Advanced Search

Circular Of The State Administration Of Quality Supervision, Inspection And Quarantine On The Revision Of The Quarantine Of Entry Regulation On Approval Decisions

Original Language Title: 国家质量监督检验检疫总局关于修改《进境动植物检疫审批管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
  In order to advance the reform of administrative examination and approval system and transformation of government functions according to law, efforts to increase decentralization and further inspire the creative vitality, social, according to the State Department to cancel the decision and delegation of administrative approval items, AQSIQ had decided to quarantine of entry and approval of the regulations read as follows: first, by deleting article "and the regulations on administration of agricultural genetically modified organism safety". Second, the article is revised as follows: "this regulation is applicable to the entry and exit animal and plant quarantine law and its implementing regulations as well as State regulations require approval of entry animals (including transit animals), flora and fauna of prohibited product and requires a licence approval and approval of quarantine inspection. "Third, fourth paragraph is amended as:" the transit animals ' application for units shall be an independent legal entity and direct foreign trade contracts or agreements the employer or its agent. "Four, the fifth paragraph is amended as:" the transit animals in front of the crossing, the applicant made shall make application to the State administration of quality supervision and quarantine permit. "Five, the 11th article is revised as follows:" the State quality inspection administration according to the audit, since the institution of the date of acceptance of the application in the first instance within the 20th issue the permit or the permit notice of application has not been approved. 20th can't make a licensing decision, approved by the head of the State administration of quality supervision, you can extend the 10th, and shall inform applicants of the reasons for the extension. "Six, and will 16th article modified for:" has following situation one of of, quarantine license failure, and abolition or terminated using: (a) quarantine license validity expires not continued of, national quality General should law handle cancellation procedures; (ii) in license range within, batch imports, and times reported check using of, license number all verification finished of, national quality General should law handle cancellation procedures; (three) national law released ban about quarantine real entry of announcement or ban Hou, Siqsaq may withdraw of the quarantine permits that have been issued and (iv) units to apply for violation of the relevant provisions of the quarantine examination and approval, and AQSIQ to undo of the quarantine permits that have been issued. "Seven, released after the by-laws article 18th 19th:" directly under AQSIQ can be authorized for entry-exit inspection and Quarantine Bureau on their quarantine of entry applications for approval, issuing the quarantine permit or issue the permit notice of application has not been approved.

"In addition, the provisions of the administrative measures for the quarantine of entry approval order adjusted accordingly. This decision shall come into force as of the date of.