34/1958 Coll.



GOVERNMENT REGULATION



of 27 June. June 1958



for other transfers ambit and other simplifications in the State administration



Modified: 14/1959 Coll.



Change: 65/1959 Coll.



Change: 101/1964.



The Government of the Czechoslovak Republic ordered pursuant to section 1 (1). 1 of law No.

143/1949 Coll., on changes in the Organization of the public administration and in the scope of

its institutions:



§ 1



Introductory provisions



To increase the participation of the workers in the management of the State and management of the economy is

on the national committees and their executive bodies gradually transferred the extensive

the authority and responsibility, in particular in the field of management of the national

the economy. In this context, is transferred to the executive authorities

the national committees of the lower degrees of the specific decision making in each

administrative matters. Some of these movements, as well as other simplification

in the State administration are carried out by this regulation.



Movements in the field of agriculture and forestry



§ 2



(1) from the Ministry of agriculture and forestry is transmitted to

the executive authorities of the district national committees, the appointment of Directors of machine

and tractor stations (article 3 of Decree-Law No. 83/1951 Coll., on

the Organization of the machine and tractor stations, as amended by decree-law

No 94/1953 Coll. on the organisation and financing of new machinery and

tractor stations).



(2) from the regional to the national committees and their executive bodies is transmitted

the district national committees and their executive bodies, direct management

planning and control of the machine and tractor stations (section 5 of the Government

Regulation No 83/1951 Coll., as amended by Decree-Law No. 94/1953 Sb.).



§ 3



Of the executive bodies of the regional national committees on the Executive

the authorities of the district national committees



the recognition stands, tree groups and individual trees for eligible

to obtain seeds of forest trees, cuttings and seedlings (nepěstěných § 2

paragraph. 1 of law No 65/1950 Coll. on the management of forest seeds and

seedlings)



deciding on the implementation of the adjustment for reasons of hospodářskotechnických land

Special general interest (section 15 of Decree-Law No 47/1955 Coll.

measures in the field of land hospodářskotechnických edits).



§ 4



Of the executive bodies of the regional national committees on the Executive

the authorities of the district national committees



approval of forest plans for economic units in an area

over 575 ha in 1000 ha, if it's not about forests, military administration (section 12, paragraph 1,

Decree-Law No 35/1944 Coll., on the establishment of the forests),



approval of harvesting timber in excess of a specified upper limit,

deviations from the forest plans and forest renewal and revision of the

economic plans, mostly for economic units in the area of 575 hectares

in 1000 ha, if it is not a military administration of forests (article 14, paragraph 1, of Decree-Law

Regulation No. 35/1944 Coll. and annex and pol No. 266 of Decree-Law No.

116/1949 Coll., on further transfers of competence in public administration).



§ 5



cancelled



§ 6



Movements in the local economy



Of the executive bodies of the regional national committees on the Executive

the authorities of the district national committees



providing support to housing associations to cover the necessary operating

the costs associated with housing the economy (section 1 of Legislative Decree No.

40/1954 Coll., on aid to defray operating costs of housing cooperatives),



the provision of advances of aid (article 3 of Decree-Law No 40/1954 Sb.)



management team, to which the aid was granted (section 5 (3).

2 of Decree-Law No 40/1954 Sb.)



the decision to grant allowances to cover the costs associated with the

the payment of annuities of construction loans and residential taxes, if it is a family house

or on the farm of a peasant or small or medium Member

uniform agricultural cooperative (section 3, paragraph 3, of Decree-Law No.

3/1955 Coll., on the adjustment aid for housing construction and reconstruction),



the competence in matters of State aid on the residential building (Government Regulation No.

41/1947 Coll., on State support for residential building and annex and pol No. 74

Government Regulation No. 116/1949 Coll.)



the competence in matters of State aid for reconstruction (sections 19 to 25 of law No.

86/1946 Coll. on building restoration, as amended by Act No. 115/1946 Coll.

the annex and the pol No. 316 of Decree-Law No 116/1949 Coll.).



section 7 of the



Movements in the field of construction



Of the executive bodies of the district national committees on the Executive

the authorities of the local national committees, which are not construction authorities I.

instance, the issue of authorisation for placing of buildings or other operationally

comprehensive parts into permanent operation (use) according to the provisions of § 26

Decree-Law No 8/1956 Coll., concerning the submission and receipt of the completed

buildings and for placing them into permanent operation (use),



If the decision on the admissibility of buildings issued by the competent

the Executive authority of the regulations of the local National Committee or



If the Executive authority of the local National Committee authorised by the

the Executive authority of the District National Committee.



The movement in the water economy



§ 8



cancelled



§ 9



cancelled



Movements in the area of financial management



§ 10



From the Ministry of finance is transmitted to the executive authorities of the regional national

committees



authorisation, to search in each municipality the duty paid by

the acreage of built-up area paying a lower rate/§ 21. 1 (a). (d))

Act No. 80/1952 Coll., on House tax/,



exemption of certain taxpayers from the tax business to § 7 (2). 2 (a).

and Act No 79)/1952 Coll., on business tax/.



§ 11



From the local authorities of the control and revision management is transferred to the Executive

the authorities of the regional scope of the national committees of local authorities control and

review of administration according to law No. 86/1952 Coll., on the control and audit

the administration of the Ministry of finance.



§ 12



Movements in the field of education and culture



Of the executive bodies of the regional national committees on the Executive

the authorities of the district national committees in matters of scope management,

marketing collateral and control of educational facilities, in which the

exercise the Court ordered protection education of children (article 5, paragraph 2, of the legal

the measure of the Presidium of the National Assembly no 58/1955 Coll., on children's

contributions and protective upbringing).



section 13



cancelled



§ 14



Movements in the field of health care



From the Minister of health is transmitted to the Council of the regional national committees

the jurisdiction to award the personal salaries of medical personnel

employed in facilities managed by the national committees (section 7 (1)

the legal measures of the Bureau of the National Assembly no 31/1956 Coll.

on the adjustment to emoluments of health workers).



The movements and the simplification of internal administration



§ 15



(1) of the regional national committees on the District of the national committees

the merging of municipalities, and small changes the boundaries of municipalities, if it is a village in the same district

and agrees to the merger or by changing the local national committees concerned (section

4 (4). 2 of law No 13/1954 on national committees).



(2) the executive bodies of the regional national committees on the Executive

the authorities of the district national committees



creating master circuits through pooling of local national committees of the two

or more municipalities (section 5 of Act No. 268/1949 Coll. on registers)



the reception and consideration of notification of the acquisition of rights to real estate in

or in the frontier zone of the perimeter of the fortified and for the defense of the State

other important locations, design, where appropriate, the determination of the official

the liquidation of the rights to such property, the issue of a prior authorization to

acquisition of the rights to the property (sections 49 to 52 of the Act No. 131/1936

Coll. on the defense of the State),



the expression of the fulfilment of the legal conditions for the provision of permanent

přísežných experts and permanent interpreters (přísežných section 20 of Act No.

167/1949 Coll., on permanent přísežných the experts and interpreters),



imposing obligations on unions to submit information needed to

assessment of their activities (article 10, paragraph 2, of Act No. 68/1951 Coll., on

voluntary organizations and the Assembly).



section 16 of the



Of the executive bodies of the district national committees on the Executive

the authorities of the local national committees the scope of required restrictions and

the consumption of alcoholic beverages in the innkeepers, coffee and beer

the premises or on publicly accessible places for beer and wine (§ 5

paragraph. 2 of Act No. 87/1948 Coll., on combating alcoholism).



§ 17



The consent of the Executive Body, the National Committee of the higher level there is no



When making changes to the registry registration of names or surnames of Czech or

the Slovak origin, listed in the matrix being spelled incorrectly (§ 20

paragraph. 2 Act No. 268/1949 Coll.)



When granting authorisation to a change in the numbering of the houses or entire sites

municipal parts etc. (section 18 of law No 266/1920 SB., about the names of towns, villages,

settlements and streets, as well as the labelling of the municipalities of local tables, and numbering

Home).



section 18



Simplification in the field of transport



There is no authorization of the Government in establishing brands, which can

use the organizational departments of the Ministry of transport in the scope (§ 2 (3)

Decree-Law No. 44/1954 Coll. on the Organization of public transport in the scope

the Ministry of transport).



The provisions of the final



§ 19



Measures taken in accordance with this regulation before its effect is

considered to be made by him.



section 20



This Regulation shall enter into force on 1 January 2005. July 1958; carry out is

all members of the Government.



Wide v.r.