399/2010 Sb.
The DECREE
of 15 July. December, 2010,
amending the Decree of the Ministry of justice no. 177/1996 Coll., on
remuneration of lawyers and compensation lawyers for provision of legal services
(the bar fare), as amended
Change: 430/2011 Sb.
The Ministry of Justice shall, after the previous expression of Czech
the Bar Council under section 22(2). 3 of Act No. 85/1996 Coll., on advocacy,
as amended by law No 79/2006 Coll. (hereinafter the "Act"):
Article. (I)
Decree No. 177/1996 Coll., on the remuneration of lawyers and lawyers for refunds
provision of legal services (tariff law), as amended by Decree No.
235/1997 Coll., Decree No. 484/2000 Coll., Decree No. 68/2003 Coll.
Decree No 618/2004 Coll. and Decree No. 276/2006 Coll., is hereby amended as follows:
1. the Above section 12 shall be inserted, as follows:
"Increase or decrease non-contractual remuneration".
2. the title under section 12 shall be deleted.
3. under section 12, the following new section 12a to 12 c are inserted:
"§ 12a
(1) the rates of non-contractual remuneration in accordance with section 7 of the acts of legal services
agents in civil proceedings or designated
guardian in civil proceedings shall be reduced by 30%.
(2) the rate of the non-contractual remuneration for one act of the legal services set up by the
representative or appointed guardian in civil proceedings
reduced in accordance with paragraph 1 is less than 5, 000 Czk.
section 12b
Non-contractual remuneration rates under section 7 of the legal services
the appointed defence counsel in criminal proceedings or designated agent at
criminal proceedings shall be reduced by 30%.
§ 12 c
Non-contractual remuneration rates under section 7 of the legal services of the guardian
the child under special legislation governing the judiciary in
youth matters ^ 1 c) is reduced by 30%. ".
4. § 15a is deleted.
Article. (II)
The transitional provisions of the
If the proceedings initiated before the date of entry into force of this order,
appointed representatives and belongs to the opatrovníkovi created in the civil
judicial proceedings are covered by the defenders and set up agents in the
criminal proceedings and appointed opatrovníkovi of the child in proceedings under the
Act No. 218/2003 Coll., on liability for unlawful acts and the youth of the
the judicial system in matters of youth and on the amendment of certain laws (the law on the
the judicial system in matters of youth), in the wording of later regulations, acts of
legal services provided in connection with this proceeding the date of acquisition
the effectiveness of this Decree, non-contractual remuneration according to present legislation
regulations.
Article. (III)
The effectiveness of the
1. this Decree shall enter into force on 1 January 2005. January 2011.
2. The provisions of section 12a 12 c to Decree No. 177/1996 Coll., on rewards
lawyers and compensation lawyers for provision of legal services (law
fare), in the version effective as from the date of entry into force of this order,
shall cease to be in force on 31 December 2004. December 2012.
Minister:
JUDr. Pacheco v. r.
