Advanced Search

Administrative Measures For The Slaughter Of Cattle And Sheep, Inner Mongolia

Original Language Title: 内蒙古自治区牛羊屠宰管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Chapter I General

In order to strengthen the management of cattle slaughters, regulate cattle slaughter, guarantee the quality of cattle products, guarantee the health development and public health of cattle swellers, and develop this approach in line with the People's Republic of China Food Security Act, the Syphoon Management Regulations, the Integral Protection of the Integrity of Mongolia and the relevant national laws, regulations and regulations.

Article 2, cattle dying in the administrative region of the self-government area and its oversight management, should be respected.

The approach refers to cattle products that are not processed by cattle, meat, residues, hearts, blood, bones, thans, thans, pis, ends, etc.

Article 3. The self-government area has targeted cattle dying and concentrated the quarantine system.

No unit or individual shall be subjected to cattle dying, except for spoilers in rural pastoral areas.

The cattle slaughter involved in such areas as “Agribusiness”, “sal pastoral home” has been developed by the Allies' Administration and the municipalities' governments in the area in practice.

Article IV. Crops (grounds) is the subject of the responsibility for the quality of cattle products and should be subject to social oversight and social responsibility.

Article 5 Governments of more people at the flag district level should harmonize the organization, lead, coordinate the management of cattle dying within the current administration and incorporate the requirements of cattle slaughter surveillance management and sabotage technology guidance into the current financial budget.

Article 6. The veterinary authorities of the people of the self-governance area shall prepare the development planning of cattle slaughters with the relevant sectors such as development and reform, economic and informationization.

Article 7

An animal health monitoring body established by the Government of the people of the flag and above is responsible for the day-to-day supervision of cattle dying within the current administration.

An animal disease prevention control body established by the Government of the people of the flag and above is responsible for the technical guidance of cattle dying in the current administrative region.

In line with their respective responsibilities, food medicine surveillance, business administration, quality technical supervision, environmental protection, public safety, planning, national affairs, and urban administrations are managed in connection with cattle slaughter activities.

The people of the town of Suhwood and the street offices should work in conjunction with the animal health monitoring body for cattle dying.

Article 8. Self-governance zones lead, encourage, support the technological innovation and technological transformation of cattle-sought dying plants (grounds) to promote mechanicalization, scale, standardization, branding and informationization.

Article 9. The veterinary authorities of the people of the self-governance area shall be governed by the classification of the cattle swelling plant (ground) according to the size, production and technical conditions and quality safety management.

Article 10, which is established by law, should strengthen industry self-regulation, promote industrial integrity, provide information, technology, training, etc. for its members, and promote, universal access to, food security knowledge.

Article 11. In addition to the provisions of this approach, it should be in line with the provisions of the State and self-government zones relating to the management of real food and the practices of ethnic minorities for foodstuffs.

Chapter II

Article 12: The following conditions shall be available for the cattle dying plant (ground):

(i) In line with the provisions of the review of the conditions of animal protection;

(ii) To obtain, in accordance with the law, the environmental impact evaluation process and the planning of the choice of location;

(iii) Water quality in line with the national standard of water, which is adapted to the scale of dying;

(iv) There are pending circles consistent with the requirements of the State, separation circles, waiting periods, acute spies, slaming, quarantine testing and cattle swelling facilities equipment and delivery tools;

(v) There are quarantine test personnel who are eligible for study and adapted to the size of the enterprise;

(vi) Scillary technicians who obtain health certificates in accordance with the law, meet the scale of smuggle and job requirements;

(vii) There are quarantine testing equipment, poisoning facilities, refrigeration facilities, water laundry facilities, drainage vehicles that meet national requirements;

(viii) A contract of commissioning for the environmentally sound treatment of cattle and cattle products or for the environmentally sound treatment of the treatment rooms;

(ix) Other conditions under the law, regulations.

Article 13, in remote and inaccessible rural grazing areas, can be limited to the supply of small cattle dying sites to local markets (with the town of Suwood).

Article 14. Small cattle dying should have the following conditions:

(i) In line with the provisions of the review of the conditions of animal protection;

(ii) There are fixed hiding sites;

(iii) There is an independent scepticism, segregation circle, waiting for intervals, acute spies, slaming;

(iv) There are quarantine test personnel who are eligible for study and adapted to the size of the enterprise;

(v) Scillary technicians who obtain health certificates in accordance with the law, meet the scale of smuggle and job requirements;

(vi) Access to basic sanitation conditions and pollution control facilities;

(vii) A contract of commissioning for the environmentally sound treatment of cattle and cattle products or for environmentally sound treatment with the disposal sites;

(viii) Other conditions under the law, regulations.

Article 15. New construction, alteration, expansion of cattle dying plants (grounds), the applicant shall make written requests to the veterinary authorities of the veterinary Government of the veterans of the plant (at the site) location, the veterinary authorities of the veterinary government of the veterinary government of the veterans of the veterans, in accordance with this approach and in the self-government area, to review with the relevant departments, make written decisions and make conditionalities, and shall provide written reasons.

After the completion of the work of the garbage plant, the applicant submitted a written inspection request, the PS, the veterinary authorities of the veterans of the veterans of the veterans of the veterans of the veterans of the veterans of the veterans of the veterans of the veterinary, the veterinary of the veterans of the veterans of the veterans of the veterinary government of the veterans of the veterinary authorities of the communes, which were not qualified, the applicant should be informed and justified.

The veterinary veterinary authorities of the government of the veterinary districts should be made available to society in a timely manner on the list of the veterans (grounds).

Article 17, the veterinary authorities of the self-government sector codify the veterinary, chapter, markers, responsible for the harmonization of the production of cattle-tic slaughter certificates, physical tests of qualifications, quarantine tests of prequalification tests, sound processing of seals, markers etc.

The veterinary veterinary authorities of the government of the veterans in the veterinary area should establish a swelling certificate, chapter and mark management system for the issuance of the cereal certificate in the present administrative area, the quarantine test of eligibility, the sound handling of seals, markings etc.

Article 18 cattle-breaking certificates should contain matters such as the name, address, legal representative (head), slamation.

The cattle swelling plant (grounds) should place the swelling of the hidings in the plant (ground).

Article 19 cattle swelling plants (grounds) shall not be taxed, borrowed and transferred to cattle swellers, chapters and markers.

No unit or individual shall be forged, altered, hiding the suption certificate, chapter and mark.

Article 20 Changes in the name of the hijacking plant (ground) and the legal representative (head of the head) should take place within 20 days of the date of the licence of the business.

Article 21 should strengthen the personal protection of sanitary test personnel and sabotage technicians, conduct regular medical examinations and prevent occupational diseases.

Chapter III Skills of cattle

Article 2: The cattle-breaking plant (ground) should be produced in accordance with relevant industrial standards, technical norms and operational protocols in the State, the self-government area, the establishment of a cattle slaughter management system, and the use of maps and maps for the operation of the sanctuary testing process in the veil.

The cattle dying plant (ground) should be used to meet animal welfare requirements.

Article XXIII's cattle dying into the cattle dying plant (ground) should be accompanied by the Epidemiological Epidemic qualification certificate from the animal health monitoring body and bed in the form of a poultry marking.

Article 24 should establish a retroactive system for the quality of cattle products. If the time, source, quantity, number, sanitary qualification certificates, the arsenal of livestock and the product feeding plant (tooground) time, quantity, flow and quarantine tests, environmentally sound processing, etc. are recorded, and the relevant vouchers are kept. The duration of recording and vouching shall not be less than six months after the expiry of the product's quality; there is no clear guarantee that the period of quality is not less than two years.

No unit or individual shall have the following acts:

(i) Nothing or injecting other substances shall be directed at cattle, cattle products;

(ii) No cattle slaughter or cattle storage facility shall be provided to units or individuals who do not have a targeted place for cattle dying;

(iii) No facility shall be provided to units or individuals whose cattle, cattle products are covered or inject other substances.

The cattle dying plant (grounds) shall not sabove water or inject other substances.

Article 26 cattle-breaking plants (grounds) should establish a safe self-stigation system for cattle slaughters and conduct regular inspections of the safety of cattle dying. The changing conditions of production are no longer in line with the safety requirements of cattle slaughters, and the cattle swelling plants (grounds) should take immediate corrective measures; the potential risk of spoilers' safety accidents should be stopped immediately and the reporting of the management of animal health to the local flag-level people's government.

Article 27 (b) should send information on the purchase, dying, sale, etc., to the Government's animal health monitoring authorities of more than the flag district.

Article 28 should establish a system for the re-entry of cattle products, finding that their cattle products are safely hidden and may cause damage to public health and life safety, and should immediately cease production, inform the salesrs and consumers and call back to the cattle products that have been sold in the city and record the re-entry and notification, and that the resitting products should be treated in a manner that is environmentally sound.

Article 29 should be treated in a manner that is sound in accordance with the State's provisions for the treatment of sick cattle and cattle products. Costs and losses of environmentally sound treatment are subsidized in accordance with the provisions of the financial sector of the State and autonomous areas.

Chapter IV Surveillance screening

Article 33 cattle-screening plants (grounds) should establish a quality control system for cattle smugglers and identify heads of cattle dying.

In accordance with the sanitary test scheme established by the veterinary authorities of the Department of State, the veterans are subject to the testing of the sanctuaries, and the sanitary testing report.

The veterans (ground) of the veterans should be responsible for the Quarantine test process and results, as required by the veterinary medical authorities of the State.

Article 32 Governmental animal health monitoring bodies at the flag district level should send an official veterinary veterine to the cattle swelling plant (ground) and carry out an inspection and screening of the cattle slaughter test process.

The official veterinary medical examination of the sanitary test report of the cattle creativity plant (grounds) was carried out in conjunction with sampling tests, ombudsmen etc., and the identification of zo products that are consistent with the requirements of the sanctuary.

Article 33 garage products are not subject to quarantine tests or quarantine tests, and they cannot be taken away from the cattle-breaking plant (grounds).

Article 344 units and individuals engaged in the sale of cattle products, the processing of meat food production, as well as catering operators, collective meals, shall not operate under prescribed quarantine or quarantine products or produce untested or unqualified cattle products.

Chapter V Oversight management

In accordance with the National Plan for Safeguarding the Quality of Skills, the Government of the Autonomous Region, veterinary, has developed and implemented a safety monitoring programme for cattle dying in the self-governing area, in accordance with the National Plan for the Safety of Skills.

The veterinary authorities of the veterans of the veterans of the veterans should develop a annual screening plan for the quality of the swelling products and organize implementation.

Article XVI provides for the supervision of cattle dying activities under the law by animal health monitoring bodies, which may take the following measures:

(i) To carry out on-site monitoring inspections in relevant places, such as cattle dying;

(ii) Information to relevant units and individuals;

(iii) Access, reproduction of records, statements and other information;

(iv) The sampling, retention and screening of cattle and cattle products according to the provisions;

(v) Measures for evidence-based preservation of cattle containing or suspected of containing toxic hazardous substances identified during the monitoring of the sample.

In carrying out oversight inspections by law enforcement officials of the animal health monitoring bodies, administrative law enforcement documents should be presented.

Monitoring inspections carried out by animal health monitoring bodies under the law shall not be denied or obstructed by the units and individuals concerned.

Article 338 of the surveillance of the animal health monitoring body found that the cattle slaughter (grounds) no longer had the conditions laid down in the scheme and should be responsible for the resupption of the time limit; the period after which no conditions were met, and the slogan was removed by the licensor and recovered the cattle hiding.

Article 39 of the surveillance of animal health monitors found that cattle dying activities were suspected to be committed and should be transferred to the public security authorities by law.

Chapter VI Legal responsibility

Article 40 violates the provisions of this approach and is subject to penalties provided for in article 24, paragraph 1, of the State Department's Regulations on the Blood Management of Psychologists.

Contrarying or using falsified, transgated cattle dying certificates or cattle swellers, are punished in accordance with the preceding paragraph.

The garbage of cervicals (grounds) rents, borrows, transfer of cattle slaughter certificates or cattle swellers are punished by the Native Health Monitoring of the Government of the Utilities and above, in accordance with article 24, paragraph 3, of the Department of State's Plan for the Control of Bloods.

Article 40 is one of the following cases:

(i) No production in accordance with relevant industrial standards, technical norms and operational regulations in the State, autonomous region;

(ii) Unless the source, quantity and zop flow of slaughters;

(iii) Unless the State provides for the environmentally sound treatment of sick cattle and cattle products.

In article 42, the cattle-breaking plant (grounds) found that the safe concealment of cattle products could cause damage to public health and life safety and that the failure to end production, to call back measures was fined by more than 3,000 people's Government health monitoring bodies.

Article 43 13: The garbage plant (ground) is not subject to physical quality tests or the physical quality test of unqualified cattle products, which is sanctioned by the Native Health Monitoring Body of the Government of the Utilities and above, in accordance with article 26 of the State Department's Plan for the Blood Administration.

Article 44, in violation of this approach, provides for the punishment of cattle dying plants (grounds), other units or individuals for cattle, cattle products or injecting other substances.

In addition to the previous penalties, the garbage plant (grounds) imposes penalties on cattle, zops or injecting other substances, as provided for in article 27, paragraph 2, of the State Department's Ordinance on Blookers Management.

Article 485 garbage (grounds) hijacking water or injecting cattle from other substances is punished by the Native Health Monitoring Authority of the Government of the Utilities, in accordance with article 28 of the State Department's Ordinance on the Control of Blookers.

Article 46, in violation of this approach, stipulates that any unit or individual provides a cattle swelling facility or a storage facility for the storage of cattle products without customization or for the purpose of providing a place for cattle sheep, cattle products or injecting other substances or for the provision of facilities by an individual, shall be punished in accordance with article 30 of the Department of State's Ordinance on the Management of Bloods.

Article 47, in violation of this approach, provides that units and individuals engaged in the sale of cattle products, the processing of meat food production and the catering operators, collective meals units operate without the provision of quarantine or quarantine products, or produce untested or unqualified cattle products, which are sanctioned by the food medicine supervision management of the Government of the veterans, in accordance with article 103 of the People's Republic of China Food Safety Act.

Article 48 is one of the following acts by the cattle hijacking supervisory authorities and their staff, and administratively disposed of directly responsible supervisors and other persons directly responsible, in accordance with the law;

(i) No review of prescribed procedures and conditions, approval of targeted cattle slaughter plants (grounds);

(ii) Failure to carry out its duties under the law, resulting in a safe accident on the quality of cattle products;

(iii) The reporting or discovery of unlawful smugglers and the conduct of operations is not lawfully investigated;

(iv) Excluding safe accidents in the quality of cattle products;

(v) Other acts of negligence, abuse of authority, favouring private fraud.

Chapter VII

Article 49, other livestock other than cattle (other than foams), is being carried out in the light of this approach.

Article 50 of this approach is implemented effective 1 June 2016.