Guangzhou Municipal Buildings And Municipal Infrastructure Engineering Quality Management

Original Language Title: 广州市房屋建筑和市政基础设施工程质量管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
  First chapter General first article to strengthening housing building and municipal based facilities engineering quality management, clear housing building and municipal based facilities engineering quality management responsibility, guarantee housing building and municipal based facilities engineering quality and security, according to People's Republic of China building method, and construction engineering quality management Ordinance, and Guangdong Province construction engineering quality management Ordinance, legal, and regulations, combined this city actual, developed this approach.

Article within the administrative area of the city in housing construction and urban infrastructure projects, renovation, expansion and the implementation of related activities such as housing construction and engineering quality supervision and management of municipal infrastructure, should comply with these measures.

Transportation, water conservancy construction engineering quality supervision and management of content, provided in national and provincial, from its provisions.

Emergency rescue and disaster relief, and other temporary buildings, under minor works, farmers build low-rise residential and military construction project quality management, this approach is not applicable.

Third municipal construction Administrative Department is responsible for the city's buildings and municipal infrastructure engineering quality supervision and management work, and organize the implementation of these measures.

Construction Administrative Department in accordance with Division of duties, is responsible for the area in buildings and municipal infrastructure engineering quality supervision and management work.

Construction engineering quality supervision institution may be entrusted by the Administrative Department is responsible for supervision and administration.

National land use planning, environmental protection, forestry, gardening, safety, quality and technology supervision monitor meteorological, public security, civil defence, fire services and other relevant government departments in accordance with the Division of duties, is responsible for building and infrastructure engineering quality supervision and management. Fourth engaged in housing construction and urban infrastructure projects, should strictly enforce the capital construction program and adhere to the principles of investigation, design, construction, and ensure a reasonable investigation, design, construction.

No units or individuals shall not be arbitrarily compressed buildings and municipal infrastructure projects of reasonable duration.

Fifth to encourage the use of advanced technology and management method, promote the use of information and Standardization techniques and realization of Visual management of housing and municipal infrastructure engineering; advocate creating price with quality engineering quality defects prevention demonstration projects, technology demonstration projects, promote green building and green construction.

Sixth construction units, prospecting units, design, construction, supervision, testing, construction drawing design documents examining and ready-mix concrete production enterprise shall for housing construction and quality of municipal infrastructure projects bear the responsibility.

Legal representatives of the above-mentioned units, technical manager, project leader and registered practitioners, professional and technical personnel and operators shall bear corresponding liability. Housing and municipal infrastructure project of engineering quality lifetime responsibility system.

Employer, the survey, design, construction units, the engineer shall sign the legal power of Attorney, project manager should sign engineering quality lifetime responsibility letter.

Early chapter quality management article seventh unit should ensure that housing construction and urban infrastructure project prophase work quality.

Should be implemented in accordance with the relevant provisions of green building projects, the construction unit shall clearly green design and construction requirements.

Housing construction and urban infrastructure project construction, construction units shall in accordance with the contract, the quality of fulfilment of employer responsibilities and obligations and assume units corresponding legal responsibility.

Near the building (structure) dense areas, important pipeline facilities or complicated geological conditions of tunnels, underground deep Foundation pit project for the former, the construction unit shall entrust the construction and technical expert or professional institutions for engineering design of such a special demonstration.

Eighth survey unit shall, according to the Guangdong provincial engineering investigation and design of the building management Ordinance and related standards work.

Construction unit should provide necessary conditions for inspections, provide true and reliable sources.

Investigation plan submitted by the construction unit should be a rigorous examination of the reconnaissance unit, by professional and technical personnel or supervision unit for drilling carried out reconnaissance unit number, position, depth, catalog, and the key link of construction site supervision and acceptance of organizational survey results quality.

, Establishment inspections, the inspection system, strengthen field management of the project.

Nineth survey and design unit shall establish and perfect quality assurance system of investigation and design, establish a sound system of internal review of investigation reports and design documents, strengthening quality control of the whole process of investigation and design, clearly those responsible for each stage.

Reconnaissance unit shall establish and improve buildings and municipal infrastructure engineering quality and safety management system and the responsibility system, and responsible for the authenticity, accuracy of engineering investigation results, ban illegal illegal operations. Design units should be in accordance with the review body examination of construction drawing design of engineering investigation results, depth of the design documents meet the relevant provisions and requirements of the design phase and in conformity with the relevant mandatory standards, specification of requirements.

Bridges, tunnels and other engineering designs should fully take into account the realities, on the premise of ensure reliability national mandatory standards, sufficient safety factor.

Should be implemented in accordance with the relevant provisions of green building projects, design units should be in accordance with the relevant technical standards and public building energy consumption rating control indicators for green building design.

Government investment in housing construction and urban infrastructure projects, promoting the use of permanent natural materials, promoting the use of fair-faced concrete walls, Safety Board shall not be used as a decorative Panel.

Article tenth non-current engineering construction compulsory standards to be adopted new technologies, new processes, new materials, designs, the construction unit shall inform the employer, and adopted by the employer organization construction and technical expert examination before use.

New technologies, new processes, new materials are based on the corporate standard shall comply with the relevant laws and regulations, affecting housing project quality and safety of construction and municipal infrastructure, should be sent by the employer State accredited testing organizations to test, demonstrate, and test reports issued.

11th construction plan review body shall, in accordance with relevant laws and regulations of construction drawing design documents related to public interest, public safety, energy-saving and green engineering construction compulsory standard review of the content, the review should adhere to the first survey and design principles.

For works in accordance with the relevant provisions of the implementation of green building, construction drawing review body shall, in accordance with relevant technical standards and public building energy consumption quota control indicators for green building special review.

12th the construction unit shall implement and build demand for matching funds for construction, and in accordance with the contract price and time to pay, strict implementation of national standards, not forcing the engineering survey, design, construction, supervision, testing and other companies at prices below the cost of undertaking tasks.

Construction preparation of Engineering (pre) calculation, should be separately within buildings and municipal infrastructure engineering quality inspection of special funds shall not be diverted to any other use. 13th house building and municipal infrastructure projects should be introduced for site management responsibility. Construction general contractor tender documents for construction and General Contracting, construction general contractor for this project shall be clearly stipulated all subcontract works overall responsibility and costs; construction unit separate employer of professional engineering and materials, procurement of equipment should also be included in the construction contract of management.

Various professional sub-contractors should be signed with the general contractor and construction management agreements.

Does not involve the construction of the main structure of two or above major in engineering and construction of housing and municipal infrastructure projects, and employer need to clear a as a construction contract management unit in accordance with the preceding paragraph provides comprehensive management of construction.

Construction general contractor or specialty contractor project management should be established at the construction site, attached to the project manager, technical manager, quality control Director, head of security management and other key management personnel, performance management, organization management of the project construction activities.

Chapter material entering management article 14th construction unit, construction units to provide building materials, fittings and equipment responsible for the quality.

Employer shall not express or imply the construction the use of substandard building materials, fittings and equipment, design, construction units shall not express or implied violation of housing and municipal infrastructure projects of the mandatory standard, reducing the quality of housing construction and infrastructure works.

Construction unit may not use of substandard building materials, fittings and equipment shall not reduce the quality of housing construction and infrastructure works.

15th prepared units shall organize relevant units in accordance with the provisions of article building and municipal infrastructure engineering materials enter the inspection plan, the unit works in the same category of conventional witnesses only commissioned a test item test engineering quality testing units; change detection units should notify the engineering quality supervision institutions.

16th building construction and building materials approaching municipal infrastructure projects should be according to the current standards and specifications for conventional witness inspection involving engineering structure quality and important function of material should also supervise and witness examination, inspection before use.

17th article pre mix concrete, and concrete precast, and pre mix mortar, and new wall body material, production enterprise law on production of products quality is responsible for, construction units in housing building and municipal based facilities engineering activities in the should according to pre mix concrete, and concrete precast, and pre mix mortar, and new wall body material of construction technology procedures and quality acceptance specification for construction; for construction process improper caused of quality problem, by construction units bear corresponding quality responsibility. Quality ready-mixed concrete shall conform to the relevant standards.

Encourage construction, contractors prefer using green standards of ready-mixed concrete enterprise products.

18th city and district construction Administrative Department in accordance with national laws, regulation and engineering construction compulsory standard, used for housing construction and infrastructure works of construction fittings and building materials, equipment supervision and management.

Municipal and district construction administrative departments can use the concrete quality tracking and dynamic supervision system, engineering quality inspection information system using concrete embedded microarray, concrete production and feed real-time data collection technology, construction materials testing information tools such as QR code technology, quality behavior under supervision of all parties.
The fourth chapter construction management

19th construction units in accordance with the capital construction program for the construction permit approval procedures, called investigation, design, construction, supervision and other project leaders go through the registration formalities at the construction site of construction licenses and construction unit to provide the necessary construction work sites.

Should be implemented in accordance with the relevant provisions of green building projects, within 6 months of the construction units shall obtain a construction permit Declaration of green building design identity.

20th construction process, the construction unit shall comply with the following provisions: (a) improve the quality assurance system to strengthen construction quality management and establish internal quality system, project leader directly responsible for construction quality, its legal representatives responsible for construction quality overall. (B) in accordance with the examination of construction drawing design documents and construction engineering construction compulsory standard, not cutting corners, not shoddy.

Engineering design of the original design unit, the construction units are not allowed to modify the design.

(C) quality control data should be synchronized with the construction schedule record, and that is true, accurate and complete. (D) establish levels of corporate, branch, project quality inspection system, implementation of business leaders shift system to strict process management, hidden project quality checks and records.

Hidden works in front of the hidden, the construction unit shall be submitted to the supervisory unit inspection and acceptance, inspection and acceptance notification after construction and engineering quality supervision institutions.

Construction units in the prohibition of the use of bagged cement, bagged mortar and the prohibition of mixing concrete, mixing mortar in housing construction and infrastructure works, are not allowed to use bagged cement, bagged ordinary ready-mixed mortar, prohibition of on-site mixed concrete, mixing mortar.

Article 21st supervisor should be fair, independent, honest, science building and municipal infrastructure, engineering supervision, on behalf of the owner of construction quality supervision and supervision responsibility for construction quality.

Supervision should be posted on the construction site supervision institutions, establish a sound management system, follow the principle of ex ante control and active control of the implementation of project supervision, and keep accurate records of supervision of implementation. Supervision units should review construction units or supply units submitted of for engineering of material, and equipment, and frame accessories of quality proved file, and according to about provides or housing building and municipal based facilities engineering supervision contract agreed, on for engineering of site material for witness sampling, ban extraction by material suppliers provides of samples; on construction process for visits, and on key parts, and key process of construction process for next station or parallel test; on violation provides using of engineering material, and equipment, and frame accessories,

Measures should be taken to stop; cannot effectively combat, shall promptly report to related construction engineering quality supervision institutions and administrative departments.

22nd of municipal and district construction administrative departments should be on the main construction material, involving main structural safety and main function of engineering entity quality checks and quality management information to monitor building performance engineering quality.

23rd project quality accident occurs, the construction unit shall upon receiving the accident report within 1 hour after report of the construction administrative department where the accident occurred, and to take measures to prevent accidents expanded to tie in with the departments of investigation and handling of accidents; the employer shall organize construction, supervision, investigation, and design units to carry out engineering and project quality accident treatment of quality problem, the corresponding technical solutions.

24th Association of construction industry in quality assessment (including municipal, structure, quality engineering, quality engineering, "Wu Yang Cup" project) in the process, priority should be given to science and technology demonstration project, quality defects prevention demonstration projects, and award-winning projects, construction units participating national, provincial and municipal quality awards.

Fifth chapter detection behavior management 25th detection units should be in the qualification, measurement accreditation testing engineering quality inspection activities within the project, without qualification, qualification permits contracting building construction and municipal infrastructure engineering quality testing.

Article 26th city and district construction administrative departments shall establish a city-wide inspection unit trust management system, strengthen the management of detection unit monitor sampling and establish oversight began assessing the task of engineering quality testing units.

27th construction units should organize the design, supervision, construction, test units, such as supervision and sampling programmes and inform the engineering quality supervision institutions, detection units should be under the supervision and sampling programs for engineering structure quality of the sampling.

Detection units should verify the authenticity of witness samples and testing report responsible for the authenticity and accuracy of the data.

Detection units should develop a test failed or exception reporting system, test results are not qualified or abnormal situation shall be notified within 24 hours of building, construction and supervision units. 28th detection units should establish housing and municipal infrastructure project quality detection management information system, subject to the supervision of construction Administrative Department information platform for online regulation, real time transmission to submit inspection data.

Not included in the platform of information regulation, which cannot be a project completion acceptance test report information.

Article 29th detection units should clearly inform the unit test reports issued by any of the term, and as agreed in the contract to the corresponding test report issued by the client.

Testing unit test reports should have a digital watermark, two-dimensional codes, such as effective regulation identified, the construction unit shall refuse to accept the absence of effective regulation identified test report.

The sixth chapter article 30th units before project completion acceptance acceptance management, should complete the Division, quality inspection. Unit project and an important Division (Division) prior to acceptance of construction quality of, housing construction and urban infrastructure project impression quality and structure quality inspection and sampling shall meet the specifications, view about the quality of test results as well as acceptance of completion of physical quality sampling results as an important part of the technical file information.

Engineering quality supervision institutions to project completion acceptance forms and program oversight.

Important Division (child Division) engineering is refers to following engineering range: pile based, and natural Foundation, and processing Foundation, engineering; underground structure engineering; subject structure engineering; building energy-saving (green building) Division engineering; construction, and supervision units or construction engineering quality supervision institutions according to about provides and engineering features determine of involved structure security, and important using function, and key parts of other Division (child Division) engineering.

31st shall, before acceptance of residential engineering quality acceptance of household in accordance with regulations, acceptance of residential engineering quality household records as a residential annex to the manual delivered.

Construction unit acceptance of full responsibility for system of housing projects, is responsible for setting up quality acceptance of household groups, quality acceptance of household work.

32nd project meets the following requirements before their acceptance can be processed: (a) completion of the engineering design and the content of the contract. (B) upon completion of the construction units in engineering project quality inspected, confirming quality complies with the relevant law, regulation and engineering construction compulsory standard, in line with the design documents and contract requirements, and project completion reports.

Project completion reports should be signed by the project manager and construction units in charge of the audit. (C) supervision of engineering projects and quality assessment of project supervision unit, with a complete management information, and the project quality assessment report.

Project quality assessment report shall be subject to the general supervision engineer and supervisor in charge of signature. (D) survey and designing institutions for survey and design documents signed by the design and construction units check the notice of design changes, and report quality checks.

Quality inspection report should be the key project of surveying, design director and head of survey and design unit of the signature.

(E) the complete technical file and the construction of management information.

(F) construction of major building materials, fittings and equipment to enter the test report, as well as quality inspection and functional tests.

(G) the employer has agreed to pay under the contract.

(H) the construction unit to sign quality warranty.

(IX) for housing projects, inspection and acceptance, construction household issued by the residential engineering quality acceptance of household form.

(10) the competent construction Department and engineering quality supervision institutions ordered completion of all corrective action corrective action.

(11) other conditions stipulated by laws and regulations. Acceptance of construction works, and planning, fire protection, environmental protection and other related Department certificate or permit the use of file, may be put into use.

If not for planning, fire protection, environmental protection and other sectors the accreditation or authorization to use the documents, are handled by the appropriate authorities.

Organization after you finish the final acceptance of the construction unit, should be within the specified time to the registration authorities for final acceptance of filing as well as other special inspection record. 33rd engineering completion approval applications should be in accordance with the following procedures: (a) after the completion of construction project completion report to the unit, apply for project acceptance.

Subject to supervision of the project completion report shall be signed by Chief supervision engineer. (B) the unit after receiving the project completion report, engineering to meet acceptance requirements, organizational units such as investigation, design, construction, supervision and inspection group to develop acceptance plan.

Major engineering and technology complex project, may invite experts to participate in inspection groups as needed.

(C) the employer shall, on the completion of 7 working days prior to acceptance of the time, place and acceptance of written notification list engineering quality supervision institutions responsible for monitoring the project.

(D) completion of construction organization.

Construction unit acceptance for tissue engineering should be carried out in accordance with the following procedures: (a) the construction, survey, design, construction, supervision and reporting unit perform engineering contract and performed all aspects of construction law, regulation and engineering construction compulsory standard.

(B) reviewing construction, survey, design, construction and supervision of project files and data.

(C) site inspection of project quality.

(D) for engineering survey, design, construction, equipment installation and management conducted a comprehensive evaluation, formative experiences signed project completion acceptance of advice received.
Participate in completion of construction, survey, design, construction, supervision, such as when the parties fail to come to an agreement, consultation should be made to find a way, after the agreement to reorganize project completion acceptance.

Article 34th house building and municipal infrastructure upon completion and acceptance of the works, the construction unit shall set up a permanent sign at the project clear site containing construction and prospecting units, design, construction, engineering quality supervision unit responsibilities the main name and the name of the principal.

For achieving green buildings identified for completion of works can be permanent signs contained information about green building.

35th housing construction and infrastructure works to implement quality warranty system quality and warranty the warranty terms the implementation of the relevant provisions of national and provincial.

Seventh chapter trustworthiness evaluation system management 36th of municipal construction Administrative Department shall establish improved credit evaluation system, guiding the establishment of construction market subjects in the credit file.

37th of municipal construction administrative departments should establish and improve the city's unified cm credit management information network platform, making the city's unified credit evaluation criteria of the subjects in the construction market, announced the city's construction market credit record information. Article 38th municipal and district construction administrative departments shall establish credit evaluation mechanism in construction site management, and integrity evaluation findings should be used for housing construction and urban infrastructure project management and tendering and bidding activities.

City, district engineering tender bidding areas in relation to the integrity of the regulators responsible for monitoring application of evaluation results, and deal with the complaint or accusation. 39th article city, and district construction administrative competent sector should established building market parties subject bad behavior and not specification behavior publicity system, according to violations of social against degree, and party subjective fault size, factors for classification management, on in quality check, and quality supervision, and accident processing and quality complaints processing process in the found of this administrative within construction, and survey, and design, and construction, and supervision, and construction figure design review, and engineering quality detection, units of bad behavior and not specification behavior for verified, and records,

And online publicity. Misconduct refers to subjects in the course of construction the construction market in breach of the construction law, rules, regulations or mandatory standards and norms of practice, administrative punishment Act.

Bad behavior after the announced time for the entry into force of decision of administrative penalty within 7th public notice period of not less than 6 months. Non-standard behavior refers to the construction market subjects in degree of violations are relatively minor, do not constitute acts of administrative penalty.

Improper public notice period of not less than 1 month.

40th of municipal and district construction Administrative Department and other relevant departments of the construction market parties and registered in accordance with good faith reward and punishment of classification management principles, units and personnel to trustworthy gives the drive, units and personnel records, released on promise.

Establishment of subjects in the construction market and registered persons blacklist system, incorporating integrity evaluation management.

41st Association shall establish a sound and trustworthy motivation, self-discipline mechanism for punishment, found a building and municipal infrastructure engineering quality violations, shall promptly report to the regulatory agency.

The eighth chapter legal liability article 42nd acts in violation of these measures, laws, rules and regulations on penalties from its provisions.

43rd article violates these rules, any of the following acts, ordered by the administrative authority to correct; fails to change, a fine of between 10,000 yuan and 30,000 Yuan: (a) the violation of the article 12th paragraph, the construction units have not been separately within special funds for quality inspection.

(B) contrary to article 15th, prepared the materials enter the inspection unit is not scheme or change detection failed to inform engineering quality supervision institutions.

(C) the violation of the article 19th paragraph, should be implemented in accordance with the relevant provisions of green building projects, units are not made within 6 months of the construction permit to declare identity of green building design.

(D) contravenes section 20th paragraph (c) provides that quality control of construction unit in accordance with the construction schedule recording information.

(E) contravenes section 20th paragraph (d) provides that construction does not establish a sound enterprise, branch, project, three-level quality inspection system.

(F) the violation of the 27th article, construction supervision and sampling has been produced programmes and inform the engineering quality supervision institutions.

44th article violates these rules, any of the following acts, the construction Administrative Department shall order rectification, and between 50,000 yuan and 30,000 yuan the following penalties: (a) violation of the article seventh paragraph, should be implemented in accordance with the relevant provisions of green building projects, not explicitly green design and construction requirements of the unit.

(B) the violation of the article 21st paragraph, supervision units not stationed on the construction site supervision institutions or not timely and accurate implementation of the records management.

(C) the violation of the article 29th paragraph, testing unit testing report issued by digital watermarking, two-dimensional codes, such as effective regulation identified.

45th article violates these rules, any of the following acts, the construction Administrative Department shall order rectification, and fines of between 50,000 yuan and 100,000 Yuan: (a) the violation of the article eighth paragraph, construction unit has been scheduled to standing-by supervising the survey and key professional and technical personnel.

(B) violation of the tenth article unit failing to organize construction engineering technical experts on new technologies, new processes, new materials are registered, unauthorized use.

(C) the violation of the article tenth paragraph, housing construction and urban infrastructure for the project quality and safety of the new technology, new technology, new materials, construction unit had not sent state accredited testing organizations to test, demonstrate, and test reports issued.

(D) violation of article 13th, site management responsibility system in implementation of any construction.

(E) violation of the 16th article, material witness inspection without a conventional witness inspection, supervision, construction of unauthorized use.

(F) contravenes section 20th paragraph (d) provides that concealed work in front of the hidden, construction units are not reported to the supervisory unit inspection and acceptance.

Article 46th construction, survey, design, construction, project supervision and its corresponding provisions of the registered persons in violation of these regulations, has not yet reached the level of administrative penalty, interviews and other administrative measures can be taken and recorded irregularities.

For government investment projects, the construction unit (or managers) of misconduct will be transferred to supervision departments to investigate; a suspected crime, handed over to judicial organs for handling.

47th State organ staff in house building and municipal infrastructure engineering quality supervision management of dereliction of duty, abuse of power, favoritism and disciplined by the appointment and removal or the supervisory organs; suspected of a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 48th of the Nineth chapter schedule these measures shall come into force from October 1, 2015.

Related Laws