105/2016 Sb.
LAW
of 16 December 2002. March 2016,
amending certain laws in the area of international cooperation in the
the administration of taxes and repealed the Act 330/2014 Coll., on Exchange of information on
financial accounts with the United States for the purposes of tax administration
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
Amendment of the Act on international cooperation in tax administration
Article. (I)
Act 164/2013 Coll., on international cooperation in the administration of taxes and
changing other related laws, as amended by the legal measures of the Senate
No. 344/2013 Coll., is amended as follows:
1. in footnote 1 at the end of the text, the words ", in
amended by Council directive 2014/107/EU ".
2. In article 8, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:
"(2) the tax administrator in the automatic exchange of information reported
financial institutions is specialized to the tax office. ".
Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.
3. in title III of part one part 2 above section 13 added section 1
that including the title reads as follows:
"Section 1
Automatic exchange of information by type of income and assets ".
4. In § 13 para. 1 the introductory part, the words ' in accordance with the provisions of the kinds of income
or property "shall be deleted.
5. In § 13 para. 1, at the beginning of subparagraph (a)), the words "in accordance with the
income or assets ".
6. In footnote No. 2, at the end of the text, the words ", in
amended by Council directive 2014/107/EU ".
7. In § 13 para. 6, the words "or income or asset not exceeding
a certain amount of ' shall be deleted.
8. under the first title III Part 2, section 1, the following sections 2
and 3, including the following titles:
"Section 2
Automatic exchange of information reported by financial institutions
Subsection 1
General provisions
§ 13a
Introductory provisions
The central liaison office regularly provides the focal point of another
State information regarding persons in another State shall be subject
tax obligations and for which information is reported to the financial
institutions.
§ 13b
The concepts of
(1) if the term is used in this section shall be determined in the case of automatic
the exchange of information
and) with another Member State in the annex No. 1 to this Act, has always
the importance of the provisions of this annex,
(b) a Contracting State of the Convention) on mutual administrative assistance in tax
matters in annex 1 to this Act, has the meaning given that
the annex, if between a Contracting State and the Czech Republic is not
the applicable bilateral international agreement regulating the automatic
the exchange of information reported by financial institutions,
(c)), a Contracting State in international agreement, has the meaning given that
International Treaty, even though it is defined in this section; If the contract
does not define the terms, has the meaning given in the annex No. 1 to this Act.
(2) a list of the Contracting States referred to in paragraph 1 (b). (b)), and (c)) shall
the Ministry in a way allowing remote access.
§ 13 c
Announcing the Czech financial institutions
(1) that States the Czech financial institution means any financial institution in the
Czech Republic other than those referred in paragraph 2.
(2) Neoznamující the Czech financial institutions means
and) financial institutions in the Czech Republic, which is the neoznamující financial
institutions referred to in article (B) of annex 1 to this Act, or
(b)) a legal person or unit without legal personality, which is low
the risk that it will be threatened by the correct findings and
the determination of the tax or the payment of security.
(3) the financial institution in the State or jurisdiction means the financial
institution that is
and a resident of this State or) jurisdiction, in addition to any
the branch, which is located outside the territory of that State or jurisdiction, or
(b)) a branch of a financial institution that is not a resident of that State, or
jurisdiction where the branch is located in this State or
jurisdiction.
(4) a list of the neoznamujících of Czech financial institutions referred to in paragraph 2
(a). (b)) provides for the Ministry by Decree and shall notify it to the European Commission.
The Ministry shall inform the European Commission about the changes in the list of
will occur.
section 13d
A device account
(1) of such account shall mean a financial account that States the Czech
financial institutions held by the person to be notified or passive non-financial
entity whose controlling person is notified by the person found by
due diligence procedures or other comparable procedures set out in
Annex 2 to this Act.
(2) the controlling person means, in the case of
and legal entities) the beneficial owner under the law governing measures
against the legalization of proceeds from crime and the financing of terrorism,
b) Trust Fund founder, trustee, the person exercising the
supervision of the management of the Fund, beneficiaries or other natural person having
the highest de facto control over the Trust Fund,
(c)) other units without legal personality than the trust fund the person in
equivalent or similar position as a controlling person of the trust
the Fund.
(3) Passive non-financial entity means
and non-financial) an entity that is not an active non-financial entity by
Article D of annex 1 to this Act, or
(b)) investment entity referred to in article and section 4 (b). (b)) Annex 1 to
This law, which is not a financial institution in a participating State;
(c)) non-financial entity means a legal person or unit without
legal personality, that is not a financial institution.
(4) for the purposes of automatic exchange of information with another State, vyňatým
account means the account, which is a low risk that his
through the correct findings will be at risk and the determination of the tax or
security of payment and has very similar characteristics as those of any of the
set aside in the accounts referred to in point 17 (a) of article (C). a) to (f) of Annex No. 1)
to this Act.
(5) the list of exempt accounts referred to in paragraph 5 provides for the Ministry of
by Decree and shall notify it to the European Commission. Department of the European Commission
inform about the changes that will occur in the list.
§ 13e
Notifiable person
(1) the notified person means a person from a participating State, that
It is not
and) joint-stock company whose shares are regularly traded on the
a regulated market of securities,
(b)) business corporations, which is a linked entity joint-stock company
According to subparagraph (a)),
(c) the governmental entity),
(d) international organisations)
(e)), the Central Bank, or
f) financial institution.
(2) a person from a participating State means the
and) means a natural person, legal person or unit without legal personality,
which is a resident of a participating State,
b) unit without legal personality other than the Trust Fund, which is not
a resident of any State or jurisdiction, if in this participating
the State has a place of its leadership, or
(c) after the deceased's estate) who was a resident of a participating
State.
(3) the participating State means the
a) another Member State,
(b)) a Contracting State with which the Czech Republic has concluded international
the contract can be automatically exchanged with that State
information to be notified financial institutions, or
c) Contracting State with which the European Union has concluded an international agreement,
on the basis of the information notified can be exchanged financial
institutions, and that is listed on the list published by the European Commission.
(4) a resident of the State or jurisdiction means the person or entity without
legal personality, which, according to the laws of that State, or
jurisdiction is subject to jurisdiction in that State or of taxation by reason of their
residence, residence, registered office or permanent place of leadership.
(5) for the purposes of automatic exchange of information with the United States
America means
and the person to be notified is specified) an American person,
(b) a resident of the State or jurisdiction) resident under a contract between the Czech
Republic and the United States of America for the avoidance of double taxation and
Prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and property.
(6) a list of the Contracting States referred to in paragraph 3 (b). (b)) shall notify the
Department of the European Commission.
section 13f
Procedural status of financial institutions
Announcing the Czech financial institutions and the United neoznamující the financial
institutions have for the purposes of this law, the procedural status of the tax
entity.
§ 13 g
Scan
(1) that States the Czech financial institutions examines whether in the calendar
year leads, a device account.
(2) that States the Czech financial institution uses to check in
the case of the
and) another Member State always due diligence procedures referred to in annex
No 2 to this Act or stricter procedures, the use of which this
Annex allows
(b)) a Contracting State Convention on mutual administrative assistance in tax
matters of due diligence procedures referred to in annex 2 to this
the law or stricter procedures, the use of which this annex allows
If between a Contracting State and the Czech Republic is not applicable
the international treaty governing the automatic exchange of information
the reported financial institutions,
c) Contracting State due diligence procedures under international treaties or
other comparable procedures, the use of the international treaty;
If the contract does not include the due diligence procedures, the procedures
care referred to in annex 2 to this Act or more stringent
procedures, the use of which this annex allows.
(3) that States the Czech financial institution shall notify the use of other
comparable or more stringent procedures referred to in paragraph 2, the tax administrators.
(4) for the purposes of the examination referred to in annex 2 to this Act is against the
State or jurisdiction that were participating State to 31.
December 2015, decisive day means 31. December 2015; in the other
cases, the reference date means 31. December of the year in which the
This State becomes a participating State.
(5) the list of applicable days referred to in paragraph 4 shall be published by the Ministry of
manner allowing remote access.
§ 13 h
Discovery
(1) Notifying United financial institution detects data on notified
account per calendar year.
(2) that States the Czech financial institutions in the detection of
Similarly, as when examining the procedures of appropriate care, other
comparable procedures or stricter procedures.
(3) the information shall be notified of the account whose owner is the
and the person being notified)
(b)) a legal person or unit without legal personality, whose
a controlling person is notified by the person.
(4) the Survey data on the notified account are
and the name or designation) of the account holder,
(b) the date and place of birth) of the account holder,
(c) permanent address) or another residence or address of the registered office of the owner
account and
(d)) tax identification number or a similar number of the account holder
used for fiscal purposes in the State where he is resident, and code
of that State.
(5) the data referred to in paragraph 4 shall be measured even with the controlling entity in accordance with
paragraph 3 (b). (b)).
§ 13i
Synergy
(1) the account holder shall provide that States the Czech financial institution or
neoznamující Czech financial institution the necessary synergies when
screening and detection.
(2) the Cooperation referred to in paragraph 1 shall provide the controlling person and the owner of the
account.
section 13j
Retention of documents
Announcing the Czech financial institution is obliged to keep the documents
regarding the screening and discovery, after a period of 10 years from the end of
calendar year for which they are notified and reviewed data on accounts
they collected.
§ 13 k
Notification
(1) Notifying United financial institution that runs in a calendar year
a device account, the tax administration shall submit a notice stating
and) identification number if it has been assigned in accordance with the international
in the Treaty,
(b)), its name or designation, the identification number of the person under the Act
governing the State statistical service,
(c) information received by the notified) account,
(d) the unique identifier of the notified account),
(e) the notified account balance), or the value of the account at the end of
calendar year, or if it was in this period of this account is cancelled,
information about its cancellation; in the case of an insurance contract with a capital
value or a contract of insurance the pension capital value or also
the value of the surrender value,
(f)) for schovatelského account
1. the total gross amount of the interest, the total gross amount of the dividends and the total
the gross amount of other income resulting from the funds in this account
paid or credited to the account during the calendar year,
2. total gross proceeds from the sale or redemption of the financial
the property paid or credited to this account during a calendar
year, when announcing the Czech financial institutions acted as
schovatelský Manager, broker, agent or other representative of the owner
This account,
(g)) in custody account the total gross amount of the interest paid or
paid on this account during the calendar year,
(h)) on the account not covered by sub-paragraph f) or (g)) the total gross amount
paid or credited to its owner in connection with this account in
during a calendar year, when announcing the Czech financial institutions
at the party, or the debtor, including the total amount paid
the owner of this account for any redemption during a calendar
of the year,
I) additional information under international treaties or annexes to this Act,
j) Declaration that when examining a properly applied the due diligence procedures,
other equivalent or more stringent procedures.
(2) if the screening shows that notifying the Czech financial institutions
in the calendar year does not lead any notified account, it shall notify the
tax administrators.
(3) if the neoznamující Czech financial institution that is a Government
entity, an international organisation or the Czech National Bank, as
entrepreneur activity of the same species, which carry out financial institution,
serves as regards this business, the notification referred to in paragraph 1.
§ 13 l
The deadline for the submission of notifications
Notification shall be given to the 30. June of the calendar year following the
calendar year for which it is given.
§ 13 m
Method of notification
(1) notification shall be a data message
a) signed by the recognized electronic signature or
(b)) with a verified identity that way, you can sign in to
the data boxes.
(2) the format and structure of a data message shall be published by the tax administrator in a manner
allowing remote access.
§ 13n
The fine
(1) the tax administrator may, stating that the Czech financial institution or
neoznamující Czech financial institution to impose a fine for failure to comply with
the obligations of the non-monetary nature as well, if the breach of an obligation
and) in examining,
(b)) in determining
c) keep supporting documents relating to examination and discovery,
(d)) to obtain the identification number,
e) when informing or publication.
(2) the tax administrator may, stating that the Czech financial institution or
neoznamující Czech financial institution to impose a fine of 500
EUR, if the breach of an obligation for notification.
§ 80
How to tax the transfer of information
The tax information obtained on the basis of a submitted notification passes
Central Liaison Office of.
§ 13 p
How a central contact authority in the transmission of information
(1) the central liaison office shall transmit the information received from the tax authorities
the contact point of the Member State or to the contact point of the contractual
State with which the contract is concluded shall be applicable for the international
automatic exchange of information reported by financial institutions, to
30 September of the calendar year following the calendar year for which
they have been notified.
(2) a list of the Contracting States referred to in paragraph 1 shall be published by the Ministry of
manner allowing remote access.
Subsection 2
Special provisions concerning the automatic exchange of information reported
financial institutions in the United States of America
§ 13q
Identification number of the
(1) Notifying United financial institution will ask the contact point
The United States on the allocation of an identification number.
(2) Neoznamující the Czech financial institutions, which leads a device account
requests the focal point of the United States on the allocation of
the identification number, if it is to be allocated by the international
of the Treaty.
(3) the financial institution asks for an identification number so that it won
no later than the day preceding the day on which the tax is to
the notification.
(4) a financial institution shall notify the tax identification number to 15
days from the date of allocation.
§ 13r
Not participating in the financial institutions
(1) that States the Czech financial institutions further examines whether in the
the calendar year of the account, the owner of which is not participating in the financial
of the institution.
(2) that States the Czech financial institutions in a given calendar year
the account is the owner of which is not participating in the financial institution, shall notify the
This fact to the tax authorities.
(3) that States the Czech financial institutions not participating in the financial
institution or arrange payment of the remitted to the resources on the territory of the
United States of America
and,) will provide from whom the payment was received, the information necessary for
notification related to this payment and the chamfer of the tax of the United States
America under international treaties, or
(b) the amount corresponding to the tax will drive down) of the United States according to the
the international treaty, if it is committed against that State, and
send it to that State.
Section 3
Common provisions for the automatic exchange of information
§ 13s
Information and publicity
(1) Notifying United financial institution shall inform the person to be notified
that is a natural person, about how it will be collected and
transmitted data, before taking the first notification of tax administrators
containing information about this person, so that this person could exercise their
the right to protection of personal data.
(2) in the case of a breach of the security of information relating to the notified
person, which obviously will have an impact on the protection of personal data or
the privacy of the person being notified, it shall inform the
and Czech financial institutions) to indicate if the security breach
an error occurred when processing the data or their transmission to the tax authorities, or
(b)) the central liaison office in the other cases.
(3) that States the Czech financial institutions shall notify security breaches
referred to in paragraph 2 also central liaison office of.
(4) Notifying United financial institutions shall publish in a manner allowing
remote access, or in any other way, that applies
and due diligence procedures) for new accounts also on previously existing accounts,
(b) procedures for due diligence) accounts with high value also to accounts with
the lower the value, the
(c) procedures for due diligence) also for previously existing entities whose accounts
the value of the decisive day does not exceed the amount equivalent to us $250 000
or
(d)) other comparable or more stringent procedures under international treaties.
§ 13t
How a central contact Office when receiving information
The central liaison office receives and uses information from the contact
the place of another State. ".
9. In § 25 para. 6, the words "on the basis of mutual agreement between the institutions"
replaced by the words "fixed by mutual agreement of the authorities" and after the word
"States" is added after the word "particularly".
10. in section 29 para. 1 the words "central liaison office" shall be replaced by
"The Ministry", the words "the focal point of another State" shall be replaced by
the words "another State" and at the end of the paragraph, the following sentence "method
the implementation of broader international cooperation, negotiate central liaison office
with the point of contact of another State. ".
11. Annexes 1 and 2 to the Act, which read as follows:
"The annex No. 1 to Act No. 164/2013 Coll.
The definition of the
And financial institutions
1. the term "financial institution" means an institution, schovatelská
depository institutions, the investment entity or a specified insurance company.
2. The term "schovatelská institution" means any entity whose
a substantial part of the business represents a holding of financial assets on the account
another. The entity holding the financial assets on behalf of another as a substantial
part of their business if the gross income of the entity
attributable to the possession of financial assets and the provision of related
financial services is at least 20% of the gross income of the entity in
the shorter of the following periods: period i) 3 years ended July 31. in December, or
on the last day of the accounting period, which is not a calendar year, before the
year in which the calculation is performed; or (ii) the period of the existence of the entity).
3. the term "depository institution" means any entity that
accepts deposits within the normal banking services or similar
business.
4. The term "investment entity" means any entity,
a) which in its business primarily performs one or more of the
the below activities or operations for the customer or his
representation:
I) trafficking in money market instruments (cheques, bills of Exchange, vkladovými
certificates, derivatives, etc.), currencies, currency, interest rate and index
instruments, transferable securities or commodity futures,
II) individual or collective portfolio management, or
III) other investment management or the management of financial assets
or funds on behalf of other persons,
or
(b)) whose gross income is derived primarily from investment, reinvestment or
trading in financial assets, if the entity is controlled by another entity,
that is the depository institutions schovatelskou institutions, specified by the
an insurance company or an investment entity in accordance with subparagraph (a)).
With the entity is treated as one in the context of their business done
primarily one or several activities or operations referred to in point (a)),
or whose gross income is derived primarily from investment, reinvestment or
the trading of financial assets for the purpose referred to in subparagraph (b)),
If the gross income derived from the activities of the entity is
at least 50% of the gross income of the entity for the shorter of the following periods: period i)
3 years ended July 31. in December a year ago, in which the calculation is performed;
or (ii) the period of the existence of the entity). The term "investment entity"
does not apply to an entity that is an active non-financial entity, because
referred to an entity meets any of the criteria set out in article D, point 1
(a). d) to (g)).
This item must be interpreted in a manner that is consistent with a similar
the text set out in the definition of "financial institution" in the recommendations
The financial action task force (Financial Action Task Force).
5. the concept of "financial assets" include securities or book-entry
securities, share, commodity swaps, insurance policies or
the contract of insurance, pension or any other proportion, including futures,
forwards or options on securities or book-entry securities
papers, share a companion, commodity swaps, insurance policy, or
the contract of insurance. The concept of "financial assets" does not include direct
share in the immovable property that is not bound to the debt.
6. The term "specified insurance undertaking" shall mean any entity that
is the insurance company or insurance holding company that closes
the insurance contract with the capital value or a contract of insurance
pension or is required to make payment in respect of such contracts.
7. The term "rezidentství financial institution with regard to each
jurisdiction means the relationship of financial institutions to the jurisdiction, when this
the financial institution is subject to its law (that is, this jurisdiction is
notification on the part of financial institutions able to enforce). In General,
that is if a financial institution is resident for tax purposes this
jurisdiction, is subject to its law, and is therefore a financial institution of this
jurisdiction. In the case of the Trust Fund, which is a financial institution,
regardless of whether it is resident for tax purposes in that jurisdiction,
It is considered that, subject to the powers of the given jurisdiction, if one or
several of his Trustees resident in that jurisdiction,
except in cases where the Trust Fund shall notify any information that
under this Act are to be notified about the reported accounts that
leads to another Member State, because it is resident for tax purposes in
that other Member State. However, if a financial institution other than
the Trust Fund is not resident for tax purposes (for example, because it is
considered fiscally transparent entity or is located in a jurisdiction,
where income tax is not applied), it is considered that, subject to the powers of the
a given jurisdiction, and is therefore a financial institution of this jurisdiction, if:
and) is based under the law of this jurisdiction,
(b)) has the management (including management) in that jurisdiction, or
(c) shall be subject to the financial supervision) in that jurisdiction.
If a financial institution other than the Trust Fund in addition to the jurisdiction
a resident of another Member State, shall be subject to the obligations of notification and
due diligence in that jurisdiction or in another Member State in which the
financial account or accounts.
B. Neoznamující financial institutions
1. The term ' neoznamující the financial institution "means any financial
institution that is:
and a Government entity), an international organisation or the Central Bank, and with it the
except when it comes to payments that are derived from the
receivables held in connection with the business of financial activities
of the same type, which shall carry out the specified insurance company, schovatelská
institution or depository institutions,
(b) the Pension Fund) with a wide participation, retirement fund with a narrow
participation, government pension fund entities, international organizations, or
the Central Bank, or by a qualified issuer of credit cards,
(c)) any other entity that is established by Decree of the Ministry,
where is the low risk that it will jeopardise proper
detection and determination of tax or security of payment,
(d)) vyňatým collective investment tool, or
(e) the Trust Fund in) the extent to which it is a trustee
the trust fund that States the Czech financial institutions and Announces
all the information about all of the reported accounts of the trust
the Fund.
2. The term "Government entity" means the Government of the State or other jurisdiction,
any subset of the territorial whole State or other jurisdiction for the
the avoidance of doubt shall include State, County, district or municipality, or
any agency or wholly-owned by the State or other
jurisdiction, or any one or more of the options listed above (hereinafter referred
"Government entity"). This category consists of an integral part of,
controlled entities and territorial units of the State or other jurisdiction.
and) "an integral part" of the State or other jurisdiction shall mean any
a person, organization, agency, Office, pool, equipment, or other authority without
regardless of its denomination, that represents the governmental authority of the State or other
jurisdiction. The net revenue of the Government body must be attributed to its
own account or other accounts of the State or other jurisdiction, and
No part of them does not imply for the benefit of any private individual. An integral
There is no part of the natural person who is the monarch, State
an official or administrative worker acting as a private
person or in your personal interest.
(b)) "Controlled entity" means an entity that is formally separated from the
State or other jurisdiction, or otherwise represents a separate legal
the entity, provided that:
I) entity is directly or through one or more of the controlled
entity wholly owned and controlled by one or more Government
entities,
II) net revenue are attributed to the entity on its own behalf or on
one or more accounts, government entities, and no part of them does not imply
for the benefit of any private person, and
III) assets of the entity after its cancellation goes to one or more Government
entities.
(c) does not follow for the benefit of) receiving of private persons, if such persons are
the intended recipients in the framework of the Government programme and the activities of the programme are
performed for the general public with regard to the general welfare, or
related with the management of certain phases of the Government. Regardless of the above, it is
However, the income be considered income for the benefit of private individuals,
It follows from the use of the Government entity to operate a commercial enterprise,
for example, the business of merchant banking, where they are in the context of the
This business provided financial services to private individuals.
3. the term "international organization" means any international
organization or its wholly owned agency or facility. This category
includes any intergovernmental organization, including multinational organizations,
I) which consists primarily of Governments, (ii)) that has with the State or other
If you are a valid jurisdiction agreement for its headquarters or similar agreement, and
III) whose income does not follow for the benefit of private individuals.
4. The term "Central Bank" means an institution that is legally
or from the highest authority of the decision of the Government other than the Government itself-
State or other jurisdiction-issuing tools intended for circulation as
currency. This may include equipment that is from the Government
the competent State separated, regardless of whether it is wholly or partially
owned by the State.
5. The term "pension fund with a wide participation" means a fund set up for the
the provision of retirement benefits, benefits in case of incapacity, and
disability or performance in case of death of, or any combination thereof
authorized persons who are current or former employees,
or persons that they specify one or more
employers in return for services rendered, and provided that the
Fund:
and he doesn't even have one) by an authorized person with the right to more than 5 percent of the
the Fund's assets,
(b)) is regulated by the Government and the tax administration provides reports with
the information and
c) meets at least one of the following requirements:
I) Fund is due to its position of the pension or pension
the plan is generally exempt from tax on the income from the investment of or is subject to
deferred income tax or reduced tax
II) Fund gets at least 50% of its total contributions, with the exception of
asset transfers from other plans in accordance with sections 5 to 7 of this article, or of the
pension and retirement accounts in accordance with article 17 (b), point (C). and), from
sponsoring employers,
III) distribution or withdrawal of funds from the Fund is permitted only when the
occurrence of specified events associated with retirement,
occurrence of the incapacity or disability or death (in addition to the transfer of
allocations to other pension funds in accordance with sections 5 to 7 of this article
or to the pension and retirement accounts in accordance with article 17 (b), point (C). and)
or the distribution or withdrawal from such specified
events subject to the sanctions, or
IV) posts, other than a permitted compensatory allowances from the
employees in the Fund are limited by reference to the income from gainful
the activities of the employee, or shall not exceed the amount of the corresponding year
50 000 USD, when applying the rules for merging accounts and currency conversion according to the
section VII, article C of annex 2 to this Act.
6. The term "pension fund with close participation" means a fund set up for the
the provision of retirement benefits, benefits in case of incapacity, and
invalidity benefit in case of death or of persons that are
current or former employees, or persons that they
employees identified one or more employers to substitute for
service, provided that:
and) the Fund has less than 50 participants,
(b)) to the Fund contributions for one or more employers, who
they are not investment entities or passive non-financial entities,
(c) the contributions by employees and employers) to the Fund, other than transfers
the assets of the pension and retirement accounts in accordance with article 17 (b), point (C).
and), are limited by reference to the income from gainful employment, respectively,
compensation of employees,
d) participants who are not residents of the State or other jurisdiction in which the
the Fund is set up, are not entitled to more than 20% of the Fund's assets and
(e) the Fund is regulated) by the Government and the competent authorities of the financial
provides management reports with the information.
7. The term "Government Pension Fund entities, international organizations, or
the Central Bank "means a fund set up by a Government entity, the international
organizations, or the Central Bank for the provision of retirement benefits,
benefits in case of incapacity and disability or performance in
case of death the beneficiaries or participants who are current
or former employees, or persons that they specify
or who are not current or former employees, if the benefits
provided by these beneficiaries or participants are provided
a replacement for personal services performed for a Government entity, the international
Organization, or the Central Bank.
8. the term "qualified credit card issuer" means any financial
institutions that meet these requirements:
and financial institutions) is a financial institution only because it is
credit card issuer that receives deposits only when the
the customer pays in excess of the balance due on the card and
the overpayment is not immediately returned and
(b) from the effective date at the latest), the financial institution shall establish policies and
How to avoid overpayment in excess of the amount of the customer's
the corresponding 50 000 USD, or to ensure that any
the customer exceeding the amount overpaid to the customer within 60 days
returned, in both cases, when you use the rules for merging accounts and
currency conversion referred to in section VII, article C of annex 2 to this
the law. For these purposes, the customer does not understand the active overpayment scam
balances in the range of disputed charges, however, includes an overpayment
balances arising from returned goods.
9. The term "exempt collective investment tool" means the
investment entity that is regulated as a tool of collective
investment, provided that all the shares in this tool
collective investments are held by individuals or entities that
they are not reporting persons, with the exception of passive non-financial entities with
the controlling entities that are reporting entities, or their
through.
Investment entity that is regulated as a tool of collective
investment qualifies under this section as exempt tool
collective investment undertakings and in the event that this instrument of collective
investments issued paper shares to the owners, and provided that:
and collective investment tool) has not given nor delivers no documentary
shares after the closing date,
(b) the collective investment tool) all the shares after their
commitment downloads
c) collective investment tool performs due diligence procedures
referred to in sections II-VII of annex 2 to this Act and Announces
all the information you want about all of these stocks when they are
submitted to buy back shares or other reimbursement and
(d) collective investment tool) has implemented policies and procedures to
ensure that these shares as soon as possible and in any case before 1.
repurchased or immobilized, 1 January 2018.
(C) financial account
1. the term "financial account" means the account maintained financial institutions and
includes a deposit account, schovatelský account and:
and in the case of the investment entity) any equity or debt participation
in this financial institution. Regardless of the above concept of ' financial
the account "does not include equity or debt on a participation in an entity that is
investment entity only because: (i)) provides investment advice
customer and act in his behalf or ii) manages assets
for a customer and act in his behalf in order to invest,
management or administration of the financial asset on behalf of the
This customer with a financial institution other than the entity,
(b)) in the case of a financial institution that is not listed in subparagraph (a)),
any equity or debt this financial institution,
If this class participation was created with the aim of avoiding the notification and
(c)) of any insurance contract with a capital value and any contract
about annuities, closed or kept by a financial institution outside
the Treaty with the fulfilment of the agreed insurance in the form of neinvestičního
nepřevoditelného annuities, which are paid to a natural person
in the form of pensions or benefits in case of incapacity and disability
provided on the basis of the exempt account.
The term "financial account" does not include any account that is vyňatým account.
2. the term "deposit account" includes any business, current,
saving, Futures account or pension (thrift) account or an account that is
evidenced by the deposit certificate, pension (thrift) certificate
investment certificate, the certificate of debt or other similar
instrument, driven by financial institutions in the normal course of providing
banking services, or similar business. Deposit account also
includes the amount held by an insurance company under a contract with a guaranteed
investment or similar arrangements, under which it is paid or
it attaches to the proceeds of this amount.
3. the term "schovatelský account" means an account, excluding insurance contracts and
contract of insurance the pension to which is held by the financial assets in
benefit of another person.
4. The term "interest" in the case of personal company
(partnership), which is a financial institution means the capital participation
or participation in revenues from participation in this partnership. In the case of
the Trust Fund, which is a financial institution with the participation
shall mean a participation held by any person assumed the founder or
the beneficiary of all or part of funds in the Trust Fund, or
any other natural person having the highest de facto control over the
Trust Fund. Notified person is considered as the beneficiary
the Trust Fund, if it has notified the person the right to directly or
indirectly (e.g., through an agent), receive the fixed yield, or
directly or indirectly, receive the income from the Trust Fund referred to in
free discretion.
5. The term "insurance contract" means an agreement, other than a contract of
insurance income, which the insurer undertakes to pay the amount in
the event of a specified contingency involving death, disease,
personal injury, liability, or damage to property.
6. The term "contract of insurance" means a contract
insurer undertakes to pay a certain amount for a specific period, which is
whole or in part determined by the estimated life expectancy of one or
more people. This concept also includes the contract, which shall be deemed
Treaty annuities under the law or practice of the State
or any other jurisdiction where the contract was concluded and that the insurer
agrees to pay a certain amount for a few years.
7. The term "insurance contract with a capital value" means the insured
contract, other than reinsurance contract concluded between two undertakings,
that has a capital value.
8. The term "capital value" means the greater of the following amounts: (i))
the amount to which he is entitled the policyholders in the case of redemption or termination
contract, without deduction of any charge for the buyout or loans from the
the capital value, and (ii)) of the amount that a policyholder may borrow
According to the contract. Notwithstanding the above, the term "capital value"
does not include the amount payable under the insurance contract:
and, as a result of death) solely by natural persons covered by the Treaty on the
insurance,
(b)) as a performance in case of injury or illness or other benefits,
that compensates for the economic loss caused by the insured event,
(c)) as a refund previously paid premiums (minus the cost of the
insurance, regardless of their actual exercise) to the policyholder in accordance with
the insurance contract other than a contract of life insurance
a contract of insurance or pension because of a cancellation or termination
the contract, reduce the insured risk during the term of the insurance contract
or resulting from a new determination of the insurance premium due to repairs accounting
or other similar errors,
(d)) as a dividend of the policyholder, excluding dividend on termination of the insurance,
provided that the dividend refers to the insurance contract, from which you can
pay only the transactions referred to in point (a) (b)), or
e) as repayment of premiums or installment premiums on insurance
the contract, for which the premiums paid for at least a year, if the amount
the advance premiums or installment premiums do not exceed the following annual
premiums due under this agreement.
9. The term "previously existing account" shall mean:
and financial account notifying) Czech financial institutions to
decisive day,
(b) any financial account) of the account holder, regardless of when the
g/l account based if:
and the account owner has) for notifying the Czech financial institutions, or
linked entity in the Czech Republic, another financial account that is earlier
existing account within the meaning of point (a)),
(ii)) for the purposes of the requirements of the knowledge of the standards referred to in section VII,
Article and of annex 2 to this Act for the purposes of discovery, the balance
or value of any of the g/l accounts in the application of any
threshold treats that States the Czech financial institutions, and, where appropriate,
linked entity in the Czech Republic, with both of these financial accounts and
with any other financial accounts of the account holder that are
referred to in subparagraph (b)) considered previously existing accounts as a single
financial account
III) in relation to the g/l account, subject to the procedures
AML/KYC, is announcing the Czech financial institution is permitted in these procedures
This account to execute the reliance on AML/KYC procedures carried out for the
previously existing account under subparagraph (a)), and
IV) establishing the financial account does not require that the owner of the account of themselves as
the customer has provided new, additional or amended information other than
for the purposes of this Act.
10. The term "new account" means the account opened by the notifying financial Czech
financial institutions and is based after the closing date, if it is not treated as a
previously existing account in accordance with point 9 (a). (b)).
11. The term "previously existing account of a natural person" means a previously
existing account held by one or more natural persons.
12. The concept of "a new account of a natural person" means a new account held by one
or more individuals.
13. The term "previously existing account entity" means a previously existing
account held by one or more entities.
14. The term "account with the lower value" means the previously existing account
natural persons with the sum total of the balance or the value that the decisive day
does not exceed the amount equivalent to US $1 000 000.
15. The concept of "high-value account" means the previously existing account
natural persons with the sum total of the balance or the value that the decisive day
or 31. December of any of the following year exceeds the amount
corresponding to 1 000 000 USD.
16. The concept of "a new account of the entity ' means a new account held by one or
multiple entities.
17. The term "exempt account" means any of the following accounts:
and the retirement or pension account) that meets the following requirements:
I) account is subject to Regulation as a personal retirement account, or is part of the
registered or regulated pension or a pension plan whose
the aim is the payment of the pension or pension benefits, including benefits in
case of incapacity and disability or benefit in case of death,
II) account is tax preferential treatment (i.e., contributions to the account, which would otherwise
subject to taxation are deductible or excluded from gross income
the owner of the account or taxed at a lower rate, or taxation of the investment
income from deferred account or this is taxed at a lower rate),
III) is required to be reported to the tax authorities for information on
with this account,
IV) withdrawals are subject to the achievement of a specific pension
age, health, disability, or death, or the selections made
before the onset of these events liable to the penalties and
in) either: i) the annual contributions are limited to a maximum amount corresponding to
50 000 USD, or ii) is determined by the maximum lifetime contribution to
account for the amount corresponding to 1 000 000 USD, in both cases with the
by applying the rules for merging accounts and currency conversion pursuant to section VII
Article C of annex 2 to this Act.
The financial account, which otherwise satisfies the requirement of the bullet) meets this
the request and in the case that it may be transferred to the asset or
the resources of one or more financial accounts that meet the requirements of the
referred to in points (a) or (b))), or from one or more pension or
pension funds, which meet the requirements referred to in article B, in one
from points 5 to 7,
b) account that meets the following requirements:
I) account is subject to Regulation as an investment tool designed for other purposes
than for retirement savings and is regularly traded on an established market
securities or subject to Regulation as a savings tool designed for
purposes other than for retirement savings,
II) account is tax preferential treatment (i.e., contributions to the account, which would otherwise
subject to taxation are deductible or excluded from gross income
the owner of the account or taxed at a lower rate, or taxation of the investment
income from deferred account or the account is taxed at a lower rate),
III) withdrawals are subject to the fulfilment of certain criteria
relating to the purpose of investment or savings account (for example,
the provision of funds for education or health care), or the
the selections you make in the event of failure to comply with these criteria will be subject to the penalties and
IV) annual contributions are limited to a maximum amount corresponding to 50 000
USD, with the application of the rules for merging accounts and currency conversion according to the
section VII, article C of annex 2 to this Act.
The financial account, which otherwise satisfies the requirement of bullets iv) satisfies this
the request and in the case that it may be transferred to the asset or
the resources of one or more financial accounts that meet the requirements of the
referred to in points (a) or (b))), or from one or more pension or
pension funds, which meet the requirements referred to in article B, in one
from points 5 to 7,
(c)) the contract of life insurance with the insurance period which elapses
before the insured person reaches the age of 90 years, and it provided that the
the contract meets the following requirements:
I) normal premiums, which in the course of the insurance period not
payable at least once a year during the insurance period or until then, than
the insured person reaches the age of 90 years, whichever period is shorter,
(ii)) the Treaty does not have any capital value, which could be any
person to draw (by selecting, assigns or otherwise), without the termination of the contract,
III) amount, other than a benefit in the event of death, due after the cancellation or
termination of the contract shall not exceed the total of the premiums paid, with
by subtracting the cost of covering risk of death, disease, and other costs, without
regardless of their actual origin, over the lifetime of the contract and any
amounts paid before the cancellation or termination of the contract and
IV) contract is not held by the transferee in return for remuneration,
d) account that is held exclusively at the estate, where a dossier to
This account contains a copy of the last will of the deceased or a death certificate,
e) account set up in connection with any of the below
the facts:
I) is a court order or judgment,
II) with a sale, Exchange or lease of real or personal property
provided that the account meets the following requirements:
-the account is funded solely by payment in cash, cash advance,
a deposit in the amount of suitable to ensure obligations directly linked to
transaction or a similar payment, or is financed by the financial
the property, which is stored on the account in connection with the sale, Exchange or
lease assets
-account is set up and used exclusively to ensure the obligations of the buyer
pay the purchase price for the assets, the seller's obligation to pay the
any contingent liability or obligation of the landlord or tenant
pay any damages in connection with the leased property pursuant to
the rental agreement,
-the assets on the account, including income resulting therefrom will be paid or
otherwise, the split in favour of the buyer, the seller, lessor, or
the tenant (inter alia to meet the obligations of such a person) on the sale,
Exchange or surrender of assets, or when you cancel the rental contract,
-account is not set up by a similar margin or account in connection with the
the sale or exchange of financial assets and
-account is not related to the account referred to in subparagraph (f)),
(iii)) with the obligation of financial institutions providing the lease secured
immovable property, to suspend the party part of the payment solely to
further facilitate the payment of taxes or insurance related to
immovable property,
IV) with the obligation of financial institutions to facilitate a later payment of only
taxes.
f) deposit account that meets the following requirements:
I) account exists solely because the customer pays in excess of
balance due on your credit card or other revolving credit
account and the overpayment is not immediately returned and
(ii)) by effective date financial institution shall establish policies and
How to avoid overpayment in excess of the amount of the customer's
the corresponding 50 000 USD, or to ensure that any
the customer exceeding the amount overpaid to the customer within 60 days
returned, in both cases, when you use the rules for currency conversion.
laid down in section VII, article C of annex 2 to this Act. For
these purposes are overpaid customer does not understand the active balances in the range
the disputed charges, however, the excess balances incurred on active covers
the basis of the returned goods.
18. the financial account is "guided by financial institutions",
and) that are assets to the custody account, and even financial
institutions, for the account owner in this institution holds the assets on the
brokerage account, as far as the schovatelský account
(b)) that has the obligation to make payments on this account
the exception of the representative of the financial institution, regardless of whether this is a
financial institutions in respect of the deposit account,
(c) financial account) that represents any material or
the debt participation, in terms of equity or debt participation,
(d)) that has the obligation to make payment in respect of the contract, if
as to the insurance contract with the capital value or of the Treaty on
insurance pension.
D. Active non-financial entity
1. The concept of "active non-financial entity" means any non-financial
an entity that meets any of the following criteria:
) and less than 50% of gross income non-financial entity for the preceding
the calendar year is a passive income and less than 50% of the assets held by the
non-financial entity during the previous calendar year are assets
that create passive income or are for the purpose of creating them
held,
(b) non-financial entities) shares are regularly traded on an established
the stock market or is non-financial entity linked entity with
entity whose shares are regularly traded on an established market
securities,
(c)) non-financial entity is a Government entity, an international organization,
Central Bank or an entity wholly owned by one or more
the above mentioned entities,
(d) all the relevant activities of the non-financial) entities shall consist in the possession of,
all or part of, the ownership of shares of one or more subsidiaries
companies that are engaged in trade or business, that is a different
business than a financial institution, or in the provision of financing and
the services of such subsidiaries, with the exception that this entity
the position does not obtain, if it works, or presents itself, as
Investment Fund, for example, as a private equity fund, venture
the capital fund, the Fund leveraged acquisition structures, or any
the investment facility, the purpose of which is the acquisition or financing
companies and then held by participation in these societies in the form of
capital assets for investment purposes,
(e)) non-financial entity does not operate a business, and yet has no
the previous operational history, but invests capital in assets with
the intent to engage in activities other than the business of financial institutions, for
provided that it does not qualify for this exception after the date that 24
months after the date of formation of non-financial entities,
(f)) non-financial entity in the past five years has not been a financial institution,
and the liquidation of its assets or its reorganization with a view to further
perform or resume activity in business other than the business
financial institutions,
g) non-financial entity deals primarily with financial and reinsurance
transactions with related entities that are not financial
institutions, or for these entities and does not provide funding or
reinsurance services of any entity that is not a linked entity
provided, that the Group of any such linked entities is
deals primarily with other business than the business of a financial institution,
or
h) non-financial entity meets all of the requirements below:
I) is established and operated in their State or any other jurisdiction where it is
resident solely for religious, charitable, scientific, artistic,
cultural, sporting or educational purposes; or is established and
operated by the State or any other jurisdiction where it is a resident of, and is
professional organizations, trade associations, Chamber of Commerce, the Trade Union
organisations, agricultural or horticultural organizations, Civic Club
or organizations operated exclusively for the purpose of promoting social welfare,
(ii)) in the State or any other jurisdiction where it is a resident, is exempt from
income tax,
III) does not have any shareholders or members with proprietary or proprietary
the holdings on its income or assets,
IV) relevant legislation of the State or other jurisdiction where it is
resident non-financial entities or documents on the establishment of a non-financial
entities do not permit that any income or assets non-financial entities
were distributed or utilized for the benefit of private individuals, or
necharitativní entity, with the exception of the implementation of the charitable activities
non-financial entities or the payment of reasonable compensation for services rendered
or payments that represent the reasonable market value of the assets
non-financial entity has purchased and
in the law of the State) or other jurisdiction where it is
non-financial entity resident or documents on the establishment of a non-financial
entity require that after the liquidation or termination of non-financial entities was
all its assets distributed to other non-profit or Government entity
Organization, or the Government of the State passed or any other jurisdiction where it is
non-financial entity resident or any sub-territorial unit
of such a State.
E. Miscellaneous
1. The term "account owner" means a person who is a financial institution,
leading financial account records or become the owner of the
g/l account. A person who is not a financial institution and which holds
financial account for another person, or in its favour as a representative,
schovatelský Manager, agent, a person empowered, investment
Advisor or broker, is not considered for the purposes of this Act,
for the owner of the account and the account holder is treated as the other person. In
If the insurance contract with the capital value or the Treaty on
pension insurance is the owner of the account by any person who is entitled to
to dispose of the capital value or change the beneficiary of
of the Treaty. If there is no one who could dispose of the capital
the value or change beneficiaries, the owner of the account by any person
marked as owner in the contract and any person entitled to the payment of
performance under the terms of the contract. After the expiry of the insurance period under the insurance
the contract with the capital value or contract of insurance income for the
the account holder considers each person entitled to payment of benefits under
of the Treaty.
2. "the AML/KYC Procedures" means the procedures of appropriate care and control
the customer notifying the Czech financial institution applies under
the requirements on the measures against money laundering or similar requirements that
This saying the Czech financial institution.
3. the term "entity" means a legal person or entity without legal
personality, such as a commercial company, personal trust company
Fund or Foundation.
4. the entity is "linked entity" with another entity if: (i)) one of the
These entities is controlled by the other; II) both entities are under common control;
or iii) both entities are investment entities referred to in article A, paragraph 4
(a). (b)), the joint line and this line fulfils the obligations proper
care in these investment entities. The concept of "control" for these purposes
includes direct or indirect ownership of more than 50% of the votes and the share of the
the entity.
5. The abbreviation "VAT NUMBER" means the identification number of the tax
the taxpayer (or the functional equivalent of the tax identification
the numbers).
6. The term "documentary evidence" includes any of the following documents:
and a certificate of rezidentství issued) an authorized State body (eg.
the Government of his or her authority or municipality) of the State or other jurisdiction, of which
the beneficiary hereby declares that he is a resident of,
(b)) in the case of a natural person, any valid identity document issued by a
authorized State body (e.g. Government or authority or municipality), in the
which is the name of a natural person and which is commonly used for
the purpose of identification,
(c) in the case of any entity) an official document issued by the authorized State
Authority (e.g. Government or authority or municipality), in which it is stated
the name of the entity and either the address of its headquarters in the State or other
jurisdiction, which declares that the entity is a resident of, or State
or other jurisdiction in which the entity was founded or established,
(d)) any financial statement zauditovaný, the credit report of a third person,
insolvency or detail of the regulatory body for the securities.
In connection with the previously existing account entity may stating that the United
financial institutions use as documentary evidence of any classification in
their records regarding the owner of the account, which was established on the basis of the
a standardized system of sectoral codes, by stating that the United
financial institutions recorded in accordance with their usual
business practice for the purposes of AML/KYC procedures or other regulatory
purposes other than revenue, and established before the date of the determination of the financial
account as the previously existing account, if it is unknown or does not have the
reason to assume that such classification is incorrect or unreliable.
7. The term "standardized sectoral codes system" means a system of codes
for the classification of establishments by type of business, used for other
purposes than taxation.
The term "principal residence address of entity" shall mean the place where the
real leadership. Address of principal residence address is not a financial entity
the institution with which has an entity led by account, PO box or address
used only for the purposes of delivery, unless such address only
the address of an entity is used, and is mentioned as the seat of the entity in its
formation documents. Address of principal residence of the entity is not
address to which you want to be all mail is not retained.
8. The notion of "change in circumstances" means any change that leads to
completion of the information relating to that particular person notified thatyour
person or is otherwise with this position of the person in breach. In addition to the
This change in circumstances includes any change or supplement the information
about the owner of the account, including the addition, replacement or other changes
the owner of the account, or any change or amendment of information on
any account associated with that account, when you use the rules for
the merging of accounts referred to in section VII, article C, point 1 to 3 of annex 2 to the
This law, if the change or supplement the information influence on
the status of the account holder.
When announcing the Czech financial institutions is based on the address of residence
under section III of article B, point 1 of annex 2 to this Act and occurs
change of circumstances, on the basis of notifying the financial institution
becomes aware of or has reason to assume that the original documentary evidence, or other
equivalent documents are incorrect or unreliable, it shall within
the last day of the calendar year or within the 90 calendar
days of the notice or finding the changes of circumstances, depending on what
whichever is later, to get the affidavit and the new documentary evidence to
determine where the account holder is resident for tax purposes. If it is not
Announcing the financial institution of the affidavit and the new documentary evidence
in that period of time to get, you must perform a search in the electronic
the records referred to in section III of article B, point 2 to 6 of annex 2 to this
the law.
"Annex 2 to the law No. 164/2013 Coll.
The rules for reporting and due diligence for the information about the g/l accounts
Section I
Additional requirements for notification
A. in the reported information must be reported for each currency
the relevant amounts.
B. Notwithstanding the provisions on notification applies in relation to each
oznamovanému account, which is a previously existing account, VAT REGISTRATION NUMBER and date
birth may not be notified, if such a TAX ID or date of birth
It is not in the records indicating the Czech financial institutions. However,
Announcing the Czech financial institution is required to develop appropriate
efforts to TAX ID NUMBER and date of birth on the previously existing accounts
received by the end of the second calendar year following the year in
where were these previously existing accounts identified as notified
accounts.
C. Notwithstanding the provisions on notification is not subject to VAT notification
obligations, if the participating Member State where he is resident, has gone before.
D. Notice is not served during the calendar year in which it was determined
day.
Section II
General requirements for due diligence
A. with the account should be treated as such an account as from the date when the
as a device account identified on the basis of due diligence procedures in
sections II to VII, and unless stated otherwise, the information about the notified account
must be reported each year in the calendar year following the year to
which they relate.
B. account balance or the value of the account down to the last day
of the calendar year.
(C) the Czech. notifying the financial institution may apply the appropriate procedures
care for new accounts also on previously existing accounts and procedures appropriate
care for high-value accounts to accounts with a lower value.
Section III
Due diligence in the case of the previously existing accounts of natural persons
A. Introduction. The following procedures shall be applied in order to find
the reported accounts between the previously existing accounts of natural persons.
(B) accounts with a lower value. In the case of accounts with lower value applying
the following procedures.
1. the address of the place of residence. If the notifying Czech financial institutions
records of the current address of residence of the account owner-natural persons
based on documentary evidence, determining whether a given
account holder-a natural person can be considered as the person to be notified with this
the account owner-a natural person treated as resident for tax
the purpose of the State or other jurisdiction, to which the address applies.
2. Search in the electronic records. If the notifying United
financial institutions does not result from information about the current address of residence
account holder-natural persons, based on documentary evidence, as
indicated in item 1, is announcing the Czech financial institutions required to
check that the data with the possibility of an electronic search, kept
Announcing the Czech financial institutions include any listed below
evidence, and must apply the provisions of points 3 to 6:
and the identification of the account holder as) a resident of a participating State,
(b)) the current address for service or home address, including the postal
the bin in a participating State;
c) one or more phone numbers in a participating State and no
phone number in the Czech Republic,
d) standing orders, other than to the depozitnímu account for the transfer of
resources to the account opened in a participating State;
(e)) the currently valid power of attorney or signing the right granted to a person with
an address in a participating State or
(f) instructions for mail storage) or the address of the person accepting mail in
a participating State, when notifying the Czech financial institutions
does not register another account holder's address.
3. If the electronic search are not found to any of the
indications referred to in point 2, no additional measures are necessary, until
does not change the circumstances that will lead to one or more of the evidence
associated with this account, or the account does not become an account with a high
the value of the.
4. If the electronic search are found in any of the
indications referred to in point 2 (a), a) to (e)) or there is a change of circumstances,
that will lead to one or more of the evidence associated with this account,
Announcing the Czech financial institution with the account owner must be treated as
with the resident for tax purposes each of the participating State in relation to the
the indicia identified, if it decides to use the point 6
and for this account does not pay any of the exceptions provided for in that point.
5. If the electronic search found instructions for
storage of mail or address of the person accepting mail and if in a relationship
to the account holder is found no further address nor any other
indications referred to in point 2 (a). a) to (e)), stating that the Czech financial
institutions must use the search in the documentary records pursuant to article C
item 2 or from the account holder to obtain the affidavit or documentary
evidence to determine where the account holder is resident for tax
purposes, and in the order most appropriate to the circumstances. If you will not
Search in the documentary records found the appropriate evidence and neither
the attempt to obtain the affidavit or documentary evidence will not
successful, announcing the Czech financial institutions must notify the account as
the undocumented.
6. Notwithstanding the finding of evidence referred to in point 2 is not telling you
Czech financial institutions required to dispose of the account holder as
a resident of the State concerned in the following cases:
and if) information on the account holder includes the current address for
service or the address of the residence in a participating State, one or more
telephone numbers in a participating State, and any phone number in the United
Republic, or standing orders for g/l accounts other than the deposit,
for the transfer of funds to the account opened in a participating State
Announcing the Czech financial institution gets or previously examined and leads
a record of:
I) the sworn statement of the account holder of rezidenství in other than
a participating State and
II) documentary evidence showing that the account owner is not notified
person,
(b)) in the event that the information on the account holder include the currently valid
power of attorney or signing the right granted to a person with an address in a participating
State and notifying the Czech financial institution gets or previously examined
and maintain a record of:
I) the sworn statement of the account holder of rezidentství in other than
a participating State or
II) documentary evidence showing that the account owner is not notified
person.
C. Enhanced procedures in case of high-value accounts. In the case of accounts
high value shall apply the following procedures.
1. Search in the electronic records. As regards the accounts with high
value indicating the Czech financial institutions must check whether the data with
electronic search options kept notifying the financial
institutions include any evidence referred to in article (B), point 2.
2. Search in the documentary record. If a database with the option
electronic search for notifying the Czech financial institutions
contain fields for all of the information referred to in point 3, and the information
are listed in them, then another scan of the documentary records is not
necessary. If electronic database does not contain all of this information,
Announcing the Czech financial institutions have high-value accounts
also check that the current main folder with the data about the customer
contains any evidence referred to in article B (2), and if these in
the current main folder with the data about the customer not present, the server must
Search in the below mentioned documents related to an account, which
Announcing the Czech financial institutions received in the last 5 years:
and in the latest documentary evidence) collected to the account
(b)) in the most recent Treaty establishing the account, or the account documentation
(c)) in the most recent documentation that States the Czech financial institutions
from the AML/KYC procedures or for other regulatory purposes,
(d)) in any currently valid, full of branches or forms for
signature rights and
(e)) in any standing orders currently in force, other than to
depozitnímu account for the transfer of funds.
3. the exemption in the event that the database contain sufficient information.
Announcing the Czech financial institution is not required to search the
the documentary records referred to in point 2, if the information with the option to
electronic search for notifying the Czech financial institutions
contain the following information:
and) the country in which the account holder is a resident,
(b) the address of the place of residence of the account owner) and his address for service of the currently
led by the notifying of the Czech financial institutions,
c) phone number or numbers of the account holder, currently led by u
Announcing the Czech financial institutions,
(d)) in the case of other financial accounts than deposit accounts also
the fact that there are standing orders for the transfer of
funds from an account to a different account (including notifying other branch account
the Czech financial institutions or other financial institutions),
(e)), the fact that there is the current address of the person accepting mail
or instructions for storage of mail for the owner of the account and
(f)), whether there is any account of attorney or signing
the right.
4. Query to obtain current knowledge from the Manager to come into contact with customers.
In addition to searching in the electronic and paper records referred to in point 1
and 2 that States the Czech financial institutions treated as
such an account to any account with a high-value, which is
assigned Manager to come into contact with customers, including any financial
accounts merged with this high-value account, if the account manager
contact with customers is the current knowledge of the fact that the owner charged
person to be notified.
5. The effect of finding evidence.
and advanced examination) if the high-value accounts according to
This article does not contain any of the indications referred to in article B, point
2 and does not imply that the account held by the person to be notified in accordance with section 4 of this
the article, further measures are necessary until the change of circumstances,
that will lead to one or more of the evidence associated with this account.
(b) the extended examination) if the high-value accounts according to
This article are found in any of the indications referred to in article (B)
point 2 (a). a) to (e)) or if there is a subsequent change in circumstances
that will lead to one or more of the evidence associated with this account,
Announcing the Czech financial institutions must dispose of the account as a
such account against any participating State, in relation to which it is
indicia identified, unless the application of article B, point 6
and for this account does not pay any of the exceptions provided for in that point.
(c)) if the advanced screening of high-value accounts according to
This article found instructions for safekeeping or mail address of the person
accepting mail and if in relation to the holder of the account is not found
no more address and no other items of evidence referred to in article B (2)
(a). a) to (e)), stating that the Czech financial institutions must from the owner
account to get a sworn statement or documentary evidence to determine where the
the account owner is resident for tax purposes. If the notifying United
financial institutions cannot such affidavit or documentary evidence
must notify the account as undocumented.
6. If the previously existing account of a natural person is not the decisive day
high-value account, but it happens on the last day of a
the following calendar year, announcing the Czech financial institutions
It must account for such a scan perform advanced procedures under this
Article by the end of the calendar year following the year in which the account
become a high-value account. If such an account based on
This examination designated as notified aid account, stating that the Czech financial
the institution has requested information about this account in respect of the year in
which was intended as a device account, and to notify the following years
each year until the account owner ceases to be the person to be notified.
7. After notifying the Czech financial institutions on account of high
the value of the extended screening procedures applied under this article,
Announcing the Czech financial institutions will not be required to these procedures again
use with the exception of asking a Manager to come into contact with customers by
Article C paragraph 4 in relation to the same high-value account at any
the following year, if it is not about an undocumented account,
in this situation, announcing the Czech financial institutions such
How to reapply each year until the account does not become
documented.
8. If a high-value account, there is a change in circumstances which
will lead to one or several of the evidence referred to in article B (2), and
associated with the account, stating that the financial institution must be United with this
account as notified to each participating account
the State, in relation to which the indicia identified, unless
for the application of article B, point 6, and for this account does not pay any of the exceptions
provided for in that point.
9. notifying the Czech financial institutions shall establish procedures to ensure
the Manager for contact with customers can identify the account
any change of circumstances. For example, if the contact is
customers reported that the owner of the account in a participating State has a new address
for delivery, is announcing the Czech financial institutions required a new
the address can be considered as a change of circumstances, and if you elect to use the article (B)
point 6 is required from the account holder to obtain the relevant documentation.
D. examination of previously existing accounts of individuals with a high value
must be completed within 1 year from the effective date. An examination of previously
the existing accounts of individuals with lower value must be completed within
2 years from the effective date.
E. any previously existing account of a natural person who has been
identified as a device account in accordance with this section, shall be
treated as such in all subsequent years of account, if
account owner ceases to be the person to be notified.
Section IV
Due diligence in the case of new accounts of natural persons
The following procedures shall be applied in order to find the reported accounts
among the new accounts of natural persons.
A. new accounts of natural persons, it is stating that the Czech financial institutions
required when opening the account to obtain an affidavit, which may be
part of the account opening documentation and notifying the United financial
the institution will allow to establish where the account holder is resident for tax
purposes, and to confirm the sufficiency of the affidavit on the basis
the information received that States the Czech financial institutions in the context of the
with the establishment of the account, including any documentation gathered pursuant to
AML/KYC procedures.
B. If the sworn statement stated that the account holder is a resident
for tax purposes in a participating State, announcing the Czech financial
the institution must account to be treated as such and honest account
the Declaration must also include the VAT REGISTRATION NUMBER of the account holder in respect of that
participating State, subject to the provisions of section I of article C, and its date of
the birth of.
C. If a new account of a natural person to changing circumstances, from
which the notifying United financial institution becomes aware or has reason to
assume that the original affidavit is incorrect or
unreliable, announcing the Czech financial institutions must not rely on the
the original affidavit and obtains a valid affidavit in which
shows where the account holder is resident for tax purposes.
The Section In The
Due diligence in the case of the previously existing accounts of entities
The following procedures shall be applied in order to find the reported accounts
between the previously existing accounts of entities.
And accounts of entities that do not need to examine, identify, or notify.
If the notifying United financial institution chooses otherwise, either with
regard to any previously existing accounts of entities, or separately with
regard to any clearly identified a group of such accounts, the previously
existing account balance combined entity or the value that the
the merger effective date does not exceed the amount equivalent to US $250, 000, it is not necessary
examine, identify, or notify as notified aid account, until the sum of the
the value of the account balance or does not exceed the amount stated on the last day
any of the following calendar year.
(B) the accounts of entities that need to be examined. Previously existing account entity
that is the decisive day account balance or account value
in excess of the amount corresponding to the 250 000 USD, and the previously existing account
the entity that the decisive day does not exceed this amount, but its
the sum of the balance or the account value exceeds this amount to the last day
any of the following calendar year, must be examined in the
accordance with the procedures laid down in article D.
C. Accounts of entities that must be notified. In previously existing accounts
the entities referred to in article (B), only with the accounts held by one or more
entities, which are held by the reporting persons, or passive
non-financial entities with one or more controlling,
that or they are notified by the person or persons are notified
treated as reporting accounts.
(D) screening to find procedures accounts of entities that must be
notify. In previously existing accounts of the entities referred to in article (B)
Announcing the Czech financial institutions to apply the procedures set out below
screening to determine whether the account is held by one or several
between reporting persons or passive non-financial entities with one or
several controlling entities that are reporting entities:
1. the determination of whether an entity is notified by a person.
and Screening information maintained for) regulatory purposes or for the
the purpose of the relations with the customers (including information collected according to procedures
AML/KYC) to determine whether the information shows that the account holder is
a resident of a participating State. Information, which shows that the owner
the account is a resident of a participating State shall include for this purpose a place
the establishment or the establishment of an entity or an address in a participating State.
(b)) if information shows that the account holder is a resident
a participating State, announcing the Czech financial institutions must with this
account as notified, unless the account from the account holder does not get
affidavit of or on the basis of the information available, or
on the basis of publicly available information, reasonably does not specify that the owner
the account is not the person to be notified.
2. the determination of whether an entity is a passive non-financial entity with one or
several controlling entities, or which are notified by the person
or between reporting entities. For the owner of the previously existing account entity
(including the entity that is notified by the person) that States must United
financial institutions to determine whether the account holder of passive non-financial
entity with one or more controlling entities, or which
are notified by the person or persons to be notified. If there is a
any of the persons of the passive non-financial entity person
to be notified, with an account must be treated as such. When
the Czech financial institutions must do the notifying
According to the guidelines referred to in points (a) to (c))) in order for the
the circumstances, the most appropriate.
and) determine whether the account holder of passive non-financial entity. For the purposes of
determine if the account owner is the passive non-financial entity, the notifying
Czech financial institutions from the account holder to obtain an affidavit,
If, on the basis of the information available to it, or on the basis of
publicly available information cannot reasonably determine that the account owner
is an active non-financial entity, or a financial institution, other than
investment entity referred to in article and section 4 (b). (b)) Annex No. 1 to this
the law, which is not a financial institution of a participating State.
(b) specifying the persons) of the account holder. For the purposes of determining
persons of the account holder may notifying United financial
institutions make use of the information collected and retained in accordance with the procedures
AML/KYC.
(c)) to determine whether it is a controlling person of the passive non-financial entities
person to be notified. For the purposes of determining whether there is a controlling person of the passive
non-financial entities notified by the person notifying may Czech financial
institutions to take advantage of:
I) information collected and retained in accordance with AML/KYC procedures in the case of
previously existing account held by one or more entities
non-financial entities with the sum total of the balance or the value of the account, which
do not exceed an amount corresponding to 1 000 000 USD or
II) affirmation of the account holder or the controlling person of the other
the jurisdiction in which it is a controlling person is resident for tax purposes.
E. Time vetting and other procedures applicable to the previously existing accounts
entities
1. examination of previously existing accounts of entities with a combined balance or
the value of the account, that the decisive day in excess of the amount equivalent to 250
$100,000, must be completed within 2 years from the effective date.
2. examination of previously existing accounts of entities with a combined balance or
the value of the account, that the decisive day do not exceed an amount corresponding to
250 000 USD, but exceed this amount as of 31. December of any
the following year, must be completed by the end of the calendar year
following the year in which the total value of the account balance or
that amount exceeded.
3. If the existing account entity before there is a change of circumstances,
notifying of Czech financial institution becomes aware or has reason to
assume that the affidavit or other documentation relating to the
account are incorrect or unreliable, announcing the Czech financial
the institution must again according to the procedures referred to in article (D) to determine whether it is
a device account.
Section VI
Due diligence in the case of new accounts of entities
The following procedures shall be applied in order to find the reported accounts
among the new accounts of entities.
How to scan to locate/identify accounts of entities that is
need to be notified. New accounts must be the entity that States United financial
institutions to apply the following procedures to determine whether the
account held by one or several persons reporting or passive
non-financial entities with one or more controlling,
that or they are notified by the person or persons reporting:
1. the determination of whether an entity is notified by a person.
and in this case) must obtain an affidavit, which may be
part of the account opening documentation and notifying the United financial
the institution allows to specify where the account holder is resident for tax
purposes, and to confirm the sufficiency of the affidavit on the basis
the information received that States the Czech financial institutions in the context of the
with the establishment of the account, including any documentation gathered pursuant to
AML/KYC procedures. If the entity in a sworn statement indicating that it is not
resident for tax purposes, he can take the notifying United financial
institutions into account address of principal residence of the entity and to determine where it is
the account holder is resident.
(b) If, by a solemn declaration) shows that the account holder is
a resident of a participating State, announcing the Czech financial institutions must
with this account as notified, unless the account on the basis of
the information that is available, or on the basis of publicly available
information reasonably does not specify that the account holder is not in relation to the
person to be notified in any State.
2. the determination of whether an entity is a passive non-financial entity with one or
several controlling entities, or which are notified by the person
or between reporting entities. The proprietor of the new entity, including account
the entity that is the notified person shall notifying United financial
institution to determine whether the account holder of passive non-financial entity with
one or several controlling entities, or which are
notified by the person or persons notified. If any of the
controlling people passive non-financial entities, with the account of the person to be notified
must be treated as such. When this determination must
Announcing the Czech financial institutions follow the instructions provided in
(a) to (c))) in the order that is most appropriate in the circumstances.
and) determine whether the account holder of passive non-financial entity. For the purposes of
determine if the account owner is the passive non-financial entity, the notifying
Czech financial institutions take advantage of the affidavit from the account holder to
determine whether it is a passive non-financial entity, if on the basis of
the information that is available, or on the basis of publicly available
information cannot reasonably determine that the account holder is active
non-financial entity, or a financial institution, other than an investment entity
According to the article, and point 4 (b). (b)) Annex No. 1 to this Act, that is not
the financial institutions of the participating State.
(b) specifying the persons) of the account holder. For the purposes of determining
persons of the account holder may notifying United financial
institutions make use of the information collected and retained in accordance with the procedures
AML/KYC.
(c)) to determine whether it is a controlling person of the passive non-financial entities
person to be notified. For the purposes of determining whether there is a controlling person of the passive
non-financial entities notified by the person notifying may Czech financial
an institution can only use affidavit of the account holder or the
the controlling person.
Section VII
Special due diligence rules
In the application of due diligence procedures listed above, the following
additional rules:
A. reliance on affidavit and documentary evidence. The notifying
Czech financial institutions must not rely on the affidavit or
the documentary evidence, if it is known or has reason to assume that the
affidavit or documentary evidence is incorrect or
unreliable.
B. alternative procedures for financial accounts eligible individuals
If the insurance contract with the capital value or the Treaty on
insurance pension and group insurance contract with capital
the value of the contract of insurance or a pension. Stating that the United
financial institutions may believe that the authorized natural person, other
than the owner, to the insurance contract with the capital value or the Treaty on
annuities, which receives the indemnity in case of death
of the insured person, the person is not notified and may dispose of such
in the financial account as an account other than the account if it does not have such
Announcing the Czech financial institutions current knowledge of or reason to
assume that the person is the person to be notified. The notifying
Czech financial institutions has reason to assume that the person entitled to
with a capital value of the insurance contract or the contract of insurance
the pension is to be notified by the person, if the information is collected
Announcing the Czech financial institutions and associated with the qualifying
person contain the indications referred to in section III of article b.
Announcing the Czech financial institutions has current knowledge of or reason to
assume that the person is notified by the person notifying
Czech financial institutions must keep the procedures referred to in section III of
Article B.
With the g/l account that is a member of the group insurance
the contract with the capital value or group contract of insurance
retired, stating that the Czech financial institutions may be treated as
financial account that is not such an account until the due date
the amount of staff/certificate holder or authorized person, if
g/l account that is a member of the group insurance contract
with the capital value or group pension insurance policy,
meets the following requirements:
I) group insurance contract with a capital value or group
the contract of insurance is concluded with an employer pension, and subject to the
with at least 25 employees/certificate holders,
(ii)) staff/certificate holders are entitled to receive any
the contract value related to their interests and to identify the beneficiaries,
to be paid in case of death of the employee's relevant filling and
(iii) the aggregate amount payable) any staff member/certificate holder
or the beneficiary does not exceed the amount equivalent to US $1 000 000.
The term "group insurance contract with a capital value" means the
a contract of insurance with a capital value of that: i) provides insurance
cover for individuals, which are the participants through
employers, sectoral associations, trade unions or other
associations or groups, and (ii)) stores a premium for each Member of the group,
or member of a specific subset within the group, which sets out without
regardless of the particular features of the health status of the Member, or
subgroup members, groups, other than age, gender and smoking habits.
The term "group contract of insurance" means a contract for the
annuities, according to which the beneficiaries are natural persons,
Parties through employers, sectoral
associations, trade unions or other associations or groups.
C. Rules for merging account balances and currency conversion
1. the Merging of the accounts of natural persons. For the purposes of determination of the aggregate balance
or value of financial accounts held by a natural person is telling you
Czech financial institutions required to consolidate all financial accounts held with
Announcing the Czech financial institution or with a linked entity, but only
in so far as information systems that States the Czech financial institutions
These financial accounts link the reference to the data item, for example. the number of the
the customer or the VAT REGISTRATION NUMBER, and allow you to merge the balances or values on accounts.
In order to meet the requirements to merge financial accounts, as referred to in
This point is each owner together held by g/l account
associated with full balance or the value of the g/l account held jointly.
2. the Merging of the accounts of entities. For the purposes of the determination of the total balance or
the value of financial accounts held by the entity is notifying United financial
the institution is obliged to take into account all financial accounts held with
Announcing the Czech financial institution or with a linked entity, but only
in so far as information systems that States the Czech financial institutions
These financial accounts link the reference to the data item, for example. the number of the
the customer or the VAT REGISTRATION NUMBER, and allow you to merge the balances or values on accounts.
In order to meet the requirements to merge financial accounts, as referred to in
This point is each owner together held by g/l account
associated with full balance or the value of the g/l account held jointly.
3. A special rule for merging valid for managers to come into contact with
customers. For the purposes of the determination of the total balance or value
financial accounts held by a person to determine whether the financial account
high-value account, in case of any financial
the account, for which the Manager for the customer knows or has reason to
assume that is directly or indirectly owned, controlled or established
the same person, not in the function of agent, is notifying United financial
institutions also required to merge all of these accounts.
4. the transfer of amounts into other currencies. All amounts denominated in
us dollars is to be understood as the equivalent amount in other
currencies converted exchange rate published by the Czech National Bank for the
day. ".
Article. (II)
Transitional provisions
1. the notification referred to in § 13 k Act No. 164/2013 Coll., in the version in force from
the effective date of this Act, does not serve in any calendar year 2015.
2. For the purpose of providing information about the collection and transmission of data in accordance with § 13s
paragraph. 1 of the law No. 164/2013 Coll., in the version in force from the date of acquisition
the effectiveness of this law, after the first notification to the tax authorities shall be deemed
notification by 2016 at the earliest.
PART TWO
Amendment of the Act on income taxes
Article. (III)
Act 586/1992 Coll., on income taxes, as amended by Act No. 35/1993
Coll., Act No. 96/1993 Coll., Act No. 157/1993 Coll., Act No. 196/1993
Coll., Act No. 323/1993 Coll., Act No. 42/1994 Coll., Act No. 85/1994
Coll., Act No. 114/1994 Coll., Act No. 259/1994 Coll., Act No. 32/1995
Coll., Act No. 87/1995 Coll., Act No. 118/1995 Coll., Act No. 149/1995
Coll., Act No. 248/1995 Coll., Act No. 316/1996 Coll., Act No. 18/1997
Coll., Act No. 151/1997 Coll., Act No. 209/1997 Coll., Act No. 210/1997
Coll., Act No. 227/1997 Coll., Act No. 111/1998 Coll., Act No. 149/1998
Coll., Act No. 168/1998 Coll., Act No. 333/1998 Coll., Act No. 63/1999
Coll., Act No. 129/1999 Coll., Act No. 144/1999 Coll., Act No. 170/1999
Coll., Act No. 225/1999 Coll., Constitutional Court, declared under no.
3/2000 Coll., Act No. 17/2000 Coll., Act No. 27/2000 Coll., Act No.
72/2000 Coll., Act No. 100/2000 Coll., Act No. 103/2000 Coll., Act No.
121/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 241/2000 Coll., Act No.
340/2000 Coll., Act No. 492/2000 Coll., Act No. 117/2001 Coll., Act No.
120/2001 Coll., Act No. 239/2001 Coll., Act No. 453/2001 Coll., Act No.
483/2001 Coll., Act No. 50/2002 Coll., Act No. 128/2002 Coll., Act No.
198/2002 Coll., Act No. 210/2002 Coll., Act No. 260/2002 Coll., Act No.
308/2002 Coll., Act No. 575/2002 Coll., Act No. 162/2003 Coll., Act No.
362/2003 Coll., Act No. 438/2003 Coll., Act No. 19/2004 Coll., Act No.
47/2004 Coll., Act No. 49/2004 Coll., Act No. 257/2004 Coll., Act No.
280/2004 Coll., Act No. 359/2004 Coll., Act No. 360/2004 Coll., Act No.
436/2004 Coll., Act No. 562/2004 Coll., Act No. 628/2004 Coll., Act No.
669/2004 Coll., Act No. 676/2004 Coll., Act No. 179/2005 Coll., Act No.
217/2005 Coll., Act No. 342/2005 Coll., Act No. 357/2005 Coll., Act No.
441/2005 Coll., Act No. 530/2005 Coll., Act No. 545/2005 Coll., Act No.
552/2005 Coll., Act No. 56/2006 Coll., Act No. 57/2006 Coll., Act No.
109/2006 Coll., Act No. 112/2006 Coll., Act No. 179/2006 Coll., Act No.
189/2006 Coll., Act No. 203/2006 Coll., Act No. 223/2006 Coll., Act No.
245/2006 Coll., Act No. 264/2006 Coll., Act No. 267/2006 Coll., Act No.
29/2007 Coll., Act No. 67/2007 Coll., Act No. 159/2007 Coll., Act No.
261/2007 Coll., Act No. 296/2007 Coll., Act No. 362/2007 Coll., Act No.
126/2008 Coll., Act No. 306/2008 Coll., Act No. 482/2008 Coll., Act No.
2/2009 Coll., Act No. 87/2009 Coll., Act No. 216/2009 Coll., Act No.
221/2009 Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No.
289/2009 Coll., Act No. 303/2009 Coll., Act No. 304/2009 Coll., Act No.
326/2009 Coll., Act No. 362/2009 Coll., Act No. 199/2010 Coll., Act No.
346/2010 Coll., Act No. 348/2010 Coll., Act No. 73/2011 Coll., the award
The Constitutional Court declared under no. 119/2011 Coll., Act No. 188/2011
Coll., Act No. 329/2011 Coll., Act No. 353/2011 Coll., Act No. 355/2011
Coll., Act No. 370/2011 Coll., Act No. 375/2011 Coll., Act No. 420/2011
Coll., Act No. 428/2011 Coll., Act No. 458/2011 Coll., Act No. 466/2011
Coll., Act No. 470/2011 Coll., Act No. 192/2012 Coll., Act No. 399/2012
Coll., Act No. 401/2012 Coll., Act No. 403/2012 Coll., Act No. 428/2012
Coll., Act No. 500/2012 Coll., Act No. 503/2012 Coll., Act No. 44/2013
Coll., Act No. 80/2013 Coll., Act No. 105/2013 Coll., Act No. 160/2013
Coll., Act No. 215/2013 Coll., Act No. 241/2013 Coll., legal measures
The Senate no 344//2013 Coll., Constitutional Court, declared under no.
162/2014 Coll., Act No. 247/2014 Coll., Act No. 267/2014 Coll., Act No.
332/2014 Coll., Act No. 84/2015 Coll., Act No. 127/2015 Coll., Act No.
221/2015 Coll., Act No. 375/2015 Coll., Act No. 377/2015 Coll. and act
No. 47/2016 Coll., is amended as follows:
1. in paragraph 2 of section 38f. 12, the words "(§ 38fa)" are deleted.
2. § 38fa, including title and footnotes # 105 repealed.
3. In article 38j para. 2 at the end of the text of subparagraph (e)) the following words "and
the taxpayer, who is a tax non-resident, the day of the termination of employment in the
The Czech Republic ".
4. In article 38j para. 2 at the end of the text of the letter f), the words "and
separately, the details of the remuneration of a member body of the legal person and
tax withheld from the remuneration, in the case of the taxpayer, that is a tax
a non-resident ".
Article. (IV)
Transitional provision
For the tax liability for income taxes in the tax year prior to the date
entry into force of this Act and for the tax period that began
before the date of entry into force of this law, as well as the rights and obligations with
related, the Act 586/1992 Coll., in the version in force
before the date of entry into force of this Act.
PART THREE
Repeal of the law on the exchange of information on financial accounts with the United
States of America for the purposes of tax administration
Article. In
Act 330/2014 Coll., on the exchange of information on financial accounts
United States of America for the purposes of tax administration, is hereby repealed.
Article. (VI)
Transitional provisions
1. To exchange information on financial accounts with the United States
of America for the purposes of the tax administration, as well as the rights and obligations with her
related, for calendar years before the date of entry into force of this
the law, the Act 330/2014 Coll., in the version in force before the date of
entry into force of this Act.
2. With a financial account that announcing the Czech financial institutions led
the date referred to in the international contract pursuant to § 1 (1). 3 of Act No.
330/2014 Coll., in the version in force before the date of entry into force of this
of the Act, is not required to by the date specified in this international treaty
detect and report the federal tax identification number used
for tax purposes; If it is known, notify them.
3. If the notifying of the Czech financial institution known to the federal tax
identification number used for tax purposes in accordance with section 2, it shall notify
Instead, date of birth, if known.
4. With a financial account that announcing the Czech financial institutions led
the date referred to in the international contract pursuant to § 1 (1). 3 of Act No.
330/2014 Coll., in the version in force before the date of entry into force of this
the law, examine the notifying notified the Czech financial institutions accounts
not later than the date referred to in this international treaty.
5. notifying the Czech financial institutions shall be notified for calendar years 2015 and
2016 in accordance with an international agreement pursuant to § 1 (1). 3 of Act No.
330/2014 Coll., in the version in force before the date of entry into force of this
law, not participating in the name of the financial institution and the total amount of payments,
It pointed out in that calendar year, or brokered.
PART FOUR
The EFFECTIVENESS of the
Article. (VII)
This Act shall take effect on the date of its publication.
in from Arvind v. r..
Zeman in r.
Sobotka in r.