the Council may entrust to the competent Department of the regional authority completely

or in part,



m) consider and address the suggestions, comments and suggestions submitted by members of her

the Municipal Council or committees of the Council



n) to perform the tasks laid down by special legislation,



to approve the accounts of the region) established an allowance organization

built at the balance sheet date.



(2) the Council shall act on these legal proceedings of region:



and on the provision of subsidies) and returnable financial assistance to 200 000 CZK

in each case, the natural or legal persons in the calendar

year and the conclusion of public contracts for the provision of, if this is not

a special subsidy from the State budget,



(b)) of the waiver and waiver of debt not exceeding 200 000 CZK



(c)) to stop the sale of goods or rights in value not exceeding 200 000

CZK,



(d)) on the conclusion of agreements on instalments with the maturity of not more than 18

months,



(e)) of the acquisition and transfer of movable property in the region, including money,



(f)) for the provision of material and financial donations to 100 000 CZK in each

cases.



(3) the Council ensures decision making in other matters belonging to the

separate the scope of region, if a corporation is not reserved or

If the City Government nevyhradilo.



(4) the Council may entrust the Governor, where appropriate, the regional authority decisions

referred to in paragraph 1 (b). l) and paragraph 2 (a). e). It may also entrust

decision pursuant to paragraph 3 of the Governor.



section 60



(1) If, during the term of the number of members of the Council so that the

the Council is not a quorum (section 58 (2)) and at the next meeting

the Municipal Council of the number of members of the Council will not be added to quorum

was exercised its authority until the election of the members of the

the Council, Bristol City Council. In these cases, the Council may entrust

the powers of the Governor in Council.



(2) if the Council has withdrawn as a whole and not at the same time with the selected

the new Board, carries out the existing Council of its powers until the election of a new

of the Council.



§ 60a



(1) the Council shall exercise its powers under this Act and after their

the term of Office of the Municipal Council until the election of a new Council.



(2) if the Court passes a proposal to annul an election or a vote, it is

the Council of the date of the decision of the Court until the day in which takes place

the inaugural session of the newly elected Municipal Council, in addition to the powers

laid down in paragraph 1, the Commission may establish rules of budgetary

and to approve the stopgap budgetary measures ^ 19a).



Part 3



The Governor of the



§ 61



(1) the Governor shall represent the region.



(2) the Governor and the Deputy Governor (Deputy Governor) elect

the Municipal Council from among its members. The Governor and the Deputy Governor shall be

citizens of the Czech Republic. Responsible for the performance of its functions.

The Council may impose tasks of the Governor only to the extent of its competence.



(3) the Governor



and) with Deputy shall be signed by the laws of the region,



b) with the prior consent of the Interior Minister appointed and recalled by the Director in

accordance with a special law; the appointment or dismissal of the Director without

prior consent of the Minister of the Interior is invalid,



(c)) provides for a special prescription ^ 21) the salary of the Director and stores it

tasks,



(d)) under the authority in the Act for the performance shall be established by the

Special authorities



(e)) is responsible for the timely ordering a review of the management of the County for

the previous calendar year,



(f)) is responsible for informing citizens about the activities of the region, ^ 22)



g) performs other tasks in separate or by, if

conferred on it by the Council or Assembly, as provided by law.



h) performs similar tasks as the governing body of the employer by

special legislation to City Council members and the Director released.



(4) the Governor shall convene and rule governed by the meetings of the Council and of the Council

signs along with the verifier of the minutes of the meetings and the minutes of the Council

meetings of the Council.



§ 62



The Governor shall suspend performance of the resolutions of the Council, if it considers that the resolution of the

incorrect. Then submit to the nearest session of the decision

the Municipal Council.



§ 63



cancelled



§ 64



Governor representing the Deputy Governor. The Municipal Council may choose more

the Deputy Governor and to entrust them with certain tasks. Deputy Governor,

designated by the Council, shall represent the Governor at the time of his

the absence of, or at the time when the Governor does not function (article 48, paragraph 2,

and § 54).



§ 64a



If the Governor from his post revoked or surrendered and function if it is not

at the same time elected a new Governor, shall exercise its powers in accordance with this

the law, which designated the Deputy Governor authority to represent

Governor (section 64). If the City Government have such a Deputy Governor

or if the Deputy Governor was relieved from Office or link

at the same time with the Governor, the Council shall authorise the exercise of the powers of the Governor

one of the members of the Council.



section 64b



The former Governor, in the period from the date of the elections to the Municipal Council in the election

the new Governor or Deputy Governor shall exercise the powers under section 61; in

This period, exercises its powers also former Deputy Governor.

If the former Governor does not exercise its powers under the first sentence,

performs is the current Deputy Governor, and if the existing deputies

Governor more, the one whom before the date of elections instructed the City Government

representing the Governor, otherwise the one whom he commissioned the present Governor.

If, on the date of the election the powers of Governor member of the Council, pursuant to section 64a,

the provisions in the first sentence and the second analogy.



§ 64 c



(1) the Governor has the right to use during important occasions pendant

badge. Hanging badge has a large coat of arms and the perimeter of the

the badge is the name of the Czech Republic.



(2) the Council may determine in which cases can use this badge

another Member of the Council or the Director of the regional office.



PART 4



Special authorities



§ 65



(1) the Governor shall be established for the exercise of delegated authorities, the scope of the specific

If provided for by a special law.



(2) the head of a special authority may be just the person, unless the

a special law ^ 23) otherwise, demonstrated special competence in

the field by, for whose performance was a special authority

set up. To demonstrate professional competence of a person standing in the

the head of the special authority shall apply mutatis mutandis the provisions of the special legal

the provisions governing such proof to officials of territorial

self-governing units.



(3) the provisions of paragraph 2 shall not apply to cases where the head

special authority is based on the provisions of the Act by the Governor.



Part 5



Regional Office



§ 66



The regional authority performs tasks in a separate scope stored him

the municipal board and the Council, and facilitates the activities of committees and commissions. The Council may

store tasks the regional authority only to the extent of its competence assigned to it

by law. The regional authority decides in a separate scope in cases


laid down in this law or a special law ^ 23a).



§ 67



(1) Regional Office carries out devolved competence, with the exception that

are entrusted and the Council or the Special Department.

Regional Office



and) review the decision issued by the authorities of the municipality in accordance with the Special

^ 22a) laws, if not by law such competence vested in the Special

authority or the law provides otherwise,



(b) imposes penalties according to the law),



(c)) provides technical and methodological assistance to municipalities,



(d) the coordination of the construction and machine) for operation of information system

compatible with the information systems of the public administration,



e) checks the performance by the municipalities,



f) establishes a coordinator for Roma Affairs, ^ 22 c)



g) carries out further the scope of the powers conferred on it by law.



(2) Regional Office checks to the extent required, and the resources that

the law makes available, the operation of the municipality in the exercise of the delegated

the scope of the.



§ 68



(1) Regional Office consists of the Director and employees of the County inclusion in

the regional authority (hereinafter referred to as "employee"). At the head of the regional office is located

Director. In the absence of the Director shall represent the Deputy Director.



(2) Regional Office is divided into departments and departments.



§ 69



(1) the Director is an employee of the County. For the implementation of the tasks entrusted to the regional

the Office, in a separate and carried over the scope of the responsibility of the Governor.



(2) the Director of the



and) ensures the tasks in the scope of the delegated region resulting from the

special legislation,



(b)), the Constitutional Court annulment of the regulation of the village under the conditions

stipulated by special legislation ^ 22),



(c)) under the specific legislation to employees of the county entered into a

the regional authority of the function of the statutory authority of the employer,



(d)) shall be determined according to special regulations ^ 21) the salaries of the employees of the County

listed in the regional office,



(e)) is the supervisor of all the employees of the County included within the Regional Office

and monitor their activities,



(f) in particular, organizational) issues and the conditions of employment of, records retention regulations and shredding

the order of the regional office,



(g)) is entitled to submit proposals to the issue of the regulation of the region,



h) determines, after consultation with the Governor of its representatives,



I) carries out the tasks imposed on him by the Municipal Board, by the Council or the Governor,



j) perform the tasks provided for in a separate scope of the municipal board and Council

and other tasks provided for by the law.



(3) the Director shall be entitled to attend the meetings of the Municipal Council and the meetings of the

with the voice of the Advisory Council.



(4) the Director shall carry out the functions in political parties and in

political movements. Its function is incompatible with the function and

Senator of the Parliament of the United Kingdom and with the function of Member of the municipal

territorial self-governing unit.



section 69a



Regional Office in by the supervised the performance of the transferred

the scope of the devolved authorities in the municipalities under a special legal

prescription ^ .22e).



section 70



(1) all documents drawn up by the authorities of the region on a separate

scope of headings to indicate the name of the County with the name

the competent authority which drew up the document.



(2) all documents drawn up by the authorities of the region relating to the transferred

the scope of the words "Regional Office" with the name of

region and at the same time shall indicate the name of the Department or of the special authority that

the document was made by. This does not apply to the regulation of the region.



section 70a



Stamp of the region



The County may use their own stamp. The stamp may be used only in the region of the

cases where the law is not made for the compulsory use of the official stamp

with a small national coat.



§ 71



cancelled



§ 72



cancelled



section 73



cancelled



§ 74



cancelled



§ 75



cancelled



TITLE V OF THE



AUTHORITIES OF THE MUNICIPAL COUNCIL AND THE COUNCIL



Committees



§ 76



(1) the Council may establish as their initiative and supervisory authorities

committees. Their views and proposals to be submitted to the committees of the Board.



(2) the Chairman of the Committee is always a member of the Council.



§ 77



(1) the committees shall carry out the tasks given to the City Government. From your

the activities correspond to the committees of the Board.



(2) the number of members of the committees is always odd. The committees shall meet as required.



(3) the adoption of the resolution is to be by an absolute majority vote of all the members of the

of the committees. Resolutions of the committees shall be drawn up in writing and signed by the President of the

of the Committee.



§ 78



(1) the Council shall set up a Committee, the Committee always financial control and Committee

for education, training and employment. These committees are at least

the five-member.



(2) region, in whose territorial jurisdiction lives according to the last census

at least 5% of citizens reporting to the nationality other than Czech, establishing the

the Committee for national minorities. Members of this Committee are representatives of

national minorities, if it is formed according the Association delegates

Special Act; ^ 11) always, however, the members of national minorities shall

constitute at least half of all members of the Committee.



(3) the members of the finance and Audit Committee cannot be Governor, a representative of the

Governor, the Director or the person ensuring the budgetary and accounting work

the regional office.



(4) Finance Committee



and management control) performs a property and financial resources of the

of the region,



(b)) performs a scan for the management of legal persons and equipment based

or set up by the region, or that the region had been transferred,



(c)) performs a check use of subsidies and returnable financial assistance

provided by the region of its resources to the municipalities; for this purpose, the Committee

entitled to demand from municipalities and relevant documentation of the village are required to

to provide the required assistance, the Committee



(d)) shall carry out other tasks in the financial area, which it entrusts

the City Government.



(5) the Audit Committee



and performance) checks the resolution of the Council and of the Council



(b)) checks compliance with the other committees and the regional

authority in the field of individual,



(c)) shall carry out other control tasks, it shall assign to the City Government.



(6) the Committee for education, training and employment



and) further to the demographic development and the development of employment shall be considered and

expresses to the network of schools and school facilities, study and teaching

scopes and their changes in scope of region,



(b)) to submit proposals to improve the care provided by schools and educational

devices, or preschool facilities that the region is established,



(c)) for purposes of providing subsidies in the field of youth,

physical education and sport,



d) hears reports on the results of the educational activities of the school,

schools and preschools that the region is established,



(e)) other tasks in the field of education and training which it entrusts

the City Government.



§ 79



(1) the controls carried out, the Committee takes the notation that contains the subject

checks, the shortcomings have been identified and proposals for measures aimed at

to remedy deficiencies. Writing signed by the Member of the Committee and the employee,

whose activities are related to control.



(2) the Committee shall submit to the registration of a corporation; in the case of the control registration

to write expressions of authority, or connects employees whose

the activities of the review concerned.



§ 80



The Commission



(1) the Council shall establish as their initiative and advisory bodies of the Commission. Their

opinions and suggestions submitted to the Commission to the Council.



(2) the Commission shall act by a majority of its members.



(3) the Commission is responsible to the Council of its activities.



TITLE VI OF THE



SUPERVISION



§ 80a



cancelled



Part 1



Supervision over the issuance and content of generally binding decrees of regions and

resolutions, decisions and other measures authorities counties in separate

the scope of the



§ 81



(1) is contrary to the generally binding Decree County law, invite

the Ministry of the County to remedy the situation. If the County fails to remedy within 60

days from the receipt of the request, the Ministry decides about suspension

This generally binding decrees. The effectiveness of generally binding decrees is

the date of delivery of the decision of the Ministry suspended the edge. Ministry in

the decision at the same time lays down the edge of the reasonable period of time to rectify the situation.

If the County Council shall remedy within the prescribed period, the Ministry of

his decision to suspend the effectiveness of generally binding decrees of the region

cancel immediately after receiving a communication from the region about the redress

the annex is also generally binding Decree region, which has been corrected

axle.



(2) in the case of obvious violation of generally binding decrees with a human

rights and fundamental freedoms, the Ministry may suspend its effectiveness

without a prior call to remedy the situation. The effectiveness of generally binding

the Ordinance is suspended on the date of notification of the decision of the Ministry of

region. At the same time, the Ministry of the decision lays down the time limit for County

remedy the situation. If the County Council shall remedy within a specified

period, the Ministry of its decision on the suspension of the effects in General

binding decrees of the County will cancel immediately after receiving a communication from the region of

remedy, whose annex is generally binding Decree of the County

the situation has been rectified.



(3) if the Council fails to take the County correction within the prescribed period and

If it is not against the decision of the Ministry in accordance with paragraph 1 and 2 of the filed

decomposition, shall report to the Ministry within 30 days from the expiry of the deadline for the submission of


degradation to the Constitutional Court for annulment generally binding decrees

region. If it is against the decision of the Ministry in accordance with paragraph 1 and 2 of the filed

decomposition, the Ministry shall submit such a proposal to the Constitutional Court within 30 days from the

the date of the decision of the decomposition which degradation has been rejected.

If the Constitutional Court rejects this proposal, reject or control stops,

decision of the Ministry to suspend the effectiveness of generally binding decrees

the region expires on the decision of the Constitutional Court shall take

legal power.



(4) if the authority strikes the region redress before the decision of the constitutional

the Court on the proposal referred to in paragraph 3, it shall communicate this fact immediately to the region

The Constitutional Court and the Ministry. The Ministry of its decision on the

suspension generally binding decrees County cancels within 15 days from the

notification of the communication of the region about the remedy, whose annex is generally

binding Ordinance of the County which the situation has been rectified.



§ 82



(1) If a resolution, decision or other action of the authority of the County in

a separate scope in violation of the law or other legislation

and unless the generally binding Decree, the Ministry asks the county region to

remedy the situation. If the competent authority fails to remedy the County within 60 days

from the receipt of the request, the Department shall suspend the performance of such a resolution,

decision or other measure of the authority of the County in a separate jurisdiction.

The performance of resolutions, decisions or other measures of the authority of the County in

separate the scope of delivery of the decision on the date is suspended

the Department of the County. At the same time, the Ministry of the decision lays down the edge of the

reasonable period of time to rectify the situation. The location where the competent authority of the region

correction within the prescribed period, the Ministry of its decision to suspend the

enforcement of the order, decision or other action of the authority of the County in

a separate scope aborts immediately after receiving a communication from the region of

redress in attachment i of the resolution, decision or other

measures in a separate scope of authority of the region, which has been corrected

axle.



(2) in the case of obvious and serious conflict resolution, decision or

Another measure of the authority of the County in a separate scope of law may

Ministry to suspend the performance of such a resolution, decision or other

measures in a separate scope of authority without a prior call to the

remedy the situation. The performance of such a resolution, decision or other

measures in a separate scope of authority is suspended on the date

notification of the decision of the Ministry of the region. The Ministry of the decision

at the same time lays down the edge of the time limit to remedy the situation. The location where the competent

authority of the County correction within the prescribed period, the Ministry of its decision on the

the suspension of the enforcement of the order, decision or other action of the authority

region in a separate scope aborts immediately after it receives the communication

the Shire of redress, attachment i of the resolution, decision or

other measures of the authority of the County in which the individual was

corrective action.



(3) if the competent authority fails to take the region and within the prescribed period

If it is not against the decision of the Ministry in accordance with paragraph 1 and 2 of the filed

decomposition, shall report to the Ministry within 30 days from the expiry of the deadline for the submission of

degradation to the competent court for annulment of the resolution, decision or

Another measure of the authority of the County in a separate jurisdiction. If it is against the

decision of the Ministry in accordance with paragraphs 1 and 2, shall report filed

Ministry for such a proposal to the competent court within 30 days from the date of the legal

the decision on the degradation to which degradation has been rejected. If the Court

the proposal rejects, rejects or stops, the decision of the management

Ministry to suspend the enforcement of the order, judgment or other

measures body region in the individual ceases to be valid on the date on

When the Court's decision comes into force.



(4) the location where the competent authority of the region prior to the decision of the Court on the proposal

referred to in paragraph 3 shall notify the County immediately to remedy this fact to the Court and the

the Ministry. The Ministry of its decision to suspend performance

the resolution, decision or other action of the authority of the County in a separate

the scope of the cancels within 15 days from receipt of the communication of the region about the alternative

axles, the annex to the resolution, decision or other measures

authority of the County in a separate scope, which the situation has been rectified.



(5) the Ministry to suspend the enforcement of the order, judgment or other

measures in a separate scope of authority decides, if already

has been done; in such a case shall be made only on its proposal by the Court

the cancellation.



(6) the provisions of paragraphs 1 to 5 shall not apply in the case of infringement of the

the provisions of the civil, commercial or labour law and in the case where

are supervision or review the performance of individual counties adjusted

special legislation ^ 25).



PART 2



Supervision over the issuance and content of regulation regions and the resolutions, decisions and

other measures by the authorities of the counties in the



section 83



(1) If a regulation is contrary to the law or another county legislation

prompts the venue of the Ministry or other central administrative region Office

to remedy the situation. If the competent authority fails to remedy the County within 60

days from the receipt of the request, decides the venue of the Ministry or other

the Central Administrative Office to suspend the effectiveness of this regulation of the region.

The effectiveness of the regulation is suspended on the date of notification of the decision materially

the national ministries or other central public administration authority region.

Venue of the Ministry or other central administrative authority in

the decision at the same time lays down the edge of the reasonable period of time to rectify the situation.

The location where the competent authority of the County correction within the prescribed period,

the competent Ministry or other central administrative authority shall make its decision on the

the suspension of the regulation of the region clears immediately after it receives

communication from the region about the remedy, whose annex is the regulation of the region,

that situation has been rectified.



(2) in the case of obvious violation of the regulation of the region with human rights and

fundamental freedoms can the venue of the Ministry or other

the Central Administrative Office to suspend its effectiveness without a prior call to the

remedy the situation. The effectiveness of the regulation is suspended on the date of delivery of the

the decision of the competent ministries or other Central

the Administrative Office of the region. Venue of the Ministry or other Central

an administrative office in the decision at the same time lays down the edge of the reasonable period of time to

remedy the situation. The location where the competent authority of the County correction within the prescribed

period, the venue of the Ministry or other central administrative authority shall make its

the decision to suspend the effectiveness of the regulation of the region immediately cancels the

After receiving a communication from the region about the remedy, whose annex is also

Regulation of the region which the situation has been rectified.



(3) if the competent authority fails to take the County correction within the prescribed period, it shall

venue of the Ministry or other central administrative office within 30 days

from the date of expiry of the deadline for the correction of the Constitutional Court the application for annulment

Regulation of the region. If the Constitutional Court rejects this proposal, reject or

control stops, the decision of the competent Ministry or another

central public administration authority to suspend the effectiveness of the regulation of the region

ceases to be valid on the date of the judicial decision of the Constitutional Court

power.



(4) the location where the competent authority of the region prior to the decision of the Constitutional Court of the

the proposal referred to in paragraph 3 shall notify the County immediately to remedy this fact

The Constitutional Court and the competent Ministry or another central

administrative authority. Venue of the Ministry or other Central

the Administrative Office of the decision to suspend the effectiveness of the regulation of the region clears the to

15 days from the receipt of the communication of the region about the remedy, whose annex is

and regulation of the region which the situation has been rectified.



the title launched



§ 84



(1) is contrary to resolution, decision or other action of the authority of the County in

by law, other legislation and their limits

also the resolution of the Government, central public administration authority directive or measures

competent ministries or other central public administration authority

taken when you check the performance by, materially prompts

the competent Ministry or other administrative office to the central region of the alternative

axle. If the County fails to remedy within 60 days of receipt of the request,

the competent Ministry or other central administrative authority such a resolution,

decision or other action of the authority of the County of the decision be revoked and

cancellation of the order, decision or other action of the authority of the County in

by informing the regional authority.



(2) in the case of obvious and serious conflict resolution, decision or

other measures by the authority in the law may

venue of the Ministry or other central administrative authority such

the resolution, decision or other action of the authority of the County to cancel without

previous calls to rectify the situation.



Part 3



Provisions common to surveillance



§ 85



(1) the County shall immediately be posted on the notice board of the Regional Office for

at least 15 days



and the Court decision) repealing resolution, decision or other


measures in a separate scope of authority,



(b) decision of the Constitutional Court) of refusal or rejection of the application or the

stop the proceedings on the application for annulment of the law of the region.



(2) in the region shall immediately notify the



and the decision to suspend the efficiency) the legislation of the region,



(b)) decision to cancel the suspension of the effects of the legislation of the region,



(c) the finding of the Constitutional Court), which repeals legislation of the region or

its individual provisions,



(d) decision of the Constitutional Court), based on which the decision shall cease to

the suspension of the region of validity of the legislation.



(3) on request, the Ministry shall send forthwith a resolution decision

and other measures of the institutions of the region in a separate jurisdiction. Region upon request

shall send forthwith the competent Ministry or another central

administrative authority resolution, decisions and other measures to the authorities of the region in

by the.



(4) On making a decision on the suspension of the region and repealing Regulation

the resolution, decision or other action of the authority of the County delegation

the scope of the provisions of the code of administrative procedure shall not apply, with the exception of

the provisions on the fundamental principles of the activity of the administrative authorities.



(5) the provisions of sections 1 and 2 shall not apply to the decisions and other acts

the authorities of the region made under the code of administrative procedure or by the tax code.



TITLE VII



CHECK THE PERFORMANCE OF THE INDIVIDUAL AND BY THE



§ 86



(1) unless otherwise provided by special legislation provides otherwise, control performance

a separate scope conferred on the authorities of the Ministry of lands and performance

by the authorities of the counties entrusted to factually relevant ministries

or other central administrative authorities.



(2) Control for the purposes of this Act, the activities of public

the Administration referred to in paragraph 1, which detects whether the authorities of the regions

shall comply with the



and in the performance of individual) laws and other legal regulations, with

the exception of the legislation of the civil, commercial or labour

rights,



(b)) in the performance of workers by laws, other legal regulations and, in

the limits also resolution of the Government, the directive of the central administrative authorities and

the measures taken by the competent public authorities when checking performance

by the.



the title launched



§ 87



Review the performance of individual



(1) if so requested by the county on the recommendation of measures to correct the deficiencies

discovered by checking, the controlling these recommendations in the Protocol on the

inspection.



(2) the Governor's authorized representative, if applicable, at the next meeting

the Municipal Council held after their control of the City Government with a familiar

the results of the review.



(3) in the case that was found to be illegal control procedure of the County

the Governor shall submit, where appropriate, authorized representative, along with reading

with the results of the Review Board also the proposal of measures to

correct control of any identified deficiencies and to prevent their recurrence,

where appropriate, inform the way in which it has already happened. The information about the

the hearing of this matter, including a proposal for corrective measures,

where appropriate, the communication on the method of redress, posted on the official County

the Board of the Regional Office for at least 15 days. At the same time this information

shall send to the region of the Ministry.



(4) the County is obligated to rectify deficiencies identified by examination.



§ 88



Check the performance by the



(1) when you check the performance by the devolved authorities in the regions

It is for those authorities in the case of the regional authority of the Director or his

the designated officer and, in the case of the other institutions of the County Governor or his

the designated officer.



(2) a person referred to in paragraph 1 is required to remediate deficiencies

the established control and compliance with measures imposed.



§ 89



cancelled



§ 90



cancelled



§ 91



cancelled



§ 91a



cancelled



TITLE VIII



RELATIONSHIP MINISTRIES AND GOVERNMENTS TO LOCAL MUNICIPALITIES



§ 92



(1) in the exercise by the authorities are

subject to the relevant Ministry.



(2) the relevant ministries in the scope of the sections of the State belongs to the

the management carried out by the authorities, within the laws of power

the State administration by issuing legislation and directives; condition

the validity of the directive is the publication, in the rare case a notice of

the issue in the Government authorities of the counties and authorities of municipalities.



§ 92a



The relationship of the ministries to the edges



The relevant ministries in the scope of the sections of the State belongs to the

the management carried out by the authorities of the region,



review the decision of the authorities) of the County issued the section transferred

the scope of the administrative procedure; ^ 4) on the review of the decision of the authorities

the region issued in administrative proceedings subject to the provisions of the administrative

the order,



(b) check the performance by) the authorities of the region on a given

the section.



§ 93



The Ministry in relation to the edges of the section by the



and coordinates the issuance of directives) of ministries and other Central

administrative offices, concern by the county or

workers by the municipality; This is issued by the Government authorities of the regions for the Journal

and authorities of the municipalities; the condition of the directives of the central administrative offices

their publication in the Gazette of the Government authorities and authorities of municipalities, counties



(b) monitor compliance with the resolutions and) measures of the Government in the activities of the

the competent authorities of the region and support the regional authority

municipalities,



(c) meetings of Directors) regional offices,



(d)), in collaboration with the relevant central administrative authorities shall organise the

carrying out checks on selected sections of the work of the institutions of the region,

evaluates the results and submit to the Government proposals on the necessary

measures,



e) controls and in cooperation with the competent ministries shall coordinate the construction

and implementation of information systems and the implementation of solutions and secures the

of the projects.



the title launched



section 93a



cancelled



the title launched



section 93b



cancelled



§ 93c



cancelled



the title launched



§ 93d



cancelled



§ 93e



cancelled



§ 93f



cancelled



§ 93 g



cancelled



§ 93h



cancelled



§ 93i



cancelled



TITLE IX OF THE



PROVISIONS COMMON, TRANSITIONAL AND FINAL



Common provisions



§ 94



(1) if the authorities of the region entrusted with deciding on the rights and obligations of

natural and legal persons in matters belonging to a separate

the scope of the County to control the competent regional authority; on his

decisions by the administrative code, ^ 4) If this or the Special Act

provides otherwise. To review any of these decisions is appropriate

the Ministry, unless a specific law provides otherwise ^ 25a); the appellate body

cannot change the decision.



(2) the facts to suggest the exclusion of employees included in the

the regional office ^ 27) hear and determine matters in the administrative

the proceedings shall be notified to the relevant head of Department of the Regional Office;

the facts suggest the exclusion of head of regional office

or a manager of, or a member of a special authority, shall be notified to the Director

the regional authority. The bias is decided by the employee,

the facts suggest the exclusion shall be notified; He also, in the case

the decision to exclude for bias shall take the necessary measures to

ensure further proceedings.



(3) the authorities of the region themselves carry out administrative decisions issued by them, if

not filed a petition for judicial enforcement of a decision. The fine imposed on the region

selects and enforced by the County; ^ 26) yield of fines is income of the county where the Special

the law provides otherwise.



(4) the administrative procedure to a final unfinished before it becomes effective this

Act shall be completed according to the existing legislation.



section 94a



(1) the authorities of the region, the Ministry and the competent ministries, in substance, or other

the central authorities of the use of the basic population register for

under this Act, the performance of these reference data:



and) surname,



(b) the name or names),



(c) the address of the place of stay)



(d)) of the date, place and County of birth, for the data subject, who was born in

abroad, the date, place and the State where he was born,



(e)) of the date, place and County of death, in the case of the death of the data subject outside the territory

The United States, date of death, place and the State on whose territory the death

has occurred; If it is issued the Court's decision on the Declaration of death, day,

that is the decision, listed as the day of death or the day that did not survive, and

date of legal effect of this decision,



f) nationality, or more of State citizenship.



(2) the authorities of the region, the Ministry and the competent ministries, in substance, or other

the central authorities of the use of the information system records

the population for the execution of the authority under this Act, the following information:



and the name or names), surname, maiden name,



(b)) date of birth,



c) gender,



d) place and County of birth, in the case of birth abroad instead of and the State



(e)), social security number,



f) nationality, or more of State citizenship,



g) address of residence, including previous address space

permanent residence address (if applicable), to which are to be delivered

documents under a special legal regulation,




h) origin of the residence, where appropriate, the cancellation date data on the place of

permanent residence or the date of their permanent residence in the territory of the United

Republic,



I) limitation of incapacitation, the name or names, last name and social security number

the guardian, has been assigned, the date, place and County of birth

and the guardian, who was born in a foreign country, the place and the State where the

He was born,



j) the name or name, last name and social security number of the father, mother,

or another legal representative,



k) date, place and County of death; in the case of the death of a citizen outside the United

Republic, date of death, place and the State on whose territory the death occurred,



l) day, who was in the Court decision on the Declaration of death listed

as the day of death, or as a day that did not survive.



(3) the authorities of the region, the Ministry and the competent ministries, in substance, or other

the central administrative offices of the information system used by aliens for

performance of under this Act, the following information:



and) the name or name, last name,



(b)) date of birth,



(c) the social security number),



d) gender,



(e)) instead, and the State where the alien was born; in the case that the alien

He was born on the territory of the United States, place and County of birth,



f) nationality, or more of State citizenship,



(g)) the type and address of the place of residence on the territory of the Czech Republic,



(h) the beginning of the stay, if applicable) date of the termination of the stay,



I) limitation of incapacitation,



j) the name or names, the surname of the father, mother or any other

the legal representative,



k) date, place and County of death; in the case of deaths outside the United

the Republic, the State on whose territory the death occurred, or the date of death,



l) day, who was in the Court decision on the Declaration of death listed

as the day of death, or as a day that did not survive.



(4) the information specified in paragraphs 1 to 3 may be used in a particular case always

only such data which are necessary for the performance of the task. Data,

that are kept as reference data in the base the population register,

to make use of the information system of the population register or an information

of foreigners only if they are in the shape of the preceding the current

status.



§ 95



This Act does not apply to the city of Prague.



Transitional provisions



§ 96



(1) the head of the District Office at the headquarters of the County shall take into employment

to the District Office staff will be determined by the Ministry of the

based on the results of the selection procedure organised by the Ministry. These

employees shall ensure the preparation of the launch of the newly elected authorities

region and the performance of the regional office.



(2) For the Brno region secures the tasks referred to in paragraph 1 District Office

Brno-country District Office for the region of Ostrava and Karviná for Pilsen

region of Plzeň-North District Office.



(3) the rights and obligations of labor relations of employees received

referred to in paragraphs 1 and 2 are turning to the effective date of this Act of

the district offices to the appropriate region.



§ 97



The inaugural meeting of the councils elected in elections in the year 2000

shall be convened by the Minister of the Interior. The term thereof shall be fixed so that the

took place within 40 days from the announcement of the election results.



section 97a



(1) the County receives from the State budget contribution ^ 27a) intended to cover the

costs associated with the acceptance of the performance of State administration in the context of

the second phase of the public administration reform in the overall volume of 536 million. CZK

the year 2003.



(2) the amount of the contribution for each county shall designate a Government resolution.



(3) the contribution of the region, which will not receive long-term use

Office building owned by the State, or for which such property

goes.



(4) in the event that the county administrative building in the long term will be

use only in part, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis.



Final provisions



§ 98



Powers of execution



The Government issues regulations to implement section 47 and 48.



§ 99



The effectiveness of the



(1) this Act shall come into effect on the date of the elections to councils in

regions, with the exception of the provision of section 7, 29, 30 and 67, which shall become

from 1 January 2000. January 1, 2001.



(2) the provisions of § 96 shall take effect on the date of publication of this law in the

The collection of laws.



Klaus r.



Havel, v. r.



in the financial times in the r..



Selected provisions of the novel



Article IV of Act No. 234/2006 Sb.



Transitional provisions



1. the procedure for the suspension of the legislation of the region, launched

before the date of entry into force of this law shall be completed in accordance with existing

legislation.



2. the procedure for the suspension of the enforcement of the order, decision or action

authority of the County in a separate jurisdiction, commenced before the date of the acquisition of

the effectiveness of this law shall be completed in accordance with the existing laws,

regulations.



3. Check the performance by the counties, initiated before the date of

entry into force of this law shall be completed in accordance with the existing laws,

regulations.



Čl.LV Act No. 261/2007 Coll.



Transitional provision



If it was a loose member of recognized temporarily unable to work or

He was ordered by the quarantine before 1. January 2009 monthly reward in

reduced the amount of cases and provides his 31. December 2008, continuing to

sick leave subject to the conditions in the amount and for the period under the legislation of

effective on the date of 31. December 2008.



Article. XXII of the Act No. 347/2010 Sb.



cancelled



Article. XIX Act No. 364/2011 Sb.



Transitional provision



If the temporary incapacity or quarantine was established

ordered before 1. January 2014 and it takes even in 2014, belongs to the

a member of the Municipal Council of region monthly remuneration pursuant to § 48 para. 3

Act No. 129/2000 Coll., in the version in force on 31 December 2005. December 2013.



Article. XVIII of the Act No. 239/2009 Sb.



Transitional provision



The approval of the financial statements in accordance with § 35 para. 2 (a). I) and section 59 paragraph 1. 1

(a). o) Act No. 129/2000 Coll., in the version in force from the date of acquisition

the effectiveness of this law, performs for the first time for the financial year 2012.



1) Act No. 320/2001 Coll., on financial control in the public administration and the

amendments to certain acts (the Act on financial control).



1A) Act No. 320/2001 Coll., on financial control in the public administration and the

amendments to certain acts (the Act on financial control).



2) section 26 of Act No. 500/2004 Coll., the administrative code.



4) Act No. 71/1967 Coll., on administrative proceedings (administrative code), as amended by

Act No. 29/2000 Sb.



5) Act No. 133/2000 Coll., on registration of the population and the birth numbers and

amendments to certain laws (law on population register).



Act No. 326/1999 SB. on residence of aliens in the territory of the Czech Republic and

amendments to certain laws.



6) Act No. 130/2000 Coll., on elections to the regional councils and amending

Some laws.



7) for example Act No 148/1998 Coll., on the protection of classified information and

amending certain laws, as amended, law No.

101/2000 Coll., on the protection of personal data and on amendments to certain laws, as

as amended, and Act No. 89/1995 Coll., on State statistical

the service, as amended.



9 for example, civil code).



9A) section 5 of the Act No. 344/1992 Coll., on the land register of the Czech Republic

(Act), as amended.



9B) section 25 of Act No. 13/1997 Coll. on road traffic, as amended by

amended.



9 c) Act No 420/2004 Coll., on the review of the management of territorial

Governments and voluntary unions.



10) commercial code.



11) § 214 et seq. of the civil code.



12) § 49 to 53 of the Act No. 128/2000 Coll., on municipalities (municipal establishment).



13) § 2 (2). 1, § 124, 206 of the labor code.



15) § 64 para. 2 (a). e) Act No. 182/1993 Coll., on the Constitutional Court.



16) section 124 of the labour code.



17) section 17 of Decree-Law No. 108/1994 Coll., implementing the code

work and some other laws.



18) § 16 to 18 of Act No. 143/1992 Coll., on salary and remuneration for work

stand-by in budgetary and certain other organizations and

bodies, as amended.



for example, the law of 19) No 119/1992 Coll., on travel compensation, as amended by

amended.



19a) § 13 para. 2 and section 16 of Act No. 249/2000 Coll., on the budget

the rules of the local budgets.



21) Act No. 143/1992 Coll.



22) Act No. 106/1999 Coll.



22A) Act No. 71/1967 Coll., on administrative proceedings (administrative code), as amended by

amended.



Act No. 337/1992 Coll., on administration of taxes and fees, as amended

regulations.



22B) § 129b and 129 of the Act No. 128/2000 Coll., on municipalities (municipal establishment), in

amended by Act No. 234/2006 Sb.



22 c) § 6 para. 7 of Act No. 273/2001 Coll., on the rights of the members of the

national minorities and on amendment to certain laws.



22) § 125 of Act No. 128/2000 Coll., as amended by Act No. 234/2006 Sb.



.22e) section 125 and 126 of Act No. 128/2000 Coll., as amended by Act No. 234/2006

SB.



23) § 53 para. 4 of Act No. 200/1990 Coll. on offences, as amended by law

No 67/1993 Coll.



23A) for example, § 22 para. 7 of law no 250/2000 Coll., on the budget

the rules of the local budgets, as amended by Act No. 477/2008 Sb.



25) Act No. 320/2001 Coll., on financial control in the public administration and the

amendments to certain acts (the Act on financial control), as amended

regulations.



Act No. 420/2004 Coll., on the review of the management of territorial


local authorities and municipalities, voluntary nature as amended by Act No.

413/2005 Sb.



25A), for example, § 22 para. 8 of law no 250/2000 Coll., on the budget

the rules of the local budgets, as amended by Act No. 477/2008 Sb.



26) Act No. 337/1992 Coll., on administration of taxes and fees, as amended by

amended.



27) section 9 of Act No. 71/1967 Coll.



27A) § 7 para. 1 (b). r) Act No. 218/2000 Coll., on the budget

rules and the amendments to some related laws (budget

rules).



28) section 2 (a). b) of Act No. 240/2000 Coll., on crisis management and amending

Some laws (the crisis Act), as amended.



29) § 2716 et seq.. of the civil code.