364/2015 Sb.



The DECREE



of 15 July. December 2015



amending Decree No. 297/2012 Coll., on details of the Worksheet on the

visiting the deceased, his way of filling and transfer points of destination,

and terms of the reporting of their pregnancy, birth of the dead child

on the death of a child and the reports on the death of the mother (Ordinance on the inspection Sheet

the deceased), and Decree No. 98/2012 on medical documentation, in

the texts of Decree No. 236/13 Sb.



The Ministry of health shall determine pursuant to section 120 of Act No. 372/2011 Sb.

on health services and conditions of their provision (law on the

health services), for the implementation of section 92 and section 69 (a). and (b)) and the law)

health services:



Article. (I)



Decree No. 297/2012 Coll., on details of the deceased's inspection Sheet,

How to fill out and forward points of destination, and on the terms

termination of pregnancy report the birth of a dead child, the death of a child and

reports on the death of the mother (Ordinance on the Worksheet on the inspection of the deceased), is amended

as follows:



1. In section 2 (2). 1 letters and) and (b)), including footnotes 1 and 2

added:



"and part of the Institute) and the health information and statistics of the Czech

Republic, and after all the investigations related to the findings

the causes and circumstances of the death, but no later than 30 days from the date of death,

where appropriate, the date of the finding of the body of the deceased; a copy of this part is stored in

medical records kept by the deceased provider of health

the service, which the doctor inspected the body of the deceased,



(b)), part B,



1. part B1 registry office in accordance with the law on registers of ^ 1),



2. part B2 to the person providing burial ^ 2)



3. the part of the operator to ensure that the B3 funeral service burial ^ 2).



1) Law No. 301/2000 Coll. on registers, the name and surname and change

some related laws, as amended.



2) Law No 256/2001 Coll., on the funeral industry and amending certain acts, in

amended. ".



Footnote 3 is repealed.



2. In article 2, paragraph 2:



"(2) if it is a case where it is established by the Act on health services

the obligation to perform an autopsy or perform autopsies, was intended to

List the providers of health services in the health care facility

an autopsy is to be performed, the person providing burial ^ 2) and operators

funeral services for ensuring transportation to autopsy ^ 2). ".



3. In article 2 (2). 3 letters and) and (b)):



"and part of the Institute) and the health information and statistics of the Czech

Republic, and after all the investigations related to the findings

the causes and circumstances of the death, but no later than 30 days from the date of death,

where appropriate, the date of the finding of the body of the deceased; a copy of this part is stored in

medical records kept by the deceased provider of health

the service, which carried out the autopsy, doctor



(b)), part B,



1. part B1 registry office in accordance with the law on registers of ^ 1),



2. part B2 to the person providing burial ^ 2)



3. the part of the operator to ensure that the B3 funeral service burial ^ 2). ".



4. In section 2 (2). 4, the words "with the fact that the part B pursuant to paragraph 3 (b).

(b) in point 2) passes the medical records kept by the deceased

provider of health services, in which the device should be carried out

the autopsy "are deleted.



5. section 3:



"section 3



(1) part and Sheet is passed to the Institute of health information, and

Statistics of the Czech Republic electronically in xml format using the

secure data protocol or in documentary form.



(2) part B1 sheet passes in a registry office or in documentary form

the electronic form of a document in PDF format version 1.7 and higher

signed by a recognised electronic signature doctor who tour the body

the deceased.



(3) Section B2 sheet passes to the person providing burial and part B3 Worksheet

the operator of a funeral service to ensure burial in a way with them

the agreed. In the worksheet part B2 of the designated person to ensure that burial is

does your social security number. ".



6. In section 4, the words "part B" shall be replaced by the words "part".



7. the annex shall be added:



"Annex to Decree No. 297/2012 Sb.



For instructions on how to fill out the worksheet on the examination of the deceased



In the worksheet, you should not use abbreviations. The sheet is necessary to fill in all the

items that are vyplňujícímu known doctors. For items with options

options from the specified values for the corresponding number of the loop around the options

in the paper Sheet or choose values for the electronic version of the worksheet.

If some information is not known, the Worksheet proškrtnutím

box in paper form or in electronic version will be dropped

The worksheet. Always, however, must be clearly filled in the identification of the provider

stamp or by filling in the IDN, PČZ and inpatient health care

ODD devices. For the identification of the prohlížejícího physician and doctor who

an autopsy will be done legibly indicate the name and surname or title and

the phone number. If it is applied to the physical form of a worksheet, you must take care to

the readability of all průpisů.



In practice, when filling out the individual parts of a worksheet to be completed by viewing the

fields marked in yellow, and the doctor the doctor who performed the autopsy, the fields marked with

Green.



1. First name, last name, social security income. -If the assigned name and

last name respectively. maiden name (in the case of the still-born child ^ ^ x)),

then this item is left blank.



4. Citizenship-indicate whether the deceased is a citizen of the CZECH REPUBLIC. If not,

give his nationality. If the deceased had two or more

citizenship, proceed as follows:



If the deceased is also a citizen of the CZECH REPUBLIC, takes precedence over this citizenship. If

the deceased is not a citizen of the CZECH REPUBLIC and one of citizenship is the country in which he had

the habitual residence of the deceased, this citizenship. If neither the

one citizenship does not correspond to the country where the deceased had habitual

place of residence, the citizenship preference is a member country of the EU. In other cases,

When even one of citizenship is the citizenship of EU member countries,

one of them. Normal residence means habitual residence under the

Regulation of the European Parliament and of the Council of the 862/2007.



5. Date of death-enter the date and time when the death occurred. If it is not

the exact date of death is known, especially in cases where the will of the

inspection of human remains clear that cannot be unambiguously specify a date

the deaths, at least the estimated day of death, and at the same time shall be indicated in the

the entry, it's an estimate. In the case of a still-born child,

the item must not be used.



6. Place of death/finding the body of the deceased-enter the place of death; If it is not

place of death unknown, where the deceased was found, and at the same time

indicate which variant (place of death/Award). Description of place

death/award has the following information: the name of the municipality, its part number

or registration; where appropriate, more detailed indication of the place of death, and the county name

the name of the State in which the death/the award occurred. In the event that the death/the award

an outside built-up territory of the municipality is required to place of death/award in detail

describe any other way (e.g. the name of the cadastral territory, the local name,

GPS coordinates, etc.).



8. Place a permanent/habitual residence-in the event of the death of the citizen of the CZECH REPUBLIC with

permanent residency in the CZECH REPUBLIC and foreigners with permanent residency or other

registered/reported in the Czech Republic shall place permanent, respectively.

registered/reported stay in the Czech Republic. In other cases, indicating the

habitual residence. Usual residence is the place of normal residence

Commission Regulation (EU) No 328/2011.



9. Highest completed education-(only for persons aged 15 years and over, and in the

If the information is available) to be completed by doctors of the highest degree

complete education, unless it is an incomplete basic education,



1. basic education-incomplete basic education, first degree

basic education, the second stage of basic education, including the 1 and the 2-year

practical schools,



2. middle school, including vyučených-lower secondary education,

secondary school (SOU) without a baccalaureate, secondary vocational schools,

vocational school (less than 2 years and longer) with re-training,



3. medium with GCSE-secondary (vocational, General) with graduation,

follow-up study (2 and more secondary schools, post-secondary courses, preparation

at a University),



4. higher professional education,



5. University-Bachelor, master's degree, engineering education, including

the Conservatory with the discharge, the next level of university education (doctoral).



6. not applicable.



13A. the nature of the autopsy, according to the law on health services (2.

pathological-anatomical, 3. health, 4. the other).



13b. Viewing or pitvající the doctor indicating additional information,

in particular, when the suspected infectious disease or contamination

the radioactive substance.



16. Dead pregnant and women who miscarried their babies born or in the period of 1 year

before his death.



For the necessary filling in of items 15 and 16



1. delivery shall mean the termination of pregnancy and birth, dead or alive

of the child; for the birth of a living child is considered to be the complete ouster of or

the exclusion of the fetus from the mother's body, regardless of the duration of the pregnancy,

If the fetus after birth breathe or manifested by at least one of the marks

life, it is the heart activity, pulzaci the umbilical cord or movement of the undisputed

skeletal muscle, regardless of whether the umbilical cord was cut off or

the placenta attached;



2. an abortion means



-spontaneous abortion, termination of pregnancy is when the embryo or fetus

not displaying signs of life spontaneously purged or removed from the uterus and

its weight is less than 500 g, and if it cannot be determined if the

less than 22 weeks of pregnancy (less than 22 + 0)



-artificial interruption of pregnancy carried out in accordance with the law governing artificial

interruption of pregnancy (Act No. 66/1986 Coll., on artificial interruption

pregnancy),



-termination of ectopic pregnancy according to the law governing artificial

the termination of pregnancy Act (Act No. 66/1986 Coll., on artificial interruption

pregnancy),



-a case where a woman was excluded from the uterus to the amniotic egg without fetus, or

maternity mucous membrane and are histologically proven remnants after the miscarriage.



During their pregnancy with more fruit will be assessed separately for each product

using the criteria listed above.



The identification of the provider, and the doctor



The doctor performing the deceased or the doctor conducting the autopsy

apply on form in documentary form, the imprint of the stamp


will allow identification (IDENTIFICATION NUMBER, or PČZ, or ODD).



Provider identifiers (IDN, or PČZ, or ODD)

the paper added in the case of the callousness of the stamp,

otherwise, the central collection and processing of data of IHIS CR. Electronic

data interface these identifiers must contain.



COMPANY REGISTRATION NUMBER-the 8 digit identification number of the provider of health

services according to the business register the Czech Statistical Office

(not the number assigned to the health insurance company).



PČZ is a three-digit serial number of the equipment within the

the identification number of the provider of health services (CORPORATE ID) according to the

box of IHIS CR. If the provider of health services (legal

the body) do not break down, the three digits.



The odd-number of the Department is a two-seat figure identifying the kind of

service, Department of the type designation sequence within

bed medical facility and the type of workplace.



For the identification of prohlížejícího doctor and the doctor who performed the autopsy,

be legibly indicate the name and surname or title, and telephone

number.



17 and 23. The cause of death



As the cause of death, disease, condition or reported an injury, which led to the

death or contributed to it; It also lists the circumstances of the accident or violence,

that resulted in an injury.



The opinion of the physician, in accordance with the recommendation of the World Health

Organisation (see international classification of diseases) consists of two parts

(I and II).



Part I is used to record the conditions related to string directly

leading to death. It is intended for placing information about the sequence of events,

that led directly to the death, retroactively from the immediate causes in the line)

over the previous cause (causes) to primary (Basic) cause

listed on the lowest line completed.



For the purposes of completing the items



1. the immediate cause of death, illness, injury, means the State or

complications, which led directly to the death (for example, ventricular fibrillation);

is the way of death (e.g., heart failure, asténie),



2. previous cause (causes) means the pathological States, which raised

the emergence of a disease or condition referred to in the line above it (for example,

Hypotension),



3. the basic cause of death means (A) the disease or trauma, which

initiated a string of pathologies leading directly to death, or (B)

the circumstances of the incidents or violence, which inflicted fatal damage to the

(for example, Acute myocardial infarction).



Part II. used to record the conditions contributing to death, but

without relation to the basic string. In this section are given in order of

the severity of the disease and other major States that contributed to the death,

but wasn't the causal sequence listed in part I (for example,

arterial hypertension, obesity).



19 and 25. The type of death



Indicate the type of death (accident, suicide, murder, war, death

other), or indicate that the investigation leading to a clear determination of the

the causes are not discontinued.



For the purposes of completing the items



1. natural death means the death of peaceful, from internal disease

the causes,



2. the death of violent means the death of the conditional outside adverse effects

(physical, chemical, and other); This can be an accident, suicide or

murder or suspected suicide or murder.



------------------------------------------------------------------



x) for the purposes of populating a Worksheet with a still-born child shall mean a product

born with no signs of life, whose weight is 500 g and more, if you cannot

birth weight determine, born after the twentieth second final week

pregnancy, and if you cannot determine the length of pregnancy, at least 25 cm long,

from the Crown of the head to toe.



Article. (II)



Decree No 98/2012 on medical documentation, as amended by the Decree of the

No 236/2013 Coll., is hereby amended as follows:



1. in annex No. 1 section 12 of section A, the words "part B" shall be replaced by the words

"a copy of the part".



2. in annex No. 1 part 13, the words "(B). the accompanying worksheet to

pathological-anatomical autopsy children further provides: "is replaced by" (C).

The accompanying letter to the pathological-anatomical autopsy children also includes: ".



3. in annex 3 section 10 (a). and) the words "(B)" shall be replaced by the words

"a copy of the part".



4. in annex 3 section 10 (a). (b)), the words "part B" shall be replaced by the words

"a copy of the part".



The effectiveness of the



Article. (III)



This Decree shall take effect on 1 January 2005. January 2016.



Minister:



Mudr. Němeček, MBA, in r.