144/2016 Sb.
DECREE
of 22 March. April 2016,
amending Decree No. 335/2004 Coll., implementing some
the provisions of the Act on the validation of firearms, ammunition and
pyrotechnical items and on the treatment with some pyrotechnic
products, as amended
The Ministry of trade and industry, pursuant to section 24 of the Act provides for no 156/2000
Coll. on the validation of firearms and ammunition as amended
Regulations (hereinafter referred to as the "Act") to implement section 6 (1). 1, § 7 and 8, § 8a
paragraph. 4, section 10, paragraph 1. 1 (b). (c)), section 11a. 2, article 15, paragraph 2. 2, § 16 para.
1 (b). (d)), § 16 para. 2 (a). and, § 18 paragraph 1). 2, § 18 para. 3 (b). and)
§ 19 para. 3 and 6, § 19 para. 3 and § 20 para. 1:
Article. (I)
Decree 335/2004 Coll., which implements certain provisions of the Act
about the validation of firearms, ammunition, and pyrotechnical items, in
amended by Decree No. 267/2010 Coll., Decree No. 398/2010 Coll. and Decree No.
95/2014 Coll., is amended as follows:
1. in the title of the Decree, the words "ammunition and pyrotechnic devices and
about the treatment of some pyrotechnic articles "are replaced by the words" and
ammunition ".
2. the introductory phrase of the Decree:
"The Ministry of trade and industry, pursuant to section 24 of the Act provides for no 156/2000
Coll. on the validation of firearms and ammunition, as amended by Act No.
227/2003 Coll., Act No. 148/2010 Coll. and Act No. 206/2015 Coll., to
the implementation of § 6 (1). 1, § 7, § 8a and 8 paragraph 1. 4, section 10, paragraph 1. 1 (b). c), §
11A. 2, article 15, paragraph 2. 2, § 16 para. 1 (b). (d)), § 16 para. 2 (a).
and, § 18 paragraph 1). 2, § 18 para. 3 (b). and, § 19 paragraph 1). 3 and 6, § 19 para.
3 and § 20 para. 1: ".
3. In paragraph 1 (b). a), the words "of pyrotechnic articles shall be replaced by
"add-ins".
4. In paragraph 1, letter a) the following new subparagraph (b)), which read as follows:
"(b)) the procedure of the Office when checking the designation of controlled products
identification data and identification data, controlled range ".
Subparagraph (b)) to (f)) shall become point (c)) to (g)).
5. In paragraph 1 (b). (d)) after the word "marks", the words "and other
the tag ".
6. In paragraph 1a (a). and) the words "which is not the test mark within the meaning of § 19
paragraph. 1 of the Act, "shall be deleted.
7. In paragraph 1a (a). (c)), the word "national" and the word "service" is deleted.
8. In paragraph 1b paragraph 2(c). 1 (b). and the word "national"), ' is deleted, the word "service"
shall be replaced by "the Office" and the words "of the test"
replaced by the words "or a symbol indicating year of performing the test (
"the symbol of the year test") ".
9. In paragraph 1b paragraph 2(c). 1 (b). (b)), the word "national" is deleted, the word "service"
shall be replaced by "the Office" after the word "with" are the words
"or the symbol" and the word "design" is deleted.
10. In paragraph 1b paragraph 2(c). 1 (b). (c)), after the word "with", the words
"or the symbol" and the word "design" is deleted.
11. In paragraph 1b paragraph 2(c). 2, the word "national" shall be deleted and the word "service"
replaced by the word "authority".
12. In Article 1b, paragraph 3, including footnote No 7 is deleted.
13. In § 2 paragraph 1 reads:
"(1) when the homologation provided for firearms (hereinafter referred to as
"homologation") the manufacturer, the importer, exporter, distributor or repairer (
"controlled person") together with the application, pursuant to section 18 of the Act shall submit
the Office of the two provided for firearms; each presented provided for gunshot
the gun must be fitted with a
and the designation of controlled person business) company, under which it is registered
in the commercial register, or name, in the case of a legal person, or
on behalf of, in the case of a natural person, or his trademark,
(b) the type designation)
c) calibre used ammunition,
d) an indication of the caliber of the barrel on each Exchange, and if he has a gun barrel
different calibers, an indication of the caliber of each of the main,
e) an indication of the caliber of each removable cylinder of the revolver and the
f) in the case of a weapon, a further indication – the country or place of origin,
the serial number and date of manufacture, unless it is part of the serial number. ".
14. in section 2 (2). 3, the word "variation" is replaced by "production
"and the words" these variants do not have distinct "are replaced by the words
"this variant are the same".
15. in section 2 (2). 6 (a). (c)), the word "national" is deleted, and the word
"service" shall be replaced by the word "authority".
16. In article 2 (2). 6 (a). (d)), the term "unit" shall be replaced by
the words "individual authentication provided for firearms".
17. in paragraph 2 (2). 6, the words "paragraph. 3 "shall be replaced by" paragraph. 2. "
18. in section 2 (2). 8, the word "unit" shall be replaced by the word "individual", for
the word "arms" with the words "in the scope of approval referred to in paragraph
2 ", the word" regular "shall be replaced by the word" individual "and the words" section 21
paragraph. 3 "shall be replaced by the words" § 21 para. 2. "
19. in section 2 (2). 9, after the word "person" the words "the owner of the guns"
and the word "unit" shall be replaced by the word "individual".
20. In article 2 (2). 10, the word "permanent" is replaced by "permanent" and the words
"paragraph. 3 "shall be replaced by" paragraph. 2. "
21. In the title of § 3, after the words "weapons", the words "and of the
Add-ins ".
22. in section 3, paragraph 3. 1, after the word "Chamber", the words "to the automatic
the weapon five pieces of ammunition for each hub Chamber ".
23. in section 3, paragraph 2 reads as follows:
"(2) if there is no weapon when presented for authentication or control of designations
controlled products identification data marked with the serial number
or year of manufacture, the marks, the Office gun serial number and year of test
test. ".
24. in section 3, paragraph 5, including footnote # 8 reads as follows:
"(5) the technical requirements in the regular authentication are listed in the annex
# 1, in another legal Act ^ 8) and Czech technical standards ^ 2).
8) Decree No. 370/2002 Coll. on the permitted gas production design
guns, weapons and ammunition of the expansion. ".
25. In section 3, paragraph 11, including footnote No 3 be deleted.
Paragraphs 12 to 15 shall be renumbered as paragraphs 11 to 14.
26. in section 3, paragraph 3. 13, the words "paragraph. 2 "shall be replaced by" paragraph. 4 "and the words
"paragraph. 3 "shall be replaced by" paragraph. 2. "
27. in section 3, paragraph 3. 14, the word "national" is deleted, the word "service"
replaced by the word "authority".
28. In the title of § 4, after the words "weapons", the words "and of the
Add-ins ".
29. in section 4, paragraph 4. 1, the words "paragraph. 3 "shall be replaced by" paragraph. 2. "
30. In § 4 paragraph 2 reads as follows:
"(2) if the weapon with repeated regular verification set out
the conditions, the authority on the presented set firearm be added to the
identification tag indicated to the authority under section 3 (1). 14
and the single test mark) the serial number of the test and the two digits, or
the symbol of the tests in the case that has been validated for compliance with weapons
technical requirements laid down on the basis of international agreements,
the Czech Republic is bound, or
(b)) the national test mark, the serial number of the test and the two digits, or
the symbol of the tests in the case that has been validated for compliance with weapons
national technical requirements. "
31. in paragraph 4, the following paragraph 3 is added:
"(3) in case of repeated regular authentication provided for shall be
the provisions of paragraphs 1 and 2. ".
32. In § 5 para. 2 the words "variant in terms of technical
requirements "shall be replaced by" production design with regard to the
material and design of the individual parts of the ammunition
the type of "and the words" (the place and scope of the tests, the term of issue of the certificate, the amount of
administration fee, and consideration) "shall be deleted.
33. In § 5 para. 3 (b). (b)), the words "(a). (b)) "shall be replaced by" subparagraph (a).
(c)) ".
34. In § 5 para. 3 (b). (d)), the words "registration book" shall be replaced by
"records".
35. In § 5 para. 3 (b). (f)), point 8 is deleted.
36. In § 5 para. 3, the letter "f") the following point (g)), which read as follows:
"g) small fillings as part of ammunition placed on the market separately
correspond to the technical and safety requirements laid down by the manufacturer
for that purpose the use of the military sphere; the authority shall include in the results of the findings
conformity assessment, if in the military sphere has been carried out the assessment of conformity
under other legislation, provided that the request
the results of the assessment were submitted pursuant to section 7 (b). d).".
37. In § 5 para. 6, the word "permanent" is replaced by "Permanent".
38. In § 5 para. 7, the word "permanent" is replaced by "Permanent".
39. paragraph 6 is added:
"section 6
How to check the designation of the products checked identification
data
(To section 11a of the Act)
(1) when you check mark checked the product identification data
manufacturer, service provider, exporter or importer of a controlled product, and
a controlled product shall submit to the Office of the technical documentation and information
needed to identify the petitioner and submitted by the controlled
product, in particular the following information:
and product type), including factory design with
1. species, brand, model and calibre of firearms and for set
set the add-in
2. species, the brand and the calibre of ammunition, for fixed
(b) the name and registered office of the manufacturer), in the case of imports.
(2) the information referred to in paragraph 1 may be granted to the Office on a form
the authority shall publish on its Internet site.
(3) the technical documentation referred to in paragraph 1 shall include the
Mark laid down weapons or set out for identification
the information referred to in paragraph 4 or in accordance with the marking provided for ammunition
in paragraph 5, the location of such a designation on a controlled product, and
the manner of its implementation.
(4) when you check the descriptions provided for firearms and set out
identification data the Office add-ins checks whether it is submitted by the
provided for the firearm or specific add-in marked a year of production,
by the manufacturer or the State of origin and the serial number.
(5) when checking the indications provided for ammunition identifying information
submit to the manufacturer, the exporter or importer provided for ammunition from one series
within the limits set in annex 7. The Authority also specifies the number of
presented the smallest consumer packaging. On the smallest
the consumer packaging of ammunition shall be controlled by the person, in addition to their
marking and indication of the type and caliber of ammunition, series number and number of pieces
ammunition in the package. The present type of ammunition can include several
production design in terms of the established technical requirements. The Office of the
When you check the mark identifying information, examine the completeness and
the implementation of identification data on consumer packaging to the extent referred to in
third sentence, and further examine the completeness and implementation of identification data
on each hub, each charge must be marked with the symbol or name
manufacturer and caliber of ammunition. "
Footnote 5 is deleted.
40. In paragraph 7, subparagraph (e) at the end of the text), the words "or provided for
the add-in ".
41. In paragraph 7 (h)):
"h) technical and security requirements laid down by the manufacturer for
proving compliance with the requirements referred to in section 4, paragraph 4. 1 of the Act, if it is
propellant marketed separately, ".
42. In paragraph 7 (b). I), the words "thereto product" shall be replaced by
"intended for" and the words "or pyrotechnickému of the product"
replaced by the words "or its intended for."
43. In paragraph 8 (b). a), the words "or repeated regular authentication"
deleted, the word "which" shall be replaced by the words "or a specified add-in
that ".
44. In paragraph 8, after the letter a) insert a new subparagraph (b)), which read as follows:
"(b)), with repeated regular authentication authority down to the firearm
or a specified add-in solution that meets the technical requirements laid down,
make up separately marked identification mark Office in accordance with paragraph 4 of
paragraph. 2 so that the weapon was marked with the prescribed manner ".
Subparagraph (b)) to (h)) shall become point (c)) to (i)).
45. In paragraph 8, point (g)) be deleted.
Subparagraph (h)) and i) are known as the letters g) and (h)).
46. In paragraph 8 (b). (g)), the word "national" shall be deleted and the word "service"
replaced by the word "authority".
47. in paragraph 8, the following paragraph 8a is inserted:
"§ 8a
The labelling of the products checked the check mark
(To section 19 of the Act)
(1) the authority when you check the identifiable information provided for firearms
or set out for mark submitted by the controlled product
the check mark on at least one of its main parts, if it is
presented by the controlled product marked with the identification data in
specified range and is not a valid test.
(2) where the authority when you check the identifiable information provided for ammunition
It finds that is marked with the identification data in the specified range,
determined for each controlled a series of fixed ammunition, how and where
the designation of the smallest unit package check mark. ".
48. In paragraph 9, the words "of explosive articles and tools for their
the use of ' shall be deleted.
49. In Appendix 1, point 1.3, the words "International Permanent Commission for
tests of small arms (hereinafter referred to as "C. I. P)" shall be replaced by "(C).
I. P. ".
50. In Appendix 1, point 1.4, the following point 1.5 is added: "1.5
Provided for the firearm shotgun cartridges with steel pellets high
the performance must be constructed so that the shotgun should not be zahrdlení
greater than 0.5 for the caliber of 10/89 and 12/70 to 12/89 when using steel
shot with a diameter greater than 4 mm, for the caliber of 16/70 when you use steel
shot with a diameter greater than 3.5 mm, for the caliber of 20/70 and 20/76 when using
steel shot larger than 3.25 mm caliber 28/70 and 28/76 when
the use of steel shot larger than 3 mm and for the caliber of 410/76 when
the use of steel shot of a diameter of more than 2.5 mm. ".
51. in annex No. 1 in 2.6):
"and charged from behind, shotgun), with the length of the Chamber less than
73 mm on shotgun shells shall be tested in two shots on the barrel
hub with lead shot or three rounds with steel shot in weapons,
that use lead-free pellets. Size and hardness of shot and
shotgun cartridges indicate the weight of decision C. I. P., these shotgun shells
must comply with the prescribed pressure (or higher pressures) on the prescribed
places mainly. To verify the functionality of a refresher or autoloading
In addition, the firearms set fires at least one consumer
charge from each barrel. ".
52. Annex 2 shall be deleted.
53. In the heading of Annex No. 3, the words "provided for firearms,
provided for ammunition and pyrotechnic articles and their parts "
replaced by the words "and the identification marks of the products checked".
54. in annex 3, in paragraph 1, the word "brand", the words "and
identification marks ", the words" § 5 para. 2 "with the words" §
paragraph 8A. 2 "and the words" International Permanent Commission for the examination of
small arms (C. I. P) "shall be replaced by the words" C. I. P. ".
55. In Appendix 3, point 1.1.1. added:
"1.1.1. Identification marks
56. in annex 3 paragraph 2 reads as follows:
"2 test tags, that are not recognised on the basis of the international
the contract, which the Czech Republic is bound, and are valid only on the territory of the
The United States
57. the annex No. 4:
' Annex # 4 to # 335/2004 Sb.
Inspection tags
58. In the title of annex 5, the words "for pyrotechnic articles
explosive articles and equipment for their use "shall be deleted.
59. In annex 5 under heading a., the word "weapons or" shall be replaced by
"weapons," and after the word "the" with the words "or for".
60. in annex 5 under heading (B). the words "weapons or" shall be replaced by
"weapons," after the word "the" with the words "or the" and the Word add-in
"in" is deleted.
61. in annex No. 5, item c. is deleted.
The present item (D). up to. are referred to as C to T.
62. in annex No. 5 item C.:
"(C) the provision of test ammunition during the implementation of the
activities under items a. and b. depending on the type of ammunition
1. ball 50.0-
2.75″ shotgun 30.0-
3. pistol-20.0
4. turret 20.0-
5. with 20.0-
6. charge-20.0
7. signal-100.0 ".
63. In annex 5 under heading (H) the words "under H." shall be replaced by
"under G." and the words "item N." shall be replaced by the words "under K.".
64. In annex 5, items I and J are deleted.
The existing entries to to T. referred to as items i. to R.
65. In annex 5 under heading I, point (d)) shall be deleted.
66. In annex 5 under K., the word "variation" is replaced by
"production design" and the number "1000" shall be replaced by the number "100".
67. In annex 5 items p. and r. deleted.
Article II
Final provision
This Decree was notified in accordance with the directive of the European Parliament
and 2015/1535/Council of the EU of 9 June. September 2015, the procedure for the provision
information in the field of technical regulations and of rules on services,
the information society, as amended.
Article. (III)
The effectiveness of the
This Decree shall enter into force on 1 January 2000. June 2016.
Minister:
Ing. Mládek, CSc., r.