Shenyang High-Rise Building Fire Safety Management Requirements

Original Language Title: 沈阳市高层建筑消防安全管理规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$9.99.
  Chapter I General provisions article to enhance fire safety in high-rise buildings management, prevent and reduce fire hazards, the protection of personal and property safety, maintaining public security, according to the People's Republic of China fire protection law, the Liaoning Provincial Fire Services Ordinance and other laws, rules and regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated.

Article within the administrative area of the city high-rise building fire safety management of the application of this provision.

High-rise buildings in these rules refers to building height greater than 27 meters of residential buildings and building height greater than 24 m other public buildings.

Article high-rise building fire service carry out the policy of putting prevention first and combining prevention, according to the unified leadership of the Government, sector regulation, units responsible for, the principle of the active participation of citizens, based on self help themselves, scientific management, implementation of the responsibility system of fire safety.

The Fourth District and County (City) shall be responsible for the high-rise building fire protection work within their respective administrative areas. Municipal Public Security Bureau in the city of high-rise building fire supervision and management.

District and County (City) public security organ within the administrative area of high-rise building fire supervision and management, and is implemented by the level of public security fire control institutions in particular.

Police stations according to the relevant provisions of national and provincial, is responsible for the implementation of high-rise buildings within its fire inspection fire inspection.

District and County (City), other relevant government departments and township (town) people's Government, the subdistrict office within the scope of their respective duties, in accordance with these provisions and other laws, regulations and rules of the high-rise building fire.

Second chapter fire security regulatory duties fifth article district, and County (City) Government in senior building fire work in the should perform following duties: (a) implement implementation fire legal, and regulations, and regulations; (ii) established and perfect fire work joint system, research and coordination solution senior building fire work in the of major problem; (three) Organization carried out senior building fire security checks; (four) for senior building of fire features developed emergency plans, established emergency reaction and disposal mechanism;

(E) the departments concerned in the people's Governments at the corresponding level and township (town) people's Government, the subdistrict office perform duties of supervision and inspection of fire safety of high-rise building; (vi) promoting the use of advanced technology of fire-fighting and emergency rescue equipment, (VII) laws, regulations, rules and regulations of the other fire-fighting duties. Sixth article Xiang (town) Government, and subdistrict offices in senior building fire work in the should perform following duties: (a) established sound fire work system, determine fire security management personnel, implementation fire security, implemented senior building fire security network grid of management; (ii) Organization carried out senior building fire security special governance and fire security checks, urged elimination fire hidden; (three) Guide village (home) people Committee developed Fire Security Convention, and carried out fire security check, mass fire work; (four) urged

, Guide rogue units or principal real property service enterprises to establish fire safety management organizations to implement fire safety responsibilities (v) laws, regulations, rules and regulations of the other fire-fighting duties. Seventh article police organ fire institutions in senior building fire work in the should perform following duties: (a) implementation fire legal, and regulations, and regulations and fire technology standard; (ii) law implementation senior building engineering fire design audit, and fire acceptance and record, and checks, and senior building within public gathered places in input using, and business Qian of fire security checks; (three) carried out fire supervision check, urged units implementation fire security accountability, take fire security prevention measures, strengthening daily supervision, Timely rectification fire hidden; (four) is responsible for senior building fire saves plans of developed and implementation, organization, and guide units carried out senior building fire prevention and emergency evacuation plans of developed and walkthrough; (five) established senior building fire saves emergency reaction and disposal mechanism, carried out fire saves technology tactical research, organization police fire team carried out professional skills training, bear senior building fire saves and emergency rescue work; (six) urged, and guide full-time fire brigade, and volunteer fire brigade work,

Fire service training and fire drills carried out; (VII) fire safety in high-rise buildings on a regular basis and part-time Manager free training; (h) the laws, regulations, rules and regulations of the other fire-fighting duties.

Eighth senior urban construction administrative departments should strengthen the construction quality and construction of security supervision and management, and supervise the design, construction and implementation of fire safety responsibility of construction engineering supervision units in accordance with relevant regulations check of engineering quality supervision and management of building insulation, exterior wall decoration material quality.

Nineth property Administrative Department of fire security service quality as to content of the supervision and management of the property services company; shall supervise and direct public fire facilities by using special maintenance funds for housing maintenance, updating and renovation.

Tenth urban water supply units shall ensure high-rise building fire water, regular maintenance of municipal public fire facilities such as fire hydrants, fire water tank.

Third chapter fire security subject responsibility 11th article units should on following senior building of fire security is responsible for, on fire security hidden for rectification and bear costs: (a) has completed but yet sold or yet delivered property buy by people of; (ii) law should by police organ fire institutions acceptance, without acceptance or acceptance not qualified and delivered using of; (three) law should by police organ fire institutions completed acceptance record, without record or record checks not qualified and delivered using of;

(Iv) acceptance after the record has not been completed by the fire inspection according to law, construction projects due to employer violations has failed to meet the State fire protection technical standard of engineering construction.

12th share part of the fire safety of high-rise building by all the joint responsibility of owners, exclusive part of high-rise building fire safety by the owners concerned separately.

High-rise building contract, lease or authorize the operation, management, property unit shall be provided with fire safety requirements of buildings, contractors and lessees, trustees and property units should clearly fire safety responsibilities of all parties in an agreement entered into without agreement or the agreement is not clear, contractors and lessees, trustees or management of fire safety.

Electricity, water, gas, heating, television, communications and operation of facilities and equipment by relevant specialized units responsible for fire safety.

13th the same high-rise buildings by two or more owners, users, owners, occupiers should be under the principle of consensus, establish uniform fire safety management organization, responsible for implementation of the fire safety of high-rise building management work, and notify local public security fire control institutions.

Establishing fire safety management organization unit is not selecting property services companies, borne by the employer fire safety management of responsibility has selected the property services firm, according to the contract by the two parties clear management responsibility for fire safety.

About the lack of fire safety management organization, the village (neighborhood) committees, owners, owners ' committees shall, in accordance with the provisions of the General Assembly, and cooperate with relevant departments of supervision, guidance, to assist owners, users implement fire safety responsibilities. 14th article fire security management organization in management regional within perform following fire security duties: (a) implementation fire security accountability, developed fire security system, and fire security operation, determine fire security management personnel, organization fire inspections, and check, improved fire conditions, timely elimination fire hidden; (ii) developed fire and emergency evacuation plans, and regularly Organization for senior building fire features of walkthrough, improve organization evacuation escape of capacity; (three) regularly on total with fire facilities, and equipment for maintenance maintenance, Fire facilities regularly full detection, guarantee total with fire facilities, and equipment and fire security logo intact effective; (four) guarantees evacuation channel, and security export, and fire engine channel smooth, guarantee fire anti-smoke partition, and fire spacing meet fire technology standard; (five) Organization fire self-help, protection fire site, assist survey fire reasons; (six) urged, and guide owners, and using people do fire work, discourage, and stop effect fire security of behavior, on discourage, and

Suppression of invalid local public security fire control institutions in a timely manner or police stations, (VII) through broadcast, electronic display boards, bulletin boards, community networks promoting fire safety knowledge and skills; (VIII) laws, rules and regulations of other fire safety duties.

15th article senior building owners Assembly, and owners Committee should perform following fire security duties: (a) implementation fire legal, and regulations, and regulations, implementation fire security accountability; (ii) Organization, and guide, and urged owners, and using people or fire security management organization perform fire security duties, implementation fire, and fire measures; (three) regularly organization research solution fire work problem, implementation building fire facilities detection, and maintenance, and update, and transformation and total with parts fire hidden rectification funds. 16th article senior building of owners, and using people is fire security responsibility subject, should perform following fire security obligations: (a) comply with public fire security management provides; (ii) shall not illegal set business sex places or warehouse; (three) strictly implementation electricity, and with fire, and with oil, and with gas security management provides, found illegal behavior timely reported; (four) keep stairs, and aisle and security export smooth, shall not stacked items, and store vehicles or set other obstacles; (five) protection fire facilities, and equipment, shall not damaged, and

Misappropriation or unauthorized dismantle and stop use, (vi) other obligations.

The fourth chapter of fire management and fire prevention 17th expansion, renovation of high-rise buildings (including residential interior decoration, other than building insulation system, uses the change), the employer shall go through the design review, the fire approval or for the record, sampling procedures.

Expansion, renovation of high-rise buildings, owner, the user shall inform the fire safety of high-rise building management organization, and to take the necessary safety precautions.

18th part of high-rise building renovation or interior decoration shall not affect the application of fire-fighting facilities in other regions, construction and other areas should be taken between fireproofing measures.

No unit or individual shall not alter the high-rise building function, alter fire, fire-fighting equipment such as fire design, reduced repair material combustibility rank.

19th high-rise building insulation system and exterior wall decorative fire protection design, materials and construction, shall comply with the relevant fire safety regulations and construction standards.

Article 20th high-rise building fire Lane, fire space, occupied by fire and rescue venue should be set against mark. Delimitation, setting parking, facilities, no fire engines pass.

Not set a fixed partition wall in the fire lane entrances and other facilities.

High-rise building external wall decoration, set of building roofs and billboards shall not affect fire fighting, evacuation and fire fighting and rescue.

Article 21st of indoor fire hydrants, fire extinguishers, fire pumps, fire alarm valve group facilities, equipment should be set to use, and maintenance methods of identification; fire-fighting water supply pipeline should set the display status of the valve opening and closing correctly identified; fire engine water intake, an outdoor fire hydrant, fire pump adapter, fire safety spots, should be in accordance with the requirement of a clear sign. 22nd evacuation routes and safety shall be in accordance with the national standard set evacuation signs.

Crowded places in rooms, corridors, halls and other conspicuous safe evacuation routes. 23rd fire management for high-rise buildings should meet the following requirements: (a) the establishment of prohibited or restricted indoor smoking policy and measures, designated fire, smoke area, and conspicuous warning signs (ii) ban smoking in places with fire and explosion hazards, the use of open flames. Because of construction and other special needs to use naked light in operation shall be agreed by the fire safety management organization, and to take appropriate fire safety measures.

Operators shall comply with the fire safety requirements; (c) the public gathering places during business hours are not permitted to use naked light in operation or power (gas) welding operations; (iv) hotel, dining by the fire, smoke and other facilities between combustible and fireproof measures taken, once every quarter of kitchen range hood duct inspection, cleaning and maintenance, building inspection and cleaning records. Electricity shall be in conformity with the relevant provisions of article 24th. Electrical wiring, electrical equipment should be installed by professional and technical personnel, maintenance and periodic security testing in accordance with the relevant provisions.

No stacking of combustibles near electrical equipment. 25th no unit or individual is allowed within the high-rise building production, storage of inflammable and explosive dangerous goods, business.

Teaching, research, health care and other units must use inflammable and explosive dangerous goods, after the agreement with the consent of the relevant Department, but by no more than one week of usage storage and fixed, fixed, fixed measures, for safekeeping.

Hotel residence, hotel guests, inflammable and explosive dangerous goods shall not be taken into the building.

26th article in senior building within held large mass activities, hosted people should law to police organ application security license, developed fire and emergency evacuation plans and organization walkthrough, clear fire security responsibility Division, determine fire security management personnel, keep fire facilities and fire equipment configuration complete, and intact effective, guarantee evacuation channel, and security export, and evacuation indicates logo, and emergency lighting and fire engine channel meet fire technology standard and management provides.

27th to encourage and guide the public gathering places in the high-rise buildings covering fire and public liability insurance; encourage insurance fire and public liability insurance.

28th high-rise buildings within the organs, organizations, enterprises, institutions and other units should be carried out quarterly fire inspection, other units should be performed on a monthly basis fire safety check, and complete inspection records. Key unit of fire safety in high-rise buildings should be carried out daily fire prevention patrol and public gathering places in the high-rise building's fire safety inspections should be once in every 2 hours during business hours; at the close of business on the business site to conduct a comprehensive inspection, eliminate remnants of the fire.

Fire safety inspections shall be made out to inspect records, inspection staff and their supervisors should sign the inspection records.

Fire safety inspections, inspections are encouraged to use portable electronic devices, electronic patrol point, video surveillance systems and other high-tech means, efficient prevention and control of fire hazards.

29th high-rise public building's underground parking lot, parking number more than 300, you can set up a mobile patrol vehicles, timely detection and disposal circuit spark, remnants of fires caused by fire in the early.

30th high-rise buildings should be equipped with asylum, escape tools as needed.

High-rise building of hotel rooms should be equipped with flashlights, smoke escape equipment such as masks, and instructions for use.

Encouraging owners of high-rise buildings, users bring their own whistles, flashlights, smoke masks and other self-help tools. 31st total high-rise buildings with fire-fighting equipment fails or is damaged, fire safety management organization shall organize a repair.

For building renovation, equipment maintenance and other circumstances need to temporarily stop use fire control facilities, effective measures should be taken to ensure fire safety, and to inform the local public security fire control institutions. 32nd article senior building fire facilities detection, and maintenance, and update, and transformation and total with parts fire hidden rectification of costs, in building warranty period within by units bear; warranty expires Hou, except daily run, and maintenance costs, law or agreed by property service costs spending of outside, other costs can into total with facilities equipment special maintenance funds expenditure range; no special maintenance funds or special maintenance underfunded of, by related owners according to agreed bear, no agreed or agreed not clear of, An area of exclusive parts, according to their respective proportion of commitment.

Costs to the owners, users of public expenditure should be.

33rd set fire control room of high-rise buildings, staff with professional qualifications should be made 24-hour duty system.

High-rise building equipped with an automatic fire-fighting equipment shall be entrusted with fire equipment testing qualification body, automatic fire control facilities every six months for a fire safety test to ensure that facilities are in good working condition.

34th fire control room should be equipped with convenient inspection, confirmed the fire required communication, video and first fire fighting required personal protective and rescue equipment, such as equipment, and take measures to ensure that the officer on duty can operate fire pumps, power distribution units, smoke (air) and other fire-fighting equipment.

Fifth chapter fire publicity education and emergency disposal 35th article senior building within following personnel should accept units organization of fire security training: (a) organ, and groups, and enterprise, and career, units and property service enterprise of fire security responsibility people, and fire security management personnel; (ii) automatically fire system of operation personnel; (three) engaged in welding, and gas welding, has fire dangerous job of personnel; (four) personnel intensive of business sex places of staff; (five) other law need training of personnel. 36th article senior building of fire security management organization should according to following provides on belongs personnel for fire security education training: (a) clear fire security education training institutions and personnel; (ii) on new induction and into new post of personnel for induction Qian fire security training; (three) on on-the-job personnel annual for once fire security training, belongs to public gathered places of, each half for once fire security training, guarantee has with post duties phase adapted of check elimination fire hidden, and organization saves early up fire, and

Personnel evacuation and fire awareness education and training capacity.

37th high-rise buildings of public walkways, parts of the staff channel can set a fixed promotional pictures, reflect the deployment of fire safety, evaluation, training, and so on.

Article 38th of high-rise building fire safety management organization should be formed by property managers, security guards, patrol, and fire fighting volunteers and other components of the volunteer fire department, advocates for specific administrators, and fire, fire awareness training, initial fire fighting mass self self-help work.

39th key units for fire safety in high-rise buildings should be rotated every six months to organize a fire and emergency evacuation drills, and other units each year organize a drill.

Public security fire control institutions shall provide guidance, oversight, and police station.

40th tall building when the fire broke out, fire safety management organization should be organized in time to fight the blaze in the earlier fires, and assist the public security fire-fighting teams, professional fire brigades fire investigation, staff assistance, fire fighting, maintain order, and so on; setting fire control room, officer on duty shall immediately start an emergency response program.

Sixth chapter legal liability 41st given administrative penalties stipulated in violation of this section, except as otherwise stipulated by laws, administrative regulations, and by the district or County (City) public security fire control institutions to decide.

42nd high-rise building in violation of the provisions of the fire safety management organization, failure to fulfil responsibilities seriously affecting fire safety fire safety management, or fails to timely corrective action fire hazard, a rectification; fails, directly responsible to the charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions or give warning. 43rd article violation this provides, has following behavior one of of, ordered corrected, at 5000 Yuan above 50,000 yuan following fine: (a) fire facilities, and equipment or fire security logo of configuration, and set not meet national standards, and industry standard, or not keep intact effective of; (ii) damaged, and misappropriated or unauthorized demolition, and stopped with fire facilities, and equipment of; (three) occupied, and jam, and closed evacuation channel, and security export or has other hamper security evacuation behavior of; (four) buried pressure, and occupy, and

Blocking fire hydrant or occupy fire prevention space; (e) occupancy, jams, closed fire Lane, fire engines pass; (vi) after a fire hazard after notification by the public security fire control institutions do not take prompt measures to eliminate.

Preceding paragraph second, third, fourth, and fifth acts, warning or fined a maximum of 500 Yuan.

First paragraph of this article, the third, fourth and fifth acts, shall be ordered to correct it refuses to enforce, the costs borne by the violation.

44th civil buildings insulation system and exterior wall decorative fire protection design, materials and construction, does not comply with the fire safety regulations and construction standards shall be ordered to stop construction, and rectify; fails, fined a maximum of between 100,000 yuan and 10,000 yuan.

45th article violates these provisions, wall decoration, building roofs and billboards set up, effect of escape or rescue, a rectification; fails, more than 5000 Yuan and fined a maximum of 20,000 yuan.

46th article violates these provisions, any of the following acts, there are fire hazards, after notification by the public security fire control institutions do not take prompt measures to eliminate, correction, and between 50,000 yuan and 10,000 yuan the following penalties: (a) electricity, use of fire, the use of flammable gas in violation of fire safety rules, (ii) fire control room duty officer does not comply with the relevant requirements.

47th high-rise building of hotel rooms in accordance with stipulations are equipped with escape equipment, shall order rectification fails, more than 5000 Yuan and fined a maximum of 20,000 yuan.

48th electrical products, gas appliances, installation, usage and wiring, piping design, laying down, maintaining, testing not complying with the technical standards and regulations, and rectification; fails to make corrections, shall be ordered to stop using, and may be fined a maximum of 1000 more than 5000 Yuan. The seventh chapter supplementary articles the 49th article of the regulations come into force from October 1, 2015.

Related Laws