Advanced Search

Why Some Changes Are Made In The Budget Revenue And Capital Resources And Appropriations Act For Fiscal Year 1998

Original Language Title: Por la cual se efectúan unas modificaciones en el Presupuesto de Rentas y Recursos de Capital y en la Ley de Apropiaciones para la vigencia fiscal de 1998

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

1998 Law 481

(November 15)

Official Journal No. 43,429 of 15 November 1998

By which changes are made in the Capital Resources and Resources Budget and in the Appropriations Act for the 1998 fiscal year.

Vigency Notes Summary

COLOMBIA CONGRESS

DECRETA:

ARTICLE 1o. The revenue and capital resources budget. Make the following addition in the General Budget of the Nation for the fiscal life of 1998, in the sum of two hundred and two thousand eight hundred and forty-seven million four hundred and eighty-one thousand five hundred and sixty pesos legal currency. ($202.847.481.560), according to the following detail:

INCOME FROM THE GENERAL BUDGET OF THE NATION

Net Modification to the Project of the General Budget of the Nation 1998

CONCEPT VALUE

I-NATIONAL BUDGET REVENUE 104,273,853,000

2. NATION ' S CAPITAL RESOURCES 46,900,750,000

6. SPECIAL FUNDS 57,373,103,000

II-REVENUE FROM PUBLIC ESTABLISHMENTS 98,573,628,560

050300 HIGHER SCHOOL OF ADMINISTRATION

PUBLIC (ESAP)

A-CURRENT REVENUE 2,702,100,000

060200 DEPARTMENT ROTATING FUND

SECURITY ADMINISTRATIVE

B-CAPITAL RESOURCES 3,934,000,000

110200 MINISTRY REVOLVING FUND

EXTERNAL RELATIONS

B-CAPITAL RESOURCES 8,063,300,000

120400 NOTARY AND LOG SUPERINTENDENCE

B-CAPITAL RESOURCES 13,188,300,000

120700 JUDICIAL BRANCH SECURITY FUND

AND THE PUBLIC MINISTRY

B-CAPITAL RESOURCES 2,859,200,000

120900 NATIONAL DRUG ADDRESS

B-CAPITAL RESOURCES 500,000,000

130200 AGUSTIN CODAZZI GEOGRAPHICAL INSTITUTE

A-CURRENT REVENUE -710,000,000

B-CAPITAL RESOURCES 710,000,000

130400 SOCIAL FORECAST CASE OF THE

BANKING SUPERINTENDENCE

A-CURRENT REVENUE 219,500,000

150500 NATIONAL NAVY ROTARY FUND

A-CURRENT REVENUE 5,000,000,000

170200 COLOMBIAN AGRICULTURAL INSTITUTE (ICA)

B-CAPITAL RESOURCES 1,778,000,000

CONCEPT VALUE

190400 COLOMBIAN INSTITUTE OF FAMILY WELFARE (ICBF)

A-CURRENT REVENUE 1,800,000,000

B-CAPITAL RESOURCES 4,000,000,000

191200 INSTITUTE FOR DRUG SURVEILLANCE

AND FOOD-INVIMA

B-CAPITAL RESOURCES 1,077,000,000

220200 COLOMBIAN INSTITUTE FOR THE

FOSTERING EDUCATION

SUPERIOR (ICFES)

B-CAPITAL RESOURCES 9,736,200,000

220300 COLOMBIAN INSTITUTE OF CREDIT

EDUCATIONAL AND TECHNICAL STUDIES AT

THE OUTER (ICETEX)

B-CAPITAL RESOURCES 4,143,000,000

220600 COLOMBIAN INSTITUTE OF CULTURE (COLCULTURE)

B-CAPITAL RESOURCES 290,900,000

220800 EXPENSIVE AND CROW INSTITUTE

B-CAPITAL RESOURCES 164,600,000

220900 NATIONAL INSTITUTE FOR THE DEAF (INSOR)

B-CAPITAL RESOURCES 700,000

221000 NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND (INCI)

B-CAPITAL RESOURCES 110,600,000

222700 BOYACA COLLEGE

A-CURRENT REVENUE 215,528,560

B-CAPITAL RESOURCES 33,000,000

222900 FEMALE RESIDENCES OF THE MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION

B-CAPITAL RESOURCES 900,000

223000 COLLEGE OF ANTIOQUIA

B-CAPITAL RESOURCES 100,000,000

223100 MAJOR COLLEGE OF BOLIVAR

B-CAPITAL RESOURCES 175,000,000

223200 COLLEGE OF THE CAUCA

B-CAPITAL RESOURCES 58,000,000

223500 HIGHER INSTITUTE OF RURAL EDUCATION

PAMPNO-ISER

B-CAPITAL RESOURCES 220,000,000

223600 INSTITUTE OF TECHNICAL EDUCATION

ROLDANILLO PROFESSIONAL

B-CAPITAL RESOURCES 13,700,000

223700 NATIONAL TRAINING INSTITUTE

CIENAGA PROFESSIONAL TECHNIQUE

B-CAPITAL RESOURCES 9,600,000

224100 TOLIMENSE INSTITUTE OF TRAINING

PROFESSIONAL TECHNIQUE

B-CAPITAL RESOURCES 3,500,000

224300 NATIONAL INTEGRATED COLLEGE

® CALDAS¯ ORIENTE

B-CAPITAL RESOURCES 17,900,000

224400 INSTITUTE FOR THE DEVELOPMENT OF

DEMOCRACY ® LUIS CARLOS GALAN SARMIENTEN¯

B-CAPITAL RESOURCES 2,800,000

225200 PUTUMAYO TECHNOLOGY INSTITUTE

B-CAPITAL RESOURCES 6,900,000

230600 COMMUNICATIONS FONDO

A-CURRENT REVENUE -33,000,000,000

B-CAPITAL RESOURCES 17,458,000,000

240200 NATIONAL TRACK INSTITUTE

B-CAPITAL RESOURCES 28,000,000,000

240300 NATIONAL NEIGHBORHOOD ROADS FUND

B-CAPITAL RESOURCES 4,200,000,000

241200 SPECIAL ADMINISTRATIVE UNIT

CIVIL AERONAUTICS

B-CAPITAL RESOURCES 18,800,000,000

280200 REGISTRY REVOLVING FUND

B-CAPITAL RESOURCES 1,275,200,000

300200 COLOMBIAN INSTITUTE OF FOREIGN TRADE

(INCOMEX)

B-CAPITAL RESOURCES 1,416,200,000

Ir al inicio

ARTICLE 2o. SPENDING BUDGET OR APPROPRIATIONS ACT. The following additions to the General Budget of the Nation for the fiscal life of 1998, in the sum of two hundred and two thousand eight hundred and forty-seven million four hundred and eighty-one hundred Fifteen hundred and sixty pesos legal currency ($202.847.481.560) according to the following detail:

ADDITIONS TO THE GENERAL BUDGET OF THE NATION 1998

SECTION 0503

HIGHER SCHOOL OF PUBLIC ADMINISTRATION (ESAP)

FUNCTION 2,702,100,000 2,702,100,000

TOTAL SECTION 2,702,100,000 2,702,100,000

SECTION 0602

ROTATING ADMINISTRATIVE DEPARTMENT OF SECURITY BACKGROUND

FUND3,934,000,000 3,934,000,000

TOTAL SECTION 3,934,000,000 3,934,000,000

SECTION 1102

FOREIGN MINISTRY REVOLVING FUND

FUNCTION 8,063,300,000 8,063,300,000

TOTAL SECTION 8,063,300,000 8,063,300,000

SECTION 1204

NOTARY AND LOG SUPERINTENDENCE

FUNCTION 13,188,300,000 13,188,300,000

TOTAL SECTION 13,188,300,000 13,188,300,000

SECTION 1207

JUDICIAL BRANCH AND MINISTRY SECURITY FUND

PUBLIC

FUNCTION 2,859,200,000 2,859,200,000

TOTAL SECTION 2,859,200,000 2,859,200,000

SECTION 1209

NATIONAL DRUG ADDRESS

FUNCTION 100,000,000 100,000,000

123 IMPROVEMENT AND MAINTENANCE

ADMINISTRATIVE INFRASTRUCTURE 300,000,000 300,000,000

800 INTERSUBSECTORIAL JUSTICE 300,000,000 300,000,000

310 DISCLOSURE, TECHNICAL ASSISTANCE, AND

HUMAN RESOURCE TRAINING 100,000,000 100,000,000

800 INTERSUBSECTORIAL JUSTICE 100,000,000 100,000,000

INVERSION 400,000,000 400,000,000

TOTAL SECTION 500,000,000 500,000,000

SECTION 1301

MINISTRY OF FINANCE AND PUBLIC CREDIT

650 CAPITAL 10,000,000,000 10,000,000,000

500 INTERSUBSECTOR ENERGY 10,000,000,000 10,000,000,000

INVERSION 10,000,000,000 10,000,000,000

TOTAL SECTION 10,000,000,000 10,000,000,000

SECTION 1304

BANKING SUPERINTENDENCE SOCIAL FORECAST CASE

FUNCTION 219,500,000 219,500,000

TOTAL SECTION 219,500,000 219,500,000

SECTION 1501

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

FUNCTION 16,273,103,000 16,273,103,000

TOTAL SECTION 16,273,103,000 16,273,103,000

SECTION 1505

ROTARY FUND OF THE NATIONAL NAVY

FUNCTION 5,000,000,000 5,000,000,000

TOTAL SECTION 5,000,000,000 5,000,000,000

SECTION 1601

NATIONAL POLICE

111 INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION

OWN SECTOR 4,000,000,000 4,000,000,000

300 INTERSUBSECTORIAL HEALTH 4,000,000,000 4,000,000,000

112 INFRASTRUCTURE ACQUISITION

INDUSTRY ITSELF 900,000,000 900,000,000

300 INTERSUBSECTORIAL HEALTH 900,000,000 900,000,000

INVERSION 4,900,000,000 4,900,000,000

TOTAL SECTION 4,900,000,000 4,900,000,000

SECTION 1702

COLOMBIAN AGRICULTURAL INSTITUTE (ICA)

FUNCTION 1,778,000,000 1,778,000,000

TOTAL SECTION 1,778,000,000 1,778,000,000

SECTION 1801

MINISTRY OF LABOR AND SOCIAL SECURITY

630 TRANSFERS 36,100,000,000 36,100,000,000

1302 SOCIAL WELFARE TO WORKERS 36,100,000,000 36,100,000,000

INVERSION 36,100,000,000 36,100,000,000

TOTAL SECTION 36,100,000,000 36,100,000,000

SECTION 1904

COLOMBIAN INSTITUTE OF FAMILY WELFARE (ICBF)

FUNCTION 4,000,000,000 4,000,000,000

320 SOCIAL PROTECTION AND WELFARE OF 1,800,000,000 1,800,000,000

HUMAN RESOURCE

801 REHABILITATION OF MINORS 1,800,000,000 1,800,000,000

INVERSION 1,800,000,000 1,800,000,000

TOTAL SECTION 5,800,000,000 5,800,000,000

SECTION 1912

DRUG AND FOOD SURVEILLANCE INSTITUTE-INVITE

FUNCTION 1,077,000,000 1,077,000,000

TOTAL SECTION 1,077,000,000 1,077,000,000

SECTION 2001

MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPMENT

320 PROTECTION AND SOCIAL WELFARE OF 3,350,750,000 3,350,750,000

HUMAN RESOURCE

1500 INTERSUBSECTORIAL DEVELOPMENT

COMMUNITY 3,350,750,000 3,350,750,000

INVERSION 3,350,750,000 3,350,750,000

TOTAL SECTION 3,350,750,000 3,350,750,000

SECTION 2201

MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION

310 DISCLOSURE, TECHNICAL ASSISTANCE AND 550,000,000 550,000,000

TRAINING OF THE HUMAN RESOURCE

700 INTERSUBSECTORIAL EDUCATION 550,000,000 550,000,000

INVERSION 550,000,000 550,000,000

TOTAL SECTION 550,000,000 550,000,000

SECTION 2202

COLOMBIAN INSTITUTE FOR THE PROMOTION OF HIGHER EDUCATION (ICFES)

FUNKS 9,736,200,000 9,736,200,000

TOTAL SECTION 9,736,200,000 9,736,200,000

SECTION 2203

COLOMBIAN INSTITUTE OF EDUCATIONAL CREDIT AND TECHNICAL STUDIES

ON THE OUTER (ICETEX)

610 CREDITS 4,143,000,000 4,143,000,000

705 HIGHER EDUCATION 4,143,000,000 4,143,000,000

INVERSION 4,143,000,000 4,143,000,000

TOTAL SECTION 4,143,000,000 4,143,000,000

SECTION 2206

COLOMBIAN INSTITUTE OF CULTURE (COLCULTURE)

FUNCTION 290,900,000 290,900,000

TOTAL SECTION 290,900,000 290,900,000

SECTION 2208

EXPENSIVE AND CROW INSTITUTE

FUNCTION 164,600,000 164,600,000

TOTAL SECTION 164,600,000 164,600,000

SECTION 2209

NATIONAL INSTITUTE FOR THE DEAF (INSOR)

FUNCTION 700,000 700,000

TOTAL SECTION 700,000 700,000

SECTION 2210

NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND (INCI)

FUNCTION 110,600,000 110,600,000

TOTAL SECTION 110,600,000 110,600,000

SECTION 2227

BOYACA COLLEGE

FUNCTION 248,528,560 248,528,560

TOTAL SECTION 248,528,560 248,528,560

SECTION 2229

FEMALE RESIDENCES OF THE MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION

FUNCTION 900,000 900,000

TOTAL SECTION 900,000 900,000

SECTION 2230

MAJOR COLLEGE OF ANTIOQUIA

FUNCTION 100,000,000 100,000,000

TOTAL SECTION 100,000,000 100,000,000

SECTION 2231

MAJOR COLLEGE OF BOLIVAR

FUNCTION 175,000,000 175,000,000

TOTAL SECTION 175,000,000 175,000,000

SECTION 2232

MAJOR COLLEGE OF THE CAUCA

FUNCTION 58,000,000 58,000,000

TOTAL SECTION 58,000,000 58,000,000

SECTION 2235

PAMPLONA-ISER HIGHER RURAL EDUCATION INSTITUTE

FUNCTION 220,000,000 220,000,000

TOTAL SECTION 220,000,000 220,000,000

SECTION 2236

INSTITUTE OF PROFESSIONAL TECHNICAL EDUCATION OF ROLDANILLO

FUNCTION 13,700,000 13,700,000

TOTAL SECTION 13,700,000 13,700,000

SECTION 2237

INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN TECHNICAL PROFESSIONAL DE CIENAGA

FUNCTION 9,600,000 9,600,000

TOTAL SECTION 9,600,000 9,600,000

SECTION 2241

TOLIMENSE INSTITUTE OF TECHNICAL VOCATIONAL TRAINING

FUNCTION 3,500,000 3,500,000

TOTAL SECTION 3,500,000 3,500,000

SECTION 2243

NATIONAL INTEGRATED SCHOOL ® EASTERN CALDAS¯

FUNDED 17,900,000 17,900,000

TOTAL SECTION 17,900,000 17,900,000

SECTION 2244

INSTITUTE FOR THE DEVELOPMENT OF DEMOCRACY ® LUIS CARLOS

GALAN SARMIENTO¯

FUNCTION 2,800,000 2,800,000

TOTAL SECTION 2,800,000 2,800,000

SECTION 2252

PUTUMAYO TECHNOLOGY INSTITUTE

FUNCTION 6,900,000 6,900,000

TOTAL SECTION 6,900,000 6,900,000

SECTION 2306

COMMUNICATIONS FUND

FUNCTION 17,458,000,000 17,458,000,000

TOTAL SECTION 17,458,000,000 17,458,000,000

SECTION 2402

NATIONAL TRACK INSTITUTE

FUNCTION 20,000,000,000 20,000,000,000

111 INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION 8,000,000,000 8,000,000,000

INDUSTRY ITSELF

600 INTERSUBSECTORIAL TRANSPORT 8,000,000,000 8,000,000,000

INVERSION 8,000,000,000 8,000,000,000

TOTAL SECTION 28,000,000,000 28,000,000,000

SECTION 2403

NATIONAL NEIGHBORHOOD ROADS FUND

FUNCTION 4,200,000,000 4,200,000,000

TOTAL SECTION 4,200,000,000 4,200,000,000

SECTION 2412

SPECIAL CIVIL AVIATION ADMINISTRATIVE UNIT

FUNCTION 10,000,000,000 10,000,000,000

111 CONSTRUCTION OF 8,800,000,000 8,800,000,000

INDUSTRY OWN INFRASTRUCTURE

608 AIR TRANSPORT 8,800,000,000 8,800,000,000

INVERSION 8,800,000,000 8,800,000,000

TOTAL SECTION 18,800,000,000 18,800,000,000

SECTION 2701

JUDICIAL BRANCH

FUNCTION 100,000,000 100,000,000

TOTAL SECTION 100,000,000 100,000,000

SECTION 2802

REGISTRY REVOLVING FUND

FUNCTION 1,275,200,000 1,275,200,000

TOTAL SECTION 1,275,200,000 1,275,200,000

SECTION 3002

COLOMBIAN INSTITUTE OF FOREIGN TRADE (INCOMEX)

FUNCTION 1,416,200,000 1,416,200,000

TOTAL SECTION 1,416,200,000 1,416,200,000

TOTAL ADITIONS 71,273,853,000 131,573,628,560 202,847,481,560

Ir al inicio

ARTICLE 3o. Effective the following counter-credits in the General Budget of the Nation for the fiscal life of 1998, in the sum of five hundred and eight thousand three hundred and ninety-four million eight hundred Eighty-four thousand hundred and seventy-three pesos legal currency ($508.394.884.173) according to the following detail:

REVENUE FROM THE GENERAL BUDGET

OF THE 1998 NATION

SECTION 0201

PRESIDENCY OF THE REPUBLIC

610 CREDITS 6,500,000,000 6,500,000,000

1100 AGRICULTURAL INTERSUBSECTOR 6,500,000,000 6,500,000,000

INVERSION 6,500,000,000 6,500,000,000

TOTAL SECTION 6,500,000,000 6,500,000,000

SECTION 0301

NATIONAL PLANNING ADMINISTRATIVE DEPARTMENT

410 BASIC RESEARCH, APPLIED AND 400,000,000 400,000,000

STUDIES

100 INTERSUBSECTORIAL DEFENSE AND SECURITY 400,000,000 400,000,000

INVERSION 400,000,000 400,000,000

TOTAL SECTION 400,000,000 400,000,000

SECTION 1401

NATIONAL PUBLIC DEBT SERVICE

DEUDA SERVICE 475,916,238,053 475,916,238,053

TOTAL SECTION 475,916,238,053 475,916,238,053

SECTION 1501

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

FUNCTION 12,000,000,000 12,000,000,000

TOTAL SECTION 12,000,000,000 12,000,000,000

SECTION 1804

NATIONAL LEARNING SERVICE (SENA)

FUNCTION 19,257,120 19,257,120

TOTAL SECTION 19,257,120 19,257,120

SECTION 2241

TOLIMENSE INSTITUTE OF TECHNICAL VOCATIONAL TRAINING

FUNCTION 1,067,989,000 1,067,989,000

TOTAL SECTION 1,067,989,000 1,067,989,000

SECTION 2306

COMMUNICATIONS FUND

211 ACQUISITION AND/OR PRODUCTION OF EQUIPMENT, 4,271,400,000 4,271,400,000

SUPPLIES AND SERVICES

INDUSTRY OWN

402 TELEPHONY 4,271,400,000 4,271,400,000

INVERSION 4,271,400,000 4,271,400,000

TOTAL SECTION 4,271,400,000 4,271,400,000

SECTION 2411

SOCIAL LIABILITIES FUND OF THE COMPANY PORTS OF COLOMBIA

IN LIQUIDATION

FUNCTION 2,720,000,000 5,500,000,000 8,220,000,000

TOTAL SECTION 2,720,000,000 5,500,000,000 8,220,000,000

TOTAL CONTRACCREDITED 498,604,2227,053 9,790,657,120 508,394,884,173

Ir al inicio

ARTICLE 4. Based on the resources in the previous article, open the following credits in the General Budget of the Nation for the fiscal life of 1998, in the sum of five hundred and eight

thousand three hundred and ninety-four million eight hundred and eighty-four thousand hundred and seventy-three pesos legal ($508.394.884.173) according to the following detail:

CREDITS TO THE GENERAL BUDGET OF THE NATION 1998

SECTION 0101

CONGRESS OF THE REPUBLIC

FUNCTION 10,950,000,000 10,950,000,000

TOTAL SECTION 10,950,000,000 10,950,000,000

SECTION 0201

PRESIDENCY OF THE REPUBLIC

650 CAPITAL 6,500,000,000 6,500,000,000

1100 AGRICULTURAL INTERSUBSECTOR 6,500,000,000 6,500,000,000

INVERSION 6,500,000,000 6,500,000,000

TOTAL SECTION 6,500,000,000 6,500,000,000

SECTION 0203

SOCIAL SOLIDARITY NETWORK

FUNCTION 3,100,000,000 3,100,000,000

TOTAL SECTION 3,100,000,000 3,100,000,000

SECTION 0301

NATIONAL PLANNING ADMINISTRATIVE DEPARTMENT

520 ADMINISTRATION, CONTROL AND 3,400,000,000 3,400,000,000

INSTITUTIONAL ORGANIZATION FOR

SUPPORT FOR THE ADMINISTRATION OF THE STATE

1000 INTERSUBSECTORIAL GOVERNMENT 3,400,000,000 3,400,000,000

INVERSION 3,400,000,000 3,400,000,000

TOTAL SECTION 3,400,000,000 3,400,000,000

SECTION 1301

MINISTRY OF FINANCE AND PUBLIC CREDIT

FUNCTION 9,375,644,000 9,375,644,000

TOTAL SECTION 9,375,644,000 9,375,644,000

SECTION 1501

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

FUNCTION 17,711,994,383 17,711,994,383

113 IMPROVEMENT AND MAINTENANCE OF 578,358,750 578,358,750

INDUSTRY OWN INFRASTRUCTURE

101 DEFENSE AND INTERNAL SECURITY 578,358,750 578,358,750

211 ACQUISITION AND/OR PRODUCTION OF 3,222,646,867 3,222,646,867

EQUIPMENT, SUPPLIES MATERIALS

AND INDUSTRY OWN SERVICES

100 INTERSUBSECTORIAL DEFENSE AND SECURITY 2,608,508,150 2,608,508,150

101 DEFENSE AND INTERNAL SECURITY 47,200,000 47,200,000

102 EXTERNAL SECURITY AND DEFENSE 38.267.090 38.267.090

608 AIR TRANSPORT 528,671,627 528,671,627

INVERSION 3,801,005,617 3,801,005,617

TOTAL SECTION 21,513,000,000 21,513,000,000

SECTION 1601

NATIONAL POLICE

FUNDED 11,337,400,000 11,337,400,000

TOTAL SECTION 11,337,400,000 11,337,400,000

SECTION 1801

MINISTRY OF LABOR AND SOCIAL SECURITY

FUNCTION 25,700,000,000 25,700,000,000

TOTAL SECTION 25,700,000,000 25,700,000,000

SECTION 1804

NATIONAL LEARNING SERVICE (SENA)

DEDA SERVICE 19,257,120 19,257,120

TOTAL SECTION 19,257,120 19,257,120

SECTION 1805

CONGRESS SOCIAL FORECASTING FUND

FUNCTION 18,300,000,000 18,300,000,000

TOTAL SECTION 18,300,000,000 18,300,000,000

SECTION 1901

MINISTRY OF HEALTH

FUNKS 60,696,250,000 60,696,250,000

TOTAL SECTION 60,696,250,000 60,696,250,000

SECTION 2003

NATIONAL HOUSING INSTITUTE OF SOCIAL INTEREST AND REFORM

URBAN -INURBE-

FUNCTION 364,000,000 364,000,000

TOTAL SECTION 364,000,000 364,000,000

SECTION 2101

MINISTRY OF MINES AND ENERGY

FUNCTION 6,000,000,000 6,000,000,000

620 DIRECT SUBSIDIES 50,000,000,000 50,000,000,000

500 INTERSUBSECTOR ENERGY 50,000,000,000 50,000,000,000

INVERSION 50,000,000,000 50,000,000,000

TOTAL SECTION 56,000,000,000 56,000,000,000

SECTION 2201

MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION

FUNCTION 30,000,000,000 30,000,000,000

520 ADMINISTRATION, CONTROL, AND

ORGANIZATION 191,000,000,000 191,000,000,000

INSTITUTIONAL FOR SUPPORT

STATE ADMINISTRATION

700 INTERSUBSECTORIAL EDUCATION 191,000,000,000 191,000,000,000

INVERSION 191,000,000,000 191,000,000,000

TOTAL SECTION 221,000,000,000 221,000,000,000

SECTION 2241

TOLIMENSE INSTITUTE OF TECHNICAL VOCATIONAL TRAINING

113 IMPROVEMENT AND MAINTENANCE OF 699,201,000 699,201,000

INDUSTRY OWN INFRASTRUCTURE

705 HIGHER EDUCATION 699,201,000 699,201,000

211 ACQUISITION AND/OR PRODUCTION OF EQUIPMENT, 368,788,000 368,788,000

SUPPLIES AND SERVICES

INDUSTRY OWN

705 HIGHER EDUCATION 368,788,000 368,788,000

INVERSION 1,067,989,000 1,067,989,000

TOTAL SECTION 1,067,989,000 1,067,989,000

SECTION 2306

COMMUNICATIONS FUND

520 ADMINISTRATION, CONTROL, AND

ORGANIZATION 4,271,400,000 4,271,400,000

INSTITUTIONAL FOR SUPPORT

STATE ADMINISTRATION

401 MAIL 4,271,400,000 4,271,400,000

INVERSION 4,271,400,000 4,271,400,000

TOTAL SECTION 4,271,400,000 4,271,400,000

SECTION 2401

MINISTRY OF TRANSPORT

FUNCTION 22,021,100,000 22,021,100,000

TOTAL SECTION 22,021,100,000 22,021,100,000

SECTION 2402

NATIONAL TRACK INSTITUTE

DEAD SERVICE 4,065,433,809 4,065,433,809

TOTAL SECTION 4,065,433,809 4,065,433,809

SECTION 2411

SOCIAL PASSIVE FUND OF THE COMPANY PORTS OF COLOMBIA IN

LIQUIDATION

FUNCTION 2,720,000,000 5,500,000,000 8,220,000,000

TOTAL SECTION 2,720,000,000 5,500,000,000 8,220,000,000

SECTION 2501

PUBLIC MINISTRY

FUNCTION 1,200,000,000 1,200,000,000

TOTAL SECTION 1,200,000,000 1,200,000,000

SECTION 2701

JUDICIAL BRANCH

FUNCTION 6,500,000,000 6,500,000,000

111 OWN INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION 1,500,000,000 1,500,000,000

OF THE SECTOR

803 JUSTICE ADMINISTRATION 1,500,000,000 1,500,000,000

INVERSION 1,500,000,000 1,500,000,000

TOTAL SECTION 8,000,000,000 8,000,000,000

SECTION 2801

NATIONAL CIVIL STATUS REGISTRY

FUNCTION 8,600,000,000 8,600,000,000

TOTAL SECTION 8,600,000,000 8,600,000,000

SECTION 2901

ATTORNEY GENERAL OF THE NATION

FUNCTION 2,000,000,000 2,000,000,000

TOTAL SECTION 2,000,000,000 2,000,000,000

SECTION 3001

FOREIGN TRADE MINISTRY

FUNCTION 693,410,244 693,410,244

TOTAL SECTION 693,410,244 693,410,244

TOTAL CREDITS 498,604,2227,053 9,790,657,120 508,394,884,173

Ir al inicio

ARTICLE 5o. Replace the sum of four hundred billion pesos legal ($400,000,000,000), of internal credit resources from external credit resources.

Also, in the own income of the Geographic Institute, Agustín Codazzi replaced the sum of $710,000,000 of current income from other treasury resources.

Also, to replace operating expenses financed with current resources the sum of $50,000,000,000 for other treasury resources, so that the electric subsidies incorporated in this law are financed with current income, in accordance with Law 142 of 1994.

The Ministry of Finance and Public Credit-Directorate General of the National Budget-in use of the power granted by decree 568 of 1996 will make corrections to the resources and their corresponding codes, which are of a nature information.

Ir al inicio

ARTICLE 6o. The national government in the decree of liquidation shall exclude the transfers whose contraccredites are committed at the time of the sanctioning of this law.

Ir al inicio

ARTICLE 7o. Replace the sum of $1,568,603,500 of external credit resources with other treasury resources at the Agustin Codazzi Geographic Institute.

Ir al inicio

ARTICLE 8o. Facultess to the National Treasury Directorate to invest the liquidity surpluses of the Pensional Bond Reserve Fund in the capital markets, including investments in debt securities Public of the Nation of the secondary market.

Ir al inicio

ARTICLE 9o. Substitute in the income of the Nation the sum of $400,000,000 of external credit resources for other treasury resources in the investment budget of the National Administrative Department Planning.

Also, replace the sum of $33,000,000,000 financed with own resources-current income from the Nation's resources-other treasury resources in the Communications Fund budget.

Ir al inicio

ARTICLE 10. Facultess to the National Treasury Directorate to invest the liquidity surpluses of the Pension Bond Reserve Fund in securities of the Financial Institutions Guarantees Fund -FOGAFIN.

Ir al inicio

ARTICLE 11. Without prejudice to the second paragraph of Article 54 of Law 100 of 1993, the National Treasury Department will be empowered to invest the resources. to the Public Pension Fund of the national level, from the sale of EPSA, in securities of public debt of the Nation of the secondary market and in titles of the Fund of Guarantees of Financial Institutions, FOGAFIN-.

Ir al inicio

ARTICLE 12. This law applies as of the date of its publication.

PUBLISH, COMMUNICATE AND COMPLY.

Dada en Santa Fe de Bogota, D. C, a ..

The President of the honorable Senate of the Republic,

FABIO VALENCIA COSSIO.

The Secretary General (E.) of the honorable Senate of the Republic,

LUIS FRANCISCO BOADA GOMEZ.

The President of the honorable House of Representatives,

EMILIO MARTINEZ ROSALES.

The Secretary General of the honorable House of Representatives,

GUSTAVO ALFONSO BUSTAMANTE MORATTO.

COLOMBIA-NATIONAL GOVERNMENT

PUBLISH AND EXECUTE

Dada en Santa Fe de Bogota, D.C., on November 15, 1998.

ANDRES PASTRANA ARANGO

The Minister of Finance and Public Credit,

JUAN CAMILO RESTREPO SALAZAR.

Ir al inicio