In order to strengthen the management of fire products, to improve the quality of fire products, to protect the physical, property security, to maintain public safety, to develop this provision in line with the laws, regulations and regulations such as the People's Republic of China Fire Act, the People's Republic of China Product Quality Act.

Article 2

The fire-fighting products referred to in this provision refer to products dedicated to fire prevention, fire relief and fire protection, shelter and flight.

Article 3

The Government's quality technical supervision sector, the business administration, in accordance with their respective responsibilities, monitors the quality of fire products in the areas of production, circulation.

Article IV. Governments at all levels should take measures to guarantee the supervision of firefighting agencies, the quality technical supervision sector, the business administration sector.

The media, such as radio stations, television stations, newspapers and Internet stations, should promote knowledge of fire-fighting products and laws, regulations and regulations relating to the management of fire products, exposure to offences arising from the production, sale, use of fire-fighting products.

Chapter II Quality responsibility

The producers of fire-fighting products should be responsible for the quality of fire products produced by them, the establishment of an effective quality management system, the maintenance of conditions for the production of fire-fighting products, the quality of products, markings, markings consistent with relevant laws, regulations and standards. Fire products that should not be obtained without access to market access, non-qualified fire products or fire-fighting products to be phased out by national orders.

Producers of fire products should establish a sales flow registration system, such as the actual recording of the name, subscription, specifications, quantity and sales of fire products.

Article 7. The sales of fire products should be established and implemented in the delivery inspection inspection system, the identification of product qualified certificates and other markings, and the sale of fire-fighting products that are not eligible for market access, non-qualified firefighting products or the phase-out of national orders.

The sales of fire products should be established and kept in the sale order for a period of two years from the date of the sale of fire products.

Article 8 producers, salesers identify or have proven to be non-qualified products, should immediately cease production, sale and be resolded on their own initiative and, if the products are to be collected and processed.

Article 9. The users of fire products should be identified for the identification of products' qualifications, product markings and related certificates, for the selection of eligible fire products consistent with market access and for the preservation of qualified certificates for the products used, relevant certificates and purchase vouchers.

The units, groups, businesses, etc. should organize regular maintenance of fire facilities, equipment and equipment in accordance with national standards, industry standards to ensure their effectiveness.

Article 10 Construction of engineering design units selected fire-fighting products in engineering design should include technical indicators such as product specifications, sexuality, and quality requirements should be consistent with national standards, industry standards. When there is a need to select fire-fighting products that have not yet been developed for national standards, industry standards, they should be elected for technical identification of qualified fire products.

Article 11. Construction of construction units shall conduct on-site inspections or testing of fire products entering the construction site, in accordance with engineering design requirements, construction technical standards, contractual agreements and relevant technical standards, such as actual recording of the source, name, subscription, specifications, quantity, etc. On-site inspection records or inspection reports should be retained.

Article 12. For fire-fighting products identified in the Construction of Engineering Fire Safety Monitoring Regulation (No. 119 of the Department of Public Safety Order) and other special construction works, construction units should be tested with random sampling and delivery of quality testing institutions with statutory qualifications prior to the installation, distribution of fire products. The inspection of fire-fighting products is unqualified and construction units should be replaced with qualified firefighting products. The institution should oversee the sampling process.

The name of random samplings, subsidiaries, specifications and quantity are determined by the provincial Government's fire agencies and are implemented after the publication of the society.

Article 13 Quality of Products with statutory qualifications should test fire products in accordance with tests, procedures, etc. and be responsible for testing reports.

Article 14. The construction units shall provide, at the request of the construction of the firefighting agency, qualified documentation for the quality of fire products, in accordance with the requirements of the construction of the firefighting monitoring regulations.

Article 15. The construction of the engineering institution shall be subject to monitoring of the quality and quality of fire products used in construction works, in accordance with legal, regulatory and related technical standards, design documents and construction contracts.

Article 16 Maintenance units for fire-fighting products should have the technical conditions for repairs provided by the State or industry, in compliance with the State or industry-mandated maintenance technical protocols.

After-service products should be in line with national standards, the quality requirements of industry standards, and the absence of national standards, industry standards should be in line with the requirement to guarantee human health and physical, property safety.

After-service products should mark information on maintenance units, dates, numbers and related technical parameters.

Chapter III Oversight inspection

Article 17 Fire agencies, the quality technical supervision sector and the business administration sector should publish, in accordance with the Government's information, conditions, procedures, deadlines, lists of submissions, model texts and complaints.

Article 18 should establish intermodal and law enforcement mechanisms for the safety and security authorities' firefighting agencies, the quality technical supervision sector and the business administration sector to detect violations of the quality of fire products other than the supervision of the management responsibilities in this sector, which shall be communicated in writing to the same-level oversight management within 5 days of the date of the offence. The supervisory authorities that have been notified should conduct a review of the quality of fire products in accordance with their responsibilities, and receive feedback from the former authorities within 5 days of the date of completion.

Article 19 Public security authorities fire agencies, the quality technical supervision sector and the business administration sector should promptly receive complaints concerning the quality of fire products and address them and inform the complainants within 7 days of receipt of the complaint.

Article 20 of the quality technical supervision sector, the business administration sector found and found that fire-fighting products provided by producers, salesrs are not eligible products and should be responsible for the immediate cessation of production, sale and the recruitment of the same fire-fighting products sold.

Article 21 Fire agencies of the public security agencies may use the following methods for monitoring or screening the quality of fire products used:

(i) The conduct of on-site inspections in entry units, construction sites;

(ii) Contributing to the installation and use of fire products;

(iii) Registration of evidence that may be lost or otherwise difficult;

(iv) Provide quality inquiries to fire-farer producers and solders;

(v) To investigate, understand and replicate relevant materials to persons concerned;

(vi) Verification of inspection reports on fire-fighting products.

The firefighting agencies of the public security agencies carry out inspection, inspection, inspection and inspection fees.

In accordance with the provisions of article 22, when a fire agency implements a sample inspection of the quality of fire products, sample samplings should be based on the confirmation by the producer that the manufacturer has not been confirmed within 5 days, and public safety agencies may, inter alia, identify the product information management system for firefighting products, the purchase of vouchers, confirm that the sample is the product quality test agency with the legal qualifications of the product, after the confirmation of the sample.

The public safety agency should communicate the results to the samplers and producers within three days of the date of receipt of the test.

Article 23 Fire agencies of the public security agencies should establish credit files for the quality of fire products, document routine inspection findings, violations inspections, etc., focus inspections of units and products with poor credit records, and increase monitoring of frequency.

Section 24 of the Public Security Agency firefighting agencies, the quality technical supervision sector and the business administration sector should make timely disclosure of information on the quality of inspection of fire products, as well as on violations.

Chapter IV Legal responsibility

Article 25. The use of intensive places of personnel is not in accordance with market access firewood products, which are being converted by firefighting agencies of the public security authorities, and is not reformulated by the penalties provided for in article 65, paragraph 2, of the People's Republic of China Fire Act.

Non-staff intensive places use fire products that are not in compliance with market access, non-qualified firefighting products or national orders for phase-out of fires, which are converted by fire agencies responsible by public safety agencies; unprocessarily, less than 1000 dollars for non-commercial sites, fined more than 5,000 dollars for operating sites and fined up to 500 dollars for the direct responsible personnel and other direct responsibilities.

Article 26, in violation of this provision, contains one of the following acts, punishable by law by the quality technical supervision sector, the business administration sector, in accordance with their respective responsibilities:

(i) Production, sale of unqualified or phase-out fire products by state orders;

(ii) unauthorized production, sale should be obtained without access to market-based firewood products;

(iii) Accompanied and false breaks in fire-fighting products so as to be good, or to use qualified fire-fighting products without qualifications;

(iv) Fering fire-faring sites, taking the place of other plants, plant sites, forgering or intrusing signs, quality symbols;

(v) The sale of firewood products.

In violation of article 12 of the present article, the construction units did not send a test of the quality of the products with a statutory qualifications prior to the installation, configuration of the selected fire-fighting products, or were sent to the inspection of the fire-fighting products that were not replaced with qualified fire-fighting products without testing, and were converted to the time limit by the fire agency of the public security authorities; were not restructured, with less than 30,000 fines.

In violation of article 14 of this provision, construction units provide false documentation to fire agencies in public security agencies, where firefighting agencies in the public security agency are not able to carry out fire clearances or construction of fire safety tests.

Article 28 provides for false documentation by the fire safety product quality test body and punishes the provisions of the People's Republic of China Fire Act.

Article 29, staff members of the public security agencies fire agencies, the quality technical supervision sector and the business administration sector, abuse of authority, negligence and provocative fraud in the management of fire products, by law, which constitutes a crime and criminal responsibility by law.

Chapter V

Article 33