194/2013 Sb.
The DECREE
of 28 June. June 2013
on the control of boilers and thermal energy distribution
The Ministry of industry and trade shall determine according to § 14 paragraph. 4 of law No.
406/2000 Coll., on the management of energy, as amended by law No. 177/2006 Coll.
Act No. 165/2012 Coll. and Act No. 318/2012 Coll., to implement section 6a of paragraph 1.
5 of the Act:
§ 1
The subject of the edit
This Decree incorporates the European Union regulation ^ 1) and establishes
the scope, method and frequency of inspections of boilers and heat distribution
energy and the format and content of the reports on these checks.
§ 2
The implementation of control and distribution of thermal energy boiler
Check the boiler and distribution of heat energy includes
and the evaluation of dossiers and documents) of the boiler and distribution of thermal energy,
(b) a Visual inspection and control) of the operability of the boilers and distribution systems
thermal energy, if they are accessible,
(c) assessment of the State of maintenance of the boiler) and distribution of thermal energy,
(d) evaluation of the dimensioning of the boiler) in relation to the needs of the heating
and the production of hot water in the case of boilers, located directly in the supply
building; the method of evaluation is given in annex 1 to this notice,
(e)) evaluation of the effectiveness and distribution of heat energy; way
the guest is given in annex 2 to this Decree and
(f) recommendation to the economically proveditelnému) improvements to the existing State of the
boiler and distribution of heat energy.
§ 3
Report on the inspection of boilers and thermal energy distribution
(1) report on the inspection of boilers and distribution of thermal energy, which are not
operated under the licence for the production of thermal energy and distribution
thermal energy ^ 2), which a specimen is given in annex 3 to this
the Decree contains
and the identification of the building), the boiler and distribution of thermal energy,
(b)) detailed description of the building, the boiler and distribution of thermal energy,
(c) the boiler and distribution) the evaluation of heat energy under section 2,
(d)) energy specialist,
(e) the date of the inspection and)
(f)) other information, which are carried out during the inspection and photo-documentation
a copy of the permission of energy specialists.
(2) the report on the control of boilers and distribution of thermal energy, which are
operated under the licence for the production of thermal energy and distribution
thermal energy, which a specimen is given in annex 4 to this Decree,
contains
and) identification of the boiler, the boiler room and distribution of thermal energy,
(b)) a detailed description of the boiler, the boiler room and distribution of thermal energy,
(c) the boiler and distribution) the evaluation of heat energy under section 2,
(d) details of the person), which carried out the inspection,
(e) the date of the inspection and)
(f)), which is the other information-documentation made during the inspection.
(3) in the event that this is not the first inspection carried out pursuant to this
the decree or the first inspection after the entry of the boiler and distribution of heat energy
into operation, can in the parts of the report on the control of boilers and heat distribution
the power referred to in paragraph 1 (b). and (b))), or (f)) or in paragraph 2
(a). and (b))), or (f)), if not in them from previous checks to
the change, to be listed. For the dimensioning of the boiler in relation to
needs heat for space heating and the production of hot water in the case of boilers
located directly in the Fed building, which is part of the evaluation of boiler
and distribution of thermal energy in accordance with paragraph 1 (b). (c)), it is not necessary
Guest again, if not the influence since the previous inspection
the measures carried out to change the heat consumption for heating and preparing
the warm water. Part of such a message is, the previous report on the inspection of boilers
and distribution of thermal energy, which has completed all parts of the message
referred to in paragraph 1 or 2.
§ 4
The frequency of inspection of the boiler and distribution of heat energy
(1) in the case that the boiler and distribution of heat energy are not operated on
under the licence for the production of thermal energy or on divorce
thermal energy, is the frequency of the inspections, including the date, the
which is needed to perform the first control listed in annex 5 to the
This Decree.
(2) in the case that the boiler and distribution of heat energy are operated on
under the licence for the production of thermal energy or on divorce
thermal energy is carried out once a year.
§ 5
The transitional provisions of the
Inspection of boilers made in accordance with the existing legislation before the date of
the entry into force of this order shall be construed as control of boilers and distribution systems
thermal energy under this Ordinance.
§ 6
Cancellation provisions
Decree No 276/2007 Coll., on checking the efficiency of boilers, is hereby repealed.
section 7 of the
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on 1 January 2005. August 2013.
Minister:
Mudr. Cuba v. r.
Annex 1
The dimensioning of the boiler to the heating requirement of the building and the need for hot water
Annex 2
Method of evaluation of the efficiency of the boiler
(1) the efficiency of the boiler is determined by direct or indirect method, where
and direct detection method of efficiency) the boiler is in the determination of the ratio
the quantity of heat transmitted heat to heat the substance injected
the boiler fuel and air in the same time period, or
(b) the indirect method of detection efficiency) the boiler is in the determination of the
each of the losses according to ČSN 070305-boiler Assessment of losses of 11.
March 1983.
Tab 1-Direct method of determining the effectiveness of the
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| Line | | Unit | The method of calculation |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 1 | The amount of heat the heat-carrying substance resigned | (GJ) | |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 2 | The quantity of heat injected into the boiler fuel and air | (GJ) | |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 3 | Provided for efficiency | (%) | = řd1 / řd2 |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
Table 2-Indirect method of determining the effectiveness of the
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| Line | | Unit | The method of calculation |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 1 | The loss of the accelerant in the solid residues | (-) | |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 2 | The loss of the accelerant in the exhaust gas | (-) | |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 3 | The loss of the natural heat of solid residues of combustion | (-) | |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 4 | The loss of sensible-heat of flue gas (chimney loss) | (-) | |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 5 | The loss of heat of cooling water | (-) | |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 6 | The loss of heat to the surroundings | (-) | |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 7 | Provided for efficiency | (%) | = 1-(řd1 + řd2 + řd3 + řd4 + řd5 + řd6) |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
(2) the determination of the efficiency of boilers shall be carried out under the conditions specified in ČSN
070305-boiler Assessment of losses of 11. March 1983 and is based on the
measurement.
(3) set out the value of efficiency is compared with the
and the value of the efficiency of the boiler) listed in the notice of the determination of the minimum
the effectiveness of the use of energy in the production of electricity and heat energy, and
(b) the efficiency of the new effective value) of the boiler on the same fuel.
(4) a comparison of the efficiency of the boiler with the value set by the efficiency of the boiler
referred to in the notice of the determination of the minimum efficiency of use of energy in the
the production of electricity and heat energy, and with the value of the efficiency of the new
the most effective of the boiler shall be stated in the report on the control of boilers and distribution systems
thermal energy.
Evaluation of the efficiency of the distribution of thermal energy
(1) the determination of the efficiency of the distribution of thermal energy, which are operated by
on the basis of the licences for the distribution of thermal energy is determined by the ratio of
the quantity of heat supplied from the outside of the heat of the divorce to the sampling
heat equipment to the quantity of heat supplied to the distribution of thermal energy
from the boiler or boiler room in a specified period of time.
Method of determining the efficiency of the distribution of thermal energy
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| Line | | Unit | The method of calculation |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 1 | The amount of heat delivered to the thermal energy of a divorce | | |
| | in a sampling of the heat equipment | (GJ) | |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 2 | The quantity of heat supplied to the distribution of thermal energy | | |
| | from the boiler or boiler rooms | (GJ) | |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
| 3 | The efficiency of the distribution of thermal energy | (%) | = řd1 / řd2 |
+-------+--------------------------------------------------------+----------+---------------------------------------+
(2) the determination of the efficiency of the distribution of thermal energy, located in a building with
carried out according to the law governing the details of the effectiveness
the use of energy for thermal energy and internal divorce divorce heat
energy and cold.
(3) the efficiency of the distribution of thermal energy shall be entered in the control report
boiler and distribution of heat energy.
Annex 3
PATTERN
Report on the inspection of boilers and thermal energy distribution
(according to § 3 (1) and (3) of Decree No 194/2013 Coll., on the control of boilers and
distribution of heat energy)
Annex 4
PATTERN
Report on the inspection of boilers and thermal energy distribution
(according to § 3 (2) and (3) of Decree No 194/2013 Coll., on the control of boilers and
the divorce of thermal energy)
Annex 5
The frequency of inspection of boilers and thermal energy distribution
1) European Parliament and Council Directive 2010/31/EC of 19 July 1999. may
2010 on the energy performance of buildings.
2) Act No. 458/2000 Coll., on conditions for business and about the performance of the State
in the management of energy sectors and on amendments to certain laws
(Energy Act), as amended.
