Jiangxi Provincial People's Government On The Revision Of The Decisions Of The Services And Management Of Floating Population In Jiangxi Province

Original Language Title: 江西省人民政府关于修改《江西省流动人口服务和管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$9.99.
  Province Government 66th times Executive Conference decided on Jiangxi province floating service and management approach for following modified: a, and will sixth article modified for: "police organ is responsible for floating of live registration and live card of apply for accepted, and making, and issued, and endorsement, documents management work, guide Township, and street floating service management institutions and its delegate of community service institutions do floating service and management of related work.

"Development and reform, finance, human resources and social security, health and family planning, industry and commerce, taxation, civil affairs, education, administration of Justice, housing and urban-rural construction departments according to their respective duties to migrants, such as services and the management of related work. "Towns and streets services of the floating population management, neighbourhood or village Committee, employers, schools, houses for rent, as well as other organizations and individuals, should assist in the related work of the service and management of the floating population. "Second, the seventh paragraph is amended as:" the migrants apply for residence registration, shall present valid ID or proof of identity and proof of residence. "Three, and will eighth article first paragraph modified for:" floating should according to following provides for live registration, and by registration responsibility people or units in registration Hou three a days within, to local police police station or through Township, and street floating service management institutions, and by police organ delegate of community service institutions to police police station declared: "four, and increased a article, as Nineth article:" floating rent live housing of, housing rental people should to housing location police police station declared tenant people of name, and

Identification document type and number of rented housing and residence registration information such as specific addresses. "Entrust property management units, rental agency or individual management of rental housing, housing the lessor shall specify this registration information the applicant. "Five, the tenth to 11th, the second paragraph is amended as:" public security, civil administration, urban management and other relevant administrative organs to vagrants and beggars found shall be notified, or escort, guiding the rescue station for help to vagrants and beggars; vagrants and beggars rescue station is responsible for registering to help vagrants and beggars. "Six, the 11th to the 12th article, one paragraph is added, as the 12th article:" the public security organ shall make use of Internet technology, mobile terminals and other technology, expanding the collection of migrant information, submit and check, and constantly improve the technology content and level of the residence permit, facilitate the migrants declared residence registration and apply for a residence permit.

"Seven, delete article 12th.

Eight, add one, as the 13th: "migrants lived in the residence for more than six months, in line with the legal and stable homes, one of the attending legal and stable employment, continuous condition, may apply in accordance with the regulations of the residence permit, Jiangxi province (hereinafter referred to as a residence permit).

"A legal and stable homes, refers to the actual residence of residence have legal ownership (right), provided by the employer or school dormitories for housing.

"A legal and stable employment, refers to the place of residence by State organs, social organizations, enterprises, institutions, individual businesses, such as an employer who employs, or engaged in the secondary industry and the tertiary industry and holds a business license and other cities and towns. "Continuous study, refers to the residence of whole-day primary schools, secondary schools, higher vocational schools or colleges in access to school and attended.

"Nine, add one, as the 14th:" migrants to apply for residence permits shall live to the police station or through the Township and community service among floating population management agencies, community service agencies commissioned by the public security organ to the police station to submit valid identification documents, personal photo and residence address, proof of employment or study materials. "Living the common life of the Roma with spouses, children and parents when they apply for a residence permit is unable to provide the residential address, proof of employment or study material, can live to the police station to submit live together, floating residence address, proof of employment and proof of kinship.

"Ten, the 13th to 15th:" Township and community service among floating population management agencies, community service agencies commissioned by the public security organs to receive material of migrants to apply for a residence permit, it shall, within three working days to the local police station. "The police station after receiving material migrants to apply for a residence permit, for materials, shall be accepted within five working days from the date of the issuance of residence permits; in remote, inaccessible areas or special circumstances require an extension, shall, within 15 working days from the day of acceptance issued a residence permit. Material is not complete, and should be informed at once of its material should be submitted. Does not meet the eligibility criteria, it shall notify the claimant, and explain the reasons. "Under article XI of the 14th to 16th, the first paragraph is amended as:" the continuous residence in their place of residence for holders of residence permits, you should live each year within one month before the date, to the police station or town of residence, street services management of the floating population agencies, community service agencies commissioned by the public security organ for the endorsement procedures. "Modified the second paragraph to read:" residence badly damaged unable to recognize or lost, the holder shall be issued a residence permit by the public security police station for renewal and replacement procedures. "Under article 12, the 15th to 17th, the first paragraph is amended as:" the floating population declared residence registration, apply for a residence permit for the first time, go through the visa formalities, does not charge any fee, cost of expenditure included in the budget at the same level of protection; replacement, a replacement residence permit shall pay the certificate fee. "13, and will 17th article to 19th article:" floating enjoys following interests and public service: "(a) enjoy public employment service institutions free provides of policy advisory, and career guide, and career introduced, and employment and unemployment registration, and employment information query, service;" (ii) law participate in social security, by provides paid social security fee, enjoy corresponding social security treatment; "(three) implemented family planning of childbearing age couples free enjoy national provides of basic project of family planning technology service;" (four) health archives , And health education, and infectious diseases control, and children prevention vaccination, and maternal and child health, and elderly health management, and hypertension and diabetes patients health management, medical health service; "(five) meet legal assistance conditions of, can in live to application enjoy legal assistance service;" (six) meet life no with of stray begging personnel rescue conditions of, can application Government rescue; "(seven) live to Government provides of other public service. "14, and will 18th article to two article, as 20th article, and 21st article, modified for:" 20th article live card holding witnesses except enjoys Qian article provides of interests and public service outside, also enjoys following interests and public service: "(a) accept compulsory education, meet province education administrative sector provides conditions of accompanying children can in live to registration participate in tests, and entrance;" (ii) in live to law deposit, and extraction and using housing Provident Fund; "(three) can law participate in live to community organization and election,

And about public decision, and Social Affairs Management; "(four) public library, and Museum, and cultural centers, and Memorial, and Gallery and non-left show pass places free open, public culture sports service;" (five) ride city public transport enjoy resident population equal offers; "(six) meet conditions of, can application public rental housing;" (seven) application Government temporary rescue; "(eight) live to Government provides of other public service. "21st article live card holding witnesses in live to enjoys following convenience:" (a) according to national about provides handle immigration documents; "(ii) according to national about provides for led, and fill led identity card;" (three) motor vehicle registration; "(four) apply for motor vehicle license;" (five) registration participate in career qualification exam, and application grant career qualification; "(six) handle birth service registration and other family planning proved material;" (seven) live to Government provides of other convenience. "Article XV, and the 19th to 23rd:" migrants and their spouses, children and parents living the common life, in compliance with national and provincial requirements, can apply for permanent residence in their place of residence. Public security organs shall apply for settled and in accordance with the settled condition of floating population and living the common life of spouses, children and parents of the account migration formalities.

"16, delete article 20th. 17, and will 24th article to 26th article: "violation this approach provides, has following behavior one of of, by police organ give warning, and ordered corrected, at 200 Yuan following fine, has illegal proceeds of, confiscated illegal proceeds:" (a) using false proved material cheat led live card; "(ii) rental, and lending, and transfer live card;" (three) illegal seized others live card. "18, and will 26th article to 28th article, first paragraph modified for:" police organ and other about sector, and floating service management institutions, and by police organ delegate of community service institutions and staff violation this approach provides, has following behavior one of of, on has responsibility of competent personnel and other directly responsibility personnel law give disposition; constitute crime of, law held criminal: "19, and will 28th article to 30th article:" this approach by said effective identity documents, including identity card, and Booklet,; live to address proved, including housing rental contract, and housing property proved file, and purchase contract or housing rental people, and employing units, and attended school issued of accommodation proved,; employment proved, including business license, and labor contract, and employing units issued of labor relationship proved or other can proved has legal stable employment of material,; attended proved, including students card, and attended school issued of other can proved continuous attended of material,.

"This decision come into force on the date of promulgation.

The floating population in Jiangxi province, services and management measures under the terms of this decision be amended accordingly and the order adjusted accordingly, republished.

Service and management of the floating population in Jiangxi province (August 26, 2011 provincial 190th, released September 21, 2016 provincial government order No. 223, amended) first in order to protect the legitimate rights and interests of floating population, standardizing services and management of the floating population and maintain social order, promoting economic development and social harmony, according to the provisions of relevant State laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Second population living within the administrative area of the province administration, entitlements and public service governed by this approach.

Floating population in these measures refers to leave permanent residence into the province in this province and across the city and County personnel residing within their own administrative areas.

Article III the legitimate rights and interests protected by law of floating population.

Migrants should abide by the law and fulfil their obligations in accordance with law.

Fourth people's Governments above the county level shall strengthen the floating population in service leadership and management, service and management of the floating population into the national economy and social development plan, the requirements for security services and management of the floating population.

Township people's Governments and neighborhood offices shall, in accordance with the relevant provisions of floating population in service and management of related work.

Fifth people's Governments above the county level shall, in accordance with the resource consolidation, centralized management, interconnection principles, relevant departments of the Organization towards the establishment of integrated information system of floating population, information sharing between government departments to facilitate management of the floating population in relation to employment, education, business, social security and other services.

Sixth of floating population in public security organs are responsible for residence registration and residence permits to apply for receiving, production, distribution, endorsements, such as document management, guiding Township and community service among floating population management and commissioned by the service and management of floating population in community service agencies.

Development and reform, finance, human resources and social security, health and family planning, industry and commerce, taxation, civil affairs, education, administration of Justice, housing and urban-rural construction departments according to their respective duties to migrants, such as services and the management of related work.

Towns and streets services of the floating population management, neighbourhood or village Committee, employers, schools, houses for rent, as well as other organizations and individuals, should assist in the related work of the service and management of the floating population.

Seventh population should be in accordance with State and this regulation, apply for residence registration.

Migrants apply for residence registration, shall present valid ID or proof of identity and proof of residence.

Eighth article floating should according to following provides for live registration, and by registration responsibility people or units in registration Hou three a days within, to local police police station or through Township, and street floating service management institutions, and by police organ delegate of community service institutions to police police station declared: (a) floating rent live housing of, by housing rental people in floating staying Shi for registration; (ii) floating employment and by employing units provides residence of, by employing units in floating employed Shi for registration;

(Iii) other migrants aged 16, by providing accommodation units, individuals at the time of stay of the floating population to register.

Housing rent housing to migrants of the lessor, shall enter into a lease agreement, and in accordance with the People's Republic of China on urban real estate administration law to the provisions of the real estate management Department for record.

Living in a relative's home in the floating population with local household registration, residence time in the 15th, you can apply for residence registration.

Nineth migrant rental housing, housing rental should be reported to the housing police station where the tenant's name, identification document type and number of rented housing and residence registration information such as specific addresses.

Entrust property management units, rental agency or individual management of rental housing, housing the lessor shall specify this registration information the applicant.

Article tenth living in guest houses, hotels, hostels, guest houses and other accommodation management services of floating population, by business units in accordance with the provisions of the administrative measures for the security in the hotel industry in Jiangxi province for registration.

11th in school, the private higher education institutions, training offices boarding school or training personnel from schools, higher education institutions, training institutions at the time of its admission to register.

Public security, civil administration, urban management and other relevant administrative organs to vagrants and beggars found shall be notified, or escort, guiding the rescue station for help to vagrants and beggars; vagrants and beggars rescue station is responsible for registering to help vagrants and beggars.

Hospital medical staff, the hospital is responsible for registration in accordance with related to patient management.

The researchers no longer need to report to the public security organ residence registration.

12th the public security organ shall make use of Internet technology, mobile terminals and other technology, expanding the collection of migrant information, submit and check, and constantly improve the technology content and level of the residence permit, facilitate the migrants declared residence registration and apply for a residence permit.

Property services units, as well as rental housing, job agencies shall cooperate with the public security organs out and service of floating population management bodies information collection, submission services and management work.

13th floating population lived in the residence for more than six months, in line with the legal and stable homes, one of the attending legal and stable employment, continuous condition, may apply in accordance with the regulations of the residence permit, Jiangxi province (hereinafter referred to as a residence permit).

Legal and stable homes, refers to the actual residence of residence have legal ownership (right), provided by the employer or school dormitories for housing.

Legal and stable employment, refers to the place of residence by State organs, social organizations, enterprises, institutions, individual businesses, such as an employer who employs, or engaged in the secondary industry and the tertiary industry and holds a business license and other cities and towns.

Continuous study, refers to the residence of whole-day primary schools, secondary schools, higher vocational schools or colleges in access to school and attended.

Article 14th migrants to apply for residence permits shall live to the police station or through the Township and community service among floating population management agencies, community service agencies commissioned by the public security organ to the police station to submit valid identification documents, personal photo and residence address, proof of employment or study materials.

Living the common life of the Roma with spouses, children and parents when they apply for a residence permit is unable to provide the residential address, proof of employment or study material, can live to the police station to submit live together, floating residence address, proof of employment and proof of kinship.

15th Township and community service among floating population management agencies, community service agencies commissioned by the public security organs to receive material of migrants to apply for a residence permit, it shall, within three working days to the local police station. Police station after receiving material migrants to apply for a residence permit, for materials, shall be accepted within five working days from the date of the issuance of residence permits; in remote, inaccessible areas or special circumstances require an extension, shall, within 15 working days from the day of acceptance issued a residence permit.

Material is not complete, and should be informed at once of its materials shall be submitted; do not meet the eligibility criteria, it shall notify the claimant, and explain the reasons.

16th resident in residence for holders of residence permits, you should live each year within one month before the date, to the police station or town of residence, street services management of the floating population agencies, community service agencies commissioned by the public security organ for the endorsement procedures.

Residence badly damaged unable to recognize or lost, the holder shall be issued a residence permit by the public security police station for renewal and replacement procedures.

Holders to apply for a new card, shall be returned to the original license.

17th floating Declaration of residence registration, applications for residence permits, go through the visa formalities, does not charge any fee, cost of expenditure included in the budget at the same level of protection; replacement, a replacement residence permit shall pay the certificate fee.

The flowing population registration form and style of the residence permit, by public security organs of the people's Government of the province.

18th people's Governments at all levels should establish and improve the protection of migrant rights mechanisms, social security systems and public service networks, and gradually improve and expand the functions of residence permits. 19th article floating enjoys following interests and public service: (a) enjoy public employment service institutions free provides of policy advisory, and career guide, and career introduced, and employment and unemployment registration, and employment information query, service; (ii) law participate in social security, by provides paid social security fee, enjoy corresponding social security treatment; (three) implemented family planning of childbearing age couples free enjoy national provides of basic project of family planning technology service; (four) health archives, and health education, and infectious diseases control, and

Child immunization, maternal and child health, health management, high blood pressure and diabetes health management, health services; (e) satisfy the conditions, can apply for access to legal aid services in their place of residence; (f) meets the conditions for relief for vagrants and beggars without any assured living can apply for government aid and (VII) other public services provided by the people's Government of residence. 20th article live card holding witnesses except enjoys Qian article provides of interests and public service outside, also enjoys following interests and public service: (a) accept compulsory education, meet province education administrative sector provides conditions of accompanying children can in live to registration participate in tests, and entrance; (ii) in live to law deposit, and extraction and using housing Provident Fund; (three) can law participate in live to community organization and election, and about public decision, and Social Affairs Management; (four) public library, and Museum, and cultural centers, and Memorial, and

Free admission to art galleries as well as intangible cultural heritage show places of education and other public cultural and sports services; (v) travel on urban public transport enjoy a resident population of equal benefits; (f) eligible may apply for public rental housing, and (VII) apply for temporary relief and (VIII) other public services provided by the people's Government of residence.

21st article live card holding witnesses in live to enjoys following convenience: (a) according to national about provides handle immigration documents; (ii) according to national about provides for led, and fill led identity card; (three) motor vehicle registration; (four) apply for motor vehicle license; (five) registration participate in career qualification exam, and application grant career qualification; (six) handle birth service registration and other family planning proved material; (seven) live to Government provides of other convenience. 22nd of floating population and their spouses, children and parents living the common life, in compliance with national and provincial requirements, can apply for permanent residence in their place of residence.

Public security organs shall apply for settled and in accordance with the settled condition of floating population and living the common life of spouses, children and parents of the account migration formalities.
Article 23rd police from performing their duties, produce their documents may inspect a residence permit, the holder shall cooperate.

Relevant administrative departments and service management of the floating population in the discharge of statutory duties or for the floating population in the provision of public services, the residence permit holders may be required to produce a residence permit, the holder shall cooperate.

Apart from the police carrying out their duties according to law, and no unit or individual may seize a residence permit. 24th no unit or individual is allowed to cheat, impersonator, rent, lend, transfer of residence permits.

Forgery or altering a residence permit or trading, using forged or altered certificate of residence.

25th no units and individuals of the floating population residential information collection, management and use of information learned in the process shall be kept confidential by law, and shall not be disclosed without authorization, shall not sell, shall not be used for purposes other than statutory duties.

26th article violates these rules, any of the following acts, give him a warning, by public security organs ordered corrective action and penalty of between 200 Yuan, has illegally obtained, confiscation illegal obtained: (a) the use of false evidence of obtaining a residence permit, (ii) rent, lend, transfer of residence permit; (c) the residence permit illegally detained others.

27th article in violation of the first paragraph of article eighth, units or individuals concerned live registration-related information of the Roma was not submitted on time, by the public security organs ordered to correct; it fails to mend, fined a maximum of between 1000 Yuan and 200 Yuan.

28th article police organ and other about sector, and floating service management institutions, and by police organ delegate of community service institutions and staff violation this approach provides, has following behavior one of of, on has responsibility of competent personnel and other directly responsibility personnel law give disposition; constitute crime of, law held criminal: (a) on floating declared live registration or bid live card not law handle of; (ii) violation this approach provides charged costs of;

(C) disclosure or sale of residence registration in floating population, management, use of information learned in the course, and (d) other violations of migrants ' legitimate rights and interests.

Article 29th of other acts in violation of these rules, laws and regulations have legal liability provisions from its provisions. 30th article this approach by said effective identity documents, including identity card, and booklet,; live to address proved, including housing rental contract, and housing property proved file, and purchase contract or housing rental people, and employing units, and attended school issued of accommodation proved,; employment proved, including business license, and labor contract, and employing units issued of labor relationship proved or other can proved has legal stable employment of material,; attended proved, including students card, and

School proof of other study materials in a row, and so on.

31st foreign nationals, stateless persons and Hong Kong and Macau S.A.R. residents and Taiwan compatriots living management, in accordance with the relevant provisions of the State. 32nd article this way come into force November 1, 2011. February 10, 1998 provincial people's Government, the 66th, released on June 30, 2004, amended the provincial people's Government, the 134th abrogated of the administrative measures for the transient population in Jiangxi province.

Before the implementation of these measures received temporary residence permits, within the validity period continue to be valid and expiry date needs to continue to live and apply for a residence permit in accordance with these measures.

Related Laws