City Government decided on Wuhan State-owned land Shang housing levy and compensation implementation approach for following modified: a, and will first article in the of "according to state-owned land Shang housing levy and Compensation Ordinance (State No. 590, makes, following referred to levy Ordinance) and the related legal, and regulations of provides" modified for "according to state-owned land Shang housing levy and Compensation Ordinance (State makes No. 590,, following referred to levy Ordinance), and Hubei Province State-owned land Shang housing levy and compensation implementation approach

(Provincial government order No. 380) and the provisions of relevant laws and regulations. "

Second, the fourth paragraph, second sentence is changed to "homes, the Housing Department is responsible for organizing the implementation of the administrative expropriation and compensation"; in the second paragraph of "price" Division.

Third, the fifth paragraph is changed to "Wuhan East Lake high-tech development zone, Wuhan economic and technological development zone, Wuhan East Lake ecological tourism scenic spot, and the city zone management Committee (hereinafter the CMC) commissioned by the people's Governments in the region, in accordance with the regulations, is responsible for the implementation of its administrative district housing expropriation and compensation". Four, in the sixth end of paragraph, add "costs included in collection costs is imposed by the specific criteria set by the Housing Department in conjunction with the financial sector.

"Nineth five, delete" collection staff should be certified. "

12th six, be modified to "old city rebuilding of homes involved, district departments of people's Governments shall arrange housing, construction on damaged buildings, infrastructure for identification, and publish the findings for public comment, identified as dangerous concentration or poor infrastructure, can be implemented only the old city rebuilding." Seven, one paragraph is added as the second paragraph in the 15th article that "housing is imposed by the Department in conjunction with the departments of finance, audit, according to the findings of the expropriation and compensation costs were estimated.

"In the first paragraph of section eight, the 16th" people's Government "is amended as" municipal or district people's Government "," planning ", changed to" national land use plan "; in the second paragraph of" district people's Government "is amended as" Municipal Government ". Article deleted 17th, (VIII); one paragraph is added as the fifth paragraph of the article, namely "district people's Government made the House expropriation decision before 15th should be prepared by the levy is imposed by the municipal housing sector reports for the compensation package.

"Ten in the article 20th," timely notice "is amended as" shall be announced in the 7th ", and at the end of the paragraph, add the following sentence" House expropriation since the announcement of the decision on the date of entry into force "; the third paragraph in the" housing and land management "is amended as" registration bodies ".

22nd article XI be modified to "imposed on the housing floor space and housing purposes, real estate registration agency records of house ownership certificates issued shall prevail; is not specified or the certificate of house ownership records and inconsistencies in the housing register unless there is evidence that housing there are errors in the register, subject to the housing register".

12, 33rd in part (a) of "its" is amended as "public housing tenants".

13, and will 35th article modified for "levy housing sector law managed, and escrow or by housing sector decided with households sent returned to property people of fell private property, and cultural revolution produced, and the housing has as public housing rental of, on housing ownership people according to was levy housing value 100% give compensation, on residential housing tenant people according to was levy housing value 90% give compensation, on non-residential housing tenant people according to was levy housing value 70% give compensation".

14, and will 40th article first paragraph modified for: "levy personal residential, area insufficient 40 square meters (involved housing ownership, and public housing tenant right total of, housing area merged calculation) and for was levy people, and public housing tenant people only housing of, according to 40 square meters give levy compensation"; will second paragraph in the of "tenant people" modified for "public housing tenant people".

XV, and will 52nd article modified for "take violence, and threat or violation provides interrupted water, and heating, and gas, and power and road passage, illegal way forced was levy people, and public housing tenant people relocation, caused loss of, law bear compensation responsibility; on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel, law give disposition; constitute violation security management behavior of, law give security management punishment; constitute crime of, law held criminal".

In article 16, the 53rd "constitutes a crime," added before "shall be given sanctions."

In article 17, the 57th "and perform standard rates prescribed by the Government lessee" is amended as "and perform standard rates prescribed by the Government of the straight tube houses and self-managed public housing tenant".

18, for individual words and terms in order to make the appropriate changes and adjustments. Wuhan, 19, the State-owned land on the housing levy and compensation in accordance with this decision of the measures for the implementation of the revised again to the public.



Before the implementation of this decision has been made according to law is imposed by the housing projects of decision, in accordance with the original expropriation decision set forth the relevant provisions of the programme of compensation and. Wuhan State-owned land Shang housing levy and compensation implementation approach (December 3, 2012 City Government makes No. 234, announced; according to October 13, 2016 City Government on modified straddling Wuhan State-owned land Shang housing levy and compensation implementation approach of decided Amendment) first chapter General first article to specification this city state-owned land Shang housing levy and compensation activities, maintenance public interests, guarantees was levy housing ownership people (following referred to was levy people) of lawful rights and interests of, according to

State-owned housing on land expropriation and Compensation Ordinance (promulgated by Decree No. 590, hereinafter referred to as the levy Ordinance), in Hubei Province, the State-owned housing on land expropriation and compensation measures for implementation (provincial government order No. 380) and the provisions of relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.

The second approach applies to state-owned land within the administrative area of the city on the expropriation and compensation, individual housing.

Housing expropriation and compensation article should follow the decision of democracy, due process and compensation principles of fairness and results made public. Fourth municipal people's Government responsible for the administration of the housing levy and compensation work.

Homes, the Housing Department is responsible for organizing the implementation of the administrative expropriation and compensation work.

Development and reform, territorial planning, construction, housing, public security, urban management, industry and commerce, civil affairs, education, audit, supervision, tax and other relevant departments shall, in accordance with their respective responsibilities and the present regulations, expropriation and compensation for housing related work. Fifth District people's Government responsible for the administration of the housing expropriation and compensation, and is responsible for dealing with house demolition of the remaining problems.

Is imposed by the housing sector organization-specific implementation of this administrative area housing expropriation and compensation work.

Wuhan East Lake high-tech development zone, Wuhan economic and technological development zone, Wuhan East Lake ecological tourism scenic spot, and the city zone management Committee (hereinafter the CMC) commissioned by the people's Governments in the region, in accordance with the regulations, is responsible for the implementation of its administrative district housing expropriation and compensation work. Article sixth housing sector may entrust the housing levy is imposed by implementation units of specific housing levy and compensation work. Is imposed by the housing sector should be performed by units of housing and sign an agency contract, specify the rights and obligations of both parties. Performed by units of housing commissions corresponding costs can be charged to the principal, but not for profit-making purposes.

Costs included in collection costs is imposed by the specific criteria set by the Housing Department in conjunction with the financial sector.

Homes Department performed by units of housing in the Commission's implementation of housing expropriation and Compensation Act is responsible for the supervision, and shall be liable for the consequences of their actions. Article seventh House expropriation relates to land use and planning, surveying and mapping, assessment, legal, housing demolition services, housing is imposed by the departments and units concerned shall entrust specialized agencies with the relevant qualifications.

Levy after the publication of the decision to charge departments shall make information about professional bodies. Article eighth of any organizations and individuals for acts in violation of these rules, is entitled to inform the relevant people's Government, is imposed by the Housing Department and other relevant departments.

Receiving the report is imposed by the relevant people's Government, the Housing Department and other departments concerned shall promptly verify reported, treatment.

Supervisory organs shall, in accordance with the People's Republic of China provisions of the law on administrative supervision, enhancing the participation of the expropriation and compensation for housing government and monitored by the relevant department or unit and its staff.

Nineth levy is imposed by the Municipal Housing Department district offices of the Home Department and performed by units of staff knowledge of knowledge and training. Second chapter levy decided tenth article to guarantees national security, and promote economy and social development, public interests of need, has following case one of, does needed levy housing of, by district people Government made housing levy decided: (a) defense and diplomatic of need; (ii) by government organization implementation of energy, and traffic, and water, based facilities construction of need; (three) by government organization implementation of technology, and education, and culture, and health, and sports, and environment and resources protection, and disaster mitigation, and heritage protection, and social welfare, and

Municipal public utilities needs; (d) the construction of low-income housing projects carried out by organizations needs; (v) implemented by the Government in accordance with the relevant provisions of the law on urban and rural planning organizations to dangerous concentration, poor infrastructure such as the old city reconstruction needs; (vi) other public interest stipulated by laws and administrative regulations of the need.

Due to major construction projects, in line with the provisions of the preceding paragraph, be allowed in houses or homes decision by the municipal people's Government. 11th article tenth according to these measures, it is imposed by the need of housing construction activities, should be in line with the national economic and social development planning, urban and rural planning and land-use planning, special planning.

Low-income housing construction, old city reconstruction should be incorporated into the municipal and district annual plan for national economic and social development.

Formulation of national economic and social development planning, urban and rural planning and land-use planning, special planning, should solicit public opinion, through scientific proof.

12th house acquisition relating to redevelopment of old urban areas, and district departments of people's Governments shall arrange housing, construction on damaged buildings, infrastructure for identification, and publish the findings for public comment, identified as dangerous concentration or poor infrastructure, can be implemented only old town rebuilt.
13th House acquisition Department on the advice issued by the Planning Department planning, rationally determine the scope houses on State-owned land.

14th House after tax determined shall not be administered throughout the homes built, rebuilt or expanded housing and change the housing acts of misconduct such as increased compensation costs; violations of the provisions, without compensation. Homes Department shall notify the national land planning, housing, industry and commerce, public security departments, such as suspending collection within the scope of the relevant formalities. Written notice shall set forth the scope of period of suspension and the suspension, the longest period of suspension shall not exceed 1 year.

Under duty suspension is imposed by the relevant departments in the range for the following matters: (a) the new construction, expansion, renovation House; (b) the housing and land use Division, grant, lease, change of use, (iii) housing for registered address within the scope to establish, change the registration, (iv) household moving, household. 15th is imposed by the housing sector should be within the scope of housing ownership, location, use, area organizations, such as inventory, to be expropriated, public housing tenants should be matched.

Findings should be imposed within the limits be imposed on people, public housing tenants was announced.

Housing is imposed by the Department in conjunction with the departments of finance, audit, according to the findings of the expropriation and compensation costs were estimated. 16th municipal or district people's homes before a decision is made by the Government, shall organize the collection, land planning, urban management, housing and other sectors in accordance with their respective functions and within the scope of registered building investigation, identification and processing.

Identified as illegal construction and in excess of the approved duration of temporary buildings, without compensation.

Unregistered buildings within the scope of the investigation, identify and deal with concrete measures, enacted by the municipal people's Government according to the actual situation. Article 17th homes Department is responsible for the development of compensation schemes, reported to the people's Government at the DOE.

Levy compensation programme should including following content: (a) housing levy and compensation of legal according to; (ii) housing levy of purpose; (three) housing levy of range; (four) was levy housing type and area of finds approach; (five) housing levy compensation way, and standard and calculation method; (six) grants and award standard; (seven) placed housing of basic situation; (eight) housing levy compensation of signed term; (nine) by delegate of housing levy implementation units name; (10) other matters. Shall organize the relevant departments under the expropriation decision made the argument of expropriation and compensation schemes, and to the public, for public comment.

Comment period shall not be less than 30th.

People's Governments shall consult the levy decision made and published under public comment promptly of any changes.

Old town is imposed by the need for housing, during the comment period, a majority of the expropriated persons, public housing tenants think that compensation scheme does not meet the expropriation and compensation provisions, is imposed by the people's Governments shall organize the collection decision made by people, public housing tenants and the public hearing attended by representatives, and according to the hearing to amend the proposal.

House acquisition decisions of the district people's Government in the 15th should be prepared by the levy is imposed by the municipal housing sector reports for the compensation package. Article 18th House acquisition decisions, is imposed by the housing sector should be based on the project, organizations develop social stability risk assessment report. Social stability risk assessment report shall state the project status, legality and rationality, feasibility and analysis the controllability, and reported to the people's Government at the audit.

House acquisition relates to be expropriated more than 300 households, public housing tenants, House acquisition decisions should be discussed by the Executive meeting of the Government decision.

Article 19th House acquisition decisions, expropriation and compensation costs should be fully in place, account stores, earmarking. Article 20th is imposed by the municipal or district people's Government to make housing decisions, shall be announced in the 7th. Notice shall set forth the compensation programme and administrative reconsideration and administrative litigation rights, terms and other matters.

Homes decision came into effect since the date of the announcement.

Municipal and district people's Government and the Housing Authority collection departments shall do housing expropriation and compensation information, interpretation.

Housing is imposed by law, State-owned land at the same time to recover, real estate registration agency according to the compensation agreement or compensation decision for cancellation of registration.　　

21st to be expropriated, the public housing tenants on the housing levy disagrees with the decision, can apply for administrative review, or you can file an administrative lawsuit in accordance with law. Chapter III compensation article 22nd House expropriation compensation agreements collected by the Housing Department, public housing tenants with expropriated people to sign.

To be expropriated to levy's decision to announce the date of a valid certificate of house ownership registered owner shall prevail; public housing tenant to rent public housing vouchers shall prevail.

Imposed on the housing floor space and housing purposes, real estate registration agency records of house ownership certificates issued shall prevail; is not specified or the certificate of house ownership records and inconsistencies in the housing register unless there is evidence that housing there are errors in the register, subject to the housing register.

23rd homes should be depending on the circumstances, in accordance with the provisions to be expropriated or public housing tenants the following compensation: (a) the compensation value of expropriated homes; (b) the result of imposed housing relocation and temporary resettlement compensation, (iii) suspend due to imposed housing to compensate the damage.

Article 24th home values to be imposed on the compensation shall not be lower than the levy is imposed by the date of the publication of the decision to the Housing Authority for housing market prices of similar real estate.

Collection of housing and property rights exchange value, according to selected real estate appraisal institutions to assess these measures determine assessment point for housing levy decided the date of the announcement. House disagrees with the assessment, and shall assess the results or within 10 working days of receiving the assessment, apply to selected real estate prices assessment agencies to review assessment.

Against disagrees with the results of the review shall, within 10 working days from the date of receipt of the review results to the Municipal Association of real estate appraisers real estate appraisal Expert Committee for identification. Section 25th after the publication of the decision, the Housing Authority collection departments shall organize is levied people, public housing tenants to consult selected real estate appraisal institutions through consultation, collected by the housing sector through the Organization to be expropriated, public housing tenants in accordance with the principle of majority voting or lottery, lottery and other random way. Lottery, drawing lots to determine should be notarized by a notary.

Homes Department selected real estate prices assessment agencies should be made public.

Real estate appraisal institutions should be independent, objective, fair housing levy assessment work, no unit or individual is allowed to intervene. 26th be expropriated can choose monetary compensation, or you can choose housing property rights Exchange.

Collection of public housing, compensation methods selected by the public housing tenants.

Select property rights Exchange, is imposed by the housing sector should be provided with property rights exchange houses and houses to be expropriated settlement be imposed on value and the value of property rights Exchange homes difference.

Because the old city rebuilding individual residential tax, select housing property rights Exchange in the alterations section should provide a converted lots or lots of houses and home value settlement post. Section 27th housing, the Housing Authority collection departments shall be levied or public housing tenant paying moving expenses.

Relocation standard reference prices set by the District Government. Section 28th residential houses, office buildings and other non-production houses, select housing property rights Exchange, property rights exchange houses prior to delivery, the Housing Department shall pay provisional compensation fee is imposed by or provided working premises.

Choose monetary compensation, is imposed by the housing sector should be a lump sum payment to be expropriated or public housing tenant 3 months temporary compensation fee. Provisional compensation fee from real estate appraisal institutions in accordance with these measures selected are levied in accordance with the similar real estate housing market price assessment, assessment point for housing levy decided the date of the announcement.

Transition period as stipulated in the agreement over compensation, property rights Exchange House hasn't been delivered, shall, in accordance with standard pay provisional compensation fee increases 50%.

Housing interior decoration article 29th be imposed on compensation imposed by the parties by mutual agreement settle through consultation, may appoint in accordance with these measures selected real estate appraisal institutions determined by the assessment.

Section 30th production and operation of premises, resulting to be expropriated or loss of public housing tenant suspend, should be imposed on persons or public housing tenant compensation for expropriated houses worth 5%. To be expropriated or public housing tenants think its suspend levy lost more than 5% of the home's value, may ask the House acquisition departments entrusted selected real estate appraisal institutions according to these measures in the housing was for first 3 years benefits situation, suspend period to suspend to assess damage and compensation in accordance with the assessment results.

Choose monetary compensation, suspend the period calculated in accordance with 6 months, select a property rights Exchange, suspend the period calculated in accordance with the transition duration of placement.

31st expropriated houses production and business operation entities or individuals may not be imposed on persons, public housing tenants, are levied in accordance with its people, the agreed allocation of public housing tenant suspend compensation value compensation, decoration. Article 32nd individual residential tax, imposed on people, the public housing tenant change of houses for use as production houses on their own, should give compensation in accordance with the residential housing.

But these measures prior to the release of housing is already in use as a commercial facade, and the residential registration address for a business license, the portion of their actual operation can give appropriate subsidies, allowances and in principle no more than commercial façade 50% of the difference between the price of residential housing market assessment, specific criteria developed by the District Government. 33rd article levy public residential housing, public housing tenant people can get levy compensation, meet housing reform conditions of, should first for housing reform, housing levy sector on housing reform Hou of ownership people for levy compensation, and and ownership people signed housing levy compensation agreement; not meet housing reform conditions of, compensation way and standard following: (a) select currency compensation of, rental relationship terminated, give public housing tenant people was levy housing value 90% of compensation, give was levy people was levy housing value 10% of compensation,
Is imposed by the housing sector and to be expropriated, the public housing tenant housing compensation agreement signed respectively.

(B) select a property rights Exchange, the Housing Authority is imposed by the Department of housing property rights exchange agreements with be expropriated, to be expropriated, public housing tenants signed a lease agreement, continue leasing relationships.

Section 34th public non-residential housing, to be expropriated choice property rights Exchange, the Housing Authority is imposed by the Department of housing property rights exchange agreements with be expropriated, were expropriated and public housing tenants signed a lease agreement, continue leasing relationships. Imposed on people choose monetary compensation, termination of the rental relationship, giving public housing tenants be subject to 70% of the home's value compensation, be expropriated compensation for expropriated houses worth 30%.

Is imposed by the housing sector and to be expropriated, the public housing tenant housing compensation agreement signed respectively.

35th article levy housing sector law managed, and escrow or by housing sector decided with households sent returned to property people of fell private property, and cultural revolution produced, and the housing has as public housing rental of, on housing ownership people according to was levy housing value 100% give compensation, on residential housing tenant people according to was levy housing value 90% give compensation, on non-residential housing tenant people according to was levy housing value 70% give compensation.

Article 36th collection of religious groups all the houses, House acquisition Department shall seek the views of the administration of religious affairs, and signed compensation agreements with the religious groups.

Houses of the religious groups such as the public housing rent, compensation can be carried out in accordance with this article 35th of the regulations.

Section 37th housing with mortgage, the mortgagor and the mortgagee shall, in accordance with country and City real estate mortgage regulations, consultations on mortgages and the treatment of secured claims. The mortgagor and the mortgagee reached a written agreement, the Housing Authority collection departments shall, in accordance with the agreement on compensation to be expropriated.

No agreement is reached, the housing sector to be expropriated is imposed by monetary compensation, compensation shall be deposited with the notary authority; to the expropriated person housing property rights Exchange, the mortgagee may change the collateral. Article 38th regular contracts, evictions be imposed on persons or public housing tenant, is imposed by the housing sector should be given a relocation incentive.

Specific award criteria determined by the various district people's Government.

39th individual residential houses, to be expropriated or of the public housing tenants choose monetary compensation, House acquisition value is imposed by the Department in accordance with no more than home 20% standard grant, specific criteria developed by the District Government.

40th individual residential tax, building area of less than 40 square meters (relating to housing, the right to public housing tenants in common, floor space consolidation), and is to be expropriated only housing, public housing tenants, in accordance with 40 square meters for expropriation and compensation.

Of the public housing tenants who meet the conditions of the preceding paragraph, section area housing exceed the levy payment collected by the Housing Department all monetary compensation to the public housing tenants. 41st imposed on residential housing construction area of pooled coefficient less than replacement of the floor space of buildings of the pooled coefficient of property rights, should be imposed on people or an area of public housing tenants increased subsidies. Construction area of subsidies are levied in principle no more than housing construction area of 10%.

Expropriated houses up to the 9-story replacement for 18 and above building, an area of housing subsidy in principle no more than be imposed on an area of 12%.

Area specific criteria for grants by the district people's Government determined according to the actual situation.

42nd individual residential tax, imposed on people, public housing tenants who meet the housing conditions, housing decision is imposed by municipal and district people's Government should place a priority on housing guarantee. People, public housing tenants to be imposed on the lowest living guarantee in family, special hardship families in difficulties, such as subsidies for the disabled.

Specific allowances established by the district people's Government.

Article 43rd to be expropriated, public housing tenants move out of place after the compulsory education school, levy a one-time option at the time of 6 years in their original domicile in accordance with the original admissions system school, or moving into the domicile educational administration school nearby.

To enjoy minimum living guarantee of expropriated people, public housing tenants who moved out of documentation issued by civil affairs departments, approved by the local civil affairs departments to review in accordance with the provisions of minimum life guarantee; the household separation due to homes, moving into live 1 year new applications for subsistence, in accordance with the provisions to apply to the local civil affairs departments.

44th is imposed by the housing sector and to be expropriated, public housing tenants should be in accordance with the provisions on the amount of compensation, compensation and payment terms, locations and areas, removal of property rights exchange houses fees, temporary rehousing and compensation costs or working capital buildings, suspend production losses, such as relocation, transition and transitional period, entered into a compensation agreement.

Compensation agreement, party's failure to perform the obligation of compensation as stipulated in the agreement, the other party may initiate proceedings in accordance with law. Article 45th collection of people, public housing tenants less than 800 households, signing period not to exceed 3 months; more than 800 (800), signing a period not to exceed 6 months.

Signing period imposed on housing evaluation results counted from the date of publication.

46th article housing levy sector and was levy people, and public housing tenant people in levy compensation programme determine of signed term within up not compensation agreement, or was levy housing ownership people not clear of, by housing levy sector reported to the made housing levy decided of people Government in accordance with levy Ordinance and this approach of provides, according to levy compensation programme made compensation decided, and in housing levy range within be announcement.

Compensation decisions should be fair, including the first paragraph of this article 44th of matters related to the compensation agreement.

To be expropriated, the public housing tenant disagrees with the decision on compensation, can apply for administrative review, or you can file an administrative lawsuit in accordance with law.

Section 47th House expropriation decision is imposed by the people's Government of people, public housing tenants to give compensation, be expropriated, compensation for public housing tenants should be agreement or compensation decision of moving to complete the relocation within the time limit. No units or individuals may resort to violence, threats or violations of provisions of interrupted water supply, heat supply, gas supply, power supply and road traffic are levied illegally forced people, public housing tenants to move.

Prohibits the employer from engaging in relocation activities.

48th to be expropriated, public housing tenants within the statutory time limit does not apply for administrative reconsideration or bring an administrative suit, within the time provided in the decision to move, up to the homes of the people's Government of the people's Court according to law enforcement.

Before the people's Court for compulsory execution of application, shall be in accordance with written notice to be expropriated, the relocation of public housing tenants to fulfil obligations.

Application to court for enforcement, compensation decisions shall be submitted in accordance with the provisions of the relevant documents, the basic situation of the respondent, compensation amount and account storage accounts, property rights exchange houses and working with materials such as location and size of the room.

49th housing levy after the completion of the identification measures shall be formulated separately by the Municipal Department of housing levy.

50th is imposed by the Housing Department shall establish housing compensation files, and individual compensation in the homes within the limits be imposed on people, public housing tenants was announced.

Compensation of charge audit institutions should be strengthened to manage and monitor the use of, and publish the findings.

Fourth chapter legal responsibility 51st article city, and District Government and the housing levy sector of staff in housing levy and compensation work in the not perform this approach provides of duties, or abuse, and negligence, and engages in of, by where units or superior competent sector ordered corrected, informed criticism; caused loss of, law bear compensation responsibility; on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel, law give disposition; constitute crime of, law held criminal.

52nd article take violence, and threat or violation provides interrupted water, and heating, and gas, and power and road passage, illegal way forced was levy people, and public housing tenant people relocation, caused loss of, law bear compensation responsibility; on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel, law give disposition; constitute violation security management behavior of, law give security management punishment; constitute crime of, law held criminal.

53rd article housing levy sector and was levy people, and public housing tenant people not signed compensation agreement or city, and District Government not made compensation decided Qian, levy implementation units violation provides, forced demolition was levy people, and public housing tenant people housing, caused loss of, law bear compensation responsibility; on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel, law give disposition; constitute crime of, law held criminal. 54th to be expropriated, public housing tenants should maintain their legitimate rights and interests by legal means.

Violence, threats and other methods to prevent the law of expropriation and compensation for housing works, activities contravening public security management, shall be subject to administrative penalties for public security constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

55th article corruption, and misappropriated, and privately, and interception, and arrears levy compensation costs of, ordered corrected, recovered about payments, deadline returned illegal proceeds, on about responsibility units be informed criticism, and give warning; caused loss of, law bear compensation responsibility; on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel, is not constitute crime of, law give disposition; constitute crime of, law held criminal.　　　　

56th real estate appraisal agency or real estate appraiser issued false or there is a significant error in assessment, based on relevant real estate appraisal institutions and certified real estate appraiser management shall be punished; losses caused shall bear liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Fifth chapter supplementary articles article 57th public housing tenants in these measures refers to owner or Manager of the establishment and public housing rental, and perform standard rates prescribed by the Government of the straight tube houses and self-managed public housing tenant, tenants of public rental housing, low-rent housing excepted.

Article 58th individual residential, housing, related departments to be expropriated, public housing tenants may be relevant tax relief in accordance with the relevant provisions.

59th is imposed by the laws and regulations of a foreign consulate housing, military facilities, heritage, buildings of historical and cultural reserve as otherwise provided, in accordance with the relevant provisions.

60th these measures come into force December 1, 2016.