312/2015 Sb.
The DECREE
of 24 June. November 2015,
amending Decree No. 24/2011 Coll., on river basin management plans and plans for
flood risk management, as amended by Decree No. 49/2014 Sb.
The Ministry of agriculture and the Ministry of the environment shall establish
According to § 25 paragraph. 2 and § 26 paragraph. 2 of the Act No. 254/2001 Coll. on waters and the
amendments to certain acts (the Water Act), as amended by Act No 150/2010 Sb.
(hereinafter referred to as "the Act"):
Article. (I)
Decree No. 24/2011 Coll., on river basin management plans and plans for the management of
flood risk, as amended by Decree No. 49/2014 Sb, is hereby amended as follows:
1. In section 5 (a). l), the words ' p-DDT ' is replaced by ' p '-DDT "and the word
"tetrachloroethylene" shall be inserted after the words "carbon tetrachloride".
2. In article 12 the following paragraphs 9 and 10, which including the footnotes
No. 18:
"(9) for the substances listed under numbers 2, 5, 15, 20, 22, 23, 28 Annex No 6
Government regulation on indicators and values of allowable pollution
surface water aodpadních water, the terms of the authorisation to discharge
waste water into surface water and sewerage systems and on sensitive
areas ^ 18) must be achieved by the good chemical status of surface
the water for these substances to 22. December 2021, through programmes
the measures referred to in the river basin management plans.
(10) for the substances listed under numbers 34 to 45 of annex 6 to regulation of the Government of
indicators and values of allowable pollution of surface water and
waste water, the terms of a permit to discharge waste water into the water
surface water and in sewage systems and on sensitive areas ^ 18) must be
good surface water chemical status for these substances to 22.
December 2027 and prevented aggravation of chemical status in the departments
surface water, with respect to these substances, and through
the preliminary programme of measures for these substances drawn up to 22.
December 2018 and the final programme of measures drawn up to 22.
December 2021, which must be adopted and implemented immediately after
This date, but not later than 22. December 2024.
18) Government Regulation No. 61/2003 Coll., on indicators and values
the permissible contamination of surface water and waste water, the constituent
a permit to discharge waste water into surface water and sewerage
and on sensitive areas, as amended. ".
3. the annex No. 1 including title and footnote No. 19 to 21 is:
"The annex No. 1 to the Decree No. 24/2011 Sb.
The basic contents of the national river basin management plan
National River basin management plan contains:
1. General description of the characteristics of the part of the international river basin district on
the territory of the Czech Republic, established in accordance with sections 8 and 9, which will include, in particular,
1.1. for surface waters
and the international area maps) river basins and sub-basins,
(b)) a description and justification changes the definition of water bodies,
(c)) of the map location and boundaries of water bodies,
d) maps ecoregions, lakes of and types of surface water,
e) terms of reference for a surface water body types
(f) the rationale for the exclusion of certain ingredients) quality evaluation of organic
the State,
(g) a description of the approaches and methodological) procedures used for determining the mixing
zones.
1.2. for underground water
and the map location and boundaries) of groundwater,
(b)) list of groundwater and the associated surface water,
the water and directly dependent terrestrial ecosystems, including summary
information about the relationship,
(c)) for information about risk groundwater, in particular information on
their size, their relations with the relevant bodies of surface water,
water and directly dependent terrestrial ecosystems, and information about the
the natural concentration of pollutants.
2. Summary of significant pressures and impact of human activity on the status of the
surface water and groundwater, including
and) estimate of the point sources of pollution, including maps of their location,
summary information about the affected departments of surface and underground water,
(b)) the estimate of diffuse source pollution, including a summary of land use, and
summary information about the affected departments of surface and underground water,
(c) the estimate of the effects of the quantitative) status of the waters, and summary information on the
the departments affected groundwater,
(d) the analysis of other impacts of human) activities on the status of water,
(e) evaluation of trends and kontaminačních) of clouds,
(f)) list of emissions, discharges and losses of the substances referred to in § 9 (2). 2 (a). (c)),
(g) a summary of information about the risk) of groundwater, in particular on the
the number of bodies or groups of bodies of water and pollutant
substances and indicators of pollution which contribute to this designation,
including the identified values or concentration.
3. Identify and map representation of the protected areas and the legal description
regulations, on the basis of these areas are defined.
4. the results of the survey and evaluation of water status including
and the map of the monitoring networks established) for the purpose of the survey and evaluation
water status and the status of protected areas, the map representation of the results
the monitoring programmes for the State
1. the ecological and chemical, in the case of surface waters,
2. chemical and quantitative, in the case of groundwater,
3. the protected areas,
(b) an overview of identified significant and) permanent upward trends,
(c) an overview of monitoring sites), which exceeded the standards
the quality of groundwater or thresholds,
(d)), as the summary evaluation of the trends of the individual has contributed to monitoring
places within the body or group of bodies of groundwater to identify
significant and sustained upward trend in terms of the concentration of
pollutant or its changes, and the reasons for the beginning of a trend change,
(e) estimates of the level) reliability and accuracy of the results of the survey programmes
and evaluation of water status and an explanation of how, as they were when the guest
account of the cases exceeding the groundwater quality standards or
the threshold values at individual monitoring points,
(f)) table that contains the detection limits of the analytical methods used
and information on the effectiveness of these methods with regard to the minimum working
the criteria laid down in a law of ^ 19),
(g) the justification for the frequency of monitoring applied) in accordance with other legal
Regulation ^ 20), if you are monitoring intervals longer than 1 year.
5. the list of objectives established under section 12 for surface water, groundwater, and
the protected area with the addition of
and) summary information about the bodies, in which the application of Section 23a
paragraph. 4 of the Act,
(b)) summary information about the bodies, in which the application of Section 23a
paragraph. 7 of the Act,
c) summary information on the bodies, in which he invoked section 26
paragraph. 5 of the law, including the relevant conditions and indicators,
d) summary information under section 14 of the heavily affected and artificial water
departments,
(e)) the list of threshold values for each of the bodies of groundwater, including
summary information about their relationship to the natural concentration
of pollutants, environmental quality standards or other
standards and other important information concerning the toxicology, ecotoxicology,
persistence, bioaccumulative potential pollutants and tend to
to be distracted.
6. A summary of the results of the economic analysis of water use in accordance with section 11, including
and revenue information) from different use of water to cover the costs of
water services,
(b)) information about planned steps towards the application of the principle of
return on the costs of water services, including environmental
costs and the cost of resources used, and drugs to achieve the objectives
the protection of water as a component of the environment, in accordance with the principle of
polluter pays principle
(c)), where appropriate, the reasons for the incomplete application of the principle of recovery of the costs.
7. A summary of the programme or programmes of measures adopted pursuant to § 17 including
the procedures through which it is to be achieved the objectives adopted pursuant to section
12
and a summary of the measures) needed to implement the law of the European
the community in the field of water protection
(b)) a report on the practical steps and measures referred to in section 4, paragraph 4. 1 (a). (b))
made to the application of the principle of recovery of costs for the use of water,
(c) summary of the measures for the water) used or intended for the abstraction of water
intended for human consumption,
d) summary of the measures to improve the quality of bathing water,
(e) summary of the measures for reducing) abstraction and impoundment of water, including
justification for any exemptions,
(f) a summary of limitations) adopted in relation to discharges of
point sources and other activities having a bearing on the State of the water,
(g)) identification of cases in which the application of § 17 paragraph. 4 and 5
including the enumeration of water bodies, the rationale and description of how this
application of reflected in the programmes of the survey and evaluation of water status, the
h) summary of the measures against water pollution by substances listed in annex
No. 1 of the Act,
I) summary of the measures taken to prevent or reduce the impact of cases
accidental marine pollution and information on measures to be taken
in exceptional circumstances,
(j) summary of the measures carried out under) § 26 paragraph. 4 of the Act,
the details of the supplementary measures) required to meet the
taken of the objectives for the protection and improvement of the status of surface water and groundwater
waters and aquatic ecosystems,
l) details of the measures taken to avoid increase in pollution of the
marine waters,
m) details of the measures, which are considered necessary for the
targeted to achieve good status of the water body in the long term
under section 23a, paragraph. 5 of the Act, the reasons for any delay and
the expected timetable for their implementation, including a cost estimate,
n) description of measures to reduce the extent of the mixing zones in the future, for example.
measures to eliminate pollution of surface water, substances listed in
the list of priority substances and the measures for the gradual reduction of
pollution of surface waters by other substances, the review of the permits referred to in
Act No. 76/2002 Coll. on integrated prevention, regulation of discharges
of pollutants from point sources of pollution,
about) a description of the measures, which aim to ensure that the concentration of the
selected priority substances ^ 21) in sediment and/or relevant biota
greatly appreciated,
p) an overview of measures carried out in the context of cross-border
pollution and a description of the steps that have been taken at the level of the competent
international river basin district, or the level of the European Union,
q) assess the most cost-effective combination of measures on the basis of the
estimate the costs of these measures and a strategy of funding measures.
8. Registration of other more detailed programmes and management plans for the part
the international part of the basin on the territory of the Czech Republic relating to the
in particular, the sub-basins, sectors, issues or water types, and
at the same time with a summary of their content.
9. A summary of the measures for informing the public and
consultations, their results and the changes that have been in their wake
carried out in the river basin management plan.
10. A list of competent authorities and a description of the administrative coordination of work
the processing of the river basin management plan.
11. the contact points and procedures for obtaining the basic documentation and
information and in particular the details of authorizations for the management of waters and
the current results of the survey and evaluation of water status under section 21
the law.
The update of the national river basin management plan also includes
1. Summary of changes since the publication of the previous River basin management plan, including an overview
implemented and planned measures for departments with the specific objectives of the
the protection of water.
2. Assessment of progress made in achieving the objectives of protection of water as a folder
the environment, including their designation in the map handout,
the results of the evaluation of water status in the period of validity of the previous plan and
an explanation for the objectives of protection of water as a component of the
environment.
3. Summary and explanation of the pending measures from previous plans.
4. a summary of the additional measures referred to in section 26, paragraph. 4 (b). (d)) of the Act from the
the publication of the previous River basin management plans.
5. A summary of the effects of exceptional circumstances and a summary of the measures referred to in section 26
paragraph. 5 (a). (e)) of the Act.
19) section 10 of Decree No. 98/2011 Coll., on how to evaluate the status of services
evaluation of surface water ecological potential for heavily
affected and artificial bodies of surface water and the constituent programs
the detection and assessment of the State of surface water.
20) Annex No 9 (2). 5 (a). e) Decree 98/2011 Coll., on the way
evaluation of the status of bodies of surface water, the evaluation of organic
the potential of the heavily affected and artificial bodies of surface water and
details of the programmes, surveys and assessment of the State of surface water.
section 11, paragraph 21). 4 of Decree No. 98/2011 Coll., on how to evaluate the status of
bodies of surface water, the method of evaluation of the ecological potential for heavily
affected and artificial bodies of surface water and the constituent programs
the detection and assessment of the State of surface water. ".
Article. (II)
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on 1 January 2005. December 2015.
Minister of agriculture:
Ing. Abdoul in r.
The Minister of the environment:
Mgr. Vratislav Brabenec in r.
