Guangzhou City Government 14th session 167 times Executive Conference decided on Guangzhou motorcycle scrap management provides, 5 pieces Government regulations for following modified: a, and Guangzhou City motorcycle scrap management provides (a) fourth article modified for "has following case one of of motorcycle should scrap: (a) are three motorcycle using 12 years of, other motorcycle using 13 years of; (ii) by repair and adjustment still up not to national on motorcycle run security technology conditions requirements of; (three) by repair and adjustment or used control technology Hou And emissions into the atmosphere pollutants still exceed the State emission standards for motorcycles or noise; (d) 3 consecutive motor vehicle inspection after the expiry date of the inspection cycle, no motor vehicle inspection certificate. The preceding paragraph (b), (c) required motorcycle safety technical condition and emission of pollutants, noise, established by law with the testing qualified motor vehicle safety testing organization and inspection of exhaust emissions and noise detection.

"(B) by deleting the eighth. (C) the Nineth and tenth consolidated, amended to "scrap motorcycle motorcycle owner shall be sold to enterprises of scrap automobile recycling and dismantling and fill in the application form. Enterprises of scrap automobile recycling and dismantling of the scrap vehicle recycling certificate shall be issued, in accordance with the provisions for registration, dismantling, destruction and so on, and after the disintegration of the motorcycle in the 7th form, scrap motor vehicle registration certificate, plate, driving permit and copies the scrap vehicle recycling certificate, public security organs traffic management, application for cancellation of registration. "Second, encouraging returned personnel of Guangzhou Municipality set to spike the second paragraph is amended as" went to Hong Kong, Macao and Taiwan studying for degrees, a visiting scholar or post-doctoral research and in accordance with the preceding paragraph (a), (b) conditions of academic degrees and results in personnel, with reference to these provisions.

"Three, four pests management of Guangzhou Municipality provides deleted article 19th. Four, the Guangzhou street work to modify the article to "in order to strengthen the construction of city streets, regulate subdistrict office of job descriptions and working mechanism, give full play to role of streets in the city, according to the People's Republic of China of the organic law of the local people's congresses and local people's Governments at all levels, combined with the city's actual, these provisions are formulated. "Five, the Guangzhou passenger car lease management (a) 24th, paragraph (a) is amended as" in the absence of provisions in the business place public rental vehicle's license plate number, model, the acquisition of insurance and car rental process, user agreements, pledges and other information, rectification, and impose a fine of 200 Yuan. "(B) 24th, paragraph (c) is amended as" rental vehicle owned by someone else, or rental transfer or private sale or financing, management fees and other means of transferred to another vehicle, correction, and fined 1000 Yuan fine.

"In addition, under the provisions of this decision in order to make the appropriate adjustments.

This decision shall come into force as of the date of.









These regulations published under this decision revised.

Guangzhou motorcycle scrap regulations (released on December 7, 2001, people's Government of Guangzhou City, the 18th, under the people's Government of Guangzhou City, February 19, 2003 order 3rd modified motorcycle, Guangzhou City, Guangzhou City people's Government decision to scrap regulations amendments on July 1, 2015, 126th, the people's Government of the people's Government of Guangzhou City, Guangzhou City, Guangzhou motorcycle scrap regulations may be amended 5 amendments of the regulations, the Government decided)

First to improve the environmental quality of the city, road traffic order and people's life and property safety, according to the State Department the management of scrap automobile recycling and relevant regulations of the State, considering the actual situation in the city, these provisions are formulated.

Article, number plates, in the administrative area of the city with the motorcycle (including side three-wheeled, three-wheeled), scrap for two-wheel motorcycles and mopeds, and these provisions shall apply. Article III stipulated by the municipal Public Security Bureau is responsible for organization and implementation.

Business, environmental protection, industry and commerce, taxation and other administrative departments shall, in accordance with their respective responsibilities, to coordinate the implementation of these provisions.

Fourth article has following case one of of motorcycle should scrap: (a) are three motorcycle using 12 years of, other motorcycle using 13 years of; (ii) by repair and adjustment still up not to national on motorcycle run security technology conditions requirements of; (three) by repair and adjustment or used control technology Hou, to atmosphere emissions pollutants or noise still over national provides of motorcycle emissions standard of; (four) in test validity expires Hou continuous 3 a motor vehicle test cycle within not made motor vehicle test qualified logo of.

The preceding paragraph (b), (c) required motorcycle safety technical condition and emission of pollutants, noise, established by law with the testing qualified motor vehicle safety testing organization and inspection of exhaust emissions and noise detection. The fifth up to the fourth paragraph of article (a) the prescribed number of the motorcycle shall be in accordance with the provisions of the municipal public security Department participated regularly twice a year test of time, which is in line with the national safety conditions and pollutant emission standards for motor vehicles operating, you can continue to use, but shall not exceed 3 years.

Test failed or did not participate in two consecutive tests, a forcible scrapped.

Up to the fourth paragraph (a) the prescribed number of three-wheeled motorcycles should force the scrapping, without extension.

Sixth from the retirement period is two years of motorcycle or do not meet safety requirements and emission standards for motorcycles, public security traffic Administrative Department shall not handle transfer procedures.

Article belongs to the fourth of these rules under the circumstance of the motorcycle (hereinafter referred to as scrap motorcycle) has a unit or individual, shall promptly be junked motorcycles sold to scrap motorcycle recycling enterprises. Article eighth scrap motorcycle motorcycle owner shall be sold to enterprises of scrap automobile recycling and dismantling and fill in the application form.

Enterprises of scrap automobile recycling and dismantling of the scrap vehicle recycling certificate shall be issued, in accordance with the provisions for registration, dismantling, destruction and so on, and after the disintegration of the motorcycle in the 7th form, scrap motor vehicle registration certificate, plate, driving permit and copies the scrap vehicle recycling certificate, public security organs traffic management, application for cancellation of registration.

Nineth scrap motorcycle with unit or individual certificates of scrap vehicle recycling, to public security traffic Administrative Department of the motorcycle registration cancellation of registration.

Tenth scrap motorcycle recycling enterprises shall not be any of the following acts: (a) sell the scrap motorcycle, (ii) using scrap motorcycle engine, transmission, chassis and other parts and assembling vehicles, (iii) sale of scrap motorcycle engine, transmission and frame and (iv) other behaviors prohibited by laws and regulations.

11th no unit or individual shall not be any of the following acts: (a) continued to scrap motorcycle driving, (ii) will scrap motorcycle for sale, gift or otherwise transfer to non-scrap motorcycle recycling enterprise or individual; (c) scrap motorcycle number plates; (d) dismantling scrapped its own motorcycles, (v) other behaviors prohibited by laws and regulations.

12th scrap motorcycle with unit or individual, scrap is not carried out according to the motorcycle, the public security traffic Administrative Department shall promptly remove the scrap motorcycle license plates, motor vehicle driving license and vehicle files.

Violation of the provisions of article tenth of the 13th article, rectification, and fined 1000 Yuan more than 5000 Yuan fine.

Violation of the provisions of the 12th, 13th, 14th section, in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations.

15th article police traffic management sector and staff has following behavior one of of, by where units or Shang level administrative organ ordered deadline corrected, plot serious of, give administrative sanctions: (a) not by this provides Nineth article for scrap motorcycle has units or personal handle motorcycle scrap procedures of; (ii) not by this provides 14th article cancellation motor vehicle plate, and motor vehicle driving card, and vehicles archives of.

16th, according to the State Department the management of scrap auto recycling, scrap motorcycle recycling, certification and approval of business operations has reviewed, supervision and management responsibilities of commercial, public security and industrial and commercial administration departments and dereliction of duty, abuse of authority or engages in, in accordance with the management of scrap auto recycling 27th, 28th, 29th, the provisions of articles.



17th these provisions come into force on January 1, 2002.

Guangzhou encourages study personnel to spike work provides (July 8, 2012 Guangzhou Government makes 76th, announced, according to July 1, 2015 Guangzhou Government makes 126th, Guangzhou City Government on modified straddling Guangzhou motorcycle scrap management provides, 5 pieces Government regulations of decided Amendment) first article for encourages study personnel to spike work, play study personnel of expertise and foreign contact of role, construction talent strong city, according to this city actual, developed this provides.

Second article meet following conditions one of of study personnel, by finds and made related proved Hou, can enjoy this provides the preferential treatment: (a) sponsored, and at their own expense abroad learning, and made abroad master and the above degree of personnel; (ii) in domestic made graduate above degree or master above degree Hou, to abroad learning, and do visiting scholar 1 years above, or engaged in postdoctoral research, made must research of personnel.

In Hong Kong, Macao and Taiwan studying for degrees, a visiting scholar or post-doctoral research and in accordance with the preceding paragraph (a), (b) conditions of academic degrees and results in personnel, with reference to these provisions.

Third article study personnel to spike work of way including: (a) to State, and enterprises and other organization served or part-time; (ii) founded, and contracting, and rental various economic entity and research development institutions; (three) to himself of patent, and proprietary technology, and funds, form to various enterprise shares; (four) candidates served as State, and enterprises of consultant or advisory experts; (five) to spike carried out research cooperation, and technology development, activities.

Fourth overseas to ear, follow the free, accessible, and consistent with the principles of and resources.

Fifth of municipal human resources and Social Security Department is the management of the Service Department.

Chinese students studying abroad Office of the Guangzhou science and technology exchange will be responsible for hosting Chinese students and Guangzhou science and technology exchange, assist overseas students introduced.

Guangzhou Service Center is to provide students with comprehensive service providers, contact the specific responsibility for overseas students to work in Spike, reception, advisory, issued by the relevant certificates and provide information, assist reporting, agency procedures and other services.

The sixth Municipal Government has set up special funds for students studying abroad, to spike used to improve students living and working environment, as well as the short-term spike for students services, lectures, technical support, referral, support international academic exchange and cooperation activities. The seventh overseas students pay, consultation by the employers and students studying abroad, favorably to determine.

Employed by the business units, and can customize wage of employed in public institutions, favorably mutatis mutandis similar personnel of the unit determined in their paychecks.

Article eighth students studying abroad in line with national policy on length of service before and after the consolidation, and can be regarded as old-age insurance payment period, payment years abroad before and after participation of social medical insurance can be combined.

Receive your master's degree, doctorate degree students, its time for master's or doctoral degree uninterrupted. Nineth students studying abroad to return home for the first time declared review at the professional and technical qualification, according to the actual level of expertise and directly declare review level of professional and technical qualification.

Specific reporting requirements, procedures and channels in accordance with the relevant provisions.

To ear level students, depending on their qualifications, academic or professional and technical level, according to the personnel management permissions, examined by the competent authority, human resources and social security departments at confirmation, direct employment level of professional and technical positions, not I have time, unit structure of professional and technical positions, such as limiting.

Level students studying in these rules refers to studying abroad, after the professional work and achieved remarkable results, for the need to introduce all kinds of high-level talent in the city, as well as having good prospects for industrialization of patented or proprietary technology personnel.

Tenth of municipal human resources and Social Security Department spikes of talent agency free of charge for students studying abroad provides personnel services for 2 years.

For personnel services overseas, according to national provisions of specialized technical posts qualification abroad (border) of candidates ' and social security matters.

11th to spike to settle abroad and accompanying spouses, minor children, by the Guangzhou urban household card, relevant certificates issued by human resources and Social Security Department, and, to the public security authorities for entry procedures.

Couple lived abroad continuously for more than 1 year PRC passport holders abroad, by policy fertility or abroad during the reproductive and pregnancy in a foreign country to have a second child in China, their children can be home with her parents in Guangzhou.

12th students children kindergarten, nursery school by the local Education Department and relevant departments to assist in arranging; compulsory, by residence area, a City Department of education enrollment arrangement admitted to participate in the entrance examination for senior high schools consolidated, and enjoy the benefits of policy take care of transient student.

Overseas students enrol children nursery, kindergarten, children's Palace and receive education, kindergartens, children's palaces and schools shall not charge prices provided or approved any of the costs.

13th Chinese passport holders and did not settle in ear-home students, with the municipal human resources and Social Security Department of the relevant certificates, residents enjoy the city treatment in housing.

Meet following conditions one of of study personnel, by in spike by purchased housing of property, and housing pre-sale registration certificate, and deed-paid proved or housing rental contract, can to human resources and social security sector application from study personnel special funds in the provides of home subventions: (a) in overseas made Dr degree of; (ii) in overseas had engaged in postdoctoral research of; (three) in overseas made master degree and in this professional field has 5 years above overseas work experience of; (four) by finds of other study personnel. 14th the employer to students shall give priority to solving the problems of the ear. Meet the application conditions of young apartment, rented apartment Guangzhou talent.

Specific measures for the administration of the municipal human resources and Social Security Department in conjunction with the municipal Bureau of land resources and housing management Department separately.

15th Chinese passport holders in response to the Guangzhou Municipal unit or invest in enterprises in Guangzhou students studying abroad, according to bid multiple times for the public to and from Hong Kong and Macao or abroad I need task documents.

Spike working abroad, in the handle several times to and from Hong Kong and Macao travel document and the endorsement, you can enjoy the green channel of accreditation and the convenience of processing time.

WINS over high-level personnel in Guangzhou City plans, joining overseas returned students, public security organs in accordance with the regulations for the issuance of 2 to 5 years of validity of the residence permit.

16th date of the overseas students graduating from abroad, stay out for no more than 2 years, and first time since graduation within 1 year from the date of entry, purchase 1 may apply to the customs tax exempt domestic car.

17th Municipal Government has set up special funds for overseas students pioneer, used to finance students studying abroad to Spike, economic and social development, established in accordance with this direction, broad market prospects or more significant social benefits of enterprise.

18th students studying abroad on intellectual property rights and other monetary valuation and transfer of scientific and technological achievements according to law or equity, bond pricing, investment accounted for the proportion of registered capital, according to law by the different funding negotiations.

Students with intellectual property Fund partnership, need to be evaluated, can be negotiated by all partners or statutory Evaluation Agency commissioned by all the partners.

Relates to the State-owned assets shall comply with the relevant provisions of the State-owned assets management.

19th overseas students to its holdings of a patent or proprietary technology enterprise founded in Guangzhou, identified as high-tech enterprises, enjoy preferential treatment for high-tech enterprises.

20th overseas students in Guangzhou as patent applications address, apply for and obtain patents overseas, may apply to the Municipal Department of human resources and social security funding.

21st stationed overseas students in Guangzhou Municipal science and technology and information technology sector business park or municipal high-tech incubator, rent relief and other support to qualified high-tech achievement transformation and industrialization projects, priority, venture capital, SME loan guarantee support.

The 22nd overseas students Pioneer Park, for overseas enterprises to provide services of intermediaries, to science and technology and information technology sectors to apply for service support system of financing to improve overseas students pioneer environment, improving the quality of services for overseas enterprises.

23rd City Government to encourage and support students studying innovation base construction.

Overseas enterprises, overseas students Pioneer Park and receiving overseas units could declare their overseas talents in Guangzhou innovation base.

Accredited overseas talents in Guangzhou innovation bases or national-level innovative entrepreneurial base, municipal finance for appropriate funding and matching funds.

The 24th selection Guangzhou Municipal top ten excellent returned overseas Chinese, recognition and reward on the city's economic construction, scientific and technological progress and social development have made outstanding contributions to students.

25th City Department of statistics returned statistics system should be established, returned for statistical information released to the community.

Municipal human resources and Social Security Department returned information base and personnel abroad information, share resources, provide support for personnel selection.

Article 26th city by our other financial assistance to students, cannot enjoy the financial support of these provisions.

27th students working in Guangzhou during the labor dispute with the employer, can apply to the labor arbitration, arbitration.

28th article this relates to project funding and funding provided by the municipal human resources and social security, science and technology and information and intellectual property sectors in accordance with their respective functions, together with the municipal financial Department in these provisions are implemented within 1 year separately. The 29th article of the regulations come into force on October 1, 2012.

Guangzhou published December 25, 1999 to encourage overseas students to ear regulations repealed simultaneously.

Guangzhou four pests management provides (on July 7, 1994 Guangzhou Government spike House (1994) 59th, announced, according to on January 13, 2005 Guangzhou Government makes 1th, on modified straddling Guangzhou village ship built industry management approach, government regulations of decided amendment, according to July 1, 2015 Guangzhou Government makes 126th, Guangzhou City Government on modified straddling Guangzhou motorcycle scrap management provides, 5 pieces Government regulations of decided Amendment) first chapter General

First to strengthen the control of vectors and pests, improve environmental quality, safeguard the people's health, according to the People's Republic of China Law on prevention of infectious diseases and the decision of the State Council on strengthening the patriotic health work, combined with the actual situation of the city, these provisions are formulated.

Article four in these rules refers to mosquitoes, flies, rats and cockroaches (hereinafter referred to as four).

Executive article where in the city street and town-wide accommodation, household or individual must abide by these provisions. Fourth of four pests is common responsibility of the whole society, and places an obligation on all units, households or individuals. Units should be staffed with full-time or part-time four pests of responsibility, strengthen management, ensure four pest density does not exceed the State standards.

Any units and individuals in violation of the provisions of the Act, inform and bring charges against liability.

Article fifth Guangzhou City patriotic health campaign Committee (hereinafter referred to as aiweihui) is responsible for the Organization, coordination and guidance of four pests in the city, whose Office is responsible for the practical implementation of this provision.

Health and epidemic prevention departments, the Division of health and quarantine departments permission, is responsible for the technical direction and density.

A sixth television, radio, press, publicity, culture, health, education and other sectors must be within the scope of their respective duties, through various methods, forms, publicity and education work of the four pests. Chapter II prevention of liability and cure-oriented standard seventh four pests, address both the symptoms and root causes.

Units and households should be preventive measures according to the following provisions: (a) sewers, ditches, make up, pool and various water containers should be cleaned regularly and kept clear and clean.

(B) the septic tank, manure tank should be strict sealing cover.

(C) garbage and decaying organic matter should be container and affix to plant flowers and trees not unfermented organic fertilizer.

(D) indoor and outdoor non-rat-holes, rat's nest.

(E) underground pipeline ditches or culverts shall be sealed.

(F) building and rebuilding housing, roads, streets and lanes of the Sha Jingkou, should set the active gate curved pipes or water seal.

The eighth unit within its control four criteria: (a) mosquito: per hundred Hall, room mosquito of no more than 5 rooms, each adult mosquitoes does not exceed 3.

(Ii) flies: catering, and food industry, and food processing industry, hospital, and clinic of Ward, and clinic, airport, and station, and terminal of Terminal, and ship, and car room, and organ, and groups, and school enterprises of kitchen, and restaurant, and room, and Office, and classroom within no flies, other industry of workshop, and workshop, has flies room must below 3%, has flies room of into flies not over 2 only.

(C) rats: food and catering room is not rat trails, density of other indoor units shall not exceed the standards set by the State (tracking powder, 5%, clip, 1%).

(D) the cockroach: restaurant, food, catering kitchen, deli, deli, food workshop (warehouse) no roaches, other units have roaches Hall, room number no more than 5% each cockroach does not exceed 5.

Nineth, tenants may purchase their own drug equipment on four of four pests to control it can also hire Street four pests management station pesticides or insecticides professional service contract management, contracts shall be signed, and clearly define responsibilities.

Tenth households should be in accordance with the unified arrangements and requirements of street, town, do a good job the four pests.

Chapter III supervision article 11th municipal, district and County aiweihui Office (hereinafter referred to as AI Wei) is responsible for the inspection and supervision of this area the four pests, street, town of aiweihui organization in charge of four pests within their respective jurisdictions. 12th Street, town and unit, household four pests and pesticides insecticides insecticidal drug used by professional services organization, subject to the approval of the provincial and municipal public health Administrative Department and inspection certification by provincial and municipal health and epidemic prevention departments, can be used.

Administrative Department of public health shall not be used to disable the pesticides insecticides.

13th Street stands and pesticides insecticides professional services of four pests management, monthly Contracting unit or area should be four pest density lists, respectively reported love, street, town, District Health Office and the health and epidemic prevention station.

Epidemic prevention stations per month shall be governed by national provisions, on the area of street, town and organization, users of checks to monitor the four pest density, escalation, and by the city's epidemic prevention departments reported to the national monitoring centre on four pest density.

14th Street, town, the four pests management pesticides or insecticides professional services contracting the streets and town-wide units, pesticide insecticide disinfection of household tasks, beyond the scope of this street, the town must be reported to health pest control of rodents in Guangzhou Association for the record. 15th city-wide unified the four pests campaign, AI Wei organization composed of district, county-level cities.

AI Wei do drugs needed by the city municipal health and epidemic prevention departments, drugs by the municipal patriotic public health services centre to co-ordinate, assign Street, the town supplied. Public environment (environment) drug charge from district and county-level cities and streets, towns share the burden. Units and household drug costs themselves, and collect the subdistrict office.

Fees shall be determined separately by the municipal price Bureau.

Fourth chapter of rewards and punishments article 16th all have made remarkable achievements in the four pests of units, individuals and reporting acts of violation of the provisions of the workers, by district, County, city and municipal governments provide praise or reward.

17th article where has following case one of of, by street, and town aiweihui give punishment, but fine cumulative over 2000 Yuan of must by district, and County love Wei do approved, cumulative over 5000 Yuan of must by city love Wei do approved: (a) units, and households of manure pool, and manure cylinder, and pool, and ditches, and container water, and construction site water and breeding mosquito of, ordered deadline cleanup, and by water area calculation fine, units each square meters (insufficient a square meters who by a square meters meter) fine 100 Yuan, households fine 10 Yuan.

(B) units, household rubbish, decaying organic matter accumulation, has been a breeding ground of fly maggots, and ordered to clean up, and the unit shall be punishable by fine of 50 Yuan 500 Yuan, households.

(C) units in the Interior of the four-a poison exceeding the prescribed standard, ordered to pesticides, and calculated according to the number of rooms, each a fine of 100 Yuan.

(D) the pipeline ditch, culverts is not sealed as four breeding place, ordered to clean up and calculated according to the length, impose a fine of 100 yuan per meter.

(E) construction and rebuilding houses, roads, street's manhole without complying with the provisions set the active gate of curved pipes, water seal, rectification, and each fined 500 Yuan fine for construction units.

In (a) to (e), late is still not correct, double punishment. 18th the use of banned pesticides insecticides drug, by the health and epidemic prevention departments according to law.

Caused significant injury, constitute a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

19th who hired four pests, street, town Manager professional institutions contracted four pests of pesticides or insecticides or household, as in the period of the contract in violation of this provision is a fine, which belongs to the contracting responsibilities, fined by the contractor responsible for.

Article 20th bewilders, obstructed, beaten by law enforcement personnel should be given administrative penalties for public security, dealt with by the public security organs in accordance with the case constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs. 21st units or individuals to love David refuses to accept the decision on administrative penalty according to the provisions of the administrative procedure law and the administrative reconsideration regulations, applications for reconsideration and prosecution.

If no application for reconsideration, bring a suit nor implements the decision, by the Agency made the decision to apply to the people's Court for compulsory execution.

22nd fines officer of dirty pervert the dereliction of duty, abuse of power, corruption, administrative sanctions shall be granted by the competent authorities, to constitute a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.

Fifth chapter supplementary articles article 23rd four pests of these provisions target ranging from district and County Municipal delineation of their own.

AI Wei, stipulated by article 24th of this city is responsible for the interpretation. 25th article of the rules from the date of promulgation of the purposes.









Apart from Guangzhou City, issued on March 23, 1987 in the city of the "four pests" provisional regulations on disinfection management repealed simultaneously. Guangzhou subdistrict offices work provides (on June 13, 2006 Guangzhou Government makes 2nd, announced, according to July 1, 2015 Guangzhou Government makes 126th, Guangzhou City Government on modified straddling Guangzhou motorcycle scrap management provides, 5 pieces Government regulations of decided Amendment) first chapter General first article to strengthening this city subdistrict offices of construction, specification subdistrict offices of work duties and work mechanism, full play subdistrict offices in city work in the of role, according to

People's Republic of China of the organic law of the local people's congresses and local people's Governments at all levels, combined with the city's actual, these provisions are formulated.

Second Street is the district people's Government agencies, working under the leadership of the people's Government.

Third Street Office following administration, management and accountability are consistent and efficient convenient principle.

Fourth District people's Government is responsible for the supervision, guidance and assessment subdistrict office work, integrate and coordinate government departments and streets authorized administrative law enforcement, administrative and other matters related to the work.

Chapter II Organization Fifth Street offices and funds the establishment, amendment or cancellation should be based on the geographical conditions and population distribution, meets the requirements of effective management and convenience.

The establishment, amendment or cancellation of the subdistrict office, reported by the regional people's Government public administration review, submitted to the municipal people's Government for approval by members of the public service.

Sixth Street establishments, in accordance with the principle of unifying, streamlining, efficiency, prepared by the municipal agency departments submitted to the municipal people's Government.

Seventh Street Office funds, into the district people's Government budget.

Neighborhood offices shall not be business, markets or other profit-making activities.

Eighth of municipal and district people's Government to gradually improve the transfer payment system, and increased our investment in urban management and community development.

The Nineth in accordance with this article 24th administrative matters delegated to units of the subdistrict office, approved special funding for delegate matters, should be allocated to the subdistrict office management, special expenditure for commitment.

Chapter responsibilities article Tenth Street propaganda, implement, enforce laws, rules and regulations, and municipal and district people's Government of the decision, order, direction, residents in the street area, community services, community management, and urban management.

11th article subdistrict offices on residents work perform following duties: (a) law support, and guide and help neighborhood carried out organization construction, and system construction and other work; (ii) law assist home sector carried out neighborhood of election work; (three) law guarantees neighborhood in neighborhoods of autonomy right, assist District Government for neighborhood of normal Office provides necessary; (four) legal, and regulations and regulations provides of and superior government law gives of other residents work duties.

12th article subdistrict offices on community service work perform following duties: (a) according to city, and district economic social development planning, developed community service development planning, established, and sound community service facilities, reasonable configuration community service resources, adapted community residents more level of service needs; (ii) assist about sector do social rescue, and social security and social welfare work; (three) organization community volunteer author team, mobilization and guide units and residents set up community service career, carried out convenience Limin of series service;

(D) organize and conduct community education, science, culture, sports, health and so on; (e) the laws, rules and regulations as well as other community service duties given by the higher people's Government according to law. 13th Street Office on the area of social administration shall perform the following duties:
(A) is responsible for coordination organization area within social security comprehensive, and people mediation, and maintenance social stable work; (ii) law is responsible for population and family planning work, implement implementation population and family planning implementation programme; (three) assist about sector do labor employment, and retired personnel socialization management, work; (four) collection area within residents reflect of problem, accepted residents letter visiting, timely up level Government reflect area within residents and units of views and the requirements, organization, and assist or urged about sector solution; (Five) by about functions sector delegate, is responsible for flow personnel stay registration, and information collection, and submitted, management and service work; (six) by about functions sector delegate, is responsible for housing rental registration record, housing rental management work; (seven) assist about sector do Home Affairs, and military service and militia Affairs, and complex soldiers placed, and people air defense affairs, and overseas Taiwan Affairs, and national religious affairs, and martyrs, and census, and grass-roots statistics, and legal publicity, and labor labor monitoring, and social security, and rescue relief, and funeral reform, and Youth education, and drug, and anti-pornography, and penalty release jiejiao personnel help, work, as found problem, subdistrict offices should timely told about sector processing; (eight) law developed and implementation area burst sex public event of emergency disposal programme; (nine) is has rural and economic association of street, is responsible for guide, and support and help villagers Committee and economic association of work, coordination and management agro-Affairs, development rural collective; (ten) legal, and

Laws and regulations and other people's Governments legally granted the community management responsibilities. 14th article subdistrict offices on area within city management work perform following duties: (a) implementation superior Government released of city management of decided, and command, and indicates; (ii) is responsible for area within neighborhoods, and within streets of sanitation and environment regulation work, organization urged area within of units and residents carried out patriotic public health campaign; (three) maintenance area within of city environment and city order, for illegal construction, and illegal occupied road, and illegal change building using function, and no as and no card business, and accounted for road business, and illegal practice, and Violations illegal construction and violation safety, and fire security, and city sanitation, and green management, and environmental protection, and market management, and public facilities management, provides of behavior, should discourage, for refused to corrected of, should timely told about sector processing; (four) assist about sector law supervision area within property management enterprise carried out property management work, assist about sector processing property management enterprise and owners Committee, and owners Committee and owners, and owners and owners Zhijian of contradictions and complaints; (five) legal, and

Laws and regulations as well as other city higher people's Government according to law gives management responsibilities.

Fourth chapter working the 15th Street Managing Director responsibility system.

Subdistrict offices should establish a Director of Office systems.

16th Street Office to implement open, progressive implementation of e-Government.

Subdistrict offices should work, work according to policies, procedures, work required materials, fees, the undertaker and concluded time in Office locations open and public information on the network. 17th Street found or received a Bailiwick residents reports, complaints regarding the provisions of chapter needs to inform the departments concerned in handling matters, should be registered, and investigate and verify in a timely manner, for illegal activities be stopped.

Investigations are substantiated, shall, within 24 hours in writing, by telephone, fax or other ways filed by inform district people's Government departments, an emergency should immediately notify. Except as otherwise provided in laws, rules and regulations, district people's Government departments after receiving informed subdistrict offices, shall, within 2 working days to start procedures, the urgency of the situation should be handled immediately. Matters requiring municipal people's Government departments, shall timely inform the municipal departments.

District people's Government departments shall deal with timely feedback to the subdistrict office.

Subdistrict offices to inform should be informed promptly of any business of the reports, the complainants.

Received the 18th Government departments informed of the subdistrict office, considered not part of the mandate of the Department, shall promptly inform the competent Department; authorities cannot be determined, it shall report to district people's Government departments. Several departments can be seized of the matter, accepted by the received informed the Department.

Received informed the Department not receiving sector, shall be notified within 24 hours accepted sectors.

19th Street offices coordinate and supervise government departments standing street administrative enforcement agency.

Government departments to review the resident agency of the street, should listen to the views of the subdistrict office.

Head of the local Office of the relevant departments on Mission Street to appoint or remove, reward and punishment, and before the transfer, should listen to the views of the subdistrict office. 20th Government departments assist law enforcement subdistrict offices, shall timely inform the subdistrict office.

Neighborhood offices shall designate specific personnel responsible for assisting, and registration assistance. Subdistrict offices should assist rather than assistance, relevant departments should report the district people's Government.

District people's Government thinks that the subdistrict office had assisted the obligation, shall order the subdistrict office assistance, and will assist as a subdistrict office an important basis for reward and punishment. 21st street on the street comprehensive urban management enforcement Squadron commanding rights, right of appraisal and personnel advice.

Should be subject to comprehensive urban management enforcement Squadron command and dispatch of the subdistrict office, accept the street's assessment.

Subdistrict office of community policing has right of coordination, evaluation, personnel appointment and removal of the head of the police station advice; before the head of the public security organ appointed Ambassador Street police station, should listen to the views of the subdistrict office. 22nd Street Office within the jurisdiction of the construction have the right. Construction unit after receiving planning permit of construction engineering, construction project is located in public.

Subdistrict offices should collect the views of timely feedback to relevant departments.

23rd functions not directly to the subdistrict office, people's Government assigned work tasks.

District people's Government departments without approval of the district, subdistrict office shall not be required the setting up of the provisional institutions, and not directly to the street layout tasks. 24th laws, regulations, rules and regulations may authorize neighborhood offices deal with administrative matters, district people's Government departments can directly delegate.

Commissioned by other necessary matters, in the case of laws, rules and regulations did not prohibit may be entrusted, but you should listen to the views of the subdistrict office, and the district people's Government Office for discussion and decision.

25th has not been entrusted matters, subdistrict office departments concerned shall not be required to make administrative processing.

Streets shall not without the entrusted matters or matters beyond the purview of any of the administrative process. 26th district people's Government departments authorize subdistrict offices to handle administrative matters shall be in written form.

Delegate should be open to the public. Client departments should supervise to the subdistrict office implementation delegate and entrust the legal consequences of administrative acts in accordance with law.

Neighborhood Office responsible in accordance with the trust agreement.

27th article content of the instructions shall include the following provisions: (a) the principal and the principal's name, (ii) the matters entrusted; (c) the Authority; (d) delegate specific requirements; (e) matters entrusted funds; (f) entrusted responsibility; (VII) mandates; (h) the delegate shall take effect.

28th subdistrict offices should be regularly convened by the subdistrict office, area units standing Street, heads of agencies and Government departments to participate in joint integrated units within the area of Social Affairs.

29th Street should accept supervision by the residents of the street.

Citizens, legal persons or other organizations criticized the work and recommendations of the subdistrict office.

Fifth chapter administrative responsibility of 30th of municipal and district people's Government on administration according to law, serious duty, integrity, outstanding achievements of subdistrict offices and their staff give recognition.

31st article subdistrict offices violation this provides, has following case one of of, by monitored organ on competent led and directly responsibility personnel be informed criticism, and administrative sanctions: (a) violation this provides seventh article second paragraph of provides, illegal opened enterprise, and market or for other profit activities of; (ii) violation this provides 17th article of provides, not perform registration, and survey verified or told duties of; (three) illegal this provides 20th article of provides, not perform assist duties of;

(D) violation of the provisions of paragraph 25th article, without Commission or go beyond the scope of delegated authority to make administrative processing; (e) violation of the provisions of the present article 28th, not to set up the system, and (vi) other do not perform their duties in accordance with laws and regulations and the provisions of.

32nd article city, and district people government functions sector violation this provides, has following case one of of, by monitored organ on competent led and directly responsibility personnel be informed criticism, and administrative sanctions: (a) violation this provides 17th article, and 18th article of provides, not perform administrative processing, and feedback duties of; (ii) violation this provides Nineth article, and 24th article, and 25th article, and 26th article, and 27th article of provides implementation delegate of; (three) other not according to legal regulations and this provides perform duties of.

The sixth chapter supplementary articles article 33rd subdistrict office, people's Government at the county level by reference to these regulations.

34th of municipal, district and municipal people's Government at the county level can be based on actual needs, developing specific detailed rules for the implementation of this provision.











35th article of the regulations come into force on July 1, 2006. Guangzhou bus rental management approach (November 25, 2013 Guangzhou Government makes 97th, announced, according to July 1, 2015 Guangzhou Government makes 126th, Guangzhou City Government on modified straddling Guangzhou motorcycle scrap management provides, 5 pieces Government regulations of decided Amendment) first article for specification this city bus rental behavior, protection bus rental operators and tenant people of lawful rights and interests of, promote bus rental industry health development, according to Guangdong Province road transport management Ordinance

And other relevant provisions, combined with the city's actual, these measures are formulated.

Second passenger car leasing activities in the administrative area of the city and its supervision and management, application of this approach.

Third coach hire in these measures refers to the agreed time, buses deliver the lessee up to the 12-seat use, charge a leasing fee of business activities.

Fourth municipal traffic Administrative Department is the passenger car leasing industry administrative departments, is responsible for implementation of this approach.

District, city transportation executive coach hire industry provisional departments are responsible for the day-to-day management and supervision and inspection work.

Traffic Administrative Department of road transport can delegate management of day-to-day management of the agency-specific implementation of coach hire industry.

Public security, industry and commerce, work safety supervision and management and other relevant administrative departments shall, in accordance with their respective responsibilities, coupled with good management of coach hire industry.

The fifth coach hire industry development shall follow the standardized management, principles of low carbon and environmental protection and safe operation.

Coach hire operators are encouraged to implement large-scale, network, brand management, cooperation and cooperation in different places in the same city.

Sixth coach hire industry association shall be encouraged to establish a sound industry Convention, the industry standard system of industry self-regulation, provided leasing information, industry training, dispute mediation coach hire, to maintain an open, fair and orderly passenger car rental market, promote the healthy development of the industry.

Seventh article engaged in bus rental business of, operators should in made business license of day up 20 a days within to where district, and County traffic administrative competent sector handle record procedures, and provides following material: (a) enterprise business license; (ii) Enterprise articles and related management system; (three) Enterprise head identity proved, handling people of identity proved and Attorney; (four) business and Office places of ownership proved or rental contract; (five) Enterprise full-time management personnel of qualification documents and appointment contract.

Change record matters prescribed in the preceding paragraph, the operator shall, within 20 working days from the date of the original registration authority filing procedures.

The eighth district and city traffic administrative departments should be received within 3 working days from the date of sending material checking, to submit complete information, in compliance with the statutory form, coach hire operator proof of filing; the submitted information is incomplete or not in compliance with the statutory form, shall inform the coach hire operators need to supplement about disposable material.

District, county-level cities after the traffic Administrative Department proof of filing, shall, within 3 working days will coach hire operator name, business, traffic, and office space and other related communications administrative departments.

The Nineth traffic administrative departments and industrial and commercial administration departments through government information-sharing platform, sharing coach hire operator's registration information, as well as industrial and commercial enterprises for the record.

Tenth Article bus rental operators for rental of vehicles, should meet following conditions: (a) has made motor vehicle registration certificate and motor vehicle driving card, and vehicles all and operators name match; (ii) meet this city implementation of motor vehicle pollutants emissions standard, meet national about vehicles road driving of other requirements; (three) has by provides purchase motor vehicle traffic accident responsibility forced insurance, statutory insurance.

Coach hire operator shall, before rental vehicles for lease, 5 working days in advance to the district and county-level cities traffic Administrative Department filing procedures, get a rental car for the record card.

Coach hire operators reduce the rental vehicle shall be made to the district and county-level cities traffic administrative departments for the record the cancellation procedures, and return the rental vehicle registration card. 11th article bus rental operators should perform following safety management duties: (a) implementation national, and province, and city about safety of legal, and regulations and policy; (ii) established sound safety management system, including safety operation, and safety accountability, and hidden troubleshooting rectification, and vehicles technology security management, System; (three) in accordance with prepared emergency plans of about technology specification developed this units safety accident emergency rescue plans, reported where district, and County traffic administrative competent sector record,

Each year at least 1 accident emergency rescue drills and (iv) safety training organization directors, safety-control managers and practitioners to participate in safety training and continuing education (v) requirements according to the vehicle use and maintenance instructions, good vehicle maintenance and periodic inspections to ensure good condition. 12th article bus rental operators in business activities in the should comply with following provides: (a) in business places of significantly location hanging license, publicity rental vehicles of license plate number, and models, and insurance acquisition situation and car rental process, and user notes, and service commitment, and supervision complaints phone, information; (ii) implementation national price management of about provides, in business places posted price schedule or hanging price brand, express various models corresponds to of charges standard; (three) according to rental contract of agreed provides rental vehicles,

Guarantee rental vehicles condition qualified, vehicles appearance interior intact clean, vehicles documents, and insurance documents complete effective; (four) established vehicles archives, a car a document, will vehicles of technology information, and maintenance maintenance records, and traffic accident archives, and technology check records, and rental Taiwan account, and rental contract and business records, information timely archive; (five) established perfect of rescue service system, on rental during occurred fault or accident of vehicles, timely according to agreed provides rescue service;

(F) establishment of motor vehicle exhaust pollution control management system to ensure that vehicles meet the prescribed standards for pollutants discharge and (VII) other obligations provided by laws, rules and regulations.

13th article bus rental operators shall not has following behavior: (a) rental others all of vehicles; (ii) rental has transfer or to privately sale, and financing, and charged management fee, way disguised transfer to others of vehicles; (three) rental appearance and Interior and taxi same or similar of vehicles, or in rental vehicles Shang installation pricing device, and Dome light, and anti-Rob network, device; (four) take whisking that stopped, taxi of business way attract scattered guest.

14th coach hire operator and lessee shall sign a written lease.

Contracts should include rental vehicle license plate number, vehicle technical condition, vehicle insurance, vehicle usage, duration of use, lease fees, payment, vehicle handover, security, maintenance, rescue services, maintenance, risk, security liability, breach of contract and settlement of disputes and so on.

Industry associations can develop model contract coach hire, in the industry to promote the use of.

15th article tenant people should in signed bus rental contract Shi, to bus rental operators provides following information: (a) personal tenant of, provides personal identity proved and intends driving personnel of motor vehicle license; (ii) corporate or other organization tenant of, provides license or organization institutions code card, and intends driving personnel of motor vehicle license, and handling personnel of ID ming, and where units of work proved and authorized handling book.

Coach hire operator to the tenant's information have a duty of confidentiality.

16th article tenant people tenant vehicles should comply with following provides: (a) with car carry motor vehicle driving card, and rental vehicles record card; (ii) according to operation specification driving rental vehicles, comply with traffic security legal, and regulations; (three) shall not using rental vehicles engaged in or disguised engaged in business sex road transport; (four) shall not will rental vehicles referred to the no driving qualification personnel driving; (five) shall not will rental vehicles sublet others using. 17th municipal traffic administrative departments should develop a quality coach hire industry credibility assessment methods, coach hire operators on a regular basis conduct comprehensive evaluation, safety, quality of service, and publicize the assessment results; check failed coach hire operator, shall order the rectification.

Evaluation of specific implementation by the district and county-level cities traffic administrative departments in charge.

Bus rental operators in assessment annual within has following case one of of, quality reputation assessment not qualified: (a) using rental vehicles engaged in or disguised engaged in road transport business, plot serious of; (ii) for vehicles not meet security technology standard, occurred once death 3 people above and negative main or all responsibility traffic accident of; (three) business service behavior not meet this approach 12th article, and 13th article provides, was law processing Hou still not corrected of.

18th of municipal traffic administrative departments should establish passenger car rental information service platform, providing coach hire for public operators, leasing vehicles, quality reputation assessment results information query service.

19th traffic administrative departments at all levels should establish quality coach hire service complaint reporting system, to report to the public, such as telephone number, address or email contact.

Traffic administrative departments at all levels shall receive reports or complaints within 15 working days from the date of processing belonging to real-name information or complaints, opinions should be answered informant or complainant.

20th traffic administrative departments at all levels to coach hire business activities when conducting supervision and inspection, coach hire operators legally entitled to the units and individuals to understand the situation, check out, copy the relevant information.

Coach hire operators, relevant units and individuals shall be subject to supervision and inspection of the traffic administrative departments according to law, provide relevant information or to explain the situation.

21st coach hire operators disobey the seventh article, fails to go through the registration formalities or filing a change, by district, county-level cities, where traffic administrative departments ordered to submit for the record and give a warning and fined 2000 Yuan more than 5000 Yuan fine.

22nd coach hire operator to the article tenth paragraph, fails to handle the leasing vehicle record, by district, county-level cities, where traffic administrative departments ordered to submit for the record, be warned, fined and May 2000 Yuan per vehicle.

Coach hire operators disobey the tenth paragraph, fails to handle the leasing vehicle registration cancellation, and return the rental vehicle registration cards, by district, county-level cities, where traffic administrative departments of rectification.

23rd article in violation of these regulations section 11th coach hire operator, failed to meet management of production safety, according to the following provisions: (a) not complying with the provisions of this production safety accident emergency rescue plan has been formulated and submitted for the record, by district, county-level cities, where traffic administrative departments ordered to submit for the record and give a warning and fined 2000 Yuan more than 5000 Yuan fine.

(B) not complying with the regulations of safety accident emergency rescue drills, by district, county-level cities, where traffic administrative departments a rectification; fails to mend and fined 5000 Yuan and 20,000 yuan fine.

(C) is not required to conduct safety training, organizing directors, safety-control managers and practitioners to participate in safety training and continuing education, work safety supervision and management departments in accordance with the People's Republic of China Law on production safety provisions of the 82nd, a rectification; fails to mend, to order the rectification, and can be fined a maximum of 20,000 yuan.

(D) cause accidents, in accordance with the People's Republic of China Law on production safety, the production safety accident reporting, investigation and handling regulations and other laws and regulations dealing with.

24th coach hire operator to the methods set forth in the 12th, 13th, has one of the following acts, by the traffic Administrative Department in accordance with the following provisions: (a) without complying with the provisions in the business place public rental vehicle's license plate number, model, the acquisition of insurance and car rental process, user agreements, pledges and other information, rectification, and impose a fine of 200 Yuan.

(B) does not provide for the establishment of vehicle files, rectification, and fined 1000 Yuan and 3000 Yuan fine.

(C) rental vehicle owned by someone else, or rental transfer or private sale or financing, management fees and other means of transferred to another vehicle, correction, and fined 1000 Yuan fine.

(D) same or similar appearance and the Interior of rental and taxi vehicles, the leased vehicle or installed on the meter, Dome light, anti robbery and other devices, or whisking the parked taxi business to attract pockets guest, correction, and a fine of 5000 Yuan and 30,000 yuan fines; serious cases and fined 30,000 yuan and 100,000 yuan fine.

Disobey the 12th coach hire operator (b) provides, according to the provisions in the business place display of price lists or price tag, express a variety of models corresponding to the fees, the price Administration Department in accordance with the People's Republic of China Law on price regulations. 25th article traffic administrative competent sector, and road transport management institutions, about administration sector and staff has following behavior one of of, by its appointment organ or monitored organ according to management permission on about responsibility people law give disposition; constitute crime of, law held criminal: (a) not in accordance with this approach provides of conditions, and program and term implementation administrative record of; (ii) participation or disguised participation bus rental business activities of; (three) found or should found bus rental violations not timely investigation of

(Iv) to ask for and accept other people's property, or seeking other interests; (e) other acts of dereliction of duty, abuse of authority or engages in. 26th article this way come into force on January 1, 2014.