217/1998 Coll.
The COMMUNICATION FROM the
Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs says that the exchange of notes dated May 8.
December 1997 in Singapore was negotiated agreement between the Government of the Czech
the Republic and the Government of the Republic of Singapore on the abolition of visa requirements.
Agreement entered into force on 8 July 2006. January 1, 1998.
The Czech text of the Czech translation of the note verbale and Singapore shall be published
at the same time.
EMBASSY OF THE CZECH REPUBLIC
No j. 158.070/97
Embassy of the Czech Republic reflected respect for the Ministry of foreign
Affairs of the Republic of Singapore, and has the honour to propose the conclusion of the agreement between the
the Government of the United Kingdom and the Government of the Republic of Singapore on the abolition of visa
duties, worded as follows:
Article 1
1. the citizens of the Czech Republic and the Republic of Singapore citizens who are
holding a valid diplomatic, official, official or travel
passports, can enter the territory of the other contracting party without visas and
stay there for no longer than thirty (30) days from the date of entry.
2. the citizens of the State of one Contracting Party who arrive on the territory of the State
the other Contracting Party for the purpose of gainful employment or studies or there
they intend to stay longer than thirty (30) days, you must have a visa to this country.
Article 2
Citizens of the Czech Republic and the Republic of Singapore citizens, holders of a
valid diplomatic, official duty or official passports who are
members of the diplomatic mission or consular post of a Contracting State
the party established in the territory of the other Contracting Party, it may, after a period of
of allocation to enter and reside in the territory of the other
the contracting parties without a visa. This provision shall also apply to their
members of the family, living in a common household with them in compliance with the
the laws of each country, are themselves holders of current or
the Singapore diplomatic, service or official passport.
Article 3 of the
Citizens of the State of one Contracting Party may exceed the boundaries of the State of the second
at border crossings, the contracting parties intended for international
travel.
Article 4 of the
The Contracting Parties will inform each other without delay through diplomatic
on the way of any changes to the conditions for entry, stay or travel
for citizens of the States of the Contracting Parties.
Article 5
Citizens of the State of one Contracting Party are required to stay in the territory
the State of the other party to comply with its laws and regulations.
Article 6 of the
The contracting parties reserve the right to refuse entry or residence of the citizens of the
the State of the other party, who are considered unwanted or
who do not meet the conditions for entry and residence of aliens, as laid down
the national legislation of each State.
Article 7 of the
The Contracting Parties undertake to adopt in its national territory without further
formalities, the citizens of his State.
Article 8 of the
1. the citizens of the State of one Contracting Party who lost their valid passports at the
the territory of the other Contracting Party in the territory of vycestují with
the relevant travel documents issued by diplomatic missions or
Consular Office of his State, without having to have a visa.
2. The relevant travel documents referred to in paragraph 1 of this article
in the case of the United States travel card and, in the case of Singapore
Republic personal license.
Article 9
1. Any Contracting Party may, for reasons of security, public
all right, the protection of health or other serious reasons wholly or partly
suspend implementation of this agreement, except in the case referred to in article 7.
2. the introduction, as well as the abolition of such measures shall be notified without delay
the other Contracting Party through the diplomatic channel and shall take effect on the date of
receipt of such notification.
Article 10
1. the Contracting Parties shall exchange through diplomatic channels to the patterns of valid
travel documents no later than fifteen (15) days from the date of the exchange of
diplomatic notes, which negotiates the agreement.
2. each Contracting Party shall send in the case of amendments or introduction of
new types of travel documents of their designs, along with
the applicability of these documents to the other party through diplomatic channels
no later than thirty (30) days prior to their introduction.
Article 11 of the
This agreement is concluded for an indefinite period, may be in writing
through the diplomatic channel terminated by either Contracting Party shall cease to be in
this case, the validity of the thirtieth (30th) day after the date of delivery of the notice
the other Contracting Party.
If the Government of the Republic of Singapore said the Government proposal of the Czech
Republic, the Embassy of the United States approval suggests that this
certificate and concurring answer of the Ministry of Foreign Affairs of Singapore
the Republic constitute the agreement between the Government of the United Kingdom and the Government of
The Republic of Singapore concerning the abolition of visas, which shall enter
force the expiration of the thirty (30) days from the date of the exchange of notes.
Embassy of the Czech Republic uses this opportunity to again
its Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Singapore on their
deep consideration.
In Singapore on 8. December 1997
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Singapore
Singapore
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
MFA/TPN/C/2005/97
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Singapore reflected respect
Embassy of the Czech Republic and with reference to its note No.
158.070/97 of 8 April. December 1997 the text of the proposed agreement on the abolition
the visa requirement between the Republic of Singapore and the Czech Republic:
Article 1
1. the citizens of the Czech Republic and the Republic of Singapore citizens who are
holding a valid diplomatic, official, official or travel
passports, can enter the territory of the other contracting party without visas and
stay there for no longer than thirty (30) days from the date of entry.
2. the citizens of the State of one Contracting Party who arrive on the territory of the State
the other Contracting Party for the purpose of gainful employment or studies or there
they intend to stay longer than thirty (30) days, you must have a visa to this country.
Article 2
Citizens of the Czech Republic and the Republic of Singapore citizens, holders of a
valid diplomatic, official duty or official passports who are
members of the diplomatic mission or consular post of a Contracting State
the party established in the territory of the other Contracting Party, it may, after a period of
of allocation to enter and reside in the territory of the other
the contracting parties without a visa. This provision shall also apply to their
members of the family, living in a common household with them in compliance with the
the laws of each country, are themselves holders of current or
the Singapore diplomatic, service or official passport.
Article 3 of the
Citizens of the State of one Contracting Party may exceed the boundaries of the State of the second
at border crossings, the contracting parties intended for international
travel.
Article 4 of the
The Contracting Parties will inform each other without delay through diplomatic
on the way of any changes to the conditions for entry, stay or travel
for citizens of the States of the Contracting Parties.
Article 5
Citizens of the State of one Contracting Party are required to stay in the territory
the State of the other party to comply with its laws and regulations.
Article 6 of the
The contracting parties reserve the right to refuse entry or residence of the citizens of the
the State of the other party, who are considered unwanted or
who do not meet the conditions for entry and residence of aliens, as laid down
the national legislation of each State.
Article 7 of the
The Contracting Parties undertake to adopt in its national territory without further
formalities, the citizens of his State.
Article 8 of the
1. the citizens of the State of one Contracting Party who lost their valid passports at the
the territory of the other Contracting Party in the territory of vycestují with
the relevant travel documents issued by diplomatic missions or
Consular Office of his State, without having to have a visa.
2. The relevant travel documents referred to in paragraph 1 of this article
in the case of the United States travel card and, in the case of Singapore
Republic personal license.
Article 9
1. Any Contracting Party may, for reasons of security, public
all right, the protection of health or other serious reasons wholly or partly
suspend implementation of this agreement, except in the case referred to in article 7.
2. the introduction, as well as the abolition of such measures shall be notified without delay
the other Contracting Party through the diplomatic channel and shall take effect on the date of
receipt of such notification.
Article 10
1. the Contracting Parties shall exchange through diplomatic channels to the patterns of valid
travel documents no later than fifteen (15) days from the date of the exchange of
diplomatic notes, which negotiates the agreement.
2. each Contracting Party shall send in the case of amendments or introduction of
new types of travel documents of their designs, along with
the applicability of these documents to the other party through diplomatic channels
no later than thirty (30) days prior to their introduction.
Article 11 of the
This agreement is concluded for an indefinite period, may be in writing
through the diplomatic channel terminated by either Contracting Party shall cease to be in
this case, the validity of the thirtieth (30th) day after receipt of the notice of termination
the other Contracting Party.
The Ministry has the honor to inform the Embassy that the Government of Singapore
Republic agrees with the above provisions and that agrees with the
by certified Embassy of 8. December 1997 and this response
constitute an agreement between the Republic of Singapore and the Czech Republic, which
shall enter into force thirty (30) days from the date of this reply.
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Singapore uses this
the opportunity to rebuild the Embassy the United States assured itself of its
deep consideration.
In Singapore on 8. December 1997
Embassy of the Czech Republic
Singapore
