By Which The Functions Of The National Institute Of Social Housing -Inurbe- Are Redefined And Authorizing The Government To Organize A Special Administrative Unit

Original Language Title: Por la cual se redefinen las funciones del Instituto Nacional de Vivienda de Interés Social -Inurbe- y se autoriza al Gobierno la organización de una Unidad Administrativa Especial

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

ACT

(May 28)

Official Journal No. 42,796 of 29 May 1996

By means of which the functions of the National Institute of Housing of Social Interest and Urban Reform, Inurbe, are redefined, and the government is authorized to organize a special administrative unit.

Vigency Notes Summary

THE CONGRESS OF COLOMBIA,

DECRETA:

ARTICLE 1o. The functions of the National Institute of Housing of Social Interest and Urban Reform, Inurbe, related to the administration, termination and settlement of acts, contracts and operations initiated by the Institute of Territorial Credit prior to the validity of Law 3a, 1991, will be performed by a Special Administrative Unit that will organize the National Government.

Ir al inicio

ARTICLE 2o. The National Institute of Housing of Social Interest and Urban Reform, Inurbe, will continue to develop its object through the fulfillment of the functions mentioned by Law 9a. of 1989 and Law 3a. of 1991 and articles 20 and 21 numerals 1.9 points 1.9.1, 1.9.2 and 1.10 of each, contained in Act 188 of 1995.

The exercise of the function expressed in the literal k) of article 12 of Law 3a is excepted. of 1991, which shall be assumed by the special agents to be designated by the municipalities and districts in development of their powers of surveillance and control of the activities related to the construction and disposal of buildings intended for housing.

Ir al inicio

ARTICLE 3o. The termination and settlement of the acts, contracts and operations of the former Territorial Credit Institute shall be executed by a special administrative unit by the nature of its functions, which will be organized by the National Government, attached to the Ministry of Economic Development, with legal status and its own patrimony, to which it will point out a special administrative regime, according to its liquidating functions.

Ir al inicio

ARTICLE 4. For the purpose of fulfilling its object, the National Institute of Housing of Social Interest and Urban Reform, Inurbe, will move to this unit, in a maximum term of three months from the beginning of the of this Law, the totality of the assets and liabilities of the entity acquired during the term of the previous Institute of Territorial Credit, which were still located in their head, except the following:

(a) All the movable and immovable property listed as fixed assets, that is, the buildings where the premises of the Inurbe, and their endowments, furniture and goods, office machinery, car park and equipment of the computation:

(b) All immovable property which is owned by the Inurbe, is illegally occupied with housing of social interest prior to twenty-eight (28) July of a thousand nine hundred and eighty-eight (1988), which may be transferred to title of subsidies on land, in accordance with the provisions of Law 3a. of 1991 and its regulatory decrees.

The transfer shall be carried out by means of administrative decision, which shall constitute sufficient title of domain once entered in the Office of the Registry of Public Instruments of the respective circle.

SINGLE PARAGRAPH. The contingent liabilities, product of ongoing court proceedings, will be served by the Inurbe with the proceeds of the sale of the real estate that treats the literal a), which are not indispensable to the " [subhead] The government's normal operations will be used for the guidelines that the National Government will dictate. In addition, the resources to be appropriated in the General Budget of the Nation will be used for this purpose.

Ir al inicio

ARTICLE 5o. The Administrative Unit whose creation is authorized shall be of a transitional nature, in such a way that its duration shall be determined by the liquidation of its office, for which a maximum period of five (5) years shall be granted from the date of validity of the Law.

The functions of this Administrative Unit shall be in accordance with the nature of its liquidating purpose, in such a way that the acts, contracts and operations it carries out shall have a mean to end relationship with this object. Under no circumstances will it be possible to create a staff plant which, as a whole, exceeds the number of twenty-six civil servants.

PARAGRAFO 1o. For compliance with the settlement purposes, the Administrative Unit whose creation is authorized may conclude management contracts and fiducia contracts, without the limitation set forth in numeral 5) Article 32 of Law 80 of 1993, regarding the transfer of assets and the constitution of autonomous assets.

PARAGRAFO 2o. If the deadline for the settlement process is expired, assets, liabilities, rights or obligations in the Special Administrative Unit will be transferred to the National Institute of Housing of Social Interest and Urban Reform, Inurbe. The same applies in relation to files and documents.

Vigency Notes
Ir al inicio

ARTICLE 6o. Since the functions of administration, termination and settlement of the acts, contracts and operations received from the Territorial Credit Institute shall be assumed by the Administrative Unit Special, the National Institute of Housing of Social Interest and Urban Reform, Inurbe, will have to restructure and reduce its expenses by a percentage that represents at least twenty-five percent (25%) of the personnel costs at the date of validity of this Law, including public employees and related staff through contracts or conventions.

Public employees who are disengaged from their positions as a result of the restructuring of the Institute will be entitled to the payment of an allowance or bonus, depending on the type of connection to the administrative career, applying a formula similar to that authorized to the Ministry of Economic Development in Chapter IV of Decree Law 2152 of 1992.

Ir al inicio

ARTICLE 7o. The National Government is authorized to carry out the necessary budgetary transfers for the operation of the Special Administrative Unit whose creation is authorized.

Ir al inicio

ARTICLE 8o. The National Institute of Housing of Social Interest and Urban Reform, Inurbe, will grant family housing subsidies that are covered by Law 3a. In 1991 and its regulatory decrees, for housing solutions of social interest located in the municipal capitals, and in the corregimientos with a population of more than two thousand five hundred inhabitants. The Agrarian Fund will do the same for basic sanitation and housing improvement programs located in rural areas, and in the corregimientos whose population reaches such a figure.

For compliance with this provision, the National Government will be in charge of the budgetary adjustments required for the Inurbe to meet the highest demand generated.

Ir al inicio

ARTICLE 9o. Article 68 is amended, numeral 2o. of point 2o. of Law 49 of 1990 for the following:

" To the affiliates of other compensation boxes, the Institute for Social Security and the Welfare of the National Police and those of the Military Housing Promoter Fund, whose family income is less than four minimum wages. monthly.

The National Government will regulate the deadlines and conditions that must be met for the passage between the different priorities set out in this provision. "

Ir al inicio

ARTICLE 10. This Law governs from its promulgation, expressly amends Article 68, numeral 2 of Law 49 of 1990, Article 10 of Law 3 of 1991 and article 32, number 5 of Law 80 of 1993 and expressly repel the literal k) of Article 12 of Law 3 of 1991.

The President of the honorable Senate of the Republic,

JULIO CESAR GUERRA TULENA

The Secretary General of the honorable Senate of the Republic,

PEDRO PUMAREJO VEGA

The President of the honorable House of Representatives,

RODRIGO RIVERA SALAZAR

The Secretary General of the Honorable House of Representatives,

DIEGO VIVAS TAFUR

COLOMBIA-NATIONAL GOVERNMENT

Publish and execute.   

Dada en Santa Fe de Bogota, D. C., on May 28, 1996.

ERNESTO SAMPER PIZANO

The Minister of Finance and Public Credit,

JOSE ANTONIO OCAMPO GAVIRIA

The Minister of Economic Development,

RODRIGO MARIN BERNAL

Ir al inicio