Advanced Search

Heilongjiang Provincial People's Government On The Decision To Cancel The Delegation Of Administrative Authority And

Original Language Title: 黑龙江省人民政府关于取消和下放一批行政权力事项的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
    42nd Executive meeting of the Heilongjiang provincial government decided to cancel and decentralization 136 Administrative matters, which canceled 74, down 62. Different areas, different departments should cancel delegation of administrative authority and matters of implementation and follow-up work. To cancel executive powers, to draw up regulations to avoid a regulatory vacuum. Delegated administrative authority on the management level, are required by law to delegate implementation of the consignment procedures in a timely manner, while strengthening the business guidance and supervision. Decentralization to the municipal district people's Government and the relevant departments of the Executive power, in principle, County (City) Government and related departments have the same permissions.
    To undertake all matters of administrative authority, law, strengthen management, ensure that the Executive power undertaking in place.

    This decision shall take effect on June 7, 2015.



Annexes: 1. cancel the list of executive powers 2. delegating administrative authority directory



Annex 1



Removed list of executive power



(74)



Serial number



Terms of reference of the name



Type



Set up according to



Exercise



Notes



1



Software enterprise determination and software product registration



Non-administrative approval



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the management of software products (2009, miit, 9th) third, the industry and information Department of the national development and Reform Commission, the Ministry of Finance issued by the State administration of taxation on circular (Ministry of the soft (2013), 64th)



Labor Board



2



In primary and secondary schools sports 艺术特长生 qualification



Administrative confirmation



First, the CPC Heilongjiang Provincial Committee and Heilongjiang provincial people's Government on strengthening the implementation of youth sports increase youth physical fitness (black hair (2008) 9th) second, on strengthening the training of the sports, arts issues related to reserve opinion (black Board (1997), 107th)



Province Department of education



3



Approval of provincial-level key majors, majors in secondary vocational schools and cancellation



Administrative confirmation



On Heilongjiang provincial province secondary vocational school specializing in the assessment notice (letter of black faculty (2010), No. 363)



Province Department of education



4



Heilongjiang provincial-level vocational education group finds



Administrative confirmation A, and State on vigorously development vocational education of decided (country sent (2005) 35th,) II, and State on speed up development modern vocational education of decided (country sent (2014) 19th,) three, and on issued of notification (taught sent (2014) 6th,) four, and Heilongjiang Province Government implement implementation State on vigorously development vocational education decided of implementation views (black political sent (2006) 53rd,) five, and on formed vocational education group of views (black taught joint (



2008), 21st)



Province Department of education



5



Advanced units and individuals in the student financial assistance awarded



Administrative reward



Convene the provincial student financial assistance advanced units and individuals in recognition of the notice of the general meeting (black teach finance letter (2012) 142th)



Province Department of education



6



"Country teacher award"



Administrative reward



The awards the 26th "village Award" award-winning teacher's decision (black teach (2014), 32nd)



Province Department of education



7



Highest rated schools and teachers ' professional ethics advanced individual and collective recognition



Administrative reward



Primary and middle school teachers ' morality, the Convention on the recognition of 2014-the province advanced collectives and advanced individual of moral decision (black teachers (2014), 98th), the Convention on the recognition of 2014-the second College teachers ' morality advanced collectives and advanced individual of moral decision (black teachers (2014), 100th)



Province Department of education



8



Award in recognition of moral education in primary and secondary schools, kindergartens in the province (external) working advanced collectives and individuals



Administrative reward



, On submitting the province's primary and middle school moral education (school) work related to exchange of experience and recognition materials notice (black teach base letters (2012), 113th) second, the Convention on the recognition of the province's primary and middle school moral education in kindergarten (external) decision of working advanced collectives and individuals (black teaches base (2012), 186th)



Province Department of education



9



Highest rated primary and secondary school teachers



Administrative reward



Province Department of education



10



College teaching, a newcomer to teaching experts for Youth Award



Administrative reward



Colleges and universities in Heilongjiang province on the issuance of "Twelve-Five" teaching and teaching reform of notification of project implementation (black teach (2012), 41st)



Province Department of education



11



Heilongjiang province outstanding master's thesis award



Administrative reward



In our province, and the excellent work of master's degree dissertation notice (black Office of teaching (2002), 8th) II, Heilongjiang province, on the eighth of the outstanding master's degree dissertation work notice (black degree (2012), 4th)



Province Department of education



12



Advanced units and advanced individuals in College Logistics award



Administrative reward



The University logistics in Heilongjiang province advanced units and advanced individuals of appraisal system of recognition



Province Department of education



13



Advanced special education in the province, individuals selected



Administrative reward



First, the circular of the Ministry of education and other departments on further accelerating the development of special education of the opinions of the (State-(2009), 41st), II, advanced award in recognition of the special education schools and advanced personal notification (black teacher (2010), 25th)



Province Department of education



14



Teaching quality management award



Administrative reward



Department of Heilongjiang province about the improve the quality of higher education number of observations (black teach (2012), No. 226)



Province Department of education



15



Curriculum reform of advanced units and individuals in the province selection



Administrative reward



Notification of the Ministry of education on issuing (teaching (2001), 17th)



Province Department of education



16



Technology statisticians advanced individual and collective



Administrative reward



Province Department of education



17



Colleges and professional assessment



Other



On further strengthening the construction of quality guarantee system of personnel training in colleges and universities (teach high black letter (2011), No. 210)



Province Department of education



18



Key provincial disciplines (s) selected



Other



The Heilongjiang provincial people's Government on notice of issuance of building strong province of higher education planning in Heilongjiang province (black politics (2008), 68th)



Provincial Government (provincial contractor)



19



PE art schools in the province to assess



Other



On the issuance of Heilongjiang province created sports and arts education of pupils in school activities programme implementation notice (black teach you (2011), No. 314)



Province Department of education



20



Art national defense education school physical education and health course evaluation



Other



Relating to the province's universities, independent college students military training assessment notice (black teach (2012), 7th)



Province Department of education



21



Colleges and enterprises in the province to build engineering research and Development Center assessment



Other



First, provisional measures for the construction and management of the engineering research center of the Ministry of education (teaching skills (2004), 2nd) second, the University colleges and enterprises in Heilongjiang province construction engineering technology research center construction and management measures of (black education (2010), 108th)



Province Department of education



22



Units directly under the Office of Heilongjiang province, provincial colleges and universities, basic work of accounting evaluation



Other



Issued the notice on the Ministry of Finance on issuing (financial accounting (1996), 19th)



Province Department of education



23



Yen loans, Heilongjiang province, personnel training project post evaluation



Other



The project completion report on yen loans personnel training preparation and assessment work of the late (black teach finance letter (2012), No. 294)



Province Department of education



24



Social aid to self-study exam qualification



Other



Of the self-study examination of social aid management pilot scheme (examination Committee (2010), 1th)



Provincial recruitment office



25



Highest rated safe and harmonious campus



Other



On provincial "safe and harmonious campus" award notice (black teach (2012), 168th)



Province Department of education



26



Undergraduate college course evaluation



Other



On further strengthening the construction of quality guarantee system of personnel training in colleges and universities (teach high black letter (2011), No. 210)



Province Department of education



27



First instance of national key vocational schools



Other



The General Office of the Ministry of education announced new finds that notice of the list of the first batch of national key secondary VTE schools (Education Office of vocational and adult (2004), 1th)



Province Department of education



28



Government procurement agencies grade b qualification



Administrative license



Of the measures for the qualification accreditation of government procurement agencies (finance in 2010, 61st)



Provincial Department of finance



29



State-owned assets assessment projects for the record confirmed



Administrative confirmation



First, the provisions on the management of State-owned asset valuation issues (in 2001, the Ministry of finance, 14th) II, the State-owned assets assessment project management policy (fiscal and Enterprise (2001), No. 802)



Provincial Department of finance



30



Extension of geological data collection and approval



Administrative license



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the geological data management regulations (2002, promulgated by Decree No. 349)



Provincial land and resources department



31



Licensing of construction activity registered in any jurisdiction (grade registered architect)



Administrative license



First, the People's Republic of China building code (as amended on April 22, 2011) second, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items ((2014), 50th) third, the People's Republic of China registered architects Ordinance (1995 order of the State Council, the 184th)



Provincial Department of housing



32



Property management registration registration for professional qualification (first instance)



Administrative license



A, and State on canceled and adjustment a administrative approval project, matters of decided (country sent (2015) 11th,) II, and property management Ordinance (2003 State makes No. 379,, on August 26, 2007 Amendment) three, and on issued straddling property management division system provisional provides, and straddling property management division Qualification exam implementation approach and straddling property management division qualification finds exam approach of notification (people Department sent (2005) 95th,)



Provincial Department of housing



33



First class registered architect (first instance)



Administrative license



First, the People's Republic of China building code (as amended on April 22, 2011) second, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items ((2014), 50th) third, the People's Republic of China registered architects Ordinance (1995 order of the State Council, the 184th)



Provincial Department of housing



34



B hydrology and water resources investigation and assessment body accreditation



Administrative license



A, and State on canceled and adjustment a administrative approval project, matters of decided (country sent (2015) 11th,) II, and State on does needed retained of administrative approval project set administrative license of decided (2004 State makes No. 412,) three, and hydrological water resources survey evaluation qualification and construction project water resources argument qualification management approach (2005 water makes 24th,)



Provincial water resources department



35



Fraudulently obtained class b certificate of hydrology and water resources investigation and assessment of penalties



Administrative penalties



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the hydrology and water resources investigation and assessment of qualifications and measures on water resources demonstration of construction project quality management (in 2005 the Ministry of water resources, 24th)



Provincial water resources department



36



Hydrology and water resources investigation and assessment without serie b qualification certificate to engage in hydrological activities penalties



Administrative penalties



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the People's Republic of China water Ordinance (2007, promulgated by Decree No. 496, amended on July 18, 2013) third, the hydrology and water resources investigation and assessment of qualifications and measures on water resources demonstration of construction project quality management (in 2005 the Ministry of water resources, 24th)



Provincial water resources department



37



Outside of the hydrology and water resources investigation and assessment qualification certificate to determine the scope of punishment engaged in hydrological activities



Administrative penalties



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the People's Republic of China water Ordinance (2007, promulgated by Decree No. 496, amended on July 18, 2013) third, the hydrology and water resources investigation and assessment of qualifications and measures on water resources demonstration of construction project quality management (in 2005 the Ministry of water resources, 24th)



Provincial water resources department



38



Grade a hydrology and water resources investigation and assessment agency qualification (first instance)



Administrative license



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the hydrology and water resources investigation and assessment of qualifications and measures on water resources demonstration of construction project quality management (in 2005 the Ministry of water resources, 24th)



Provincial water resources department



39



Launch secondary pest emergency plan for approval



Non-administrative approval



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the solution of forest pest emergencies (in 2005, the State Forestry Administration, 13th)



Forest pest Depot



40



County cropland to the annual implementation plan review



Non-administrative approval



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the Heilongjiang province < cropland ordinance > policy (2nd 2003 provincial government)



Provincial Forestry Department



41



Forestry systems of regional-level nature reserves ecotourism planning and approval



Non-administrative approval



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the types of forest and wildlife nature reserve management policy (approved by the State Council, Department of forestry in 1985 release)



Provincial Forestry Department



42



Forest Park, identification of demonstration base



Administrative confirmation



First, the decision of the CPC Central Committee and the State Council on accelerating the development of forestry ((2003), 9th), and the second on the acceleration of scientific and technological innovation for the development of modern forestry views (linke (2012), No. 231)



Provincial forest products marketing Council



43



The forest park construction and management work units and individuals who have made outstanding achievements award



Administrative reward



Of the forest park management practices (Department of forestry in 1994, 3rd)



Provincial Department of forestry forest park management



44



Farmers cooperatives of forestry administrative reward



Administrative reward



The State Forestry Administration's guidance on promoting the development of forestry cooperatives of farmers (the forest (2009), 190th)



Provincial Forestry Department



45



National nature reserves ecotourism planning and approval



Non-administrative approval



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the types of forest and wildlife nature reserve management policy (approved by the State Council, Department of forestry in 1985 release) third, the State forestry administration of the opinions on strengthening the construction of nature reserve management (forest hair (2005), 55th)



Provincial Forestry Department



46



Automatic import licensing of foreign-funded enterprises from confirmation



Administrative confirmation



Implementing rules of the automatic import licensing of foreign-invested enterprises (2002, MOFTEC and the General Administration of customs, 4th)



Provincial Department of Commerce



47



Administration of foreign-invested advanced technology enterprises confirmed



On adaptation, issuance of notifications (foreign trade and economic cooperation of UNCDF (1996), No. 822)



Provincial Department of Commerce



48



Tax refund for foreign-funded enterprises imported from, confirmed



Administrative confirmation



Notice on import taxation policy for further encouraging foreign investment (tax Department (1999), No. 791)



Provincial Department of Commerce



49



Cultural relics protection unit programme of operational activities for the record



Other



Regulations on the management of State-owned cultural relics protection units engaged in sexual activity (heritage Chief (2011), 16th)



The provincial Department of culture



50



Cultural relics auction licenses auditing



Administrative license



Of the notice issued by the State Bureau of cultural relics (heritage (2003), 46th)



The provincial Department of culture



51



Radiation work does not give officers of the radiation workers engaged in radiation work permit punishment



Administrative penalties



The regulation on occupational health (Ministry of health in 2007, 55th)



Health supervision Bureau of Shanxi province



52



Pest control pest prevention and health recognition awards



Administrative reward



The prevention and control of rodent in Heilongjiang province and health pest management regulation (14th 2001 the provincial government)



Province Planning Commission



53



New radio and television broadcasting, transmission, transmission systems require pilot approval



Administrative license



Radio and television broadcasting safety management regulations (2010, State administration of radio, film and television, the 62nd)



Provincial press and publication Bureau of radio and television



54



Journal publishes supplements for the record



Administrative license



The Cancel Publishing supplement approval notice of additional management (new Office (2012), 3rd)



Provincial press and publication Bureau of radio and television



55



Broadcast Awards



Administrative reward



Radio and television broadcasting safety management regulations (2010, State administration of radio, film and television, the 62nd)



Provincial press and publication Bureau of radio and television



56



Local or professional activities of order or sales exhibitions of publications record



Other



Of the administration of the publications market provisions (2011 press and publication administration, the Ministry of Commerce, 52nd)



Provincial press and publication Bureau of radio and television



57



A referee grade title



Non-administrative approval



First, the People's Republic of China sports law (amended on August 27, 2009), second, of the State Council on cancellation and adjustment of a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) third, the national sport referee management procedures (trial implementation) ((1999), 153th)



Provincial Bureau of sports



58



High risk sports violation penalties



Administrative penalties



Of the business license management approach in high risk sports (2013 State Sports General Administration, the 17th)



Provincial Bureau of sports



59



Study abroad at their own expense intermediary service advertising approval



Administrative license



Study abroad at their own expense intermediary service regulations (5th, 1998 Ministry of education)



Provincial trade and Industry Bureau



60



Group of enterprises with foreign investment shall register such changes do not handle the punishment



Administrative penalties



Provisional Regulations on the administration of registration of enterprise groups (State administration for industry and commerce, and Enterprise (1998), 59th)



Provincial trade and Industry Bureau



61



Attachment, arrest for engaging in illegal online commodity trading and related services, products, tools, equipment and other items seized for engaging in illegal behavior online commodity trading and related services site administrative enforcement



Administrative enforcement



The network management of transactions (in 2014 the State administration for industry and commerce, 60th)



Provincial trade and Industry Bureau



62



Storage Central grain reserves of food storage, inspection, prevention and management of the enterprise technical qualification certificate issued by the administrative license



The State Council on cancellation and adjustment of a number of decisions on matters such as administrative approval items ((2014), 50th)



Grain administration of Shanxi province



63



Within the competence of the production, management and storage of dangerous goods and the Chief of mines and safe production management qualification



Administrative license



First, the People's Republic of China Safety Act (amended on August 31, 2014) second, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th)



Safety supervision Bureau of Shanxi province



64



Within the purview of non-coal mine construction projects and for the production and storage of hazardous substances (including hazardous chemicals) safety facilities of construction project completion acceptance



Administrative license



Safety supervision Bureau of Shanxi province



65



Pitting engineering safety articles without reviewing unauthorized start punishment



Administrative penalties



Metal and non-metal mineral resources geological survey of the provisional regulations on supervision and administration of production safety (2011, State administration of work safety, 35th)



Safety supervision Bureau of Shanxi province



66



Geological exploration unit to the work area is not in accordance with the provisions of the County work safety supervision and management departments of punishment



Administrative penalties



Metal and non-metal mineral resources geological survey of the provisional regulations on supervision and administration of production safety (2011, State administration of work safety, 35th)



Safety supervision Bureau of Shanxi province



67



On grassland ecological environment destruction caused by collecting glycyrrhiza uralensis and ephedra penalty



Administrative penalties



Of the licorice and acquisition management approach ephedra (Ministry of agriculture in 2001, 1th)



Provincial Bureau of animal husbandry and veterinary medicine



68



Without acquisition card or not required by the acquisition card acquisition, sale of glycyrrhiza uralensis and ephedra penalty



Administrative penalties



Of the licorice and acquisition management approach ephedra (Ministry of agriculture in 2001, 1th)



Provincial Bureau of animal husbandry and veterinary medicine



69



Counterfeiting, sale or resale or transfer of glycyrrhiza uralensis and ephedra acquisition card penalty



Administrative penalties



Of the licorice and acquisition management approach ephedra (Ministry of agriculture in 2001, 1th)



Provincial Bureau of animal husbandry and veterinary medicine



70



Civil air defense engineering safety record



Non-administrative approval



The regulation on work safety of construction projects in Heilongjiang province (9th, 2011 the provincial government)



Provincial civil defense Office



71



Civil air defense engineering quality supervision record



Non-administrative approval



Provincial civil defense Office



72



Units not organized civil air defense project completion acceptance or unqualified acceptance, unauthorized deliveries or the unqualified acceptance of civil air defense works in accordance with the qualified engineering penalties



Administrative penalties



Provincial civil defense Office



73



Key State-owned forest region in the forest pest survey design approval



Non-administrative approval



The Heilongjiang Bureau of forest industry with regard to implementation of approval system in the biological control of forest pests (letters of Hesse camp (2007), 49th)



Bureau of forest industry forest insect pest prevention station



74



Launched in key State-owned forest region in the secondary forest pest emergency plan for approval



Non-administrative approval



First, the State canceled and adjusted a number of decisions on matters such as administrative approval items (guofa (2015), 11th) second, the solution of forest pest emergencies (in 2005, the State Forestry Administration, 13th)



Bureau of forest industry forest insect pest prevention station



Annex 2



List of delegated administrative authority



(62)



Serial number



Terms of reference of the name



Type



Set up according to



Exercise



Treatment decisions



Notes



1



Vocational education qualification of administrative supervision and inspection



Administrative supervision and inspection



, The Heilongjiang vocational education Ordinance (as amended on June 24, 2005), the Ministry of education on the issuance of the second notice (Faculty (2010), 6th) three, concerning vocational education qualifications issued the notice on an inventory (black faculty letter (2011), 60th)



Province Department of education



Delegated to the District of the municipal educational administrative departments 2



Within the purview of religious groups for religious teachers and staff training courses and volunteer training course approval



Administrative license



Of the regulations on religious affairs in Heilongjiang province (adopted June 14, 2012)



Provincial Ethnic Affairs Commission (provincial Religious Affairs Bureau)



Decentralization to the municipal district religious affairs departments



3



Permission entry-exit permits issued



Administrative license



First, the People's Republic of China passports Act (adopted on April 29, 2006) second, the People's Republic of China Law on exit and entry Administration (adopted on June 30, 2012) three, on the issuance of the People's Republic of China entry-exit permits issued notice to management specification (public border (2007) No. 2223)



Provincial Public Security Bureau exit-entry Administration



Decentralized to districts, the municipal Public Security Bureau exit-entry Administration



4



By acceptance of the land reclamation programmes of land reclamation tasks



Other



First, the land reclamation regulations (2011, promulgated by Decree No. 592) second, the measures for the implementation of the Ordinance on land reclamation (2012, Ministry of land and resources, the 56th)



Provincial land and resources department



Decentralization to the municipal, County and District Office in farming, and Forestry Bureau of land and resources 5



Mineral resources compensation fees and tax credit



Tax breaks



First, the People's Republic of China mineral resources Act (amended on August 27, 2009), second, the provisions on the administration of mineral resource compensation fee collection (1994 order of the State Council, the 150th, as amended on July 3, 1997)



Provincial land and resources department



Decentralization to the municipal districts and County land and resources management 6



Land reclamation programme review confirmed



Administrative confirmation



A, and land reclamation Ordinance (2011 State makes No. 592,) II, and land reclamation Ordinance implementation approach (2012 land resources department makes 56th,) three, and on organization land reclamation programme presentation and review about problem of notification (land funding sent (2007) 81st,) four, and Heilongjiang Province Government Office on further strengthening and specification land reclamation work of notification (black political do sent (2012) 84th,)



Provincial land and resources department



Decentralization to the municipal, County and District Office in farming, and Forestry Bureau of land and resources 7



Heating permit (heating an area of 1 million square meters, with 1 million square meters) approved



Administrative license



, The city heating, Heilongjiang province Ordinance (as amended on August 12, 2011), and the second heating license implementation measures in Heilongjiang province (black City (2011), 111th)



Provincial Department of housing



Decentralization to the municipal districts and counties heating Department



8 Scenic construction project planning permit for construction site approval, construction and approved by the planning permit of construction engineering
Administrative license



First, the People's Republic of China town and country planning Act (adopted on October 28, 2007) second, the scenic area Ordinance (2006, promulgated by Decree No. 474) three, the Heilongjiang provincial scenic area management Ordinance (adopted on June 6, 2000)



Provincial Department of housing



Delegated to municipal building departments of District 9



Gas (CNG, LNG, LPG and gas fuel, and so on) automobile filling stations, sub-stations, standard approval



Administrative license



, The urban gas Management Ordinance (2010, promulgated by Decree No. 583) second, the gas business licensing procedures regulation in Heilongjiang province (black City (2012), 83rd)



Provincial Department of housing



Delegated to county-level gas authority



10



Illegal profit-making activities to combat desertification, cause land desertification and increased penalties



Administrative penalties



People's Republic of China Law on sand prevention (August 31, 2001)



, North forest, three-building guidance station



Decentralization to the municipal district and county administrative departments 11



Governance is not in accordance with the governance programme, experience fail to pass on request to continue to govern the punishment



Administrative penalties



People's Republic of China Law on sand prevention (August 31, 2001)



, North forest, three-building guidance station



Decentralization to the municipal district, county-level forestry administrative departments 12



State-owned land and collective land contract holder taken anti-desertification measures, resulting in serious desertification of land within a governance



Other



People's Republic of China Law on sand prevention (August 31, 2001)



, North forest, three-building guidance station



Decentralization to the municipal district, county-level forestry administrative departments 13



Order it to stop without the Manager's consent, without authorization in other governance within governance or development activities of



Other



First, the People's Republic of China Law on sand prevention (August 31, 2001), er, sand city, Heilongjiang province Ordinance (adopted on October 17, 2008)



, North forest, three-building guidance station



Decentralization to the municipal district, county-level forestry administrative departments 14



Quarantine and disinfection of infection control of administrative enforcement



Administrative enforcement



First, the People's Republic of China Law on infectious disease prevention and control (as amended on June 29, 2013) II, the AIDS prevention and control regulations (2006, promulgated by Decree No. 457) third, the domestic communications health quarantine regulations (1998, promulgated by Decree No. 254)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 15



Infectious disease pathogen contamination of public drinking water sources, food and related items and items contaminated with the AIDS virus will be closed, sealed, control or destruction of the administrative enforcement



Administrative enforcement



First, the People's Republic of China Law on infectious disease prevention and control (as amended on June 29, 2013) II, the AIDS prevention and control regulations (2006, promulgated by Decree No. 457)



Province Planning Commission



Decentralization to the municipal districts and County family planning administrative departments for public health 16



A class infectious diseases patients, pathogen carriers and suspected patients refused treatment in isolation or quarantine period is not allowed out of isolation of administrative enforcement



Administrative enforcement



People's Republic of China Law on infectious disease prevention and control (as amended on June 29, 2013)



Province Planning Commission



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 17



Departments in charge of health, disease prevention and control institutions, units or individuals breaking away from vaccination unit for mass vaccination of punishment



Administrative penalties



The management of vaccine circulation and inoculation regulations (2005, promulgated by Decree No. 434)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal districts and County family planning administrative departments of health 18



Duties of health officials or individual practitioners, fail to report, not later than reported, conceal, and delaying the report, lied about the penalty epidemic or emergent public health incidents



Administrative penalties



First, the People's Republic of China implementation measures for prevention and control of infectious diseases (approved by the State Council, in 1991 the Ministry of health, 17th) second, the sudden public health events and management of infectious disease reporting information (the Ministry of health in 2003, 37th)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 19



Units are not in accordance with regulations on production, work must take protective measures for water contact, or not regularly organizes special for schistosomiasis examination on relevant government departments to take preventive and control measures are not support in schistosomiasis area applying the penalty without the harmless disposal of excreta



Administrative penalties



The schistosomiasis control Ordinance (2006, promulgated by Decree No. 463)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 20



Hunting woodchucks did not perform the obligation of health and epidemic prevention sanctions



Administrative penalties



The plague area Marmot hunting and processing management of health (Ministry of health in 1993, 32nd)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 21



Sold, transported the penalty without quarantine certificates skins



Administrative penalties



The plague area Marmot hunting and processing management of health (Ministry of health in 1993, 32nd)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 22



Operators of public service workers ' health certificates and permits have not been checked without health certificates personnel for service, determine the public operators within the public placing condom condoms on sale facilities and penalties



Administrative penalties



The AIDS prevention and control regulations (2006, promulgated by Decree No. 457)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 23



BCG is not kind, missed or late species, not news, false, false, late reported tuberculosis epidemic, found that patients with suspected tuberculosis and tuberculosis are not referral, TB patients admitted to unauthorized, BCG vaccination work accidents occurred in penalties



Administrative penalties



The tuberculosis prevention and control in Heilongjiang province Ordinance (adopted on December 12, 1998)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 24



Detection, isolation of blood for clinical use, packaging, storage, transport is not in line with the penalties prescribed by the State



Administrative penalties



First, the People's Republic of China Law on blood donation (adopted on December 29, 1997) second, the Heilongjiang province blood donors Ordinance (adopted on October 20, 1999) of the third, the measures for the administration of blood stations (44th, 2005 Ministry of health)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 25



Engaged in premarital medical examinations less inspection, misses, disorderly conduct, not with health education, increase checks without authorization and proof of false penalties



Administrative penalties



The Heilongjiang province, maternal and infant health care Ordinance (as amended on June 24, 2005)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal districts and County family planning administrative departments for public health 26



Unauthorized use of antibiotics infusion activities carried out punishments



Administrative penalties



The management of clinical application of antibiotics (in 2012, the Ministry of health, 84th)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 27



Do not have centralized disposal of medical waste in conditions of health institutions in rural areas are not penalties according to dispose of medical waste



Administrative penalties



The medical management of medical wastes (Ministry of health in 2003, 36th)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 28



Unregistered medical institutions engaged in medical activities in village of punishment



Administrative penalties



The rural doctors practising Management Ordinance (2003, promulgated by Decree No. 386)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 29



Disinfection tableware set operators or unauthorized production and operation does not meet national standards and norms in the production and operation of punishment



Administrative penalties



First, the Heilongjiang provincial food safety Ordinance (adopted on October 19, 2012) second, the on the issuance of tableware set disinfection and hygienic management in Heilongjiang province (trial) notice (heiwei food (2013), 44th)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 30



Without obtaining the certificate of qualified health-care nurseries and kindergartens punishment



Administrative penalties



The Heilongjiang province, maternal and infant health care Ordinance (as amended on June 24, 2005)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal districts and County family planning administrative departments for public health 31



Nurseries and kindergartens are not required to establish a sound health care system, identification of the infant and young child health card (card) and the health examination form, without obtaining the certificate of health staff members appointed punishment



Administrative penalties



, The Heilongjiang province, maternal and infant health care Ordinance (as amended on June 24, 2005) second, the nursery management of health care in kindergartens (76th, 2010 Ministry of health, Ministry of education)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal districts and County family planning administrative departments for public health 32



Pharmacists are not audited in accordance with regulations, prescription antibiotics prescription, if the circumstances are serious, failing to increase antibiotic varieties or specifications without permission of punishment



Administrative penalties



The management of clinical application of antibiotics (in 2012, the Ministry of health, 84th)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 33



Use of the terms of reference of the legitimate rights and interests of institutions of traditional Chinese medicine and the Chinese medicine practitioners, limiting citizens ' rights to choose Chinese medicine services, damage and destruction of traditional Chinese medicine, archives of cultural relics revealing penalties technical secrets of Chinese medicine



Administrative penalties



The Heilongjiang Chinese Medicine Ordinance (adopted on December 19, 2008)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 34



Unauthorized punishment engaged in family planning technical service



Administrative penalties



The administration of family planning technical service Ordinance (2001, promulgated by Decree No. 309, as amended on December 10, 2004)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 35



Fails to verify proof of family planning technical services licensing and penalties to continue family planning technical service



Administrative penalties



The administration of family planning technical service Ordinance (2001, promulgated by Decree No. 309, as amended on December 10, 2004)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 36



Sell, lend, lease or altered, forged proof of family planning technical services licensing penalties



Administrative penalties



The administration of family planning technical service Ordinance (2001, promulgated by Decree No. 309, as amended on December 10, 2004)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 37



Family planning technical service institutions without approval to expand family planning technical services project of punishment



Administrative penalties



The administration of family planning technical service Ordinance (2001, promulgated by Decree No. 309, as amended on December 10, 2004)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 38



Family planning technical service institutions for failing to obtain the appropriate personnel for the qualifications of doctors and family planning technical service of clinical medical services related to the punishment



Administrative penalties



The administration of family planning technical service Ordinance (2001, promulgated by Decree No. 309, as amended on December 10, 2004)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 39



The purchase or use of ultrasound can be used to identify fetal sex device does not record, established by the regulation of the use of equipment management system of punishment



Administrative penalties



Heilongjiang province, regulations on the prevention and control of unbalanced sex ratio at birth (3rd 2007 the provincial government)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 40



Forging, altering, buying and selling false medical diagnosis of punishment



Administrative penalties



Heilongjiang province, regulations on the prevention and control of unbalanced sex ratio at birth (3rd 2007 the provincial government)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 41



Iodized salt processing, transportation, storage, operation, the factory has not been packing or packaging does not comply with national health standards, as well as in iodine-deficient areas in the production and sales of food and food plus penalties non-iodized salt



Administrative penalties



First, the regulations on the management of iodized salt to eliminate iodine deficiency harms (1994 order of the State Council, 163th) second, the Heilongjiang province < iodized salt to eliminate iodine deficiency against regulations > policy (7th 1996 the provincial government)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal districts and County family planning administrative departments for public health 42



Punishment for illegal reproduction of the unit of employees



Administrative penalties



The Heilongjiang province on population and family planning regulations (as amended on April 22, 2014)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 43



Interference or cover up violations of other family planning family planning laws and regulations of the sanctions



Administrative penalties



The Heilongjiang province on population and family planning regulations (as amended on April 22, 2014)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 44



Absence of the patriotic health month activities, without menqiansanbao system and system of health day at the weekend, urban area towns is not clear snow and dirt, removal of sewage, garbage penalties system



Administrative penalties



The Heilongjiang provincial patriotic Public Health Ordinance (as amended on December 8, 2011)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 45



Violation of the smoking ban the penalties provided



Administrative penalties



First, the Heilongjiang provincial patriotic Public Health Ordinance (as amended on December 8, 2011) second, the implementing rules of the regulations on public health (Ministry of health in 2011, 80th)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 46



The penalty is not required to kill a variety of pests



Administrative penalties



The Heilongjiang provincial patriotic Public Health Ordinance (as amended on December 8, 2011)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 47



Production and sales does not indicate the approval number of the rat poison and killing vectors and drug penalties



Administrative penalties



The Heilongjiang provincial patriotic Public Health Ordinance (as amended on December 8, 2011)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 48



Rat, and flies, and mosquito, and cockroaches density or Habitat places over provides standard, and not perform prevention control duties and prevention, and elimination killed measures no or not perfect, and out rat and health insecticidal paid service units, not will out rat and health insecticidal machinery storage in fixed of warehouse in the, practitioners in the no get intermediate above titles of health professional technicians, no due reason refused to participate in elimination killed rat, and flies, and mosquito, and cockroaches unified action of punishment



Administrative penalties



The prevention and control of rodent in Heilongjiang province and health pest management regulation (7th, 2011 the provincial government)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 49



Take advantage of their positions, to obtain money from patients or their families, receive kickbacks such as referral or check fee penalties



Administrative penalties



First, the People's Republic of China medical practitioners Act (amended on August 27, 2009) second, the management of medical organizations in Heilongjiang province (7th, 2008 the provincial government)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal district, county-level health and family planning administrative departments 50



The law punished for illegal medical practice acts on behalf of traditional Chinese medicine



Administrative penalties



The Heilongjiang Chinese Medicine Ordinance (adopted on December 19, 2008)



Provincial administration of traditional Chinese medicine



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 51



Road and waterway transport operators on quarantinable infectious diseases found in the vessel patients and suspected patients of quarantinable infectious diseases, did not take appropriate measures according to the relevant provisions of the punishment



Administrative penalties



The public health emergency transportation emergency regulations (in 2004, the Ministry of health, Ministry of communications, 2nd)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal districts and County family planning administrative departments of health 52



Quarantine suspected patients of infectious diseases, and quarantine infectious disease patients and their close contacts of concealing the facts and avoid penalties communications health quarantine



Administrative penalties



The public health emergency transportation emergency regulations (in 2004, the Ministry of health, Ministry of communications, 2nd)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 53



Medical institutions providing false testimony for staff to use penalty



Administrative penalties



The blood donation regulations, Heilongjiang province (adopted on October 20, 1999)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 54



Forged, altered, leased, traded, lent the complete blood donation tasks penalties certificate or certificate of volunteer blood donors



Administrative penalties



The blood donation regulations, Heilongjiang province (adopted on October 20, 1999)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 55



Units and individuals to commit penalties fake blood



Administrative penalties



The blood donation regulations, Heilongjiang province (adopted on October 20, 1999)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 56



Blood collection and supply institutions and medical staff, take blood patient card penalty



Administrative penalties



The blood donation regulations, Heilongjiang province (adopted on October 20, 1999)



Health supervision Bureau of Shanxi province



Decentralization to the municipal, district health family planning administrative departments at the county level 57



High risk sports licensing



Administrative license



One, the national fitness regulations (2009, promulgated by Decree No. 560, amended on July 18, 2013), and the second on the cancellation of decision and decentralization of a number of administrative approval items (national development (2013), 19th) three, of the business license management approach in high risk sports (2013 State Sports General Administration, the 17th)



Provincial Bureau of sports



Decentralization to the municipal district, the county sports authority



58



Permissions within the approved and registered



Administrative license First, the People's Republic of China Act (amended on December 28, 2013) second, the People's Republic of China partnership (August 27, 2006 by) third, the People's Republic of China Law on foreign-funded enterprises (as amended on October 31, 2000) and the People's Republic of China on Sino-foreign co-operative enterprises (amended on October 31, 2000), five, the People's Republic of China on Sino-foreign joint venture enterprises (March 15, 2001) six, the Foreign enterprises or individuals in China to establish the partnership regulations (2009, promulgated by Decree No. 567) seven, the People's Republic of China controlling the Registration Ordinance (in 1988, 1th, amended on February 19, 2014) eight, the People's Republic of China governing the registration of Companies Ordinance (1994 order of the State Council, the 156th, amended on February 19, 2014) nine, the People's Republic of China management of partnership enterprise registration (1997, promulgated by Decree No. 236, amended on February 19, 2014), and the People's Republic of China implementing rules of foreign law (October 28, 1990, approved by the State Council on December 12, 1990, Department of foreign trade and economic cooperation issued, amended on February 19, 2014) 11, People's Republic of China Law on Sino-foreign joint venture regulations (September 20, 1983, the State Council issued, on February 19, 2014) 12, People's Republic of China implementing rules of Chinese-foreign contractual joint ventures (August 7, 1995, approved by the State Council, in 1995, Ministry of foreign trade and economic cooperation made the 6th release, on February 19, 2014) 13, the regulations on the administration of registration of business scope (2004, SAIC, 12th), 14 foreign-invested partnership enterprise registration management regulations (2010, State administration for industry and commerce, the 47th) 15,



People's Republic of China to administer the registration of detailed rules for the implementation of the Ordinance (in 2014 the State administration for industry and commerce, the 63rd) 16, the provisions on the administration of registration of the registered capital of the company (2014 the State administration for industry and commerce, 64th), 17, of the interim provisions on the administration of registration of enterprise groups (business enterprise (1998), 59th)



Provincial trade and Industry Bureau



Delegated to municipal, industrial and commercial administrative departments at the county level of the district 59



Foreign (region) enterprises engaged in production and business activities in China approved



Administrative license



First, the administrative approval items really necessary to be retained by the State Council administrative licensing decision (2004, promulgated by Decree No. 412) second, the foreign (area) enterprise in China engaged in production and operation management of event registration (1992 Commerce 10th)



Provincial trade and Industry Bureau



Decentralized to districts of municipal, industrial and commercial administrative department at county level



60



Induction motor vehicle safety inspection agency inspection personnel assessment



Other



Of the motor vehicle safety inspection agency regulatory measures (2012, State administration of quality supervision, inspection and quarantine the 121th)



Provincial Bureau of quality and technical supervision



Decentralization to the municipal districts and counties of quality and technical supervision Department



61



Food additives food production license in any jurisdiction (child 2: health food business licenses)



Administrative license



First, the People's Republic of China Food Safety Act (adopted on February 28, 2009), the Heilongjiang provincial people's Government on the second cancellation decision and decentralization of a number of administrative approval items (2013, provincial government, 3rd)



Provincial food and drug Bureau



Decentralization to the municipal, district food and drug supervision and management departments at the county level 62



Balloon personnel qualification



Administrative confirmation



Management of the balloon (in 2004, the China Meteorological Administration, 9th)



Provincial Meteorological Society



Decentralized to districts, the municipal Meteorological Bureau